- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-16
- Bylos Nr.
- 1A-200-175-2010
- Teisminio proceso Nr.
- 64-2-003-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algerdas Urbšys (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Jurgis Kiškis
- Nuteistasis
- D. P.
- Advokatai
- Vidmantas Ravinis
Pranešėjas Algerdas Urbšys Baudžiamoji byla Nr. 1A-200-175/2010
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. kovo 16 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Jurgio Kiškio, Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Audronei Stankevičiūtei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistajai D. P., jos gynėjui advokatui Vidmantui Raviniui,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios D. P. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 29 d. nuosprendžio, kuriuo D. P. pripažinta kalta ir nuteista pagal LR BK 182 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams; pagal LR BK 222 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 mėnesiams. LR BK 63 str. 5 d. 1 p. pagrindu bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Iš D. P. priteista civiliniam ieškovui VšĮ (duomenys neskelbtini) 510 017,02 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. P. nuteista už tai, kad apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą, o būtent: būdama VšĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ vyr. buhalterės pavaduotoja atsakinga už pagrindinių priemonių, prekių, materialinių vertybių, gamybos sąnaudų, produkcijos ir darbų realizacijos, ūkio –finansų veiklos atsiskaitymų su tiekėjais ir užsakovais apskaitą (pareiginės instrukcijos, funkcijų 2 p.) piniginių lėšų, prekių ir materialinių vertybių operacijų įforminimą buhalterinėje apskaitoje (3p.), banko operacijų buhalterinės apskaitos tvarkymą (5p.) ir privalėdama tinkamai suvesti kompiuterinėje ,,Telehansa“ programoje apskaičiuotą ir išmokėtiną darbo užmokestį darbuotojams, prieš pateikiant tvirtinti įstaigos vadovams, laikotarpiu nuo 2002-01-01 iki 2009-02-10, apgaule suklaidindama įstaigos vadovus, t.y. įrašydama žinomai neteisingus duomenis apie jai priklausantį pervesti darbo užmokestį bei pateikdama patvirtinti įstaigos vadovams, įgijo savo naudai, didelės vertės 513667,62 Lt svetimą turtą, priklausantį VšĮ ,,(duomenys neskelbtini)“, persivesdama į asmenines atsiskaitomąsias sąskaitas bankuose daugiau darbo užmokesčio nei priklauso sekančiai:
Eil.Nr. Data Turėjo būti pravesta į a/s Pervesta į a/s Lt Skirtumas Avansas Atlyginimas Viso: 1 2002m.01 500,00 500,00 500,00 0,00 2 2002m.02 500,00 175,42 675,42 675,42 0,00 3 2002m.03 500,00 175,42 675,42 1175,42 -500,00 4 2002m.04 500,00 175,42 675,42 1650,84 -975,42 5 2002m.05 0,00 1254,58 1254,58 1830,00 -575,42 6 2002m.06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 2002m.07 400,00 0,14 400,14 2150,00 -1749,86 8 2002m.08 0,00 974,60 974,60 974,60 0,00 9 2002m.09 748,52 0,00 748,52 1148,52 -400,00 10 2002m.10 500,00 0,00 500,00 1175,15 -675,15 11 2002m.11 400,00 0,00 400,00 1084,00 -684,00 12 2002m.12 400,00 127,97 527,97 1203,11 -675,14 Viso 2002m. 4448,52 2883,55 7332,07 13567,06 -6234,99 13 2003m.01 600,00 410,71 1010,71 2358,81 -1348,10 14 2003m.02 500,00 121,79 621,79 1405,89 -784,10 15 2003m.03 500,00 156,17 656,17 1412,34 -756,17 16 2003m.04 500,00 94,79 594,79 1789,58 -1194,79 17 2003m.05 500,00 78,36 578,36 2256,72 -1678,36 18 2003m.06 500,00 66,75 566,75 2233,50 -1666,75 19 2003m.07 300,00 479,35 779,35 1258,70 -479,35 20 2003m.08 0,00 294,77 294,77 294,77 0,00 21 2003m.09 500,00 103,36 603,36 2506,72 -1903,36 22 2003m.10 500,00 79,83 579,83 3159,66 -2579,83 23 2003m.11 500,00 101,80 601,80 4696,74 -4094,94 24 2003m.12 500,00 95,30 595,30 1595,30 -1000,00 Viso 2003m. 5400,00 2082,98 7482,98 24968,73 -17485,75 25 2004m.01 500,00 94,29 594,29 4188,58 -3594,29 26 2004m.02 600,00 88,39 688,39 5676,69 -4988,30 27 2004m.03 500,00 118,79 618,79 3237,49 -2618,70 28 2004m.04 500,00 118,79 618,79 1237,58 -618,79 29 2004m.05 500,00 118,79 618,79 1537,58 -918,79 30 2004m.06 300,00 612,69 912,69 3130,68 -2217,99 31 2004m.07 500,00 0,00 500,00 3212,94 -2712,94 32 2004m.08 500,00 205,05 705,05 3910,10 -3205,05 33 2004m.09 0,00 807,23 807,23 3614,46 -2807,23 34 2004m.10 500,00 142,29 642,29 3284,58 -2642,29 35 2004m.11 500,00 206,26 706,26 3912,52 -3206,26 36 2004m.12 290,00 217,99 507,99 3595,98 -3087,99 Viso 2004m. 5190,00 2730,56 7920,56 40539,18 -32618,62 37 2005m.01 500,00 427,99 927,99 5355,98 -4427,99 38 2005m.02 500,00 217,99 717,99 3935,98 -3217,99 39 2005m.03 500,00 217,99 717,99 4435,98 -3717,99 40 2005m.04 500,00 217,99 717,99 4935,98 -4217,99 41 2005m.05 500,00 659,92 1159,92 3979,76 -2819,84 42 2005m.06 300,00 217,99 517,99 4325,98 -3807,99 43 2005m.07 0,00 466,84 466,84 4687,26 -4220,42 44 2005m.08 500,00 1009,18 1509,18 4068,36 -2559,18 45 2005m.09 500,00 0,00 500,00 5250,48 -4750,48 46 2005m.10 500,00 0,00 500,00 5548,52 -5048,52 47 2005m.11 500,00 227,70 727,70 8750,40 -8022,70 48 2005m.12 290,00 299,70 589,70 3637,40 -3047,70 Viso 2005m. 5090,00 3963,29 9053,29 58912,08 -49858,79 49 2006m.01 500,00 509,70 1009,70 5219,40 -4209,70 50 2006m.02 500,00 299,70 799,70 6398,80 -5599,10 51 2006m.03 500,00 327,70 827,70 6155,40 -5327,70 52 2006m.04 500,00 363,70 863,70 7200,00 -6336,30 53 2006m.05 500,00 363,70 863,70 8127,40 -7263,70 54 2006m.06 0,00 1085,30 1085,30 5170,60 -4085,30 55 2006m.07 400,00 863,00 1263,00 9126,00 -7863,00 56 2006m.08 500,00 55,00 555,00 12760,00 -12205,00 57 2006m.09 500,00 488,30 988,30 14564,90 -13576,60 58 2006m.10 500,00 488,30 988,30 14330,60 -13342,30 59 2006m.11 500,00 488,30 988,30 7467,60 -6479,30 60 2006m.12 0,00 1477,10 1477,10 11054,20 -9577,10 Viso 2006m. 4900,00 6809,80 11709,80 107574,90 -95865,10 61 2007m.01 500,00 500,00 1000,00 1000,00 0,00 62 2007m.02 500,00 496,40 996,40 6781,01 -5784,61 63 2007m.03 500,00 706,40 1206,40 8012,80 -6806,40 64 2007m.04 600,00 632,90 1232,90 6865,80 -5632,90 65 2007m.05 600,00 396,40 996,40 14042,80 -13046,40 66 2007m.06 500,00 466,40 966,40 14042,80 -13076,40 67 2007m.07 500,00 566,40 1066,40 16132,80 -15066,40 68 2007m.08 0,00 1316,65 1316,65 10633,30 -9316,65 69 2007m.09 500,00 356,37 856,37 15712,74 -14856,37 70 2007m.10 500,00 566,40 1066,40 15132,80 -14066,40 71 2007m.11 500,00 566,40 1066,40 15132,80 -14066,40 72 2007m.12 320,00 566,40 886,40 22772,80 -21886,40 Viso 2007m. 5520,00 7137,12 12657,12 146262,45 -133605,33 73 2008m.01 500,00 1279,30 1779,30 18558,60 -16779,30 74 2008m.02 500,00 598,80 1098,80 14197,60 -13098,80 75 2008m.03 500,00 701,00 1201,00 13902,00 -12701,00 76 2008m.04 0,00 388,72 388,72 10777,44 -10388,72 77 2008m.05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 78 2008m.06 1600,00 0,00 1600,00 1600,00 0,00 79 2008m.07 200,00 2,19 202,19 23980,61 -23778,42 80 2008m.08 0,00 423,41 423,41 14846,82 -14423,41 81 2008m.09 600,00 656,27 1256,27 25512,54 -24256,27 82 2008m.10 0,00 1677,05 1677,05 9354,10 -7677,05 83 2008m.11 600,00 652,87 1252,87 14505,74 -13252,87 84 2008m.12. 320,00 841,90 1161,90 18623,80 -17461,90 Viso 2008m. 4820,00 7221,51 12041,51 165859,25 -153817,74 85 2009m.01 600,00 1686,30 2286,30 22772,60 -20486,30 86 2009m.02 0,00 917,00 917,00 4612,00 -3695,00 Viso 2009m. 600,00 2603,30 3203,30 27384,60 -24181,30 Iš viso: 35968,52 35432,11 71400,63 585068,25 -513667,62
Tokiu būdu apgaule įgydama svetimą turtą, padarė VšĮ ,,(duomenys neskelbtini)“ 513667,62 Lt turtinę žalą.
Be to, D. P. nuteista už tai, kad eidama VšĮ ,,(duomenys neskelbtini)“ vyr. buhalterės pavaduotojos pareigas ir pagal Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr.IX-574 11 str., būdama atsakinga už buhalterinių įrašų teisingumą, siekdama įstaigos buhalterinėje apskaitoje paslėpti nepriskaičiuoto darbo užmokesčio neteisėtą išmokėjimą sumoje 513 667,62 Lt, laikotarpiu nuo 2002-01-01 iki 2009-02-10 apgaulingai tvarkydama įmonės buhalterinę apskaitą pažeidė :
2001-11-06 LR buhalterinės apskaitos įstatymo Nr.IX-574 12 str. 1 dalies reikalavimus t.y. privalėdama visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius pagrįsti apskaitos dokumentais, apskaitos dokumentus surašyti ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, taip pat 16 str. reikalavimus, kad ,,apskaitos registruose ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai registruojami pagal apskaitos dokumentus”, VšĮ ,,(duomenys neskelbtini)“ oficialioje buhalterinėje apskaitoje, apskaitos registruose, užfiksavo neįvykusias ūkines operacijas, t.y. į pirktų prekių bei paslaugų registrus - memorialinis orderis Nr.6 (subsąskaita 4500 skolos tiekėjams už atsargas ir prekes) ir memorialinis orderis Nr.22 (subsąskaita 4510 skolos tiekėjams už paslaugas), įtraukė neegzistuojančių PVM sąskaitų faktūrų sumas, tuo padidinant įstaigos sąnaudas 484660,60 Lt., o būtent: 2006m. sąnaudas padidindama 37 251,83 Lt, surašant sekančius buhalterinius įrašus (45- skolos tiekėjams):
K45 D6019 – 3591,55 Lt; (6019-kitos sąnaudos (reklama, metrologija, dozimetrija, ir kitos)
K45 D6070 – 1100,00 Lt; (6070-inventoriaus remonto sąnaudos (ats.d., degalai)
2007 metais sąnaudas padidindama 295912,89Lt, surašant sekančius buhalterinius įrašus (45- skolos tiekėjams):
K45 D6070 – 306,93 Lt; (6070-inventoriaus remonto sąnaudos (ats.d., degalai))
K45 D6084 – 1008,00 Lt; (6084-kitos sąnaudos (skalbimo, šiukšlių išv., san. epid. stotis, liftai)
2008 metais sąnaudas padidindama 129609,58Lt., surašant sekančius buhalterinius įrašus (45- skolos tiekėjams):
K45 D6019 – 1600,00 Lt; (6019-kitos sąnaudos (reklama, metrologija, dozimetrija, ir kt)
K45 D6031 – 48346,96 Lt; (medikamentų sąnaudos padaliniuose)
K45 D6070 – 15144,60 Lt; (6070-inventoriaus remonto sąnaudos (ats.d., degalai))
K45 D6084 – 11333,32 Lt; (6084-kitos sąnaudos (skalbimo, šiukšlių išv., san.epid.st., liftai)
K45 D6110 – 399,00 Lt; (6110-darbuotojų kvalifikacijos kėlimo sąnaudos)
K45 D6261 – 3011,30 Lt; (6261-tyrimų sąnaudos už gydymo ribų)
2009 metais sąnaudas padidindama 21886,30 Lt, surašant sekančius buhalterinius įrašus (45- skolos tiekėjams):
K45 D6031 – 11286,30 Lt; (medikamentų sąnaudos padaliniuose)
K45 D6070 – 8600,00 Lt; (6070-inventoriaus remonto sąnaudos (ats.d., degalai))
Bei 25 756,42 Lt nepriskaičiuoto bet išmokėto darbo užmokesčio apskaitant 4712 sąskaitoje ,,atlyginimai į asmenines sąskaitas”, sumažinant priklausantį darbuotojams išmokėti darbo užmokesčio likutį 2009 m. vasario 1 d.
- 2001-11-06 LR buhalterinės apskaitos įstatymo Nr.IX-574 14 str. 2 dalies reikalavimus t.y. privalėdama apskaitos dokumentus surašyti laiku ir teisingai bei būdama atsakinga už apskaitos dokumentuose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą, laikotarpiu nuo 2002m. kovo mėn. iki 2009m. vasario mėn., AB bankas „Hansabankas“ VšĮ ,,(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos išrašuose, pakoregavo užtušuodama bei atšviesdama, esančius duomenis apie išmokėtą darbo užmokestį, tokiu būdu apskaitoje parodydama, jog priskaičiuota ir išmokėta darbo užmokesčio suma sutampa.
Dėl minėtų pažeidimų, negalima iš dalies nustatyti VšĮ ,,(duomenys neskelbtini)” laikotarpio nuo 2002-01-01 iki 2009-02-10 veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
Šalies argumentai
Nuteistoji D. P. apeliaciniu skundu prašo pakeisti 2009-12-29 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendį ir paskirti jai bausmę, nesijusią su laisvės atėmimu, nesant galimybės pakeisti paskirtos bausmės, paskirtą bausmę sušvelninti paskiriant trumpesnį laisvės atėmimo laikotarpį, kadangi, jos nuomone, paskirtoji 2 metų laisvės atėmimo bausmė yra per griežta. Apeliantės nuomone, teismas, skirdamas bausmę - laisvės atėmimą 2 metams, nesilaikė 1999-12-23 Lietuvos Aukščiausiojo teismo Senato nutarimo Nr. 23 "Dėl teismų praktikos taikant bendruosius bausmių skyrimo pradmenis", nepakankamai įvertino bausmės parinkimo sąlygas, dėl ko netinkamai paskyrė bausmę. Nuteistosios įsitikinimu, atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, baudžiamajame įstatyme numatyti tikslai gali būti pasiekti ir įgyvendinti paskyrus jai švelnesnę bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu.
Apeliantė nurodo, kad ji neteista, netraukta administracinėn atsakomybėn, jos vertybinės nuostatos yra pakankamai aukštos, o nusikalstamą veiką sąlygojo susiklosčiusios aplinkybės, o būtent nepakankama darbo veiklos kontrolė. Nuteistosios nuomone, teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, kad ji VšĮ (duomenys neskelbtini)je išdirbo 30 metų ir per šį laikotarpį nė karto nebuvo bausta jokiomis drausminėmis nuobaudomis, kad pati pripažino padariusi nusikalstamą veiką bei padėjo ją išsiaiškinti. Apeliantė nurodo, kad ji dar iki kreipimosi į ikiteisminio tyrimo institucijas pripažino įstaigos vadovei apie tai, kad neteisėtai sau pasididino atlyginimą, jį persivesdama į savo asmeninę sąskaitą banke ir paaiškino, kokiu būdu tai darė, kratos metu savanoriškai pateikė ieškomus dokumentus, vėliau pati savanoriškai pateikė tyrimui papildomus dokumentus, turinčius reikšmės ikiteisminiam tyrimui, padėjo specialistei atliekančiai dokumentinį patikrinimą išsiaiškinti tiesą.
Teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, kad ji prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi dėl padarytos nusikalstamos veikos bei siekė atlyginti neteisėtais veiksmais padarytą žalą. Ji savo noru atlygino 3650 Lt nusikaltimu padarytos žalos. Nors tai nėra didelė suma lyginant su padarytos žalos dydžiu, tačiau tai rodo jos norą bei siekį atlyginti padarytą žalą. Didesnės sumos pervesti ji neturėjo galimybės, kadangi turi įsipareigojimų bankams. Teismas neatsižvelgė į tai, kad įsipareigojimams užtikrinti yra įkeistas jai priklausantis turtas, todėl jeigu ji nemokėtų bankams paskolos, bankai nutrauktų kredito sutartis ir nukreiptų išieškojimą į įkeistą turtą, tokiu būdu dar labiau nukentėtų ieškovo (VšĮ (duomenys neskelbtini)) interesai, kadangi sumažėtų ieškovo galimybės išieškoti padarytą žalą. Anot apeliantės, tai, kad ji siekė atlyginti padarytą žalą įrodo ir tai, jog ji su prašymu buvo kreipusis į VšĮ (duomenys neskelbtini) bei teismą, prašydama leisti parduoti jai priklausančią namo dalį, siekiant atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą. Tačiau jos prašymai nebuvo tenkinti. Tačiau teismas šios aplinkybės neįvertino ir dėl to nuosprendyje parinkdamas bausmės rūšį bei jos dydį nieko nepasisakė.
Apeliantės nuomone, teismas nepakankamai atsižvelgė į tai, kad jai yra 56 metai, kad ji serga sunkiomis nepagydomomis ligomis, jai nustatytas 55 proc. darbingumas. Teismas, parinkdamas bausmės rūšį, turėjo spręsti dėl galimumo įgyvendinti paskirtą bausmę.
Nuteistosios nuomone, laisvės atėmimo bausmės paskyrimas pažeidžia teisingumo principą (BK 54 str. 3 d.). Atsižvelgiant į visas nustatytas aplinkybes, laisvės atėmimas nėra teisingas, kadangi baudžiamojo įstatymo tikslus galima pasiekti ir neatėmus laisvės. Teismas neatsižvelgė į tai, kad ji privalo atlyginti pakankamai didelę turtinę žalą, o tą galima padaryti tik dirbant. Jeigu ji nedirbs, ne tik kad negalės atlyginti žalos, tačiau negalės mokėti bankams paskolų, dėl ko bankai nukreips išieškojimą į įkeistą turtą, todėl šiuo atveju nukentės ieškovo interesai gauti žalos atlyginimą. Apeliantė tvirtina, kad su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės paskyrimas atitiks tiek baudžiamojo įstatymo tikslus, tiek ir civilinio ieškovo interesus. Individualizuojant bausmę atsižvelgiant į visas aplinkybes, teisingiausia bausmė, kuri pilnai pasiektų baudžiamajame įstatyme įtvirtintus bausmės tikslus, apeliantės nuomone, būtų - laisvės apribojimo bausmė.
Atsikirtimu į nuteistosios D. P. apeliacinį skundą VšĮ (duomenys neskelbtini) direktorė prašo nuteistosios apeliacinį skundą atmesti. Atsikirtime nurodoma, kad Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009-12-29 nuosprendis yra teisingas ir pagrįstas, todėl jį keisti nėra teisinio pagrindo. Teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes ir paskyrė teisingą tiek rūšimi tiek dydžiu bausmę.
Teismo posėdyje prokurorė prašo nuteistosios apeliacinį skundą atmesti, nuteistoji ir jos gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistosios D. P. apeliacinis skundas atmestinas.
Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, neginčijama nuteistosios kaltė, jos forma, taip pat neginčijamos teismo išvados dėl padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacijos. Nuteistoji apeliaciniu skundu nesutinka tik su teismo išvadomis dėl paskirtos bausmės (2 metų laisvės atėmimo) rūšies ir jos dydžio, esminis apeliantės prašymas yra susijęs su paskirtos bausmės švelninimu, tad apeliacinis skundas nagrinėjamas tik jo ribose (LR BPK 320 str. 3 d.).
Pirmos instancijos teismas, išsamiai ir nešališkai ištyręs visas bylos aplinkybes, priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį bei paskyrė nuteistajai bausmę, kuri nei savo rūšimi, nei dydžiu nėra aiškiai per griežta. Esminių baudžiamojo proceso pažeidimų nenustatyta.
Kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajai bausmę, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str. 2 d., nepažeidė. D. P. padarė vieną apysunkį ir vieną sunkų nusikaltimus. Pažymėtina, jog už D. P. įvykdytą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 2 d., yra numatyta tik vienos rūšies bausmė – laisvės atėmimas, kurios galimas skirti dydis yra net iki 8 metų, už LR BK 222 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką - bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki 4 metų. LR BK 61 str. 2 d. numatyta, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas LR BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. Teismas, įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes ir tinkamai individualizavęs bausmę, nuteistajai už kiekvieną jos padarytą nusikalstamą veiką skyrė žymiai mažesnes, negu sankcijose numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis, bausmes, t.y., atitinkamai už LR BK 182 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą – laisvės atėmimą 2 metams, už LR BK 222 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą – laisvės atėmimą 8 mėnesiams. Kadangi nusikalstamos veikos padarytos esant nusikalstamų veikų idealiai sutapčiai, bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta 2 metų laisvės atėmimo bausmė. Atsižvelgiant į tai, kad įvykdytas vienas sunkus ir vienas apysunkis tyčiniai nusikaltimai, kad nusikalstamos veikos tęsėsi net septynerius metus, kad jomis padaryta labai didelė turtinė žala, tokia bausmė yra akivaizdžiai ne per griežta. Teismas, skirdamas žymiai mažesnes, negu sankcijų vidurkiai, bausmes, įvertino D. P. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti šią veiką, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, atsižvelgė į apeliantės asmenybę (neteista, administracine tvarka nebausta, charakterizuojama teigiamai), sveikatos būklę (serga cukriniu diabetu, diagnozuotas onkologinis susirgimas, pirminė arterinė hipertenzija, degeneraciniai stuburo kaklinės dalies pakitimai, nustatytas 55 proc. darbingumo lygis). Atkreiptinas dėmesys, kad apeliaciniame skunde nuteistoji, prašydama sušvelninti bausmę, akcentuoja minėtas asmenybę bei sveikatos būklę apibūdinančias aplinkybes, tačiau iš skundžiamo nuosprendžio aiškiai matyti, kad į šias aplinkybes teismas jau atsižvelgė, todėl nėra pagrindo jas iš naujo vertinti. Be to, teismas pasisakė ir dėl nuteistosios galimumo dėl sveikatos būklės atlikti bausmę. Teismas įvertino tai, kad D. P. yra iš dalies darbinga ir kad šiuo metu dirba, kad pastovus stacionarus gydymas jai netaikomas. Byloje nėra duomenų apie tai, kad dėl sveikatos būklės nuteistoji negalėtų atlikti paskirtos bausmės. Be to, būtina medicininė pagalba jai gali būti suteikiama ir atliekant laisvės atėmimo bausmę.
Įstatymų leidėjas baudžiamojo įstatymo sankcijas nustato taip, kad teismas galėtų paskirti teisingą bausmę, vadovaudamasis įstatymo sankcijoje numatytomis bausmėmis ir jų dydžiais. Už nusikalstamos veikos padarymą kaltininkui yra skiriama tokios rūšies ir tokio dydžio bausmė, kokia numatyta baudžiamojo įstatymo straipsnio, pagal kurį asmuo teisiamas, sankcijoje. Išimtys iš šios bendros taisyklės yra numatytos LR BK 62 str. ir 54 str. 3 d. ir jos suteikia išskirtinę galimybę išeiti už sankcijos ribų bei paskirti kaltininkui švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę. Kaip matyti, apeliantė prašo jos atveju vadovautis LR BK 54 str. 3 d. nuostatomis. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad pagal LR BK 54 str. 3 d. kitokia bausmė, nei numatyta straipsnio sankcijoje, pagal kurį kvalifikuota veika, paprastai gali būti paskiriama, kai yra tik išimtinės aplinkybės ir jei nėra pagrindo paskirti švelnesnę negu įstatymo numatytą bausmę pagal LR BK 62 str., o įstatymo numatytos bausmės paskyrimas būtų aiškiai neproporcingas (neadekvatus) konkrečiam baudžiamojo įstatymo pažeidimui, kaltininko asmenybei bei kitoms bylos aplinkybėms. Nors apeliantė skunde ir neprašo taikyti LR BK 62 str. nuostatų, tačiau atsižvelgus į tai, kad LR BK 54 str. 3 d. nuostatos taikomos tuo atveju, jei nėra pagrindo paskirti švelnesnę negu įstatymo numatytą bausmę pagal LR BK 62 str., teismas, svarstydamas, ar yra pagrindas švelninti nuteistajai paskirtą bausmę, turėtų aptarti, ar yra pagrindas minėto straipsnio taikymui.
LR BK 62 str. 1 d. taikymas galimas tokiu atveju, kai nusikalstamą veiką padaręs asmuo pats savo noru atvyko ar pranešė apie šią veiką, prisipažino ją padaręs ir nuoširdžiai gailisi, ir (ar) padėjo ikiteisminiam tyrimui bei teismui išaiškinti nusikalstamą veiką, ir visiškai ar iš dalies atlygino ar pašalino padarytą turtinę žalą. Iš bylos duomenų matyti, kad D. P. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, padėjo ikiteisminiam tyrimui bei teismui išaiškinti nusikalstamą veiką, stengėsi, tačiau tik minimaliai atlygino nusikaltimu padarytą turtinę žalą, tačiau nenustatyta dar viena aplinkybė, būtina LR BK 62 str. 1 d. taikymui, t.y., asmuo pats savo noru atvyko ir pranešė apie nusikalstamą veiką. Iš bylos duomenų matyti, kad D. P. ne savo noru atvyko ir pranešė apie nusikalstamą veiką. Teisėsaugos institucijoms apie tai, kad D. P. padarė nusikalstamas veikas, pranešė VšĮ (duomenys neskelbtini) direktorė. D. P. direktorei prisipažino padariusi nusikalstamą veiką tik po to, kai atlikus patikrinimus, buvo įtarta, kad ji klastoja dokumentus ir pasisavina ligoninės pinigus. Įvertinus šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad D. P. atžvilgiu nėra pagrindo taikyti LR BK 62 str. 1 d. Taip pat nėra pagrindo taikyti LR BK 62 str. 2 d. nuostatų, kadangi nėra tam būtinų sąlygų.
Apeliantė tvirtina, kad jai paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė prieštarauja teisingumo principui ir bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus švelnesnę bausmę. Pažymima, kad LR BK 54 str. 3 d. nuostatos yra susijusios su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos pavojingumą ir šią veiką padariusį asmenį, visumos vertinimu. Skirdami švelnesnę, negu straipsnio sankcijoje numatytą, bausmę, teismai, remdamiesi LR BK 54 str. 3 d., turi nurodyti, kokios yra išimtinės aplinkybės, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas kaltininkui aiškiai prieštarautų teisingumo principui. Šiuo atveju kolegija nemato nė vienos išimtinės aplinkybės, kurios pagrindu būtų galima švelninti bausmę. Į visas aplinkybes, kurių pagrindu nuteistoji prašo skirti jai švelnesnę, negu sankcijoje numatyta, bausmę, pirmosios instancijos teismas jau atsižvelgė skirdamas daug švelnesnę, negu sankcijos vidurkis, bausmę. Apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, kad nenustatyta jokių išimtinių aplinkybių, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, kad laisvės atėmimo bausmės paskyrimas aiškiai prieštarauja teisingumo principui. Kaip jau anksčiau minėta D. P. padarė vieną sunkų ir vieną apysunkį tyčinius nusikaltimus. Nusikaltimai truko ilgą laiko tarpą (nuo 2002-01-01 iki 2009-02-10). D. P. nusikalstamais veiksmais VšĮ (duomenys neskelbtini) padaryta labai didelė turtinė žala – 513667,62 Lt. Nusikaltimai padaryti iš savanaudiškų paskatų. Sumos, kurias D. P. įgydavo apgaule, kiekvienais metais būdavo vis didesnės. Apeliantė tvirtina, kad teismas neįvertino tos aplinkybės, kad VšĮ (duomenys neskelbtini) ji išdirbo 30 metų ir per tą laiką nebuvo bausta drausminėmis nuobaudomis, kad darbą ji atliko atsakingai ir nuoširdžiai. Šie nuteistosios teiginiai prieštarauja tikrovei. Tiesa, D. P. VšĮ (duomenys neskelbtini) dirbo 30 metų, ja pasitikėjo ligoninės administracija, dėl to jos griežtai nekontroliavo. Tačiau D. P., pasinaudodama tuo, kad yra nekontroliuojama, įvykdė nusikalstamas veikas. Negalima pripažinti, kad D. P. savo pareigas atliko atsakingai, kadangi savanaudiškas tyčines nusikalstamas veikas įvykdė atlikdama būtent darbines funkcijas, būtent iš savo darbovietės apgaule įgijo dideles pinigų sumas. Nusikalstamos veikos nutrūko tik todėl, kad ligoninės administracija nustatė, jog klastojami dokumentai ir pasisavinami pinigai.
Nuteistoji, prašydama paskirti švelnesnę bausmę, apeliuoja į tai, kad tuo atveju, jei jai bus paskirta laisvės atėmimo bausmė, ji negalės atlyginti visos turtinės žalos ir dėl to nukentės civilinio ieškovo interesai. Teisėjų kolegija nemano, kad dėl šių aplinkybių nuteistajai paskirta bausmė galėtų būti dar labiau švelninama. O be to, kaip matyti iš byloje gauto civilinio ieškovo atsikirtimo į apeliacinį skundą, civilinis ieškovas mano, kad D. P. atžvilgiu priimtas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jai paskirta teisinga bausmė. Tad nėra pagrindo tvirtinti, kad paskyrus jai laisvės atėmimo bausmę, nukentėtų civilinio ieškovo interesai.
D. P. sveikatos būklė taip pat negali būti laikoma išimtine aplinkybe dėl kurios reikėtų skirti švelnesnę, negu sankcijoje numatyta, bausmę.
Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad D. P. paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė yra teisinga, tinkamai individualizuota, jos švelninti nėra pagrindo. Tad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistosios D. P. apeliacinį skundą atmesti.