Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-01-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-257-893/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-01-11
Bylos Nr.
1-257-893/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-03070-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Grizickas
Kaltinamasis
P. M., A. M.
Nukentėjusysis
K. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-257-893/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03070-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1; 1.2.4.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. sausio 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dainius Grizickas,sekretoriaujant Ramintai Braškienei, Dianai Sabinai Bakaitytei,dalyvaujant prokurorei Audronei Nastulevičienei,kaltinamiesiems P. M., A. M.,nukentėjusiajam K. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, lietuvis, pilietybė Lietuvos, vidurinio išsilavinimo, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje;

P. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, pilietybė Lietuvos, pradinio išsilavinimo, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. M. mušdamas sukėlė žmogui fizinį skausmą, o būtent jis, 2020 m. sausio 20 d. apie 22 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), namo laiptinėje, prie buto Nr. (duomenys neskelbtini), tyčia, kumščiu, sudavė nukentėjusiajam K. S. ne mažiau dviejų kartų į veido sritį, taip sukeldamas nukentėjusiajam fizinį skausmą. Šiais veiksmais A. M. padarė BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

P. M. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą, o būtent jis, 2020 m. sausio 20 d. apie 22 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), namo laiptinėje, prie buto Nr. (duomenys neskelbtini), bandant metaliniu daiktu (laužtuvu) suduoti K. S. į galvos sritį, o K. S. užsidengus veidą ranka, tyčia, metaliniu daiktu (laužtuvu) sudavė vieną kartą K. S. į kairio dilbio sritį, taip padarydamas nukentėjusiajam kairio alkūnkaulio diafizės lūžį, tokiais veiksmais nesunkiai sutrikdė K. S. sveikatą. Šiais veiksmais P. M. padarė BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

Kaltinamasis A. M. apklausiamas teismo posėdžio parodė, kad su kaltinimu visiškai sutinka, savo kaltę pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiojo atsiprašė, sutinka atlyginti žalą.

Teismo posėdžio metu buvo pagarsinti kaltinamojo A. M. 2020 m. rugpjūčio 21 d. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu iš kurių matyti tokios aplinkybės. Savo ankstesnius parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu dėl įvykio 2020-01-20 patvirtina, tik nori papildyti, kad kaltę pripažįsta ir patvirtina, kad jam 2020-05-29 įteiktame pranešime apie įtarimą nurodyta, kad jis kumščiu sudavė K. S. į veidą, neneigia, kad galėjo suduoti daugiau nei vieną smūgį ir dėl to labai gailisi, visas aplinkybes papasakojo ankstesniuose apklausose, o detalių neatsimena. Nukentėjusiojo atsiprašė, jis jam atleido ir jie dėl minėto konflikto susitaikė. Daugiau neturi ko pridurti. (2 t., b.l. 112)

Kaltinamasis P. M. apklausiamas teismo posėdžio parodė, kad su kaltinimu visiškai sutinka, savo kaltę pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiojo atsiprašė, sutinka atlyginti žalą.

Teismo posėdžio metu buvo pagarsinti kaltinamojo P. M. 2020 m. birželio 08 d. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu iš kurių matyti tokios aplinkybės. Visiškai prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką nurodytą įtarime. Atsimena savo anksčiau duotų parodymų esmę, juos patvirtina. Pripažįsta, kad įtarime nurodytu adresu ir laiku, nedideliu geležiniu laužtuvu vieną kartą sudavė K. S. į kairio dilbio sritį. Visų konflikto detalių nepamina. Dėl savo veiksmų gailisi, pasikarščiavo. Jis nežino, kur po įvykio liko laužtuvas, nes kai buvo laiptinėje, jis su juo kaip sakė sudavė K. S. į kairio dilbio sritį ir pats išsigandęs staiga numetė ant grindų. Konfliktas kilo dėl I., nes jie atvažiavo, padėti I. (2 t., b. l. 63)

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Iš ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentėjusiojo K. S. matyti tokios aplinkybės. Jis gyvena jo išnuomotame bute kartu su savo sugyventine I. B.. 2020-01-20 buvo darbe, važinėjo po miestą savo asmeniniu automobiliu. Apie 18:00 val. grįžo į savo nuomojamą butą, adresu (duomenys neskelbtini). Tuo metu jo sugyventinė I. B. buvo bute, sėdėjo virtuvėje ir vartojo alkoholinius gėrimus, jokio konflikto tarp jų nebuvo, bendravo su ja kaip įprasta. Jis sau užsivirė arbatos, po to gėrė arbatą sėdėdamas kartu su I. B.. Maždaug po valandos jis susirinko virtuvėje šiukšles, jas sudėjo ir išėjo į laiptinę jas išmesti į bendro naudojimo konteinerį. Išmetė šiukšles, grįžo prie buto kur tuo metu buvo I. B.. Norėdamas patekti į buto vidų jis bandė atrakinti buto duris, tačiau jos buvo užrakintos iš vidaus. Belsdamas į duris ir skambindamas į durų skambutį išgirdo, kad I. B., kuri tuo meta buvo buto viduje, iškeikė jį necenzūriniais žodžiais ir buto durų jam neatidarė. Po to jis išėjo į lauką ir atsisėdo į savo asmeninį automobilį, kuris buvo pastatytas daugiabučio namo stovėjimo aikštelėje. Apie 20:00 val. jis grįžo prie savo buto durų ir belsdamas į duris, išgirdo I. žodžius. Ji jam pasakė, kad tuoj iškvies du vyriškius, kurie jį "sutvarkys". Po to jis išėjo į lauką, stovėjo lauke prie daugiabučio gyvenamojo namo apie 30 min. Pro buto langą pirmame aukšte pamatė, kaip I. B. krauna į tašes kažkokius daiktus. Po to jis vėl užėjo į laiptinę ir šalia buto durų stovėjo, laukė kol ji atidarys duris. Apie 22:00 val. į laiptinę užėjo du vyriškiai, kuriuos jis pamatė pirmą kartą iki tol nepažinojo. Vienas iš jų buvo apie 60 m. amžiaus, jis buvo stambaus kūno sudėjimo, ilgų plaukų, apsirengęs tamsia striuke ir kelnėmis, rankoje laikė apie 1 m. ilgio laužtuvą. Antras vyras buvo apie 40 m. amžiaus, apvalaus veido, stambaus kūno sudėjimo, apsirengęs tamsiais žieminiais drabužiais (žiemine striuke ir kelnėmis). Pirmas į laiptinė užėjo apie 40 m. amžiaus vyras, o jam iš paskos išėjo vyresnis vyras, apie 60 m. amžiaus, kuris ir laikė laužtuvą rankoje. Užėjus į laiptinę ir pakilus laiptais iki buto durų, kur tuo metu stovėjo jis, abu nurodyti asmenys priėjo prie jo ir nieko jam nesakydami puolė jį mušti. Pirmas asmuo, apie 40 m. amžiaus sudavė jam rankos kumščiu kelis smūgius į veido sritį (kiek kartų tiksliai neatsimena), po to antras, apie 60 m. amžiaus asmuo, taikydamasis jam į galvą norėjo jam suduoti smūgį į galvą. Jis gindamasis pakėlė kairę ranką į viršų dengdamas savo veidą, ko pasekoje vyriškis sudavė jam vieną smūgį metaliniu laužtuvu į kairę ranką, ko pasekoje ji lūžo. Jis policijos pareigūnų pats nesikvietė, galimai juos išsikvietė kažkas iš jo kaimynų. Maždaug po 10 min. atvyko policijos pareigūnai, kurie aiškinosi įvykio aplinkybes, po to sulaikė jo sugyventinę I. B. ir abu nurodytus vyriškius. Sutiktų taikytis su asmenimis jei jie jo atsiprašytų ir atlygintų žalą.

Iš VTMT Specialisto išvados Nr.G 279/2020(01), matyti, kad K. S. nustatytas kairio alkūnkaulio diafizės lūžis, K. S. nustatytas sužalojimas padarytas tiesiogiai paveikus kietu buku daiktu kairio dilbio sritį, sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl alkūnkaulio lūžio, sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, alkūnkaulio lūžis be poslinkio dažniausiai sugyja be pasekmių, susidarant kauliniam rumbui. (1 t., b. l. 59-60)

Iš 2020-02-12 Apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas BPC garso įrašas, kuris po apžiūros pridėtas prie bylos. (1 t., b. l. 85-86)

Iš 2020-08-21 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, matyti, kad A. M. pateikė kvitą, patvirtinantį apie atliktą pinigų pervedimą - 69,14 Eur sumoje Vilniaus teritorinei ligonių kasai. (1 t., b. l. 79-81)

Motyvuojamoji dalis

Teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų vertinimas ir teismo išvados

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog A. M. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, P. M. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.

Be kaltinamųjų A. M. ir P. M. prisipažinimo, jų kaltę nusikalstamų veikų padarymu įrodo nukentėjusiojo K. S. duoti parodymai, specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys, apžiūros protokolas, kiti rašytiniai duomenys.

Įvertinus šiuos įrodymus ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes konstatuotina, kad kaltinamasis A. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis nukentėjusiajam K. S. sukėlė fizinį skausmą, kaltinamasis P. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis nukentėjusiajam K. S. sukėlė fizinį skausmą ir nesunkiai sutrikdė jo sveikatą.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Nukentėjusysis K. S. pareiškė 2000 eurų dydžio civilinį ieškinį turtinei bei neturtinei žalai atlyginti, nurodė, kad daugiau nei mėnesį dėl patirtų sužalojimų jis negalėjo dirbti, vykdyti individualią veiklą, todėl patyrė 1500 eurų turtinę žalą, bei 500 eurų neturtinę žalą.

Teismui pateiktame 2020 m. lapkričio 25 d. susitaikymo protokole K. S. patvirtino, kad kaltinamieji A. M. ir P. M. jo atsiprašė, gailisi dėl padaryto nusikaltimo, suvokia savo kaltę, jie susitaikė, todėl prašo teismo baudžiamąją bylą nutraukti. Kaltinamieji A. M. ir P. M. pareiškė, kad susitarė su nukentėjusiuoju K. S. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo įvertinant padarytą žalą viso 2000 (du tūkstančius) Eur, bei atstovavimo išlaidų atlyginimo 300 (tris šimtus) Eur ir įsipareigoja nukentėjusiajam atlyginti turtinę ir neturtinę žalą tokiu būdu: šio susitaikymo protokolo metu kaltinamieji solidariai sumoka 1000 (vieną tūkstantį eurų), iki 2021 m. vasario 28 d. solidariai atlygina likusius 1000 (vieną tūkstantį) Eur, o atstovavimo išlaidas 300 (tris šimtus) Eur kaltinamieji atlygina iki 2020 m. gruodžio 25 d. banko pavedimu į atstovo sąskaitoje už teisines paslaugas nurodytą banką. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, 2020 m. lapkričio 25 d. susitaikymo protokolas laikytinas nukentėjusiojo ir kaltinamųjų susitaikymu, todėl tvirtintinas šiuo teismo nuosprendžiu, o procesas dėl K. S. pareikšto civilinio ieškinio nutrauktinas vadovaujantis BPK 107 straipsniu.

Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko

Pagal Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalį asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą esant kelių sąlygų visetui: 1) kaltinamasis turi pripažinti savo kaltę, 2) jis turi savo noru atlyginti padarytą žalą arba susitarti dėl šios žalos atlyginimo, 3) jis turi susitaikyti su nukentėjusiuoju, 4) byloje turi būti nustatytas pagrindas, leidžiantis manyti, kad ateityje toks asmuo nebedarys naujų nuskalstamų veikų.

Teisiamajame posėdyje kaltinamieji A. M. ir P. M. prisipažino padarę nusikalstamas veikas, dėl jų gailisi, su nukentėjusiuoju susitaikė. Pastarieji pateikė teismui 2020 m. lapkričio 25 d. susitaikymo protokolą, kuriame nurodė, kad kaltinamieji prisipažįsta padarę nusikalstamas veikas numatytas BK 140 str. ir BK 138 str. ir nukentėjusiajam K. S. kaltinamieji A. M. ir P. M. įsipareigoja solidariai atlyginti turtinę ir neturtinę žalą bei atstovavimo išlaidas.

Kaltinamojo A. M. padaryta nusikalstama veika – nesunkus nusikaltimas. Pastarasis nusikalto pirmą kartą, neteistas. Teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino visiškai. Nuoširdžiai gailėjosi.

Kaltinamojo P. M. padaryta nusikalstama veika – nesunkus nusikaltimas. Pastarasis nusikalto pirmą kartą, neteistas. Teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino visiškai. Nuoširdžiai gailėjosi.

Dėl aptarto reglamentavimo ir to, kas nustatyta teismas turi pagrindo manyti, kad kaltinamieji ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų ir yra visos BK 38 straipsnio 1 dalyje išvardintos sąlygos, kai kaltinamieji gali būti teismo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jiems susitaikius su nukentėjusiuoju. BK 38 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių nenustatyta. Todėl teismas atleidžia kaltinamuosius A. M. ir P. M. nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 38 straipsnio 1 dalis).

Dėl kitų klausimų

A. M. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo pradžios, o nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

P. M. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su CD kompaktiniais diskais, kuriame yra BPC garso įrašas – įsiteisėjus nuosprendžiui paliktinas saugoti prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302-308 straipsniais,

nusprendžia:

A. M. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, jam susitaikius su nukentėjusiuoju K. S., ir šią baudžiamąją bylą nutraukti.

A. M. taikytą kardomąją priemone – rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

P. M. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, jam susitaikius su nukentėjusiuoju K. S., ir šią baudžiamąją bylą nutraukti.

P. M. taikytą kardomąją priemone – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Patvirtinti A. M., P. M. ir K. S. 2020-11-25 susitaikymo protokolą, kuriuo susitarta dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo taip, kad A. M. ir P. M. solidariai atlygina 1000 EUR žalos dalį susitaikymo protokolo metu, bei įsipareigoja iki 2021 m. vasario 28 d. solidariai atlyginti likusius 1000 (vieną tūkstantį) Eur, o atstovavimo išlaidas 300 (tris šimtus) Eur kaltinamieji atlygina iki 2020 m. gruodžio 25 d. banko pavedimu į atstovo sąskaitoje už teisines paslaugas nurodytą banką.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su CD kompaktiniu diskais, kuriame yra BPC garso įrašas – įsiteisėjus nuosprendžiui palikti saugoti prie bylos.

Išaiškinti A. M. ir P. M., kad tuo atveju:

1. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

2. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Dainius Grizickas