- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-03
- Bylos Nr.
- 2A-931-492/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė, Danutė Kutrienė, Dalia Kačinskienė
- Atsakovas
- T. Č., VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“, Č.
- Ieškovas
- VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės Č. tarpininkavimo ir komercijos firmos „Tanana“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-634-734/09 pagal ieškovo VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ ieškinį atsakovei Č. tarpininkavimo ir komercijos firmai „Tanana“ dėl nuomos mokesčio priteisimo, negyvenamųjų patalpų sutarties nutraukimo ir iškeldinimo iš negyvenamųjų patalpų, ir atsakovės Č. tarpininkavimo ir komercijos firmos „Tanana“ priešieškinį dėl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pripažinimo negaliojančia ir žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ prašė priteisti iš atsakovės Č. tarpininkavimo ir komercijos firma „Tanana“ susidariusią 3 520 Lt nuomos mokesčio skolą, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nutraukti 2006 m. kovo 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ir iškeldinti Č. tarpininkavimo ir komercijos firmą „Tanana“ iš negyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini), priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. 2009-02-23 prašymu (l. 97), reikalavimo nutraukti 2006 m. kovo 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį atsisakė. Nurodė, kad su atsakove Č. tarpininkavimo ir komercijos firma „Tanana“ 2006-03-01 sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria perdavė atsakovei nuomos teise negyvenamąsias patalpas, esančias(duomenys neskelbtini), 22,0 kv.m. bendro ploto, naudoti komercijos tikslams iki 2008-08-31. Šia sutartimi atsakovė įsipareigojo ieškovui mokėti Sutarties 3.1 punkte nustatytą nuomos mokestį, t.y. 10 Lt (be PVM) už kiekvieną kvadratinį nuomojamų patalpų metrą. Atsakovė prisiimtos sutartinės prievolės mokėti nuomos mokestį nevykdė nuo 2006-03-01, dėl nesumokėto nuomos mokesčio išieškojimo buvo išduotas 2007-01-15 teismo įsakymas, tačiau jis neįvykdytas. Šiuo metu atsakovė ieškovui yra skolinga nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2006 m. lapkričio mėn. iki 2008 m. kovo mėn., kuris sudaro 3 520 Lt.
Atsakovė Č. tarpininkavimo ir komercijos firma „Tanana“ priešieškiniu prašė pripažinti 2006-03-01 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį negaliojančia, priteisti iš ieškovo VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ 7 210 Lt jos naudai. Nurodė, kad pagal ginčo sutartį ieškovas išnuomojo atsakovei 22 kv.m. ploto patalpas komercinei veiklai. Norėdama gauti visus reikalingus dokumentus ir leidimus komercinei veiklai, gavo VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenų administravimo skyriaus išrašą, iš kurio matyti, jog išnuomota patalpa neegzistuoja. Taigi ji negalėjo būti išnuomota komercinei veiklai. Ieškovo darbuotojai, nepranešę atsakovei, 2006 metų lapkričio mėnesį be jos žinios pakeitė patalpų durų spyną, atimdami iš jos galimybę naudotis šiomis patalpomis. 2007-05-14 atvykusi pas ieškovą paprašyti raktų nuo išsinuomotų patalpų, T. Č. pastebėjo, kad įėjimas pro balkono duris atidarytas ir pavogta turto už 7 210 Lt. Kadangi vagystė įvyko dėl ieškovo darbuotojų, palikusių atidarytas balkono duris, kaltės, ieškovas turi atlyginti patirtą 7 210 Lt žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimu priėmė ieškovo VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ atsisakymą nuo ieškinio dalies - nutraukti 2006-03-01 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, sudarytą tarp ieškovo VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ ir atsakovės Č. tarpininkavimo ir komercijos firmos „Tanana“, bei iškeldinti atsakovę Č. tarpininkavimo ir komercijos firmą „Tanana“ iš negyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini), - ir šioje dalyje bylą nutraukė; ieškinį patenkino visiškai; priteisė iš atsakovės Č. tarpininkavimo ir komercijos firmos „Tanana“ 3 520 Lt skolos, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme 2007-08-17 iki šio teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 419,60 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“; priteisė iš atsakovės Č. tarpininkavimo ir komercijos firmos „Tanana“ 50 Lt žyminio mokesčio valstybei; priešieškinio netenkino.
Teigė, kad atsakovės nurodytos aplinkybės dėl jos daiktų vagystės iš patalpų leidžia daryti išvadą, kad atsakovė naudojosi patalpomis (laikė ten savo daiktus), tuo tarpu aplinkybių dėl negalėjimo naudotis išsinuomotomis patalpomis atsakovė neįrodė. Nėra duomenų, kad ieškovas, kaip nuomotojas, būtų netinkamai vykdęs sutartyje numatytus įsipareigojimus ar suklaidinęs atsakovę. Pastaroji nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių argumentus, kad jos firma negalėjo pradėti komercinės veiklos dėl ieškovo kaltės, dėl to, kad išnuomota patalpa nebuvo įregistruota ir kad dėl tos priežasties valstybinės institucijos atsisakė išduoti leidimus maitinimo įmonės veiklai pradėti. Pati atsakovė kartu su priešieškiniu į bylą pateikė pastato, kuriame ji nuomojo negyvenamas patalpas, VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą, iš kurio matyti, kad nekilnojamas daiktas yra įregistruotas. Duomenų, kad ieškovas atsakovei būtų įsipareigojęs išnuomotas patalpas atskirai įregistruoti, kaip nekilnojamojo turto vienetą, byloje nėra, be to, atsakovė nepateikė įrodymų, kad tai buvo reikalinga. Teismas, remdamasis byloje esančiais įrodymais, padarė išvadą, kad atsakovė nesirūpino išsinuomotu turtu. Ieškovas, prasidėjus šildymo sezonui, negalėdamas susisiekti su atsakove, priverstinai turėjo patekti į išnuomotas patalpas, todėl atsakovės argumentai, kad ieškovas neteisėtai įėjo į išnuomotas patalpas, nepagrįsti. Teismas atsakovės parodymus, kad ji dėl ieškovo kaltės nuo 2006-11-16 iki 2007-05-14 negalėjo naudotis išsinuomotomis patalpomis, vertintino kritiškai, nes jie neatitinka byloje esančių įrodymų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė Č. tarpininkavimo ir komercijos firma „Tanana“ prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimą panaikinti; 2006-03-01 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį pripažinti negaliojančia ir priteisti jos naudai 7 210 Lt žalos atlyginimą iš VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“. Nurodė, kad teismas tinkamai neįvertino aplinkybės, jog ginčijama 22 kv.m. patalpa nebuvo įregistruota nei sudarant nuomos sutartį, nei po to, kai atsakovė pagal ieškovo direktoriaus nurodytas ribas šią patalpą atskyrė iš koridoriaus ir savo lėšomis padarė remontą. Todėl ginčo patalpa negalėjo būti išnuomota komercinei veiklai, o atsakovė negalėjo gauti leidimų vystyti šią veiklą. Nors teismas nurodė, jog atsakovė neįrodė patalpų neįregistravimo kaip kliūties vykdyti komercinę veiklą, tačiau tai reglamentuoja įstatymai. Teismas, remdamasis baudžiamąja byla, padarė klaidingą išvadą, jog atsakovė galėjo naudotis ginčo patalpomis, nes jai buvo išduotas pakeistos patalpų spynos raktas. Tačiau šis raktas buvo išduotas tik policijos pareigūnams pareikalavus. Teismas nepagrįstai neįvertino aplinkybės, kad ieškovo darbuotojai, nepranešę atsakovei, pažeisdami sutarties sąlygas ir principus, 2006 m. lapkričio mėnesį įėjo į ginčo patalpas ir pakeitė spyną, uždrausdami atsakovei naudotis jomis bei ten likusiais jos daiktais. Dėl ieškovo kaltės ginčo patalpose buvo įvykdyta vagystė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ prašė apeliacinio skundo netenkinti, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą, iš atsakovės priteisti visas ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad duomenų, jog ieškovas, kaip nuomotojas, netinkamai vykdė sutartyje numatytus įsipareigojimus ar klaidino atsakovę, nėra. Atsakovė nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių jos argumentus, kad jos firma negalėjo pradėti komercinės veiklos dėl ieškovo kaltės, dėl to, kad išnuomota patalpa nebuvo įregistruota ir kad dėl tos priežasties valstybinės institucijos atsisakė išduoti leidimus maitinimo įstaigos veiklai pradėti. Priešingai, atsakovės į bylą pateiktas VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad nekilnojamasis daiktas yra įregistruotas. Duomenų, kad ieškovas atsakovei būtų įsipareigojęs išnuomoti patalpas atskirai, kaip nekilnojamojo turto vienetą, byloje nėra, be to, apeliantė nepateikė įrodymų, kad tai reikalinga. Nors apeliantė teigė negalėjusi naudotis išnuomotomis patalpomis, tačiau nesikreipė į ieškovą ir nereikalavo nuomos sutartį nutraukti.
Atsakovės Č. tarpininkavimo ir komercinės firmos „Tanana“ apeliacinį skundą atsisakytina tenkinti.
Šalys – ieškovas VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ ir atsakovė Č. tarpininkavimo ir komercijos firma „Tanana“ 2006-03-01 sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria komercijos tikslams atsakovei buvo išnuomotos negyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), bendro 22 kv.m. ploto, aprūpintos elektros tinklais bei san. mazgu. Nuomos terminas buvo nustatytas iki 2008-08-31. Šalys susitarė dėl 10 Lt (be PVM) už vieną kv.m. nuomos mokesčio (l. 4-5). Faktą, kad patalpos buvo perduotos atsakovei naudoti, patvirtina baudžiamojoje byloje Nr. 16-1-00480-07 surinkti duomenys – 2007-05-14 apžiūros protokolas ir fotolentelės prie jo (baudž. bylos l. 5-10), kurie įrodo, kad atsakovė perduotose patalpose įrenginėjo užkandinę, atvežė baldus, šaldymo vitriną, kitą įrangą. Nors patalpas atsakovė pagal sutartį faktiškai perėmė, nuomos mokesčio nemokėjo. Ieškovas nurodė, kad nuo 2007 m. lapkričio mėn. iki 2008 m. kovo mėn. skola sudarė 3 520 Lt (l. 7, 45). Dėl nesumokėto nuomos mokesčio išieškojimo yra įsiteisėjęs Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2007 m. sausio 15 d. įsakymas civilinėje byloje Nr. L2-2122-728/2006. Ieškovas, atsižvelgdamas į skolininkės prievolės mokėti nuomos mokestį nevykdymą, sutartį nutraukė.
Šalies argumentai
Atsakovė Č. tarpininkavimo ir komercijos firma „Tanana“ apeliaciniu skundu prašė pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir tenkinti priešieškinio reikalavimą – pripažinti nuomos sutartį negaliojančia, nes ieškovas perdavė atsakovei neįregistruotas patalpas, kurios negalėjo būti išnuomotos ir naudojamos komercinėje veikloje; atsakovė negalėjo gauti visų reikalingų dokumentų ir leidimų komercinei veiklai tokiose patalpose. Atsakovė teigė, kad išnuomotas patalpas atskyrė nuo koridoriaus ir padarė remontą savo lėšomis, tačiau ir po to ieškovas šios patalpos bei pačios nuomos sutarties neįregistravo.
Žemesnės instancijos teismas
Civilinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad atsakovė buvo gerai susipažinusi su išnuomojamomis patalpomis. Nuo 2005 m. rugpjūčio 15 d. dėl ginčo patalpų nuomos su ieškovu tarėsi UAB „Skani idėja“, atstovaujama direktorės T. Č. (T. Č. prašymai, l. 98-99, nuomos sutartis l. 101-103), kai pastaroji bendrovė buvo likviduota, patalpas išsinuomojo atsakovė (PĮ „Tanana“ prašymas l. 104). Negyvenamų patalpų nuomos sutartimi, sudaryta 2006-03-01, atsakovė įsipareigojo gauti visus leidimus, būtinus įmonės veiklai (sutarties 2.1.1 p.), ieškovas įsipareigojo sudaryti sąlygas atsakovės darbuotojams ir klientams be kliūčių patekti per centrinį įėjimą ir liftą (pagal suderintą grafiką) ir netrikdomai naudotis bendro naudojimosi patalpomis (sutarties 2.4.1 p.). Apeliantė neįrodė, kad sudarant negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį buvo kitos šalies suklaidinta ar apgauta, todėl nėra CK 1.90 str. ar 1.91 str. numatytų pagrindų pripažinti nuomos sutartį negaliojančia. VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad nekilnojamasis daiktas yra įregistruotas (l. 63-64), aplinkybės, kad ieškovas būtų įsipareigojęs atsakovei išnuomotas patalpas įregistruoti kaip atskirą nekilnojamojo turto vienetą, byloje nėra. Be to, atsakovė nepateikė įrodymų, kad buvo tokia būtinybė (CPK 178 str.). Byloje nėra duomenų, išskyrus pačios atsakovės paaiškinimus, kad ji kreipėsi, bet negavo sutartyje numatytai komercinei veiklai leidimų, nepateikė teisinių argumentų, kurie patvirtintų jos teiginius apie būtinumą siekiant gauti leidimus numatytai veiklai įregistruoti atskirtas patalpas. Kita vertus, atsakovė turėjo galimybę nutraukti negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, jei paaiškėjo, kad negali jų panaudoti sutartyje numatytai paskirčiai, tačiau byloje nėra duomenų, kad ji būtų ieškovui teikusi tokį pasiūlymą.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties sudarymo aplinkybes, faktą, kad ieškovas atsakovei patalpas perdavė, atsakovė atliko patalpų remontą, daro išvadą, kad nuomos sutartis realiai buvo vykdoma, taigi atsakovė turėjo pareigą mokėti ieškovui sutartyje numatytą nuomos mokestį. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis nuomos sutartimi, CK 6.487 str., pagrįstai atsakovės įsiskolinimą priteisė ieškovui.
Kitas apeliantės argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priteisti iš ieškovo žalos atlyginimą, taip pat yra atmestinas. Baudžiamojoje byloje Nr. 16-1-00480-07, kuri iškelta remiantis T. Č. 2007-05-14 pareiškimu dėl įsilaužimo ir vagystės iš išnuomotų patalpų (duomenys neskelbtini), apklausta liudytoja, T. Č. parodė, kad po įsilaužimo į patalpą per balkono duris nerado pinigų – apie 6 710 Lt ir kito inventoriaus, iš viso pasigedo turto už 7 410 Lt. Kitų įrodymų, išskyrus pačios apeliantės paaiškinimus apie išnuomotose patalpose buvusį turtą, taip pat pinigines lėšas, nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismui nebuvo pateikta, todėl laikytina, kad nėra pagrįstas reikalaujamos atlyginti žalos dydis (CPK 178 str., CK 6.249 str.). Be to, nėra įrodyti ieškovo neteisėti veiksmai bei priežastinis ryšys tarp ieškovo neteisėtų veiksmų ir apeliantės nurodomos žalos (CK 6.246 str., 6.247 str.). Civilinėje byloje pateikiamas ieškovo VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), vidinių durų atidarymo 2006-11-16 aktas, pasirašytas atsakingų asmenų, kuris patvirtina, kad 2006-11-16 buvo atidarytos patalpų (duomenys neskelbtini) pirmame aukšte durys ir pakeista įėjimo spyna, nes reikėjo patekti į patalpą prasidėjus šildymo sezonui; su patalpas nuomojančia įmone susisiekti nepavyko (l. 122). Liudytojais apklausti aktą pasirašę asmenys patvirtino, kad į patalpą reikėjo patekti, kad patikrinti radiatorius, nes nešilo aukščiau esančių patalpų radiatoriai. Tai įrodo, kad atsakovė nesirūpino išnuomota patalpa, teko priverstinai patekti į patalpą ir pakeisti spyną. Raktas atsakovei buvo perduotas tą pačią dieną, kai ji atvyko į patalpas, policijos darbuotojų akivaizdoje. Apeliantės teiginys, kad ieškovo darbuotojai paliko neuždarytas balkono duris, nepagrįstas jokiais įrodymais. Tokios aplinkybė patvirtina, kad patalpų nuomotojas veikė teisėtai, priteisti žalos atlyginimą iš jo nėra pagrindo; pati atsakovė, nesilankydama patalpose apie pusę metų, elgėsi nerūpestingai.
Pirmosios instancijos teismas ištyrė visas reikšmingas aplinkybes civilinėje byloje, objektyviai įvertino įrodymus, teisingai aiškino ir taikė civilinės teisės ir civilinio proceso normas, atsakovės apeliacinio skundo argumentai priimtą sprendimą keisti ar naikinti nesudaro pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Iš apeliantės ieškovui priteistina 500 Lt advokato pagalbos apeliacinės instancijos teisme išlaidų ir į valstybės biudžetą 5,80 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti iš apeliantės Č. tarpininkavimo ir komercijos firma „Tanana“ ieškovui VšĮ „Vilniaus universiteto būstas“ 500 Lt advokato pagalbos išlaidų ir į valstybės biudžetą 5,80 Lt procesinių dokumentų siuntimo apeliacinėje instancijoje išlaidų.