Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-12-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-339-927/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-12-09
Bylos Nr.
1-339-927/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Nukentėjusysis
S. C., V. C.
Kaltinamasis
E. K., A. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-339-927/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00866-2012-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.2.2, 2.3.6.4.5., 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1.; 2.1.15.7; 2.1.15.3.3.2
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 9 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant E. Eimanavičiūtei,dalyvaujant prokurorei V. Dėdinienei,nukentėjusiesiems S. C., V. C.,vertėjai A.Stančinskai,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nedirbantis, teistas: 2010-06-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., laisvės apribojimu vieneriems metams. 2011-05-13 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė pakeista keturiasdešimt penkių parų areštu bausmę atliekant areštinėje.

A. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas.

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. ir A. Ž. įsibrovė į patalpą ir pagrobė svetimą turtą, o būtent jie:

2012 m. gegužės 7 d., apie 24 val., (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į S. C. ir V. C. priklausančią sodybą, priėję prie namo išdaužė dvigubo lango stiklą taip atidarydami, po ko per atidarytą langą įsibrovė į vidų ir pagrobė S. C. ir V. C. priklausantį turtą: benzininę žoliapjovę „(duomenys neskelbtini)“ 450 Lt vertės, elektrinį pjūklą 200 Lt vertės, vandens siurblį 200 Lt vertės, 30 m ilgio prailgintuvą 20 Lt vertės, raktų ryšulį, kuris neturi materialinės vertės, magnetofoną „Panasonic“ 20 Lt vertės, kuprinę 5 Lt vertės, muzikinį centrą „PANASONIC“ 300 Lt vertės, DVD grotuvą 150 Lt vertės, 4 vnt. meškerių, vienas 50 Lt vertės, bendrai 200 Lt vertės, 2 vnt. elektroninių signalizatorių, vieno 30 Lt vertės, bendrai 60 Lt vertės, 2 vnt. elektroninių signalizatoriaus laikiklių, vieno 30 Lt vertės, bendrai 60 Lt vertės.

Tęsdami nusikalstamą veiką, kartu priėjo prie garažo, esančio toje pačioje sodyboje ir parinkę iš raktų ryšulio, kuris buvo pavogtas iš namo, raktą, atidarė garažo spyną, tokiu būdu įsibrovė į vidų ir pagrobė S. C. ir V. C. priklausantį turtą: akumuliatoriaus kroviklį 20 Lt vertės, galąstuvą 20 Lt vertės, šoninį šlifuoklį „MAKITA“ 500 Lt vertės, 30 metrų ilgio kabelį, vieno metro kaina 3 Lt, bendrai 90 Lt vertės, taip bendrais veiksmais padarydami nukentėjusiajam S. C. 1405 Lt turinę žalą ir V. C. 890 Lt turtinę žalą.

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis E. K. kaltu prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2012-05-07 bendraudami su A. Ž., nutarė nueiti pasižiūrėti kas gero yra name, kuris priklauso S. C., nes pagalvojo, jog jame gali būti vertingų daiktų. Žinojo, kad sodyboje nieko nebus, kadangi šeimininkai atvažiuoja retai. L. A. išdaužė lango stiklą, įlindo į namo vidų, nešiojo ir pro langą padavinėjo jam daiktus. Paskui ir jis įlipo pro langą į namo vidų. Kai kuriuos daiktus dėjo į didelę kuprinę. Iš namo paėmė visus daiktus, kurie yra išvardinti kaltinamajame akte. K. A. surado raktų ryšulį nusprendė nueiti į garažą. Rastais raktais atrakino garažą ir iš jo paėmė kai kuriuos daiktus. Visus pavogtus iš namo ir garažo daiktus nunešė toliau ir paslėpė krūmuose. Vėliau, kai kuriuos daiktus, o būtent šlifuoklį ir benzininę žoliapjovę pardavė, kitus daiktus, kurie buvo pasilikę, kartu su A. atidavė savanoriškai policijos pareigūnams. Labai gailisi dėl savo padarytų veiksmų (t.1, b.l.149-150 ir t.2, b.l. 21).

Teismo posėdyje papildomai parodė, kad pripažįsta, kad žalą padarė. Nežino tų daiktų vertės, ieškinio dydžio neginčija.

Savo parodymus įtariamasis E. K. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l.141-144).

Kaltinamasis A. Ž. kaltu prisipažino visiškai, teismo posėdyje sutiko atsakyti į klausimus ir paaiškino, kad kartu su E. K. įsibrovė į S. C. ir V. C. priklausantį namą, jis išdaužė langą, įlindo į vidų, jis padavinėjo daiktus E. K.. Po to jis rado raktus, atrakino garažą, iš garažo daiktus išnešė į krūmus, o vėliau daiktus pardavė. Nurodyti kaltinime daiktai buvo, sutinka, kad padarė žalą. Sutinka su pateiktu civiliniu ieškiniu (t.2, b.l. 21).

Savo parodymus įtariamasis A. Ž. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. (b.l.174-179).

Be kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltė grindžiama šiais įrodymais:

-nukentėjusiojo S. C. protokolu - pareiškimu (b. l. 1), parodymais ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 58, 60-64) ir teisme, kad (duomenys neskelbtini) turi namą. 2012-05-08 atvažiavo į sodybą ir pamatė, kad daiktai išmėtyti, durys atidarytos, langas išdaužytas. Paskui pastebėjo, kad kažko trūksta. Namuose pastebėjo, kad trūksta magnetolos, žoliapjovės, vandens siurblio, nupjauta žarna. Iškvietė policiją. Iš garažo buvo pavogtas šlifuoklis, akumuliatoriaus kroviklis, kabelis. Civilinį ieškinį palaiko, prašo priteisti iš kaltinamųjų 965 Lt. Kažkiek pavogtų daiktų grąžinta, kaltinamieji jam negrąžino raktų, magnetolos Panasonic, kuprinės, DVD grotuvo, keturių meškerių, šoninio šlifuoklio, kabelio. Ieškinį reiškia tik dėl negrąžintų daiktų (t.2, b.l. 21-22).

-nukentėjusiojo V. C. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 65-66) ir teisme, kad sūnus viską papasakojo teisingai. Jam žala susidaro dėl žoliapjovės ir grotuvo. Prašo priteisti iš kaltinamųjų 450 Lt (t.2, b.l. 22).

- įvykio vietos apžiūros protokolu, nuotraukų kopijomis, kuriuose užfiksuota vagystės vieta – (duomenys neskelbtini), S. C. priklausantis namas (b. l. 17-39);

- reikalaujamų daiktų pateikimo, jų apžiūros protokolais, nuotraukų kopijomis, kuriuose užfiksuota, kad iš A. Ž. buvo paimti daiktai: magnetofonas „Panasonic“, akumuliatorių pakrovėjas, oranžinės spalvos prailgintuvas, žalios spalvos galąstuvas, elektrinis pjūklas žalios spalvos, siurblys, keturi žvejybiniai signalizatoriai. Aukščiau išvardinti daiktai buvo apžiūrėti daiktų apžiūros protokolu, o po apžiūros atiduoti savininkui pagal pakvitavimą (b.l.94-102).

- Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad ant tirti pateikto tampono su nuoplova, padaryta 2012-05-09 įvykio vietos apžiūros metu (duomenys neskelbtini), rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR.(b.l.44-45). 2013-01-15 buvo gautas Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro raštas, kuriame nurodyta, kad genotipas DNR registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: E. K. (b.l.48).

- Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad ant tampono su nuoplova, padaryta 2012-05-09 įvykio vietos apžiūros metu (duomenys neskelbtini), rasta vyro kraujo genotipas sutampa su E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) genotipu. Tikimybė, jog egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų E. K. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0, 00000000000007 % (b.l.53-54).

Vertindamas kaltinimo pagrįstumą ir atsižvelgęs į bylos teisminio nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kaltinamieji E. K. ir A. Ž. įsibrovė į S. C. ir V. C. priklausančią sodybą ir abu pagrobė kaltinime nurodytus daiktus, todėl jų veika pagal BK 178 str. 2 d. kvalifikuota teisingai.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino nusikaltę ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o ją sunkina tai, kad nusikalto veikdami grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Skiriant bausmę E. K., atsižvelgta į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.), jos padarymo aplinkybes, kaltės formą-tiesioginę tyčią, kaltinamojo vaidmenį vykdant nusikaltimą, į pagrobto turto vertę bei tai, kad nusikaltimu padaryta žala neatlyginta, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, administracine tvarka baustas, teistas, nusikalto turiėdamas nepanaikintą ir neišnykusi teistumą, todėl esant po vieną jo atsakomybę lengvinančiai ir sunkinančiai aplinkybėms, jam skirtina sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatyta su laisvės atėmimu susijusi bausmė. Paskirdamas bausmę teismas atsižvelgia į anksčiau išdėstytas aplinkybes, o taip pat į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, jog realios laisvės atėmimo bausmės vykdymas paveiks teigiamus jo socialinius ryšius ir darys neigiamą poveikį jo asmenybei, todėl esant pakankamam pagrindui manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo - bausmės vykdymas atidėtinas (Lietuvos Respublikos BK 75 str.).

Skiriant bausmę A. Ž., atsižvelgta į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.), jos padarymo aplinkybes, kaltės formą-tiesioginę tyčią, kaltinamojo vaidmenį vykdant nusikaltimą, į pagrobto turto vertę bei tai, kad nusikaltimu padaryta žala neatlyginta, ir kaltinamojo asmenybę, kuris dirba, baustas administracine tvarka, neteistas, bei atsižvelgus į vieną jo atsakomybę lengvinančią ir vieną sunkinančią aplinkybes, skirtina mažesnė nei vidutinė sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatyta laisvės apribojimo bausmė.

Nukentėjusieji pareiškė civilinį ieškinį: S. C. 965 Lt, V. C. 450 Lt turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 68). Padaryta žala įrodyta ir civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, nukentėjusiajam S. C. iš kaltinamųjų priteistina solidariai 965 Lt, V. C. iš kaltinamųjų priteistina solidariai – 450 Lt turtinės žalos atlyginimo (BPK 115 str.).

Daiktiniai įrodymai – stiklo šukės įpakuotos į voką, kvitas Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.40-41); vokas, kuriame buvo tamponas (b.l.47), vokas, kuriame buvo E. K. lyginamasis pavyzdys, kvitas Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.56-57) - saugomas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintini (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d.

nusprendė:

E. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti iš gyvenamosios vietos (Vilniaus rajono ribų) ilgiau kaip 7 (septynioms) paroms; atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

A. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

Kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus – abiems kaltinamiesiems panaikinti.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti solidariai iš E. K. ir A. Ž.: S. C. – 965 (devynis šimtus šešiasdešimt penkis) litus, o V. C. – 450 (keturis šimtus penkiasdešimt) litų turinei žalai atlyginti.

Daiktinius įrodymus: stiklo šukes, voką, kuriame buvo tamponas, voką, kuriame buvo E. K. lyginamasis pavyzdys, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Bagdonienė