- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-11
- Bylos Nr.
- II-123-786/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-14-3-00089-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vitalija Ragauskienė
- Advokatai
- Aušra Levinienė
- Kategorijos
- 18.1Nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas (ANK 481 str.)
- 21.10.3Bylos dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje nagrinėjimo ribos apylinkės teisme (ANK 641 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui A. B., atstovei advokato padėjėjai Aušrai Levinienei,
dalyvaujant institucijos priėmusios nutarimą - Utenos apskrities VPK Anykščių rajono policijos komisariato atstovui Gintarui Rudokui,
teismo posėdyje išnagrinėjo A. B. skundą dėl Utenos apskrities VPK Anykščių rajono policijos komisariato 2019-07-09 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 53-ANR_N-767-2019, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. 2019 m. birželio 13 d. Utenos apskrities VPK Anykščių rajono PK Veiklos skyriaus tyrėjas Arkadij Muchin surašė administracinio nusižengimo protokolą A. B. dėl to, jog 2019m. birželio 11 d. apie 17 val., viešoje vietoje, t.y. Anykščiuose Stoties gatvėje, šaukdama ir vartodama necenzūrinius žodžius, įžeidžiamai kibdama prie žmonių pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį ir tokiais veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Surašytas administracinis nurodymas ir A. B. buvo siūloma sumokėti 15 eurų baudą iki 2019 m. birželio 28d. Kadangi A. B. paskirtos baudos nesumokėjo ir 2019 m. liepos 9 d. buvo išnagrinėta administracinio nusižengimo byla ir A. B. už padarytą administracinį nusižengimą Utenos apskrities VPK Anykščių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas G. Rudokas nutarimu paskyrė 30 eurų baudą.
2. Policijos komisariate buvo gautas pareiškėjos A. B. skundas dėl priimto nutarimo. Pareiškėja nurodo, jog ji nepadarė administracinio nusižengimo, nes ji, būdama savo namų verandoje, pasakė kaimynei, kad ji neterštų aplinkos ir susirinktų šuns išmatas. Ji buvo susijaudinusi, bandė paaiškinti pareigūnams, tačiau pareigūnai jos neklausė. Prašo panaikinti nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.
3. Institucijos, priėmusios nutarimą, Utenos apskrities VPK Anykščių rajono policijos komisariato atstovas Gintaras Rudokas paaiškino , jog buvo gautas E. Š. pranešimas apie tai, kad jai atvykus pas Š., gyvenančius (duomenys neskelbtini), ją užsipuolė kaimynė A. B., kuri šaukė ant jos, vartojo necenzūrinius žodžius, išsigando kartu buvęs mažametis vaikas. Pagal pranešimą į vietą buvo nuvykę policijos pareigūnai, buvo surinkta medžiaga, išnagrinėta administracinio nusižengimo byla ir A. B. buvo paskirta nuobauda už tai, jog ji pažeidė viešąją tvarką. Mano, kad nuobauda paskirta pagrįstai, todėl prašė skundo netenkinti.
Šalies argumentai
4. Pareiškėja A. B. ir jos atstovė prašė skundą patenkinti ir nurodė, jog pažeidimo nepripažįsta, nes viešosios tvarkos nepažeidė. Paaiškino, kad E. Š. buvo savo kieme. Ji, stovėdama ant savo namo verandos slenksčio, E. Š. pasakiusi, kad susirinktų savo šuns išmatas. Nurodė, kad kaimynų Š. šuo tuštinasi netoli tvoros. Netoli tvoros yra jos šulinys, smarvė todėl ji ir pasakiusi E. Š. susirinkti šuns išmatas. Matė prie tvoros Š. marčią E. Š.. Kažką sakiusi jai apie šunį. Ji supratusi, kad E. Š. telefonu filmuoja, todėl ji pasakiusi, kad ji eitų tolyn. Po to atvažiavo policijos pareigūnai. Atidariusi verandos duris, pareigūnams pasakiusi, kad jie eitų iš jos namų kiemo. Nurodė, kad ji turinti sveikatos problemų, buvo susijaudinusi. Pareigūnai jai nurodė pasirašyti , tačiau ji nepasirašė, nes nežinojo, kodėl turi pasirašyti, buvo susijaudinusi. Pareigūnai jai paliko šaukimą. Administracinio nusiengimo byla išnagrinėta A. B. nedalyvaujant, nors ji skambinusi telefonu ir pranešusi, kad dalyvauti negalės, nes susirgo jos advokatas. Jos niekas neapklausė. Mano, kad ji nusižengimo nepadarė, nes su Š. bendravo būdama savo namo verandoje. Liudytojų parodymai yra melagingi, nėra jokių įrodymų, kad ji padariusi pažeidimą. Kadangi ji administracinio nusižengimo nepadarė, todėl prašo administracinio nusižengimo bylą nutraukti.
5. Liudytoja – nukentėjusioji E. Š. posėdžio metu paaiškino, kad ji atvažiavo pas savo vyro tėvus. A. B. gyvena kaimynystėje. A. B., būdama savo kieme, užgauliojo jų šeimą, vartodama įžeidžiančius, necenzūrinius žodžius. Kieme buvo jos mažametis sūnus. Jai nuėjus pasiimti sūnaus, kuris buvo netoli tvoros, A. B. pradėjo įžeidinėti ją, sakydama įžeidžiančius, necenzūrinius žodžius. A. B. dažnai įžeidinėja jų šeimą. Dėl ko A. B. pyksta ant jų, ji nežinanti. Visa tai girdi jos mažametis sūnus, kuris bijo. Kadangi tai buvo ne pirmas kartas, ji pagalbos kreipėsi į policijos pareigūnus.
6. Liudytojas E. Š. posėdžio metu paaiškino, kad jau keletą metų kaimynė A. B. įžeidinėja jų šeimą. 2019 m. birželio 11d. A. B. taip pat užsipuolė juos ir jų atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, kurių jis nenori pakartoti. A. B. jų atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, stovėdama prie savo namo verandos, buvo išėjusi ir į gatvę, kada jie nešė baseiną iš vienos kiemo vietos į kitą.
7. Liudytoja S. B. paaiškino, kad ji buvo verandoje ir sėdėjo ant sofos, kada motina stovėdama verandoje tarp durų, pasakė Š., kad susirinktų šuns išmatas ir Š. pradėjo juoktis. Gal dar kažką motina sakė. Po to motina verandoje kalbėjo telefonu. Ji matė prie tvoros moters siluetą, kurį kažką turėjo rankose. Motina pasakiusi, kad ji pasitrauktų nuo tvoros, nes kvies policiją.
8. Liudytojas Arkadij Muchin paaiškino, kad jam buvo perduota surinkta medžiaga, dėl A. B. padaryto nusižengimo. Iš surinktos medžiagos nustatė, kad A. B. padarė administracinį nusižengimą, todėl surašė administracinio nusižengimo protokolą. A. B. turėjo galimybę duoti paaiškinimą.
9. Liudytoja R. T. posėdžio metu paaiškino, kad ji buvo atėjusi pas kaimynus Š.. Jiems būnant kieme, kaimynė A. B. įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais. Toks A. B. elgesys yra dažnas. Kada pas Š. atvažiavo E. Š., tada A. B. užsipuolė ją. Dėl A. B. riksmų išsigando Š. mažametis anūkas. A. B. riksmas ir keiksmažodžiai buvo girdimi visoje gatvėje.
Motyvuojamoji dalis
A. B. skundas atmestinas.
10. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
11. Lietuvos Respublikos ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, tai necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
12. Pagal LR ANK 8 straipsnio nuostatas administracinis nusižengimas laikomas padarytu tyčia jeigu jį padaręs asmuo suprato priešingą teisei savo veikimo pobūdį, numatė žalingas pasekmes ir jų norėjo.
13. Kaip matyti iš pareiškėjos skundo, ji nesutinka su priimtu nutarimu ir nurodo, kad įvykio aplinkybės buvo netinkamai įvertintos.
14. Nors A. B. neprisipažino padariusi nusižengimą – nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, tačiau teismas tokius jos parodymus vertina kaip pasirinktą gynybos būdą, jais netiki, nes jie prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, jog A. B. padarė nurodytą pažeidimą. Iš byloje nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad A. B. veiksmai ir jų padariniai atitinka viešosios tvarkos pažeidimo požymius. A. B. veiksmai – necenzūriniai žodžiai, įžeidinėjimas viešoje vietoje, vertinti kaip įžūlus elgesys. Dėl tokio A. B. elgesio nukentėjusioji E. Š. pasijuto nepatogiai, kreipėsi į policijos pareigūnus. A. B., išreikšdama savo nepasitenkinimą susidariusia situacija, siekė priešpastatyti save, pademonstruoti niekinamą požiūrį į kaimynus Š., t.y. akivaizdžiai rodė nepagarbą žmogui ir visuomenei apskritai. Teismui nėra pagrindo netikėti nukentėjusios, liudytojų parodymais, kurie aiškūs , nuoseklūs, detalūs ir tarpusavyje susiję.
15. Vertinant A. B. kaltę dėl padaryto pažeidimo, visų pirma atsižvelgtina į tai, kad ir pati A. B. neneigia garsiai sakiusi „ graži ponia susirink savo šuns šūdus“, garsiai sakiusi E. Š. „Eik iš čia“, tačiau nesutinka, kad sakė necenzūrinius žodžius. Iš byloje esamos rašytinės medžiagos ( A. I. apklausos protokolo (b.l.34)), liudytojų E. Š., R. T., nukentėjusios paaiškinimų, akivaizdu, kad A. B. įžeidinėja kaimynus Š. nepadoriais žodžiais. Kad konfliktuoja su kaimynais, šios aplinkybės neneigia nei pati administracinėn atsakomybėn traukiama A. B., kuri ir teismo posėdžio metu rodė nepasitenkinimą kaimynais. Tačiau pažymėtina, jog konfliktiniai santykiai tarp kaimynų turėtų būti sprendžiami civilizuotai, o ne įžeidinėjant nepadoriais žodžiais. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, darytina išvada, kad A. B. pagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą.
16. Pareiškėja A. B. skunde nurodo, jog konfliktas įvyko ne viešoje vietoje, o ji buvusi savo namų verandoje į kur neturi teisės patekti kiti asmenys. Tačiau nagrinėjamu atveju nustatyta, kad A. B. būdama kieme šaukė ant E. Š., kad ši pasitrauktų nuo tvoros, vartojo necenzūrinius žodžius ir ją įžeidinėjo. Kadangi išsigando jos mažametis sūnus ir tai buvo ne pirmas kartas, todėl ji kreipėsi pagalbos į pareigūnus. Liudytojas E. Š. nurodė, jog A. B. įžeidinėdama jo šeimą, stovėjo prie verandos, buvo išėjusi ir į gatvę. Liudytoja R. T. nurodė, kad A. B. nuo ryto triukšmavo, iš esančio A. I. apklausos protokolo matyti, kad apklausos metu A. I. nurodė, kad apie 14.30 val girdėjusi, A. B. šaukiančią ant kaimynų Š., o po to apie 18 val., tikslaus laiko nežino, vėl girdėjusi triukšmą.
17. Kasacinis teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, jog viešoji tvarka gali būti pažeista: vietoje, kurioje įprasta lankytis žmonėms (gatvės, keliai, parkai, stadionai, daugiabučių namų laiptinės, gyvenamųjų namų kiemai, požeminės automobilių saugojimo aikštelės), nesuteikiant reikšmės tam, ar ten buvo susirinkę žmonių, ar kas matė pažeidimą; privačioje vietoje, jeigu pavojingi kaltininko veiksmai, atlikti toje vietoje, trikdo žmonių, esančių už šios vietos ribų, rimtį; vietoje, kurioje paprastai žmonės nesilanko, tačiau turi teisę lankytis ir bet kurią akimirką gali ten atsirasti.
18. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamos A. B. ir Š. sklypai ribojasi, sklypus skiria E. Š. pastatyta tvora. Tiek nukentėjusioji E. Š., tiek liudytojai E. Š., R. T. nurodė, kad A. B. rėkimą girdi visa gatvė. 2019 m. birželio11 d. konfliktą girdėjo kaimynės R. T., A. I.. Sklypai yra prie gatvės, kuria vaikščioja kiti žmonės, kiti gatvės gyventojai.
19. Teismas, vadovaudamasis nurodytu kasacinio teismo išaiškinimu dėl viešosios tvarkos pažeidimo, įvertinęs administracinėn atsakomybėn traukiamos A. B. ir nukentėjusios parodymus, liudytojų paaiškinimus dėl konflikto 2019 m. birželio 11 d. vietos, atmeta kaip nepagrįstą skundo argumentą, jog konfliktas įvyko ne viešoje vietoje.
20. Pareiškėja A. B. nurodo, kad įžeidžiamai ji prie žmonių (kaimynų) nesikabinėjo. Nukentėjusioji E. Š., nurodė, jog A. B. įžeidžiamus žodžius išsakė iš savo kiemo. Nukentėjusios ir liudytojų parodymai sutampa. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusios, liudytojų parodymais. Analogiškus parodymus nukentėjusioji ir liudytojai davė apklausos metu ir teismo posėdžio metu. Nenustatyta jokių objektyvių duomenų, jog liudytojai, nukentėjusioji būtų suinteresuoti A. B. nubaudimu. Jie nori, kad A. B. jų neįžeidinėtų ir kad jie galėtų ramiai būti savo namų kieme.
21. Pareiškėja nurodo, kad nėra pateikta jokių įrodymų apie jos padarytą pažeidimą, t.y. apie tokio įvykio buvimą. Pažymėtina, jog įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pranešimu, liudytojų apklausos protokolais. pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, ... ir kitokiais dokumentais (ANK 569 straipsnio 1 dalis).
22. Pareiškėja nesutinka, kad jos veiksmai būtų įvertinti kaip įžeidžiamas kibimas.
23. Nukentėjusioji posėdžio metu nurodė, kad dėl administracinėn atsakomybėn traukiamos A. B. išsakytų įžeidžiamų žodžių blogai jaučiasi, nes tai ją žeidžia, kaip nurodė nukentėjusioji, jai atvažiavus pas vyro tėvus, ji beveik kaskart yra įžeidinėjama, A. B. šūkavimus girdi jos mažametis vaikas, kuris bijo. Liudytojas E. Š., R. T., A. I. apklauso metu (b.l.34) duoti parodymai patvirtina, kad A. B. išsako įžeidžiančius žodžius kaimynų atžvilgiu. Esant nurodytoms aplinkybėms, A. B. išsakytus žodžius teismas vertina kaip įžeidžiamą kibimą
24. Pažymėtina, kad A. B. elgesys kaimynų Š. atžvilgiu yra netinkamas, A. B. sąmoningai taip elgėsi, t. y. vartojo necenzūrinius, įžeidžiančius žodžius, be to ir posėdžio metu pareiškėja kaimynų Š. liudytojų atžvilgiu vartojo įžeidžiančius žodžius. Iš duotų pareiškėjos A. B. parodymų, darytina išvada, kad pareiškėja supranta, jog keiksmažodžiai, įžeidžiantys žodžiai nevartotini kalbant su kitais asmenimis. Šią išvadą teismas pagrindžia tuo, kad pareiškėja A. B. nurodė, jog su dukra bendrauja ramiai, sutaria.
25. Apibendrinant išdėstytus motyvus, konstatuotina, jog A. B. veiksmai atitinka ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius ir pagrįstai A. B. nubaudė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą.
26. Pareiškėja nurodo, kad administracinio nusižengimo byla išnagrinėta jai nedalyvaujant, nors ji pranešusi pareigūnams, kad dalyvauti negalės, nebuvo apklausta ir negalėjo nurodyti visų aplinkybių. Skundo nagrinėjimo metu pareiškėjai buvo suteikta galimybė susipažinti su bylos medžiaga, duoti parodymus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus. Posėdžio metu pareiškėja buvo išklausyta, suteikta teisė užduoti klausimus dalyvaujantiems byloje asmenims, pareiškėjos prašymu apklausta liudytoja S. B.. Tačiau teismas liudytojos S. B. parodymais nesivadovauja, nes duodama parodymus liudytoja S. B. nurodė, kad pareiškėjos atstovė advokato padėjėja Aušra Levinienė jai davė susipažinti su bylos medžiaga ir jai yra žinoma bylos medžiaga.
27. Išnagrinėjus pateiktą rašytinę medžiagą, išklausius proceso šalis, liudytojus, nustatyta, kad nutarimas skirti nuobaudą A. B. priimtas išsamiai išnagrinėjus bylos medžiagą, įvertinus visus įrodymus ir padarius pagrįstą išvadą, jog A. B. padarė nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą. Nutarime, skiriant nuobaudą, nurodyta, kad nebuvo nustatyta atsakomybę lengvinančių ar atsakomybę sunkinančių aplinkybių, tačiau teismas nesutinka, kad nėra lengvinančių aplinkybių ir pažymi, kad atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad nusižengimą padarė 66 metų amžiaus sulaukęs asmuo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas), ir kuri, skiriant nuobaudą, turi būti įvertinta. ANK 34 straipsnio 2 dalis numato, jog baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis. Teismas mano, kad pagal administracinių nuobaudų skyrimą reglamentuojančias ANK normas, buvo paskirta teisinga nuobauda - minimali ANK 481 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta 30 Eur bauda.
28. Taigi, remiantis turimais ir teismo posėdyje ištirtais įrodymais, teismas konstatuoja, jog byloje esantys duomenys leidžia daryti išvadą, kad A. B. padarė administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 481 straipsnio 1 dalyje.
29. Esant tokioms aplinkybėms nėra pagrindo tenkinti pareiškėjos skundo dėl 2019 m. liepos 9 d. Utenos VPK Anykščių rajono PK nutarimo panaikinimo ir nutarimas paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 ir 6 dalimis, 646 straipsniu, teismas,
nutaria:
A. B. skundo netenkinti ir palikti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Anykščių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Gintaro Rudoko 2019 m. liepos 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 53-ANR_N-767-2019 (ROIK:19102379393) nepakeistą.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmus ar kitus Utenos apylinkės teismo rūmus (ANK 646 straipsnis).