- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-19
- Bylos Nr.
- AN2-463-843/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aušra Bielskė
- Pažeidėjas
- V. L.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo teisėja Aušra Bielskė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. rugpjūčio 5 d. nutarimo, kuriuo V. L. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 208 straipsnio 3 dalyje, ir jam paskirta 3 500 Eur bauda su kontrabandos daiktų ir automobilio „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu, pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu V. L. nubaustas pagal ANK 208 straipsnio 3 dalį už tai, kad jis 2019 m. birželio 20 d. apie 10.40 val., Šalčininkų rajone, Pamūrinės kaime, vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Šalčininkų kelio postą lengvuoju automobiliu „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, nepateikdamas muitinės kontrolei, slėpdamas automobilio bagažinėje, atsarginio rato vietoje, gabeno 9 200 vnt. cigarečių „Pall Mall Red“ ir 12 200 vnt. cigarečių „Pall Mall Blue“, bendros 3 531 Eur (70,62 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (toliau – BBND) vertės, kai neteisėtai gabenamų prekių vertė viršija 50 BBND, bet neviršija 150 BBND). Taip jis pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 139 straipsnio 1 dalies a punktą.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu V. L. prašo pakeisti Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. rugpjūčio 5 d. nutarimą.
3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad, atsižvelgiant į apelianto atsakomybę lengvinančias aplinkybes, o būtent, kad apeliantas prisipažino padaręs administracinį nusižengimą, padėjo jį išaiškinti ir nuoširdžiai gailisi, bei, kad administracinis nusižengimas buvo padarytas dėl labai sunkios apelianto materialinės padėties (pajamas sudaro apie 200 Eur per mėnesį, santaupų neturi, kartu su sutuoktine augina tris nepilnamečius vaikus, turi kreditinių įsipareigojimų UAB „Rekonversijos ir plėtros akcinis bankas“, kuriam įkeistas automobilis „Suzuki Vitara“, valst. (duomenys neskelbtini), gabenamų cigarečių kiekis nebuvo labai didelis, todėl apelianto atžvilgiu buvo teisinis pagrindas taikyti ANK 675 straipsnio 3 dalį ir jam paskirtos 3 500 Eur baudos mokėjimą išskaidyti dėl sunkios materialinės padėties. Taip pat nurodoma, kad teismas nepagrįstai taikė automobilio „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimą, kadangi šis automobilis 2017 m. spalio 24 d. sutarties dėl užstato Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu priklauso kreditą išdavusiai įstaigai – UAB „Rekonversijos ir plėtros akcinis bankas“, esančiai Baltarusijos Respublikoje. Teismas nenustatė jokio ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatyto pagrindo, kuriuo remiantis būtų galima konfiskuoti ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantį turtą, o vien ta aplinkybė, kad minėtas automobilis yra administracinio nusižengimo priemonė, nebuvo pakankama teismui priimti sprendimą dėl transporto priemonės konfiskavimo.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinės muitinė prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. rugpjūčio 5 d. nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad teismas pagrįstai konfiskavo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 3 dalyje, padarymo priemonę – automobilį „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo ir vykdymo atidėjimo apeliantas turi teisę kreiptis į Valstybinę mokesčių inspekciją Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Šioje administracinio nusižengimo byloje nėra skundžiamas administracinio nusižengimo padarymo faktas ir už jį paskirta nuobauda. Ginčas byloje kilo dėl to, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu nebuvo išdėstytas skirtos baudos mokėjimas bei buvo paskirtas turto – automobilio „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas.
6. ANK 675 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad atsižvelgdami į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens prašymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines išmokas ar pan.), teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas), priimdami nutarimą administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdami į paskirtos baudos dydį. Asmens prašymas išdėstyti baudos mokėjimą, paduodamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančiai institucijai (pareigūnui) arba teismui ne teismo posėdžio metu, privalo būti rašytinis. Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka. Kadangi pažeidėjas rašytinio prašymo dėl galimybės mokėti paskirtą baudą dalimis pirmosios instancijos teismui nepateikė, šis klausimas nebuvo spręstas pagrįstai, o apeliacinės instancijos teismui tenkinti tokį apelianto prašymą nėra teisinio pagrindo. Kita vertus, kaip minėta, dabartinėje proceso stadijoje šį klausimą galima išspręsti Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
7. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4 knygos 198 straipsnio 1 dalį, įkeitimas yra daiktinė teisė į svetimą kilnojamąjį turtą ir turtines teises, kuria užtikrinamas esamo ar būsimo turtinio įsipareigojimo įvykdymas. Taigi, įkeitimas yra prievolės užtikrinimo būdas, kuris nuosavybės teisę suvaržo, tačiau jos nepanaikina, todėl apelianto argumentas, kad administracinis nusižengimas buvo padarytas su ne pažeidėjui priklausančia transporto priemone, yra nepagrįstas. Kaip teisingai nurodo pirmosios instancijos teismas, byloje nėra duomenų apie tai, kad apelianto skoliniai įsipareigojimai būtų nevykdomi, arba, kad būtų pradėta priverstinio išieškojimo procedūra, todėl nėra pagrindo išvadai, kad konfiskavus apelianto automobilį būtų pažeisti banko interesai, dėl ko ir turto konfiskavimo panaikinimas, remiantis pateiktais apeliacinio skundo argumentais, nėra galimas.
8. Kita vertus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad turto konfiskavimo kaip administracinio poveikio priemonės taikymas nagrinėjamoje byloje yra kvestionuotinas kitais pagrindais. ANK 27 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinio poveikio priemonės tikslas yra padėti įgyvendinti administracinės nuobaudos paskirtį. Atitinkamai ANK 32 straipsnio 1 bei 2 dalyse yra numatyta, kad administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė skiriamos pagal ANK specialiosios dalies straipsnį, laikantis ANK bendrosios dalies nuostatų, vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais. ANK 208 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad už šio straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus gali būti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas. Taigi, šiuo reglamentavimu numatyta teismo diskrecija kartu su administracine nuobauda, įvertinus visas bylos aplinkybes, išspręsti klausimą ir dėl kontrabandos gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti ar jiems slėpti, konfiskavimo ar nekonfiskavimo, t. y. kontrabandos daiktų gabenimo priemonių konfiskavimas yra numatytas kaip alternatyvi administracinio poveikio priemonė. Šiuo aspektu Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad kontrabandos bylose, kai kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimas skiriamas tik kaip papildoma nuobauda, būtina atsižvelgti ir į proporcingumo principo reikalavimus, kildinamus, be kita ko, iš Konstitucinio Teismo jurisprudencijos. Sprendžiant klausimą dėl transporto priemonės konfiskavimo, atsižvelgtina ir į kontrabandinių prekių kiekį, vertę bei konfiskuotinos transporto priemonės vertę, pažeidėjo asmenybę ir kitas aplinkybes (kasacinė nutartis atnaujintoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-18-2014). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose taip pat yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (kasacinė nutartis atnaujintoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-36-2014). Ši nuostata taikytina ir administracinių poveikio priemonių atžvilgiu.
9. Bylos duomenimis nustatyta, kad, siekiant išvengti muitinės kontrolės, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenamos cigaretės buvo paslėptos automobilio „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinėje, atsarginio rato vietoje, po asmeniniais daiktais. Nors minėta transporto priemonė nebuvo specialiai pritaikyta kontrabandos nusižengimui daryti (automobilyje nebuvo įrengtos specialios slėptuvės kontrabandos dalykui paslėpti), tačiau be transporto priemonės tokio santykinai didelio kiekio cigarečių (9 200 vnt. cigarečių „Pall Mall Red“ ir 12 200 vnt. cigarečių „Pall Mall Blue“) paslėpus per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti nebūtų įmanoma. Taigi, automobilis pagrįstai pripažintas administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 2 dalyje, padarymo priemone. Tačiau apeliacinės instancijos teismas tokių argumentų nelaiko pakankamais turto konfiskavimo kaip administracinio poveikio priemonės taikymui pagrįsti.
10. Be šios nutarties 9 punkte nurodytų pirmosios instancijos teismo įvardytų aplinkybių turi būti įvertinta ir tai, kad gabentų prekių vertė buvo lygi 70,62 BBND, tad yra artimesnė ANK 208 straipsnio 3 dalies dispozicijoje numatytai minimaliai ribai, nuo kurios galima administracinė atsakomybė pagal šią teisės normą (nuo 50 iki 150 BBND). V. L. prisipažino padaręs administracinį nusižengimą, dėl jo padarymo gailisi, byloje nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Pažeidėjas Lietuvos Respublikoje neteistas, administracine tvarka nebaustas. Kaip nurodoma apelianto paaiškinimuose, jis yra vedęs, kartu su sutuoktine augina tris nepilnamečius vaikus, apelianto pajamas sudaro apie 200 Eur per mėnesį, santaupų neturi. Iš daiktų ir dokumentų paėmimo protokolo (b. l. 3) turinio matyti, kad pažeidėjo neteisėtai vežtų cigarečių vertė yra 3 531 Eur, o automobilio „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo gabentos cigaretės, vertė yra 17 000 Eur. V. L. buvo paskirta ANK 208 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimalaus dydžio bauda (3 500 Eur), tačiau ši bauda, atsižvelgiant į pažeidėjo pajamas, vertintina kaip didelė. Taigi, nepaisant to, kad nagrinėjamu atveju transporto priemonė, kuria buvo padarytas kontrabandos nusižengimas, yra pažeidėjo asmeninė nuosavybė (kas reiškia, kad ji galėtų būti konfiskuojama), atsižvelgiant į apeliacinės instancijos teismo nurodytų aplinkybių visumą, t. y. pažeidėjo asmenybę, jo šeimos turtinę padėtį, kitas įvardytas aplinkybes bei tai, kad transporto priemonės vertė yra beveik penkis kartus didesnė už ja neteisėtai gabentų cigarečių vertę, spręstina, jog automobilio konfiskavimas nagrinėjamu atveju neatitinka proporcingumo principo reikalavimų, o paskirtos nuobaudos tikslai gali būti pasiekti pažeidėjui neskiriant šios administracinio poveikio priemonės.
11. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas nagrinėjamoje byloje taikyti transporto priemonės konfiskavimą buvo per griežtas ir neproporcingai suvaržė administracinį nusižengimą padariusio asmens teisinę padėtį. Dėl šios priežasties apeliacinės instancijos teismas V. L. apeliacinį skundą tenkina iš dalies ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. rugpjūčio 5 d. nutarimą keičia naikindamas jo dalį, kuria V. L. paskirta administracinio poveikio priemonė - automobilio „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
V. L. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. rugpjūčio 5 d. nutarimą pakeisti: nutarimo dalį dėl transporto priemonės – automobilio „Suzuki Vitara“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo panaikinti.
Likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.