- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-28
- Bylos Nr.
- 1-433-503/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00435-2013-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Nukentėjusysis
- R. G.
- Kaltinamasis
- S. J.
viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), komercijos direktorius, vedęs, neteistas, baustas už KET pažeidimus,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 281 straipsnio 3 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. J., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent:
jis, 2013-04-24, apie 21.08 val., Saulėtekio al., ties 2-uoju pastatu, Vilniuje, vairuodamas automobilį AUDI ALLROAD QUATTRO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas Saulėtekio alėjos antra eismo juosta nuo Nemenčinės pl. pusės link Plytinės g. pusės, buvo neatsargus ir neatidus, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesulėtino greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, įvažiavo į pažymėtą pėsčiųjų perėją, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 37 punkto reikalavimus „artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą įėjusį pėsčiąjį“ ir partrenkė jo važiavimo kryptimi iš dešinės pusės į kairę judėjusią pėsčiąją R. G.. Šių S. J. veiksmų pasekoje, kūno sužalojimus patyrė pėsčioji R. G., gim. (duomenys neskelbtini)m., kurie Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto įvertinti sunkaus masto sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis S. J. kaltu, padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą, prisipažino visiškai. Teismui paaiškino, atsakė, kad 2013-04-24 apie 21.08 val., važiavo Saulėtekio al., ties antruoju pastatu. Vairavo Audi Allroad Quattro, kurio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Važiavo antra juosta nuo centro, link Plytinės gatvės. Buvo prietema, greitis buvo nedidelis, daugiausia apie 40 km/h., nes iš karto išvažiavo iš posūkio. Nesustojo prieš pėsčiųjų perėją. Nepamatė ir nepastebėjo nukentėjusiosios. Važiavo į pažymėtą pėsčiųjų perėją. R. G. pamatė įbėgusią prieš jo vairuojamą automobilį, tada stabdė, tačiau nespėjo sustabdyti. Nukentėjusioji bėgo, kokiu greičiu, negali pasakyti, tačiau matė ją bėgančią. Pastarąją pamatė prieš save tada, kai ji iššoko. Nukentėjusiąją partrenkė, tada sustojo, iškvietė greitąją pagalbą ir jos sulaukė. Pro eismo įvykio vietą važiuoja 2-3 kartus per dieną, todėl žinojo, kad prieš šitą pėsčiųjų perėją yra ženklas - pėsčiųjų perėja. Tuo metu perėjoje nieko nematė ir nieko nepastebėjo. Dėl šio eismo įvykio kaltę pripažįsta, nes nepamatė žmogaus, bėgančio per perėją, kadangi buvo neatidus. Su nukentėjusiąją susitaikė, žalą jai atlygino. Atsiprašo nukentėjusiosios ir gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo S. J. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, pasitvirtino sekančiais duomenimis.
Nukentėjusiosios R. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad 2013-04-24 apie 21.05 val. ėjo iš „Lukoil“ degalinės“, esančios Saulėtekio al.-Nemenčinės pl. g. sankryžoje. Priėjusi Saulėtekio al. esančią nereguliuojamą pėsčiųjų perėją pasižiūrėjo į kairę pusę, atvažiuojančių automobilių nebuvo, pasižiūrėjo į dešinę, atvažiuojančių automobilių taip pat nebuvo, todėl žengė į važiuojamąją dalį per pažymėtą pėsčiųjų perėją. Ėjo ramiu, vidutiniu tempu, t.y. nei lėtai, nei greitai. Pėsčiųjų tuo metu einančių per perėją nebuvo, ji ėjo viena. Buvo pėsčiųjų, einančių šaligatviais, bet toliau. Jai įžengus į važiuojamąją dalį per pėsčiųjų perėją, iš dešinės pusės visuomeninio transporto stotelėje, nei troleibuso, nei autobuso, nebuvo. Praėjus beveik visą Saulėtekio al. važiuojamąją dalį link Plytinės g. nuo Nemenčinės pl., t.y. esant prie pat skiriamosios linijos, pamatė iš kairės pusės automobilio šviesas, atsisuko ir pamatė prie pat savęs automobilį ir iškarto pajuto smūgį į kairį šoną. Toliau nieko nepamena. Po to pamena, kad guli ant važiuojamosios dalies, vienas vyras laikė galvą, kitas davė vandens atsigerti. Atvykus GMP nugabeno į ligoninę. Eismo įvykio metu buvo prieblanda, įjungtas gatvės apšvietimas, važiuojamoji dalis sausa, be kritulių. Teisė pareikšti civilinį ieškinį išaiškinta (b.l.26-27).
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji R. G. paaiškino, jog su kaltinamuoju susitaikė, nes šis atlygino jos patirtą žalą, ji jam atleido, materialinių, moralinių pretenzijų neturi. neprieštarauja, jog byla būtų nutraukta jai su kaltinamuoju S. J. susitaikius.
Liudytojo T. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad 2013-04-24 apie 21.08 val. priėjęs nereguliuojamą pėsčiųjų perėją Saulėtekio alėjoje prie „Lukoil“ degalinės, lukterėjo, kol nebus transporto priemonių ir žengė per perėją. Tuo metu važiuojamoji dalis buvo tuščia, pėsčiųjų, einančių per perėją, taip pat nebuvo. Ėjo nuo degalinės pusės link Saulėtekio al. 2-tro pastato pusės. Praėjęs visą važiuojamąją dalį ir esant maždaug 10 metrų atstumu nuo perėjos (ėjo link Saulėtekio al. 2-tro pastato pusės) išgirdo keistą dūžimo garsą ir atsisuko (buvo nugara į perėją). Atsisukęs pamatė, kad nuo automobilio priekinės dalies pusės ant važiuojamosios dalies šonu krenta mergina, link skiriamosios linijos, kuri buvo veidu į jį, o automobilis stoja, tuo metu jis dar judėjo. Atrodo, kai atsisuko, kad automobilis tą akimirką, kai dar nebuvo sustojęs buvo perėjoje. Iškarto apie įvykį pranešė bendruoju pagalbos telefonu, nei prie nukentėjusios merginos, nei prie vairuotojo priėjęs nebuvo ir su jais nebendravo, o stebėjo iš toliau, nes daug žmonių iškarto rinkosi į įvykio vietą. Kaip įvyko eismo įvykis, kaip važiavo automobilis, kaip judėjo mergina, iš kurios pusės ir kokiu tempu, nematė ir nurodyti negali, nes kaip minėjo atsisuko po dužimo garso, bet kritimo metu mergina buvo atsisukusi į jį, t.y nugara link degalinės pusės. Kai atsisuko po dužimo garso, atrodo, kad pėsčiųjų perėjoje daugiau jokių pėsčiųjų nebuvo, tik ši mergina, o visuomeninio transporto stotelėje nei troleibuso nei autobuso tuo metu nebuvo. Taip pat prieš Saulėtekio alėjoje link Nemenčinės pl. pusės prieš perėją sustojusių transporto priemonių nebuvo, važiuojamoji dalis buvo tuščia. Jokių daugiau aplinkybių nurodyti negali (b.l.35-36).
Liudytojos M. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad 2013-04-24 apie 21.08 val. stovėjo prie bendrabučių, esančių Saulėtekio al. 4, Vilniuje. Koks atstumas buvo nuo šio bendrabučio iki Saulėtekio alėjos važiuojamosios dalies, nurodyti negali, bet nearti. Atsisukusi pamatė akimirką, kaip jai atrodo per pažymėtą pėsčiųjų perėją, nuo Lukoil degalinės pusės link Saulėtekio al. 2,4-to bendrabučių bėga mergina, o automobilis, važiavęs Saulėtekio al. nuo Nemenčinės pl. antra eismo juosta link Plytinės gatvės, ją partrenkia. Mergina nuo smūgio krenta ant važiuojamosios dalies į priekį nuo automobilio, o automobilis po smūgio šiek tiek pavažiavęs į priekį sustoja. Iškarto paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir pranešė apie įvykį, bei atėjo į įvykio vietą. Nei su mergina, prie kurios buvo susirinkę vyrai, kurie jai bandė padėti (mergina klykė, skundėsi rankos skausmu), nei su vairuotoju nebendravo. Sulaukė kol atvyko greitoji medicinos pagalba ir policija. Savo duomenis pasakė atvykusiems policijos pareigūnams. Atsisuko į perėjos pusę prieš pat smūgio garsą. Ar tuo metu buvo daugiau transporto priemonių, važiuojančių Saulėtekio al. tiek į vieną, tiek į kitą pusę, neįsidėmėjo, o sustojusių automobilių prieš perėją atrodo nebuvo. Kaip iki eismo įvykio važiavo automobilis - nematė, kaip mergina įžengė į pėsčiųjų perėją - nematė. Kurioje eismo juostoje pastebėjo bėgančią merginą nežino, bet laiko tarpas buvo labai mažas, iki to, kai ją partrenkė. Įvykio metu daugiau pėsčiųjų, einančių per perėją tiek iš vienos, tiek iš kitos pusės, nebuvo (b.l.37-38).
Liudytojo E. Z. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad 2013-04-24 apie 21.08 val. buvo Saulėtekio al. 4, bendrabučio balkone, kabino reklamą. Išgirdęs smūgio, dūžio garsą atsisuko į gatvę ir pamatė, kad nuo automobilio priekio ant važiuojamosios dalies, į kairę nuo automobilio, link vidurio važiuojamosios dalies, krenta mergina. Ar tuo metu automobilis dar šiek tiek judėjo, ar buvo sustojęs, negali nurodyti. Kai atsisuko, automobilis jau buvo pravažiavęs perėją. Iškarto apie įvykį pranešė bendruoju pagalbos telefonu, iškarto susirinko žmonės, į įvykio vietą pats nebuvo priėjęs, liko balkone. Kaip įvyko eismo įvykis, t.y. kaip važiavo automobilis, kaip judėjo mergina, iš kurios pusės ir kokiu tempu, nematė ir nurodyti negali, nes atsisuko po smūgio garso, kaip kritimo metu mergina buvo atsisukusi, į jų pusę, ar ne, negali nurodyti. Kai atsisuko po smūgio garso, nei jokių pėsčiųjų per perėją, nei transporto priemonių, nei visuomeninio transporto stotelėje, nei troleibuso, nei autobuso, tuo metu nebuvo, gatvė buvo tuščia, tik po partrenkimo privažiavo automobiliai. Daugiau jokių aplinkybių apie įvykį nurodyti negali (b.l.39-40).
Liudytojos Ž. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad 2013-04-24 apie 21.08 val. ėjo per pievą vedžiodama šunį nuo Nemenčinės pl. pusės link Saulėtekio alėjos, link universiteto pusės. Ėjo pro „Lukoil“ degalinę, kuri buvo jai iš kairės pusės. Einant pro degalinę išgirdo smūgio garsą, manė, kad susidūrė troleibusas, važiuojantis pirma eismo juosta link Saulėtekio, nes buvo dūžtančių šukių grasas, o troleibusas ką tik atrodo buvo įvažiavęs į stotelę. Pribėgusi prie gatvės pamatė iš automobilio, kuris stovėjo antroje Saulėtekio al. eismo juostoje kryptimi link universiteto, lipantį vairuotoją, o už automobilio į priekį maždaug 3 metrų atstumu ant važiuojamosios dalies gulėjo mergina. Prie jų rinkosi žmonės. Iškarto apie įvykį pranešė bendruoju pagalbos telefonu, nei prie nukentėjusios merginos, nei prie vairuotojo priėjusi nebuvo ir su jais nebendravo, o stovėjo ant šaligatvio kol atvyko policija ir greitoji medicinos pagalba. Kaip įvyko eismo įvykis, kaip važiavo automobilis, kaip judėjo mergina, iš kurios pusės ir kokiu tempu, nematė ir nurodyti negali, nes į tą pusę dėmesį atkreipė po smūgio garso, todėl jokių aplinkybių nurodyti negali. Ar įvykio metu dar buvo daugiau pėsčiųjų, einančių per perėją, taip pat nematė ir nurodyti negali (b.l.41-42).
Eismo įvykio vietos apžiūros protokolu su priedais, kuriame užfiksuota eismo įvykio vieta, Vilniuje, Saulėtekio al. 2 (b.l. 5-8).
Transporto priemonės „Audi Allroad Quatro“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolu (b.l. 9-11).
Vilniaus apskrities VPK KPV KPR vyr. patrulio R. D., Vilniaus apskrities VPK KPV TOP specialisto M. L. tarnybiniais pranešimais, kuriuose užfiksuota apie gauto pranešimo patikrinimo metu nustatytą eismo įvykį (b.l. 3,4).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-A3945/13(01), kurioje užfiksuota, kad R. G. kraujyje rasta 1,71 promilės etilo alkoholio (b.l.16).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-A3940/13(01), kurioje užfiksuota, kad S. J. kraujyje rasta 0,25 promilės etilo alkoholio (b.l.55-56).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM specialisto išvada Nr. G2105/13(01), kurioje nurodyta, kad R. G. padaryta kirstinės žaizdos abiejų kelių srityje, daugybinės hematomos ir nubrozdinimai visame kūne, kairio žastikaulio chirurginio kaklo ir viršutinio trečdalio daugiaskeveldrinis lūžis su deltinio ir didžiojo krūtinės raumens daliniu pažeidimu, juosmeninio 5 slankstelio kairės pusės skersinės ataugos lūžis, kryžkaulio išilginis lūžis, kairio gaktikaulio abiejų šakų lūžis. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, galimai užduotyje aptariamo eismo įvykio metu, t.y 2013-04-24. Sužalojimas kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi atitinka sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.14 punktą. Pagal nustatytus sužalojimus tiksliai atsakyti iš kurios pusės atvažiavo pėsčiąją R. G. partrenkęs automobilis nėra galimybės, tikėtina, kad pirminis smūgis galėjo būti į R. G. abiejų kelių priekinius paviršius (b.l.21-24).
Nenustatyta, kad nukentėjusioji R. G., liudytojai T. L., M. K., E. Z., Ž. J. dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį S. J.. Jų paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, vieni kitiems neprieštarauja. Todėl teismas šių asmenų paaiškinimais tiki. Be to, jų paaiškinimai patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Pagal tai teismas sprendžia, kad šie paaiškinimai yra kaltinamojo S. J. kaltės įrodymai.
Nenustatyta, kad aukščiau aprašyti rašytiniai duomenys gauti ne įstatymo nustatyta tvarka, jog šie tinkamai neįforminti, jog šie prieštarauja tarpusavyje, aukščiau nurodytų asmenų paaiškinimams. Šie rašytiniai duomenys, papildydami aukščiau nurodytų asmenų paaiškinimus, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl šie rašytiniai duomenys yra S. J. kaltės įrodymai.
Ištyręs, įvertinęs aukščiau nurodytus duomenis, šiuos pripažinęs įrodymais, teismas sprendžia, kad šiais įrodymais įrodyta, jog kaltinamasis S. J. pagal kaltinime nurodytas aplinkybes, vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta R. G. sveikata. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo S. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 281 straipsnio 3 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių kaltinamojo S. J. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 straipsnio 3 dalyje.
Kaltinamasis S. J. neteistas, psichiatrinėse ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašytas, baustas administracine tvarka.
Kaltinamojo S. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Baudžiamoji byla nutrauktina.
Kaltinamasis S. J. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, su nukentėjusiąją susitaikė, atlygino jos patirtą žalą, pastaroji jam atleido, materialinių, moralinių pretenzijų neturi. Be to kaltinamasis S. J. nusikalto pirmą kartą, pasižada ateityje nebenusikalsti. Jis iki nusikaltimo padarymo nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, manytina, kad kaltinamasis padarė reikiamas išvadas dėl įvykdyto nusikaltimo ir ateityje nebenusikals, todėl vadovaujantis LR Baudžiamojo proceso kodekso 254 straipsnio 5 dalimi, LR BK 38 straipsniu, jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės ir ši byla nutrauktina.
S. J. kardomoji priemonė nepaskirta.
Pagal aukščiau nustatytas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BK 38 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 straipsnio 5 dalimi, 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304, 305, 307, 308 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
atleisti kaltinamąjį S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 281 straipsnio 3 dalį jam susitaikius su nukentėjusiąją R. G. ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Išaiškinti S. J., kad jei per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas bei jei per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.