- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-06-15
- Bylos Nr.
- A18.-238-213/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00607-2017-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vita Lučkauskaitė
- Pažeidėjas
- S. E.
- Kategorijos
išnagrinėjusi S. E., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnio 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. E. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, dėl to, kad ji 2017-05-01 apie 01.50 val. (duomenys neskelbtini), būdama neblaivi (1,26 prom.) įžeidinėjo policijos pareigūnus V. N. ir A. G. - M., jų atžvilgiu vartodama įžeidžiančio pobūdžio žodžius „(necituotini administracinio nusižengimo protokole nurodyti necenzūriniai žodžiai).“ girdint kitiems asmenims. Savo veiksmais S. E. įžeidė minėtų policijos pareigūnų garbę ir orumą ir padarė pažeidimą numatytą LR ANK 508 str. 1 d.
Teismo posėdžio metu S. E. padaryto administracinio nusižengimo nepripažino ir paaiškino, kad įvykio dieną jos kaimynai iškvietė policijos pareigūnus, dėl to, kad jos vaikai nemiegojo ir bute buvo triukšmas. Du atvykę policijos pareigūnai užėjo į butą, tačiau policijos pareigūnas A. G. - M. išėjo apklausti kaimynų, kvietusių policijos pareigūnus, o ji liko namuose su kitu policijos pareigūnu V. N.. Likęs bute pareigūnas jai liepė pūsti į alkotesterį, ką ji ir padarė. Neginčijo tos aplinkybės, kad tą vakarą buvo išgėrusi, su alkotesterio parodymais dėl 1,26 promilių girtumo sutinka. Parodė, kad policijos pareigūnų necenzūriniais žodžiais neįžeidinėjo, o jos bute likusiam policijos pareigūnui pacitavo žodžius, kuriuos girdi iš kitų asmenų Senuose Trakuose, kuomet jie kalba apie policijos pareigūnus. Nurodė, kad žodžiai, įtraukti į protokolą, buvo paimti iš konteksto. Nurodė, kad buvo kviečiamas dar vienas policijos ekipažas tam, kad būtų paimti mažamečiai vaikai. Tuomet ji iškvietė tetą, kuri pasirašė reikiamus dokumentus dėl vaikų atidavimo jai, tačiau vaikai taip ir liko namuose. Nurodė, kad protokolas jos atžvilgiu yra surašytas melagingai.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas A. G. - M. parodė, kad jis dirba Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono policijos PK vyriausiuoju patruliu apie 3 metus. 2017 m. gegužės 1 dieną dirbo kartu su policijos pareigūnu V. N.. Tą vakarą gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) motina išgėrinėja ir neprižiūri savo vaikų. Užėjus į butą matė, kad bute buvo vyras ir dvi moterys, vaikai tuo metu buvo kitame kambaryje lovoje. Po apžiūros jis nuėjo pas kaimyną, kuris kvietė policijos pareigūnus ir iš kurio priėmė parašytą pareiškimą, o tame bute liko V. N. vienas. Parodė, kad kuomet jis grįžo, buvo iškviestas kitas policijos pareigūnų ekipažas tam, kad vaikai būtų perduoti kitiems. Parodė, kad jam būnant bute S. E. jokių necenzūrinių žodžių pareigūnų atžvilgių nevartojo ir dėl to jo neįžeidė kaip policijos pareigūno. Parodė, kad nei prieš įeinant į butą, nei bute jis jokio triukšmo negirdėjo.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla S. E. atžvilgiu nutrauktina.
LR ANK 508 str. nustato, kad statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas, reiškiamas žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.
Byloje esančiame policijos pareigūno V. N. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2017 m. gegužės 5 d. apie 00 val. 15 min., dirbant kartu su vyr. patruliu A. G. - M., patruliuojant gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), bute girdisi triukšmas, bildesys, trukdo ilsėtis, pranešė namo gyventojas. Atvykus į butą, duris atidarė moteris iš kurios sklido alkoholio kvapas, kuri paaiškino, kad pas ją triukšmo bute jokio nebuvo, vaikų nėra - išvežti (palikti) pas gimines. Į buto vidų neįsileido. Prieš tai, tai yra prieš jiems priėjus prie durų, girdėjo bute už durų, kad bute yra vaikai, girdėjosi kaip jie kalbėjo, be to po skambučio į duris buto durų moteris ilgai neatidarinėjo. Bendraujant su moteriške - tai S. E., gim. (duomenys neskelbtini), kaip vėliau paaiškėjo, gyvena (duomenys neskelbtini), vėliau juos į vidų įsileido. Tada jie patikrino vaikus, vaikai gulėjo lovose, bet nemiegojo. Buvo nustatytas S. E. girtumas - 1,26 prom.. Policijos pareigūnas paaiškino, kad bus iškviestos vaikų teisės ir spręs klausimą dėl vaikų, nes bute buvo dar trys neblaivūs asmenys - svečiai, kurie taip pat triukšmavo, rėkavo, buvo nepatenkinti. Vaikų mama S. E. buvo labai nepatenkinta, ėmė vartoti necenzūrinius žodžius, nevaldė pykčio emocijų, ėmė juos įžeidinėti - pavadino „necituotini tarnybiniuose pranešimuose nurodyti necenzūriniai žodžiai“, visa tai girdėjo kiti asmenys ir vaikai. Vėliau buvo iškviesta tyrėja, kad bendrautų su S. E., išsiaiškintų aplinkybes. Surašė protokolą už pareigūno įžeidimą ir vėliau buvo priimtas pareiškimas iš pranešėjo. (b.l. 7) V. N. teismo posėdyje nedalyvavo, prašė byla nagrinėti jam nedalyvaujant ir vadovautis nurodytais parodymais protokole.
Teismo posėdžio metu apklausta S. E. nurodė, kad policijos pareigūnų nevadino necenzūriniais žodžiais ir neįžeidinėjo jų, o žodžiai, įtraukti į protokolą, paimti iš konteksto, nes ji, kalbėdama su policijos pareigūnu V. N. citavo žodžius, kuriuos Senuose Trakuose kalba kiti asmenys apie policijos pareigūnus, o jiems už tai net ir protokolai nesurašomi. Kitas policijos pareigūnas A. G. - M. teismo posėdžio metu paneigė administracinio nusižengimo protokole nurodytą aplinkybę, kad jo atžvilgiu S. E. jį įžeidinėjo, nurodė, kad tuo metu jo patalpoje nebuvo, priešingai nei yra nurodyta administracinio nusižengimo protokole surašytame S. E. atžvilgiu.
Teismas, įvertinęs ištirtus įrodymus, policijos pareigūno V. N. tarnybinį pranešimą bei A. G. –M. parodymus, duotus teismo posėdžio metu, konstatuoja, kad šiuo atveju administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pozicija negali būti laikoma, kaip bandymas išvengti atsakomybės. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pozicija administracinio nusižengimo protokolo surašymo bei teismo posėdžio metu buvo nuosekli, t.y. S. E. nepripažino savo kaltės dėl jai inkriminuoto teisės pažeidimo padarymo. Policijos pareigūno V. N. tarnybinis pranešimas vertintinas kritiškai, kadangi jame nurodytos aplinkybės prieštarauja policijos pareigūno A. G. – M. duotiems paaiškinimams teisme.
Administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai dėl byloje esančių įrodymų yra konstatuota asmeniui inkriminuoto administracinio nusižengimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Įvertinęs ištirtų įrodymų visumą, teismas negali daryti kategoriškos išvados, kad S. E. veiksmai pažemintų policijos pareigūno garbę ir orumą, nes byloje duomenų, pagrindžiančių S. E. kaltę padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 str., nepakanka.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta bei įvertinus tai, kad visos abejonės yra traktuojamos administracinėn atsakomybėn trauktino asmens naudai, teismas sprendžia, kad administracinio nusižengimo bylos teisena S. E. atžvilgiu pagal ANK 508 straipsnį nutrauktina, nesant jos veiksmuose šio nusižengimo sudėties (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 10 straipsniu, 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutarė:
S. E., a.k. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo bylą pagal ANK 508 straipsnį nutraukti ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Trakų rajono apylinkės teismą.