- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-30
- Bylos Nr.
- AS-146-495-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00626-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- A. Š.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos A. Š. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. Š. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja A. Š. (toliau – ir pareiškėja) 2011 m. kovo 17 d. padavė Vilniaus apygardos administraciniam teismui skundą (b. l. 1-2), prašydama, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 4 straipsniu, kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą su prašymu spręsti, ar Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (Žin. 1997, Nr. 65-1558) 2 straipsnis ta apimtimi, kuria pripažįstama tarybinio okupacinio režimo įtvirtinta žemės nacionalizacija kai kuriems asmenims (netestamentiniams įpėdiniams) galiojančia ir po Lietuvos valstybės nepriklausomybės atkūrimo, neprieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnyje įtvirtintam piliečių lygybės prieš įstatymą principui, arba pagal analogiją su testamentinių įpėdinių teisėmis pripažinti A. Š. teisių į namų valdą įgijėja, ne tik pastatų, bet ir namų valdos žemės sklypo (987,52 kv. m) savininke.
Šalies argumentai
Pareiškėja taip pat prašė (b. l. 17) atnaujinti terminą skundui paduoti, paaiškindama, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 8 d. nutartimi atsisakė priimti jos dukros G. Š. skundą, kaip paduotą neįgalioto vesti bylą asmens. Nurodė, kad minėtas skundas buvo paduotas teismui 2011 m. kovo 2 d.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 21 d. nutartimi (b. l. 18-19) nustatė pareiškėjai terminą iki 2011 m. balandžio 4 d. pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui du patikslinto skundo egzempliorius; patikslintame skunde nurodyti atsakovą, jo buveinę, pilnai ir aiškiai suformuluoti ABTĮ 88 straipsnio nuostatas atitinkančius skundo reikalavimus; pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba, Tarnyba) Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus (toliau – ir atsakovas) 2010 m. liepos 29 d. sprendimą Nr. SS20-16R ir Nacionalinės žemės tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimo Nr. 1T-(7.5)-15 gavimo datą patvirtinančius įrodymus.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2011 m. balandžio 1 d. patikslino (b. l. 21-23) skundą, prašydama panaikinti skundžiamą aktą ir pagal analogiją su testamentinių įpėdinių teisėmis įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių atkurti nuosavybės teises į namų valdos žemės sklypą Turgelių g. 4, Vilniuje. Taip pat prašė atnaujinti terminą skundui paduoti, kadangi dėl priežasčių, susijusių su skundo patikslinimais, yra praleistas įstatymo nustatytas skundo padavimo terminas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 7 d. nutartimi (b. l. 31-32) nustatė pareiškėjai terminą iki 2011 m. balandžio 21 d. pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui du patikslinto skundo egzempliorius; patikslintame skunde teisingai nurodyti administracinės bylos šalis, pilnai ir aiškiai suformuluoti skundo reikalavimus, nurodant skundžiamo akto priėmimo datas ir numerius, jį priėmusią instituciją; pateikti Nacionalinės žemės tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimo Nr. 1T-(7.5)-15 gavimo datą patvirtinančius įrodymus.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2011 m. balandžio 21 d. patikslino (b. l. 34-36) skundą, prašydama panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. liepos 29 d. sprendimą Nr. SS20-16R bei Nacionalinės žemė tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimą Nr. 1T-(7.5)-15 ir pagal analogiją su testamentinių įpėdinių teisėmis įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių atkurti nuosavybės teises į namų valdos žemės sklypą Turgelių g. 4, Vilniuje. Taip pat prašė skaičiuoti terminą skundui paduoti nuo 2011 m. kovo 2 d., kai jos vardu į teismą kreipėsi dukra G. Š. Jeigu neteisingai įformintas dukrai įgaliojimas būtų kliūtis termino skaičiavimui nuo jos pasirašyto skundo įteikimo teismui, pareiškėja prašė atnaujinti terminą.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 26 d. nutartimi (b. l. 45-47) atmetė pareiškėjos A. Š. prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą ir atsisakė priimti skundą, kaip paduotą praleidus skundo padavimo terminą.
Nurodė, kad pagal Žemės reformos įstatymo 18 straipsnio 2 dalį (redakcija, galiojanti nuo 2010 m. liepos 1 d.) skundus dėl žemės reformos metu suformuotų žemės sklypų tinkamumo, žemės privatizavimui, nuomai ir perdavimui neatlygintinai naudotis parengtų dokumentų ir įstatymų bei kitų teisės aktų reikalavimų neatitikties iki sprendimo dėl valstybinės žemės įsigijimo, nuomos ar perdavimo neatlygintinai naudotis priėmimo nagrinėja Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos teritoriniai padaliniai. Pagal to paties straipsnio 3 dalį Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos teritorinių padalinių sprendimai ir veiksmai (neveikimas), išskyrus sprendimus atkurti nuosavybės teises, suteikti žemės sklypą nuosavybėn neatlygintinai, parduoti, išnuomoti ar perduoti naudotis neatlygintinai žemės sklypą, skundžiami Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vadovui išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka. Taip pat nurodė, kad pagal ABTĮ 32 straipsnio 1 dalį atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis, nesutinkanti su administracinių ginčų komisijos sprendimu. Tokiu atveju į administracinį teismą galima kreiptis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos.
Teismas nustatė, jog žyma ant pašto voko patvirtina, kad ginčijamas Nacionalinės žemės tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimas Nr. 1T-(7.5)-15 pareiškėjos įgaliotam asmeniui G. Š. įteiktas 2011 m. vasario 15 d. Taigi, paskutinė diena šiam sprendimui apskųsti laikytina 2011 m. kovo 7 d. Atsižvelgęs į tai, kad pareiškėja padavė skundą teismui 2011 m. kovo 17 d., padarė išvadą, jog ji praleido skundo padavimo terminą.
Teismas, spręsdamas dėl termino skundui paduoti atnaujinimo, vadovavosi ABTĮ 34 straipsnio 1 dalimi ir pažymėjo, jog ABTĮ 5 straipsnyje įtvirtinta teisė kreiptis į administracinį teismą nėra absoliuti, nes ji turi būti įgyvendinta įstatymų nustatyta tvarka bei laikantis įstatymo numatytų kreipimosi į teismą terminų.
Nustatė, kad G. Š. 2011 m. kovo 2 d. A. Š. vardu padavė teismui skundą, kuriame prašė, vadovaujantis ABTĮ 4 straipsniu, kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą su prašymu spręsti, ar Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (Žin. 1997, Nr. 65-1558) 2 straipsnis ta apimtimi, kuria pripažįstama tarybinio okupacinio režimo įtvirtinta žemės nacionalizacija kai kuriems asmenims (netestamentiniams įpėdiniams) galiojančia ir po Lietuvos valstybės nepriklausomybės atkūrimo, neprieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnyje įtvirtintam piliečių lygybės prieš įstatymą principui, arba pagal analogiją su testamentinių įpėdinių teisėmis pripažinti A. Š. teisių į namų valdą įgijėja, ne tik pastatų, bet ir namų valdos žemės sklypo (987,52 kv. m) savininke. Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. I-2272-484/2011 2011 m. kovo 8 d. priėmė nutartį atsisakyti priimti G. Š. skundą, kaip paduotą neįgalioto vesti bylą asmens. Teismo vertinimu, ši faktinė aplinkybė rodo, kad pareiškėja pati ar atstovo pagalba skundo teismui įstatymo nustatytu terminu nepadavė. Taip pat nurodė, jog pareiškėja prašymo atnaujinti skundo padavimo terminą iš esmės nemotyvuoja, nenurodo jokių objektyvių, nuo jos valios nepriklausiusių aplinkybių, dėl kurių skundo teismui padavimo terminas yra praleistas. Atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad pagrindo atnaujinti terminą skundui paduoti nėra, todėl pareiškėjos prašymas dėl termino atnaujinimo atmestinas.
Atmetęs prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, teismas atsisakė priimti pareiškėjos skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. liepos 29 d. sprendimą Nr. SS20-16R ir Tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimą Nr. 1T-(7.5)-15.
Be to, nurodė, kad pareiškėjos skundo reikalavimas įpareigoti atsakovą atlikti veiksmus yra išvestinio pobūdžio iš reikalavimų panaikinti administracinius sprendimus ir negali būti nagrinėjamas atskirai nuo šių reikalavimų. Dėl nurodytos priežasties pareiškėjos skundą dalyje dėl reikalavimo pagal analogiją su testamentinių įpėdinių teisėmis įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių atkurti nuosavybės teises į namų valdos žemės sklypą Turgelių g. 4, Vilniuje, atsisakė priimti, pareiškėjai praleidus skundo padavimo terminą.
Ta pačia nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismas taip pat nutarė grąžintini pareiškėjai sumokėtą žyminį mokestį.
III.
Pareiškėja A. Š. atskiruoju skundu (b. l. 49-50) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartį ir grąžinti klausimą dėl skundo padavimo termino atnaujinimo bei skundo priėmimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Atskirajame skunde nurodo, kad ji pagal dukrai G. Š. išduotą įgaliojimą jos, kaip savo įgaliotos atstovės, vardu padavė skundą teismui 2011 m. kovo 2 d., t. y. nepraleidusi įstatymo nustatytų terminų. Sutinka, kad įgaliojimas, nors ir patvirtintas notaro, galėjo turėti kai kurių trūkumų apibrėžiant įgaliotiniui suteiktų įgaliojimų apimtį, dėl to teismas 2011 m. kovo 8 d. nutartimi išaiškino, kad tokiu įgaliojimu pareiškėjos dukra neįgaliota vesti bylą. Pareiškėjos teigimu, ji pati dar yra pajėgi skaityti ir pasirašyti, todėl pateikė skundą ir jo patikslinimus savo vardu, prašydama dokumentus, pridėtus prie G. Š. rašyto skundo, prijungti prie savo pasirašyto skundo, taip pat prašė teismo atnaujinti terminą skundui paduoti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Teisėjų kolegijos vertinimu, Vilniaus apygardos administracinis teismas, 2011 m. balandžio 26 d. nutartimi atmesdamas pareiškėjos prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą ir atsisakydamas priimti pareiškėjos skundą, kaip paduotą praleidus skundo padavimo terminą, pernelyg formaliai vertino bylos faktines aplinkybes, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą.
Teismas teisingai taikė Žemės reformos įstatymo 18 straipsnio ir ABTĮ 32 straipsnio 1 dalies nuostatas, nustatančias terminą kreiptis į administracinį teismą skundu dėl Nacionalinės žemės tarnybos vadovo sprendimų, priimtų išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, todėl visiškai pagrįstai konstatavo, jog skundas dėl Tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimo Nr. 1T-(7.5)-15, įteikto pareiškėjos įgaliotam asmeniui (b. l. 13) G. Š. 2011 m. vasario 15 d. (b. l. 44), galėjo būti paduotas iki 2011 m. kovo 7 d., o pareiškėja padavė skundą teismui 2011 m. kovo 17 d. (b. l. 1-2), taigi, laikytina, kad ji praleido skundo padavimo terminą.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuluota taisyklė, kad aplinkybė, jog pareiškėjas kreipėsi į netinkamas institucijas ar kitaip netinkamai gynė savo teises, negali būti pripažinta svarbia aplinkybe termino skundui paduoti atnaujinimui (žr., pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. AS8-339/2007; AS10-335/2007, Nr. TA8-35/2007, Nr. AS442-303/2008, Nr. AS442-615/2008, Nr. AS146-191/2010). Tačiau vertinant, dėl kokių priežasčių pareiškėjas praleido įstatymo nustatytą terminą kreiptis skundu į teimą, nepakanka vien konstatuoti, kad pareiškėjas netinkamai gynė savo pažeistas teises, tačiau būtina įvertinti visas su skundo padavimu susijusias faktines aplinkybes. Viena iš tokių reikšmingų aplinkybių yra tai, ar pareiškėjas buvo aktyvus ir rūpestingas bei siekė apginti savo pažeistas teises per įmanomai trumpą, protingą terminą.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad pareiškėja pati ar per atstovą skundo teismui įstatymo nustatytu terminu nepadavė, taip pat kad pareiškėja prašymo atnaujinti skundo padavimo terminą iš esmės nemotyvavo. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad siekdama apginti savo teises ir interesus, susijusius su nuosavybės teisių į namų valdos žemės sklypą Turgelių g. 4, Vilniuje, atkūrimu, pareiškėja 2011 m. kovo 2 d., t. y. nepraleidusi įstatymų nustatyto termino, padavė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Šio teismo 2011 m. kovo 8 d. nutartyje (b. l. 15) nurodoma, kad iš skundo bei jo priedų turinio matyti, jog G. Š., pasirašiusi skundą, kreipėsi į teismą A. Š. vardu, tačiau prie skundo pridėtas įgaliojimas nesuteikia G. Š. teisės A. Š. vardu paduoti skundą teismui. Atsižvelgiant į tai, minėta teismo nutartimi skundą buvo atsisakyta priimti, kaip paduotą neįgalioto vesti bylą asmens. Nagrinėjamu atveju taip pat nustatyta, kad, Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2011 m. kovo 8 d. atsisakius priimti 2011 m. kovo 2 d. skundą, pareiškėja, pašalinusi teismo įvardytus skundo trūkumus, per protingą terminą savo vardu pateikė skundą teismui. Atsižvelgus į tai, kad skundas dėl Tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimo Nr. 1T-(7.5)-15 galėjo būti paduotas iki 2011 m. kovo 7 d., pažymėtina, kad pareiškėja, 2011 m. kovo 17 d. pateikusi skundą teismui, ne labai daug praleido įstatymų nustatytą skundo padavimo terminą.
Įvertinus paminėtas faktines aplinkybes, kad pareiškėja pirmą skundą (paduotą G. Š. vardu) padavė teismui įstatymų nustatytais terminais, kad ji buvo pakankamai atidi ir rūpestinga bei siekė kuo greičiau pašalinti visas procesines kliūtis ir padavė naują skundą teismui per įmanomai trumpą laiką, darytina išvada, kad šiuo atveju yra pagrindas atnaujinti pareiškėjai praleistą terminą skundui dėl Nacionalinės žemės tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimo Nr. 1T-(7.5)-15 paduoti (ABTĮ 34 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjos skundo reikalavimai dėl Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. liepos 29 d. sprendimo Nr. SS20-16R panaikinimo ir įpareigojimo atsakovui atkurti pareiškėjai nuosavybės teises į namų valdos žemės sklypą Turgelių g. 4, Vilniuje, yra išvestinio pobūdžio iš pareiškėjos reikalavimo panaikinti Tarnybos 2011 m. vasario 14 d. sprendimą Nr. 1T-(7.5)-15, tuo pačiu pagrindu skundo padavimo terminas atnaujinamas ir dėl šių reikalavimų.
Remiantis išdėstytais motyvais, pareiškėjos atskirasis skundas tenkintinas, skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis naikintina, atnaujinant pareiškėjai praleistą terminą skundui paduoti. Atsižvelgiant į tai, kad dar turi būti įvertintas pareiškėjos skundo (kartu su jo patikslinimais) atitikimas kitus Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus, nustatytus skundo turiniui ir formai, todėl pareiškėjos skundo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3, 4 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjos A. Š. atskirąjį skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartį. Atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti ir perduoti pareiškėjos A. Š. skundo (kartu su jo patikslinimais) priėmimo klausimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.