Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2014-12-22 · Civilinė byla Nr. 2-649-857/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-12-22
Bylos Nr.
2-649-857/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dainius Strautininkas
Ieškovas
R. M.
Atsakovas
K. B.
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-649-857/2014Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00545-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.4.1; 44.2.4.2; 99.7; 99.9; 116.1. (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 22 d.Biržai

Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Strautininkas, sekretoriaujant A. G., dalyvaujant ieškovo R. M. atstovui advokatui L. Z., atsakovui K. B., jo atstovei advokatei N. P., nedalyvaujant ieškovui R. M. teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo pagal ieškovo R. M. ieškinį atsakovui K. B. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 467,27 Lt turtinės žalos (360 Lt už degalus, nes nuvažiavo iš viso 800 km: 80 km į Biržų rajono polikliniką ir atgal į namus (duomenys neskelbtini), 160 km (du kartus) dėl sužalojimų vyko pas gydytojus į Biržų rajono polikliniką ir atgal į namus, 400 km (du kartus) vyko į VTMT prie LR Teisingumo ministerijos Panevėžio skyrių apžiūrai ir atsiimti specialisto išvados, 160 km (du kartus) dėl atsakovo nusikalstamos veikos vyko pas advokatą į Biržus ir atgal į namus)), 44 Lt už specialisto išvadą ir 63,27 Lt už išlaidas tvarsčiams ir vaistams, taip pat 3000 Lt neturtinės žalos ir bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 1500 Lt už advokato teisinę pagalbą.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimuose į ieškinį nurodo, kad su ieškiniu nesutinka. Nurodo, kad ieškovas nepateikia įrodymų dėl patirtų kelionės išlaidų. Prašo atsižvelgti į jo turtinę padėtį ir mažinti neturtinės žalos dydį.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje esančia medžiaga nustatyta, kad 2014-02-13 d. Biržų rajono apylinkės teismas įsiteisėjusiu nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-22-948/2014 pripažino K. B. kaltu padariusį nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d., t.y. kad jis 2013-04-19, apie 16 val., (duomenys neskelbtini) A. A. dirbtuvių teritorijoje, abipusio konflikto metu, vieną kartą smogdamas tyrimo metu nenustatytu pailgos formos buku daiktu R. M. į kairę ranką, padarė poodinę kraujosruvą kairio žasto ir nugaros kairės pusės srityje, taip nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo R. M. sveikatą. K. B. už tai buvo nuteistas 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant bausmės vykdymo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir nebendrauti su nukentėjusiuoju R. M. (b.l. 6-9). Iš Teismo medicinos specialisto išvados Nr. G 507/13 (05) matyti, kad R. M. nustatyta poodinė kraujosruva kairio žasto ir nugaros kairės pusės srityje. Sužalojimas padarytas buku, pailgos formos daiktu, galimai tiriamojo nurodytu laiku - 2013-04-19, į ką nurodo melsvai gelsva kraujosruvos spalva. Dėl nustatyto sužalojimo R. M. sveikata sutrikdyta nežymiai (b.l. 11).

Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad dėl R. M. padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo jis turėjo išlaidų – 44 Lt už specialisto išvadą (b.l. 12), 63,27 Lt už išlaidas tvarsčiams ir vaistams (b.l. 13). Ieškovas ieškinyje nurodo, kad yra patyręs 467,27 Lt turtinę žalą, t.y. išlaidas degalams vykimui pas gydytojus ir advokatą, ekspertą. Kaip matyti iš bylos medžiagos ieškovas vyko pas gydytojus, ekspertą, advokatą, tačiau nepateikia teismui degalų įsigijimo duomenų iš kurių teismas galėtų nustatyti, kokias realias kelionės išlaidas jis patyrė. Atsakovas teismo posėdyje nurodė, kad jis pripažįsta tik pusę – 180 Lt ieškovo patirtų kelionės išlaidų, nes pastarasis yra ūkininkas ir kelionėms naudoja žymėtą, ūkininkams skirtą kurą. Todėl, esant visoms šioms byloje nustatytoms aplinkybėms, ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo, vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais tenkinamas iš dalies, ieškovui priteisiant visas jo patirtas išlaidas už specialisto išvadą, išlaidas tvarsčiams ir vaistams ir pusę jo nurodytų kelionės išlaidų, viso 287,27 Lt (LR CK 6.263 str. 2 d.).

Ieškovui atsakovo veiksmais, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, buvo padaryta ir neturtinė žala. Iš bylos medžiagos (2014-02-13 nuosprendžio, specialisto išvados) matyti, jog ieškovo ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis atsakovas jį sumušė, matant M. B., A. V., kaip nustatyta ir teismo nuosprendyje, neabejotinai patyrė ir neturtinę žalą, t.y. dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, nepatogumus vykstant pas gydytojus, medicinos ekspertus, ikiteisminio tyrimo pareigūnus. Kadangi dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovas patyrė dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, todėl atsakovas turi atlyginti ieškovui padarytą neturtinę žalą. LR CK 6.250 str. 2 d. reglamentuoja, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai. Asmeniui padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas yra vienas iš Konstitucijos įtvirtintų principų (LR Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis).

Nustatant ieškovui padarytos neturtinės žalos dydį atsižvelgiama į tai, kad atsakovas žalą padarė neteisėtais tyčiniais veiksmais, dėl ko buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn ir nuteistas, t.y. jo kaltę, į tai, jog neteisėtais veiksmais padaryta ir turtinės žalos (kas rodo, jog atsakovo veikimas buvo žymus), taip pat į sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus, susiformavusią teismų praktiką bei tai, jog kaltininko lengvinančių aplinkybių teismo nuosprendžiu nebuvo nustatyta. Todėl, esant visoms šioms byloje nustatytoms aplinkybėms, ieškovui priteistinas neturtinės žalos atlyginimas, nustatant jos dydį 2000 Lt (LR CK 6.250 str. 2 d.). Atsakovas prašo mažinti neturtinės žalos dydį, motyvuodamas tuo, kad jo gaunamos pajamos iš darbo užmokesčio yra mažos, tačiau nepateikia išsamių duomenų apie savo realią turtinę padėtį (jį aptarnaujančio banko išrašo, duomenų apie valdomą nekilnojamąjį ir registruotiną kilnojamąjį turtą ir kitą turtą ir pajamas), pažymėtina, kad atsakovas dėl nemokamos antrinės teisinės pagalbos nesikreipė. Kaip matyti iš atsakovo paaiškinimų teismo posėdyje jis asmeninės nuosavybės teise turi gyvenamąjį namą, 1 ha dydžio žemės sklypą jungtinės nuosavybės teise kartu su sutuoktine, jo sutuoktinė dirba ir gauna darbo užmokestį. Esant nustatytoms aplinkybėms teismas daro išvadą, jog LR CK 6.251 str. 2d. numatytų pagrindų teismo nustatytai neturtinei žalai mažinti nėra.

Kadangi ieškinys tenkintinas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos byloje paskirstytinos sekančiai – ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovo proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Kadangi ieškovo reikalavimai patenkinti 66 %, pagal šį santykį paskaičiuotinos bylinėjimosi išlaidos. Iš atsakovo ieškovui priteistina 66 % jo turėtų bylinėjimosi išlaidų 990 Lt (LR CPK 88 str., 93 str., 98 str.), o atsakovui iš ieškovo priteistina 44 % jo turėtų bylinėjimosi išlaidų 400,40 Lt (LR CPK 88 str., 93 str., 98 str.). Atlikus priešpriešinių reikalavimų įskaitymą, ieškovo naudai iš atsakovo priteistina 589,60 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai paskirstomos ir procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (LR CPK 91, 92, 96 str.). Kadangi ieškovui tenkančios bylinėjimosi išlaidos neviršija 10 Lt, jos iš ieškovo valstybei nepriteisiamos (LR CPK 96 str. 6d.).

Kadangi ieškovas yra atleistas nuo žyminio mokesčio sumokėjimo (LR CPK 83 str. 1 d. 4 p.), iš atsakovo priteistinas žyminis mokestis nuo priteistos sumos ir teismo procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 8 p., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str., teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš atsakovo K. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) du šimtus aštuoniasdešimt septynis litus 27 ct ( aštuoniasdešimt tris eurus 20 ct) turtinės žalos ir du tūkstančius litų (penkis šimtus septyniasdešimt devynis eurus 24 ct) padarytai neturtinei žalai atlyginti bei penkis šimtus aštuoniasdešimt devynis litus 60 ct (vieną šimtą septyniasdešimt eurų 76 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovui R. M. (a.k. (duomenys neskelbtini)

Priteisti iš atsakovo K. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) šešiasdešimt devynis litus (devyniolika erų 98 ct) žyminio mokesčio ir septynis litus 62 ct (du eurus 21 ct) teismo procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.

Sprendimas per 30 d. nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Dainius Strautininkas