- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-11-06
- Bylos Nr.
- eI-7331-386/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-01168-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Laimutė Jokubauskaitė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- UAB „Sigeras“
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėja Laimutė Jokubauskaitė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Renatai Šarkauskienei,
2019 m. spalio 21 d. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei UAB „Sigeras“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir NMA) prašo priteisti iš atsakovės UAB „Sigeras“ (toliau – ir atsakovė, ir Paramos gavėja): 1) 9 312,79 Eur susidariusią skolą; 2) 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodo, jog NMA pakartotinai įvertino Paramos gavėjos 2014 m. birželio 9 d. pateiktą paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus Nr. 14-1005286162-A1-1 (toliau – Paraiška) ir nustatė, kad Paramos gavėjai buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl susidarė 9 423,51 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią Paramos gavėja privalo grąžinti NMA.
Paraiškoje deklaruota: 171,74 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 149,57 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos" programos „Kraštovaizdžio tvarkymas" veiklą „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas" (toliau – veikla „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“). Pagal Paraišką Paramos gavėjai iki 2015 m. vasario 19 d. buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 15 653,42 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos suma, iki 2015 m. vasario 19 d. išmokėta 738,22 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma.
Paramos gavėja privalo laikytis žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų (toliau – GAAB reikalavimai), kurie nustatyti GAAB apraše.
2014 m. rugpjūčio 18 d. NMA atliko Paraiškos duomenų patikrą vietoje. Patikros metu nustatyti geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų pažeidimai: dėl ganymo ir šienavimo, nustatytas GAAB aprašo 1.2 papunktyje (toliau – GAAB2 reikalavimo pažeidimas), dėl ariamojoje žemėje, ganyklų arba pievų, taip pat daugiamečių ganyklų arba pievų plotuose esančių krūmų ir medžių, nustatytas GAAB aprašo 1.4 papunktyje (toliau – GAAB4 reikalavimo pažeidimas) šiuose kontroliniuose žemės sklypuose (toliau – KŽS) (1,31 ha plote): KŽS Nr. 178333-2342 esančiame lauke Nr. 4 (aktualus Nr. 5), kuriame deklaruotas 0,36 ha 5PP-2 (Pievos skirtos prekinių žolinių pašarų gamybai) plotas (GAAB2 - visas pievos plotas (0,36 ha) nenušienautas); KŽS Nr. 178333-2342 esančiame lauke Nr. 3 (aktualus Nr. 4), kuriame deklaruotas 0,11 ha 5PP-2 (Pievos skirtos prekinių žolinių pašarų gamybai) plotas (GAAB2 – visas pievos plotas (0,11 ha) nenušienautas); KŽS Nr. 177333-8485 (aktualus Nr. 178333-2342) esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,84 ha 5PP-2 (Pievos skirtos prekinių žolinių pašarų gamybai) plotas (GAAB2 – visas pievos plotas (0,84 ha) nenušienautas, GAAB4 – visame lauko plote (0,84 ha) krūmai, atžalos, šakos).
Paraiškos vertinimo metu nustatyta, jog pažeistas GAAB aprašo 7 punkte nustatytas GAAB reikalavimas dėl ūkinių gyvūnų laikymo (toliau – GAAB 15 reikalavimo pažeidimas): „Pareiškėjai, deklaruojantys pievas ir ganyklas („Ganyklos (pievos) iki 5 m.“ (išskyrus Ekologinio ūkininkavimo programą iki 2011 m.) ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau“ (išskyrus Ekologinio ūkininkavimo programą iki 2011 m.), „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas (nuo 2012 m.)“, „Programa „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ (nuo 2012 m.)“, „Ganyklos (pievos) iki 5 m. (Ekologinio ūkininkavimo programa (nuo 2012 m.))“ ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau (Ekologinio ūkininkavimo programa (nuo 2012 m.))“), turi laikyti ūkinius gyvūnus, registruotus Ūkinių gyvūnų registre, o 1 deklaruojamų pievų ir ganyklų hektarui, už kurį prašoma tiesioginių išmokų, tenkantis ūkinių gyvūnų skaičius 2012 m. turi sudaryti ne mažiau kaip 0,1 SG (sutartinio gyvulio), 2013 m. – ne mažiau kaip 0,2 SG, nuo 2014 m. - ne mažiau kaip 0,3 SG pagal šio įsakymo priede pateiktą Gyvūnų perskaičiavimo į sutartinius gyvulius lentelę. Ūkiniai gyvūnai, registruoti individualiai, turi būti išlaikyti valdoje (valdytojo ir (ar) partnerio) nuo birželio 1 d. iki rugpjūčio 1 d., registruotų bičių šeimų skaičius prilyginamas atitinkamų metų liepos 1 d., o registruotų bandomis ūkinių gyvūnų skaičius prilyginamas atitinkamų metų liepos 1 d. Ūkinių gyvūnų registre nustatyta tvarka registruotam ūkinių gyvūnų skaičiui. Šio punkto reikalavimas netaikomas pareiškėjams, kurie nelaiko gyvūnų, tačiau jų deklaruoti pievų ir ganyklų plotai 2012 m. sudaro ne daugiau kaip 30 proc., 2013 m. - ne daugiau kaip 20 proc., nuo 2014 m. – ne daugiau kaip 10 proc. visų tiesioginėms išmokoms deklaruotų ir tinkamų paramai žemės ūkio naudmenų, neįskaičiuojant plotų, deklaruojamų kaip „(Ganyklos) pievos, skirtos prekinei žolinės produkcijos gamybai“, „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“ (iki 2011 m.), „Programa „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ (iki 2011 m.), „Ganyklos (pievos) iki 5 m.“ (Ekologinio ūkininkavimo programa iki 2011 m.) ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau“ (Ekologinio ūkininkavimo programa iki 2011 m.). Šio punkto reikalavimas netaikomas pareiškėjams, kurie nelaiko gyvūnų, tačiau dalyvauja įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Pirmas žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“, „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“, „Miškų aplinkosaugos išmokos“, „Natūra 2000 išmokos (parama Natūra 2000 miškų teritorijose)“ ir jų deklaruoti pievų ir ganyklų plotai 2012 m. sudaro ne daugiau kaip 30 proc., 2012 m. – ne daugiau kaip 20 proc., nuo 2014 m. – ne daugiau kaip 10 proc. visų tiesioginėms išmokoms ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Pirmas žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“, „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“, „Miškų aplinkosaugos išmokos“, „Natūra 2000 išmokos (parama Natūra 2000 miškų teritorijose)“ deklaruotų ir paramos tinkamumo reikalavimus atitinkančių plotų“.
Paraiškoje deklaruotas 19,99 ha pievų ir ganyklų plotas (0,27 ha 5DG-1 (Daugiametės ganyklos-pievos (5 m. ir daugiau)) ir 19,72 ha 2PT-1 („Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas (nuo 2012 m.)“), o visas deklaruotas ir tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų plotas (ne į skaičiuojant plotų, deklaruojamų kaip „(Ganyklos) pievos, skirtos prekinei žolinės produkcijos gamybai“, žymimų pasėlio kodu 5PP-2 ir plotų, deklaruojamų kaip „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“ (iki 2011 m.), žymimų pasėlio kodu 5PT-1) sudaro 19,99 ha.
Deklaruoti pievų ir ganyklų plotai 2014 m. sudaro daugiau nei 10 proc. (19,99 ha pievų ir ganyklų plotas /19,99 ha visas deklaruotas ir tinkamas paramai pievų ir ganyklų plotas x 100 proc. = 100 proc.) viso Paraiškoje deklaruoto ploto (viršijamas GAAB aprašo 7 punkte nustatytas 10 proc. dydis), todėl laikoma, kad tai yra GAAB 15 reikalavimo pažeidimas.
Už GAAB reikalavimų pažeidimus skaičiuojamos sankcijos, išsamus sankcijos apskaičiavimas yra nurodytas NMA 2018 m. gegužės 28 d. sprendime Nr. SP1-2349 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovė UAB „Sigeras“ privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Sprendimas Paramos gavėjai išsiųstas 2018 m. birželio 14 d. paštu ir el. paštu Paraiškoje nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini). UAB „Sigeras“ Sprendimą apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui (toliau – VAAT). VAAT 2018 m. lapkričio 21 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eI-3828-821/2018 nurodė, kad 2018 m. lapkričio 21 d. VAAT gautas UAB „Sigeras“ atstovo advokato L. S. prašymas dėl skundo atsisakymo, todėl minėta byla nutraukta.
NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Paramos gavėjos negrąžintos 9 312,79 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Paramos gavėjos skola NMA šiuo metu yra 9 312,79 Eur. Metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, todėl prašo iš Paramos gavėjos priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.
Pažymi, kad nėra aplinkybių, kurių pagrindu Paramos gavėja būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Sigeras“ atsiliepimu nurodė, jog pareiškėjos Sprendimą apskundė VAAT (administracinė byla Nr. eI-3828-821/2018). Atsakovė buvo atstovaujama advokato L. S. Tik gavus teismo pranešimą dėl atsiliepimo pateikimo šioje administracinėje byloje (eI-7331-386/2019), atsakovei tapo žinoma, kad VAAT administracinė byla Nr. eI-3828-821/2018 nutraukta pagal UAB „Sigeras“ atstovo pareiškimą dėl skundo atsisakymo. UAB „Sigeras“ advokato L. S. nebuvo informuota apie bylos nutraukimą ir nedavė sutikimo dėl skundo administracinėje byloje Nr. eI-3828-821/2018 atsisakymo. Atsakovė ginčija pareiškėjos Sprendimą, kurio pagrindu šioje administracinėje byloje pareiškėja siekia prisiteisti iš atsakovės 9 423,51 Eur grąžintinų lėšų sumą, atsakovė prašys teismo sustabdyti šios bylos nagrinėjimą, kol nebus išspręstas klausimas dėl proceso atnaujinimo VAAT administracinėje byloje Nr. eI-3828- 821/2018.
2019 m. spalio 21 d. teisme gautas atsakovės prašymas dėl šios bylos teismo sprendimo vykdymo išdėstymo 48 mėnesiams lygiomis dalimis.
Šalies argumentai
Pareiškėja ir atsakovė prašė bylą nagrinėti jų atstovams nedalyvaujant. Šalims apie teismo posėdžio vietą pranešta tinkamai. Prašymų dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo negauta, byloje pakanka rašytinių duomenų išnagrinėti ją iš esmės, todėl byla nagrinėtina iš esmės bylos šalims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnio 3 dalis, 78 straipsnio 5 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ginčas šioje byloje yra dėl priteisimo pareiškėjai NMA iš UAB „Sigeras“ 9 312,79 Eur susidariusios skolos ir 5 procentų metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
NMA 2018 m. gegužės 28 d. sprendimu Nr. SP1-2349 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (minėta, toliau – ir Sprendimas) atsakovė UAB „Sigeras“ privalo grąžinti NMA susidariusią skolą 9 312,79 Eur ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Šalių procesiniuose dokumentuose nurodytomis aplinkybėmis ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, jog UAB Sigeras“ su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti NMA 2018 m. gegužės 28 d. sprendimą Nr. SP1-2349(11.2.12E), kuriuo pareiškėja įpareigota grąžinti 9 423,51 Eur dydžio permoką. VAAT 2018 m. lapkričio 21 d. nutartimi priėmė UAB Sigeras“ atsisakymą nuo skundo ir bylą nutraukė (administracinė byla Nr. eI-3828-821/2018). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2019 m. spalio 9 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eP-85-520/2019 atsisakė priimti UAB „Sigeras“ prašymą dėl proceso atnaujinimo VAAT išnagrinėtoje administracinėje byloje Nr. eI-3828-821/2018. Taigi, NMA 2018 m. gegužės 28 d. sprendimas Nr. SP1-2349(11.2.12E) yra įsiteisėjęs. Atsižvelgiant į tai, kad Sprendimas yra įsiteisėjęs, teismas plačiau jo neaptaria. UAB „Sigeras“ neįvykdė minėto Sprendimo, todėl pareiškėjos prašymas tenkinamas ir iš UAB „Sigeras“ priteisiama pareiškėjai 9 312,79 Eur susidariusi skola bei 5 procentų metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Dėl atsakovės prašymo išdėstyti teismo sprendimo vykdymą
Atsakovė prašo šios bylos teismo sprendimo vykdymą išdėstyti 48 mėnesiams lygiomis dalimis. Prie prašymo pridėjo UAB „Sigeras“ duomenis (www.rekvizitai.lt), iš kurių matyti, kad UAB „Sigeras“ pardavimo pajamos 2018- 5 001-10 000 Eur be PVM; 2019-10 2 automobiliai (1 priklauso, 1 išperkamas arba nuomojamas).
Pažymėtina, kad Taisyklių 19 p. numatyta, jog „Skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) grąžintų dalimis. Tokiu atveju palūkanos skolininkui skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies. Visa grąžintina suma, mokama dalimis, turi būti grąžinta per laikotarpį, ne ilgesnį nei 12 mėnesių. Jeigu negrąžinta suma viršija 30 000 eurų, laikotarpis gali būti pratęsiamas ne ilgiau kaip 24 mėnesiams, įvertinus skolininko pateiktų finansinių ataskaitų duomenis ir (arba) kitą skolininko pateiktą informaciją bei įsitikinus pateiktos nurodytos informacijos pagrįstumu. Grąžintinų lėšų grąžinimo dalimis laikotarpis gali būti pratęstas ne daugiau kaip vieną kartą.“
Atsakovė, norėdama sudaryti skolos grąžinimo dalimis grafiką, turi NMA pateikti prašymą leisti skolą grąžinti dalimis. Sudarytą grafiką tvirtinti NMA turi pateikti teismui, nagrinėjančiam bylą dėl skolos priteisimo, kuris minėtą grafiką patvirtina nutartimi. Šiuo atveju atsakovė į NMA dėl skolos grąžinimo dalimis nesikreipė. Atsakovės pateiktas raštas (www.rekvizitai.lt) nelaikomas įrodymu apie atsakovės finansinę padėtį. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, netenkinamas atsakovės UAB „Sigeras“ prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo dalimis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti pilnai.
Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovės UAB „Sigeras“ 9 312,79 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodyti Paraiškos numerį – Nr. 14-1005286162-A1-1.
Netenkinti atsakovės UAB „Sigeras“ prašymo dėl skolos mokėjimo išdėstymo dalimis.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmams.