- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-13
- Bylos Nr.
- AS-143-9-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamam Pravieniškių
- Trečiasis asmuo
- Pravieniškių
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamam Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Pravieniškių 2-iesiems pataisos namams-atvirajai kolonijai, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. K. (toliau – pareiškėjas) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau – ir atsakovas), direktoriaus 2009 m. vasario 2 d. nutarimą Nr. 68-97, kuriuo jam buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 6 mėnesiams, taip pat kreiptis į Konstitucinį Teismą dėl Bausmių vykdymo kodekso 142 ir 143 straipsnių prieštaravimo Konstitucijai.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. rugpjūčio 17 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. liepos 20 d. nutartimi Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 17 d. sprendimą paliko nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmetė.
II.
Atsakovas 2009 m. rugsėjo 1 d. Kauno apygardos administraciniam teismui išsiuntė paštu prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašė priteisti iš pareiškėjo jo naudai 4,15 Lt pašto išlaidų ir 21,82 Lt transporto išlaidų, iš viso: 25,97 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė, kad, vykdydamas teismo įpareigojimą, surinko visą su ginčo nagrinėjimu susijusią medžiagą ir kartu su atsiliepimu į skundą 2009 m. balandžio 14 d. Nr. 15-2275 šią medžiagą išsiuntė teismui, patirdamas 4,15 Lt pašto išlaidų. Be to, atstovas 2009 m. rugpjūčio 6 d. į teismo posėdį vyko įstaigai priklausančiu automobiliu ,,Mitsubishi Lancer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kelionės metu iš Pravieniškių II į teismą ir atgal automobilis nuvažiavo 64 km ir sunaudojo 5,18 l benzino už 18,82 Lt. Už automobilio stovėjimo vietą Kauno miesto savivaldybei buvo sumokėta 3,00 Lt. Iš viso turėjo 21,82 Lt transporto išlaidų.
III.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. rugsėjo 8 d. nutartimi patenkino atsakovo prašymą ir priteisė jam iš pareiškėjo 25,97 Lt su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44, 45 str.).
Teismas nurodė, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 1 d.). Tokias išlaidas sudaro sumokėtas žyminis mokestis, išlaidos dėl skundo surašymo ir padavimo, išlaidos, susiję su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidos ir t. t. (ABTĮ 44 str. 2, 4 d.). Teismas nustatė, kad Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos atstovas Silvestras Vaina dalyvavo 2009 m. rugpjūčio 6 d. teismo posėdyje, todėl Pravieniškių 2-ieji pataisos namai-atviroji kolonija turi teisę į transporto išlaidų, atstovui vykstant į šį teismo posėdį ir atgal, atlyginimą (ABTĮ 44 str. 2, 3 d.). Teismas taip pat nustatė, jog į teismo posėdį 2009 m. rugpjūčio 6 d. Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos atstovas vyko tarnybiniu automobiliu ,,Mitsubishi Lancer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nuvažiavo 64 km ir sunaudojo 5,18 l benzino (kuro norma vasaros sąlygomis yra 8,1 l/100 km). Tos dienos benzino kaina, pritaikius nuolaidą, buvo 3,63 Lt, todėl Pravieniškių 2-ieji pataisos namai-atviroji kolonija patyrė 18,82 Lt išlaidų, kurios priteistinos iš pareiškėjo. Be to, dalyvaudamas teismo posėdyje, už automobilio stovėjimo vietą Kaune, Mickevičiaus g. 8, Kauno miesto savivaldybės administracijai Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos atstovas sumokėjo 3 Lt. Šios išlaidos priskirtinos prie kitų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, ir priteistinos iš pareiškėjo. Teismas nurodė, kad byloje yra 2009 m. balandžio 14 d. Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos atsiliepimas į pareiškėjo skundą Nr. 15-2275 bei jį lydintys dokumentai. Pateikti dokumentai patvirtina, kad Pravieniškių 2-ieji pataisos namai-atviroji kolonija patyrė prašomo atlyginti dydžio – 4,15 Lt – pašto išlaidas, todėl jos priteistinos iš pareiškėjo. Teismas konstatavo, kad pateikti įrodymai patvirtina, jog Pravieniškių 2-ieji pataisos namai-atviroji kolonija turėjo pagrįstų 25,97 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, kurios priteistinos iš pareiškėjo (ABTĮ 44 str.).
IV.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 8 d. nutartį.
Pareiškėjas nurodo, kad 2009 m. rugpjūčio 28 d. apeliaciniu skundu apskundė Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 17 d. sprendimą. Teismas už akių priėmė nutartį priteisti iš jo atsakovo patirtas išlaidas. Pažymi, jog yra nuteistasis, visiškai išlaikomas valstybės, Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu jam yra suteikta 100 proc. antrinė teisinė pagalba. Jis turi teisę skųsti institucijų veiksmus (Bausmių vykdymo kodekso 183 str.). Remiantis skundžiama nutartimi, tokia jo teisė ribojama, priteisiant sumokėti atsakovo išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas nurodo, kad skundžiama nutartis yra teisėta ir teisinga, priimta pagal pateiktus įrodymus, patvirtinančius, jog Pravieniškių 2-ieji pataisos namai-atviroji kolonija turėjo pagrįstų 25,97 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu teisme (ABTĮ 44 str.).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Atskirasis skundas atmestinas.
Atsakovas prašymu (b. l. 121–122) prašė priteisti iš pareiškėjo 4,15 Lt pašto išlaidų, patirtų siunčiant 2009 m. balandžio 14 d. atsiliepimą į pareiškėjo skundą Nr. 15-2275 kartu su ginčo medžiaga Kauno apygardos administraciniam teismui, ir 21,82 Lt transporto išlaidų (18,82 Lt už degalus automobiliui ir 3 Lt už automobilio stovėjimo vietą), patirtų vykstant į Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 6 d. posėdį, iš viso – 25,97 Lt išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme.
Išlaidų priteisimą iš pralaimėjusios bylą šalies nustato ABTĮ 44 straipsnis. Tai padeda užtikrinti šalių teisę į teisminę gynybą – laimėjus bylą gauti patirtų išlaidų atlyginimą. Kita vertus, tai atlieka svarbų prevencinį vaidmenį, apsaugant nuo nepagrįstų skundų ar atsikirtimų į skundus pareiškimo.
ABTĮ 44 straipsnio 4 dalis nustato, kad kai sprendimas priimtas atsakovo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti: išlaidas, kurias turėjo rengdamas ir raštu pateikdamas teismui dokumentus; <...>; transporto išlaidas.
Šioje byloje sprendimas priimtas atsakovo naudai (b. l. 115–118, 172–176), todėl jis turi teisę reikalauti iš pareiškėjo atlyginti jam nurodytas išlaidas.
Byloje esantys atsakovo 2009 m. balandžio 14 d. atsiliepimas į pareiškėjo skundą Nr. 15-2275 (b. l. 28–31) ir pateikta ginčo medžiaga (b. l. 32–87) bei vokas (b. l. 88), taip pat atsakovo kartu su prašymu pateikti įrodymai (b. l. 123, 124–125, 126–127, 128–129, 130–131) patvirtina, kad siųsdamas šiuos dokumentus atsakovas turėjo 4,15 Lt pašto išlaidų.
Į 2009 m. rugpjūčio 6 d. Kauno apygardos administracinio teismo posėdį atvyko atsakovo atstovas S. Vaina (b. l. 108–112). Atstovas iš Pravieniškių II į Kauną ir iš Kauno į Pravieniškes II važiavo atsakovo tarnybiniu automobiliu ,,Mitsubishi Lancer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nuvažiavo 64 km (b. l. 132, 133, 134). Vieno litro degalų kaina – 3,63 Lt (pritaikius nuolaidą) (b. l. 135). Automobilio vidutinės degalų sąnaudos vasaros sąlygomis – 8,1 l/100 km (b. l. 132). Taigi 64 km buvo sunaudota 5,18 l degalų ((8,1 l x 64 km)/ 100 km), kurie kainavo 18,82 Lt (5,18 l x 3,63 Lt/l). Už automobilio stovėjimo vietą Kaune sumokėta 3,00 Lt (b. l. 136). Iš viso atsakovas turėjo 21,82 Lt (18,82 Lt + 3,00 Lt) transporto išlaidų.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, galima daryti išvadą, kad atsakovas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme turėjo 4,15 Lt pašto išlaidų ir 21,82 Lt transporto išlaidų, t. y. iš viso 25,97 Lt (4,15 Lt + 21,82 Lt) išlaidų.
Pagal teismų praktiką, bylinėjimosi išlaidos gali būti sumažinamos, kai yra sunki pralaimėjusios šalies materialinė padėtis (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS438-81/2008, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-913/2009, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužės 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-302/2010 ir kt.). Šiuo atveju, įvertinus vykdant Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutartį pateiktus įrodymus apie pareiškėjo turtinę padėtį (pajamas ir jų šaltinius), galima konstatuoti, jog pareiškėjo turtinė padėtis yra pakankama, kad jis atlygintų visas atsakovo išlaidas – 25,97 Lt, patirtas nagrinėjant šią bylą pirmosios instancijos teisme.
Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1, 2 dalių prasmę, prašymas dėl išlaidų atlyginimo, pateiktas po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, išnagrinėtinas paprastai rašytinio proceso tvarka (nedalyvaujant proceso šalims) tada, kai teismo sprendimas administracinėje byloje įsiteisėja (ABTĮ 96 str.).
Pareiškėjui apskundus Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 17 d. sprendimą apeliacine tvarka, šis sprendimas įsiteisėjo 2010 m. liepos 20 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priėmus nutartį (ABTĮ 96 str. 2 d., 145 str.). Pirmosios instancijos teismas nutartį dėl išlaidų atlyginimo, atsakovui pateikus prašymą po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, priėmė neįsiteisėjus teismo sprendimui – 2009 m. rugsėjo 8 d. Tačiau, atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes (administracinė byla išnagrinėta atsakovo naudai), procesinės teisės normų pažeidimas šiuo atveju nėra pagrindas panaikinti nutartį (ABTĮ 142 str. 1 d., 148 str.).
Taigi Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 8 d. nutartis iš esmės yra pagrįsta, todėl jos panaikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 8 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.