Kauno apygardos teismo nutartis

2011-12-16 · Byla Nr. ATP-642-245/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-16
Bylos Nr.
ATP-642-245/2011
Teisminio proceso Nr.
4-20-3-00723-2011-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Kęstutis Dargužis
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-642-245/2011Proceso Nr.4-20-3-00723-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4; 45.4.5 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 16 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Kęstutis Dargužis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs T. Š. (toliau – Pareiškėjas) apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011-11-03 nutarimo T. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011-11-03 nutarimu T. Š. pripažintas kaltu padaręs administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., už tai, kad 2011-10-14, apie 06.40 val. Vytauto Didžiojo g., Darsūniškio k., Kaišiadorių r., vairuodamas transporto priemonę VW Polo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nevažiavo kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, nepasirinko tokio važiavimo greičio, kad bet kuriuo metu galėtų sustabdyti transporto priemonę, jos nesuvaldė, atsitrenkė į priešais važiuojančią transporto priemonę – traktorių MTZ 82, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko buvo apgadintos abi transporto priemonės, ir iš eismo įvykio vietos pasitraukė, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 125, 133 bei 231.2 punktų reikalavimus.

Už pažeidimo, numatyto LR ATPK 127 str. 2 d., padarymą T. Š. skirta 100 litų bauda, už pažeidimo, numatyto LR ATPK 130 str. 1 d., padarymą – 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams. Vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., galutinė nuobauda T. Š. paskirta – 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams.

Šalies argumentai

Pareiškėjas, nesutikdamas su Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011-11-03 nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti.

Skunde nurodyta, kad teismas neteisingai vertino faktines įvykio aplinkybes, neatsižvelgė į jo parodymus, dėl ko nepagrįstai buvo pripažintas kaltu pagal LR ATPK 130 str. 1 d. ir nepelnytai bei per griežtai nubaustas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pasitraukimo iš eismo įvykio vietos atveju turi būti nustatyta tyčia, t. y. asmuo, sukėlęs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už tai išvengti atsakomybės, iš eismo įvykio vietos pasišalino (žr. 2007-09-06 nutartį byloje Nr.N16-2330/2007). Jis pats inicijavo policijos iškvietimą, atvykus policijai buvo įvykio vietoje, padėjo nustatyti policijos pareigūnams įvykio aplinkybes. Tai patvirtina jog tyčios nuslėpti įvykį neturėjo, be to buvo blaivus, todėl slėpti įvykį ir bandyti išvengti atsakomybės nebuvo jokio tikslo, nes pagrįstai tikėjosi nubraižyti įvykio schemą ir kreiptis į policiją. Jo automobilis iš įvykio vietos buvo patrauktas siekiant netrukdyti eismui, tačiau šį sprendimą priėmė ne jis, o įvykyje dalyvavusio traktoriaus savininkas A. Š..

Skunde teigiama, kad dėl teisės pažeidimo kaltu jis prisipažino, tačiau atkreipia dėmesį, jog administracinio teisės pažeidimo protokolo šaknelėje nėra nurodyta, jog jis traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 130 str. 1 d. Bet ant to paties protokolo, esančio administracinėje byloje atsirado prierašas „iš eismo įvykio vietos pasišalino“. Tokiu būdu atvykęs į teismą ir nusiteikęs pripažinti savo kaltę dėl eismo įvykio, buvo netikėtai užkluptas kaltinant teisės pažeidimu dėl pasišalinimo iš įvykio vietos. Teismo nutarimu yra nubaustas už pažeidimą, kurio tikrai nepadarė. Atvykęs traktoriaus savininkas jo automobilį nutempė iš įvykio vietos, siekdamas išvengti atsakomybės, tik jo dėk buvo iškviesta policija, dėl ko traktorių vairavusiam asmeniui surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Jeigu traktorius MTZ 82 būtų techniškai tvarkingas, nebūtų kilęs eismo įvykis, todėl jo veiksmuose nėra ir teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 127 str. 2 d. sudėties. Apeliantas nesutinka ir su paskirta nuobauda, jo nuomone, teismas turėjo pagrindą taikyti LR ATPK 30¹ str. nuostatas, nes ėmėsi priemonių informuoti policiją apie įvykį, sulaukė policijos, padėjo nustatyti įvykio aplinkybes, pripažino kaltę, nuoširdžiai gailisi, neturi administracinių nuobaudų, dirba.

Atsiliepimas

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariatas atsiliepime į T. Š. apeliacinį skundą nurodyta, kad teismo paskirta nuobauda yra pagrįsta ir teisėta. T. Š. apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir neturėtų būti patenkintas, skunde nurodyti motyvai nėra pakankamas pagrindas teismo sprendimą panaikinti. Administracinis teisės pažeidimas buvo įrodytas remiantis surinkta administracine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareigūno tarnybiniu pranešimu, paaiškinimais, fotonuotraukomis. Nutarimas buvo priimtas vadovaujantis teisėtumo ir nešališkumo principais.

Motyvuojamoji dalis

T. Š. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Pareiškėjas neigia savo kaltę dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų LR ATPK 127 str. 2 d. bei 130 str. 1 d. padarymo ir prašo bylą nutraukti. Apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011-11-03 nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (LR ATPK 302 ¹¹ str. 1 d.).

LR ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į minėtą teisės normą, patikrino byloje esančius įrodymus ir daro išvadą, jog apylinkės teismas pagrįstai pripažino T. Š. kaltu dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo, nulėmusio kitam asmeniui priklausančios transporto priemonės apgadinimą (LR ATPK 127 str. 2 d.). Jo kaltę neginčijamai įrodo byloje esantys ir teismo posėdyje nešališkai ištirti įrodymai: 2011-10-14 administracinio teisės pažeidimo protokolas, policijos pareigūno 2011-10-14 tarnybinis pranešimas, eismo įvykio vietos schema, paties T. Š., A. Š. bei R. K. paaiškinimai. Apylinkės teismo posėdyje T. Š. nurodė teismui, kad per vėlai pastebėjo priešais atvažiuojantį traktorių ir atsitrenkė į jį. Traktoriaus MTZ 82 vairuotojas 2011-10-14 paaiškinime nurodė, kad į jo vairuojamo traktoriaus priekinę kairę pusę atsitrenkė automobilis VW Polo. Eismo įvykio vietos schemoje yra užfiksuoti transporto priemonių apgadinimai, kurie matyti ir fotonuotraukose. Visi šie įrodymai neabejotinai įrodo, jog T. Š. nesilaikė Kelių eismo taisyklių reikalavimų važiuoti kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, dėl ko nesugebėjo laiku sustabdyti transporto priemonės. Nesilaikydamas šių reikalavimų ir vairuodamas transporto priemonę VW Polo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) T. Š. atsitrenkė į priešais važiuojantį traktorių MTZ 82, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko buvo apgadintos abi transporto priemonės. Tokie T. Š. veiksmai apylinkės teismo 2011-11-03 nutarime teisingai kvalifikuoti kaip administracinis teisės pažeidimas, numatytas LR ATPK 127 str. 2 d.

Pagrįstai pripažinus T. Š. kaltu dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo, nulėmusio kitam asmeniui priklausančios transporto priemonės apgadinimą, nuobauda už šio pažeidimo padarymą jam paskirta LR ATPK 127 str. 2 d. sankcijos ribose, nepažeidžiant LR ATPK 30 ir 30² straipsnių reikalavimų, ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti (LR ATPK 20 str.).

Pareiškėjas ginčija savo kaltę ir dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 130 str. 1 d., padarymo. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentu dėl prierašų administracinio teisės pažeidimo protokole. Patikrinus 2011-10-14 administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 215268 ir T. Š. įteiktą šio protokolo šaknelę, kurią pareiškėjas pateikė kartu su apeliaciniu skundu, akivaizdžiai matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 215268 yra padaryti prierašai: ,,iš eismo įvykio vietos pasišalino“, ,,231.4“, ,,130 str. 1 d.“, ko nėra protokolo šaknelėje.

LR ATPK 260 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinio teisės pažeidimo protokolo turinį, įtvirtinta, kad protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jeigu asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. T. Š. įteiktoje 2011-10-14 administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 215268 šaknelėje nesant privalomų nurodyti aplinkybių dėl administracinio teisės pažeidimo esmės (pasišalinimo iš eismo įvykio vietos), LR ATPK straipsnio, numatančio atsakomybę už pasišalinimą iš eismo įvykio vietos (130 str. 1 d.) bei pažeisto Kelių eismo taisyklių punkto reikalavimo (231.4), buvo grubiai pažeistos pareiškėjo teisės į gynybą ir objektyvų bylos nagrinėjimą. Nustačius šiuos pažeidimus, skundžiamas apylinkės teismo 2011-11-03 nutarimas naikinamas dalyje dėl T. Š. pripažinimo kaltu pagal LR ATPK 130 str. 1 d. ir administracinės nuobaudos paskyrimo už šį pažeidimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutaria:

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011-11-03 nutarimą pakeisti:

panaikinti nutarimo dalį, kuria T. Š. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 130 str. 1 d. ir nubaustas 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams bei, vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., jam paskirta galutinė nuobauda – 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams.

Kitoje dalyje nutarimo nekeisti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Kęstutis Dargužis