Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2008-07-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-4-557-2008

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-07-04
Bylos Nr.
1A-4-557-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Pauliukėnas (pirm.), Eduardas Maškevičius, Valentinas Janonis
Nuteistasis
D. B., V. V., O. Ž.
Kategorijos
Pranešėjas L. Pauliukėnas Baudž. byla Nr. 1A-4-557/2008Teisėja Z. Romanovaitė Procesinio sprendimo kategorija1.1.8.1.1.; 1.2.14.12.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.;2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.4.; 2.1.7.4.5.;2.1.15.3.3.1.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.4.;2.4.6.4.1. (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. liepos 4 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Lino Pauliukėno, teisėjų Valentino Janonio ir Eduardo Maškevičiaus,

sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorėms Veronikai Poškuvienei, Alicijai Petkevičiūtei,nuteistiesiems D. B., V. V., O. Ž.,gynėjams Raimondui Kivyliui, Mindaugui Kepeniui, Rimantui Tumėnui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų D. B., V. V., O. Ž. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-01-22 nuosprendžio, kuriuo:

D. B. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Audi A4“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Volkswagen Bora“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Volkswagen Golf“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams. BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. nustatyta tvarka bausmes subendrinus apėmimo būdu, o po to dalinio sudėjimo būdu, paskirta galutinė laisvės atėmimo bausmė 3 metai 6 mėnesiai. Bausmę skirta atlikti pataisos namuose, į bausmės laiką įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2005-03-28 iki 2005-07-22,

V. V. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Audi A4“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Volkswagen Bora“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Volkswagen Golf“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, pagal BK 245 str. 30 parų arešto. BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 65 str. nustatyta tvarka bausmes subendrinus apėmimo būdu, o po to dalinio sudėjimo būdu, paskirta galutinė laisvės atėmimo bausmė 3 metai 6 mėnesiai. BK 64 str. 1 ir 3 d. nustatyta tvarka subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2003-12-23 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė 4 metų laisvės atėmimo bausmė. Bausmę skirta atlikti pataisos namuose, į bausmės laiką įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2005-03-28 iki 2005-07-29,

O. Ž. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Audi A4“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Volkswagen Bora“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. dėl automobilio „Volkswagen Golf “ pagrobimo laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams, pagal BK 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, pagal BK 245 str. 30 parų arešto. BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 65 str. nustatyta tvarka bausmes subendrinus apėmimo būdu, o po to dalinio sudėjimo būdu, paskirta galutinė laisvės atėmimo bausmė 3 metai 6 mėnesiai. Bausmę skirta atlikti pataisos namuose, į bausmės laiką įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2005-03-28 iki 2005-07-29.

Šiuo nuosprendžiu taip pat nuteistas S. C., dėl kurio nuosprendis apeliacine tvarka nėra skundžiamas.

Nuosprendžiu iš nuteistųjų D. B., V. V., O. Ž. solidariai priteista 18432 litai nukentėjusiajam A. T., 600 litų nukentėjusiajam M. K..

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B., V. V., O. Ž. nuteisti už tai, kad jie:

2004 m. gruodžio 20 d., laikotarpiu nuo 9 val. iki 9.15 val., turėdami tikslą pagrobti automobilį, veikdami grupe, Klaipėdoje, prie Šilutės pl. 38-ojo namo, nenustatytu būdu įsibrovę į A. T. automobilį „Audi A4“, nenustatytu būdu užvedė jo variklį ir nuvažiavo, tokiu būdu pagrobė A. T. 18432 litų vertės automobilį.Laikotarpiu nuo 2005 m. kovo 3 d. 21.10 val. iki 2005 m. kovo 4 d. 7.55 val., turėdami tikslą pagrobti automobilį, veikdami grupe, Klaipėdoje, Danės g. 5-ojo namo kieme, nenustatytu būdu įsibrovė į automobilį „Volkswagen Bora“, priklausantį UAB PERSOLITA, nenustatytu būdu užvedė automobilio variklį ir nuvažiavo, tokiu būdu pagrobė UAB PERSOLITA 8260 litų vertės automobilį su jame buvusiu 1014 litų vertės automobiliniu plokštelių grotuvu „Pioneer“, 20 litų vertės medine liniuote „Hultafors“.Laikotarpiu nuo 2005 m. kovo 12 d. 23.50 val. iki 2005 m. kovo 13 d. 9.10 val., turėdami tikslą pagrobti automobilį, veikdami grupe, Klaipėdoje, prie Bokštų g. 9-ojo namo, nenustatytu būdu sulaužę kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į automobilį „Skoda Octavia“, priklausantį UAB MK LAIVYBA, nenustatytu būdu sulaužę užvedimo spynelę, užvedė automobilio variklį ir nuvažiavo, tokiu būdu pagrobė UAB MK LAIVYBA 24600 litų vertės automobilį su jame buvusiu 613 litų vertės kompaktinių plokštelių grotuvu „Blaupunkt Santacruz CD 32“, 847,46 litų vertės kompaktinių plokštelių keitikliu „Blaupunkt“, taip pat M. K. daiktais – 720 litų vertės vaikiška kėdute „Bebe Comfort“, 600 litų vertės akiniais nuo saulės, 400 litų vertės akiniais nuo saulės, bendros 200 litų vertės 2 vnt. šveicariškų peiliukų „Victrinox“, 200 litų vertės skėčiu „Pierre Cardin“. Be to, automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimo metu kaltininkai sugadino šio automobilio 66,95 lito kairės pusės priekinių durelių vertės spynelę, 58,47 litų vertės bagažinės dangčio spyną, 582,47 litų vertės užvedimo spynelę, t. y. iš viso 707,89 litų vertės turtą.2005 m. kovo 18 d., laikotarpiu nuo 21 val. iki 22 val., turėdami tikslą pagrobti automobilį, veikdami grupe, Klaipėdoje, nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje prie pastato Taikos pr. 109, nenustatytu būdu sulaužę kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į automobilį „Volkswagen Golf“, priklausantį Vokietijos pil. A. W. L., nenustatytu būdu sulaužę užvedimo spynelę, užvedė automobilio variklį ir nuvažiavo, tokiu būdu pagrobė A. W. L. 18437 litų vertės automobilį.

V. V. nuteistas ir už tai, kad laikotarpiu nuo 2005 m. vasario 15 d. iki 2005 m. kovo 26 d. palaikė ryšį tiesiogiai ir per kitus asmenis, techninėmis priemonėmis su D. B., O. Ž., S. C. bei 2005 m. kovo 13 d. 3 val. nebuvo savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), ir taip nevykdė Klaipėdos m. apylinkės teismo 2004 m. lapkričio 11 d. nutartimi pagal Lietuvos Respublikos organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymą jam paskirto teismo įpareigojimo nepalaikyti ryšio su D. B., O. Ž., S. C. tiesiogiai, per kitus asmenis, techninėmis ar kitomis priemonėmis, būti nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), nuo 21 val. iki 7 val.

O. Ž. nuteistas ir už tai, kad laikotarpiu nuo 2005 m. vasario 15 d. iki 2005 m. kovo 26 d. palaikė ryšį tiesiogiai ir per kitus asmenis, techninėmis priemonėmis su D. B., V. V., S. C. bei 2005 m. kovo 13 d. 3 val. nebuvo savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), nuo 20 val. iki 8 val. ir taip nevykdė Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2004 m. lapkričio 30 d. nutartimi pagal Lietuvos Respublikos organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymą jam paskirto teismo įpareigojimo nepalaikyti ryšio su D. B., V. V., S. C. tiesiogiai, per kitus asmenis, techninėmis ar kitomis priemonėmis, būti nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), nuo 20 val. iki 8 val.

Apeliaciniais skundais nuteistieji D. B., V. V., O. Ž. prašo nuosprendį panaikinti ir juos išteisinti. Nurodo, kad įrodymai baudžiamajame procese yra tik įstatymo nustatyta tvarka gauti duomenys. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas, kurio žinioje yra byla. Įrodymais gali būti tik teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais. Kaip matyti iš nuosprendžio, jų dalyvavimas inkriminuotų veikų padaryme iš esmės yra įrodinėjamas liudytojų, buvusių policijos pareigūnų, R. N. ir V. Z. parodymais bei techninių priemonių panaudojimo protokoluose užfiksuotais duomenimis. Tačiau R. N. ir V. Z. parodymai yra šališki, siekiant juos apkaltinti nepadarytais nusikaltimais, todėl negali būti vertinami kaip patikimi. Jie buvo pikti ir siekė atkeršyti jiems už rašytus skundus Klaipėdos miesto apylinkės bei apygardos prokurorams (teismas nepagrįstai nepridėjo prie bylos skundų su prokuratūros žymomis apie jų gavimą) bei STT. Tai akivaizdžiai patvirtina 2004-12-07 V. V. įrašytas pokalbis, kurio metu R. N. ir V. Z. už tai, kad pasiskundė STT, grasina O. Ž. „ant oro pasodinti“. Tai jie suprato kaip patraukimą baudžiamojon atsakomybėn be jokio tam pagrindo. Nurodyto pokalbio išklotinę ir CD diską, kuriame šis pokalbis yra užfiksuotas, jie prašė teismo pridėti prie baudžiamosios bylos, tačiau teismas išgalvotais motyvais tai atsisakė padaryti. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme liudytojai R. N. ir V. Z. parodė, kad buvo gauta operatyvinė informacija, kad nuteistieji pagrobė nuosprendyje minimus automobilius, tačiau kokia tai informacija, kokiais būdais ji buvo gauta ir procesiškai įforminta, teisme nebuvo patikrinta, nors BPK numato, jog grindžiant kaltinimą operatyvine medžiaga, ji turi būti išslaptinta ir pateikta į bylą. Įsitikinimą, jog šie pareigūnai galėjo neteisėtomis priemonėmis rinkti ir klastoti įrodymus, patvirtina ir tai, jog jie 2006 m. gruodžio 4 d. Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu buvo nuteisti realiomis laisvės atėmimo bausmėmis už piktnaudžiavimą tarnybine padėtimi ir policijos veiklos įstatymo nevykdymą bei didelės vertės turto prievartavimą.

Žemesnės instancijos teismas

Į bylą pateiktų telefoninių pokalbių išklotinių objektyvumu ir teisingumu leidžia abejoti ta aplinkybė, jog jas atspausdino patys liudytojai R. N. ir V. Z., jose aiškiai matyti prierašai skliausteliuose dėl pokalbių turinio. Paklausti apie tai, iš kur konkrečiai buvo gaunami telefoniniai pokalbiai, išskyrus to, kad iš OVS, R. N. ir V. Z. paaiškinti negalėjo. Ypač reikšmingi yra telefoninių pokalbių išklotinėse esantys telemetriniai duomenys (vieta, laikas, abonento priskyrimas konkrečiam asmeniui). Kadangi jie buvo gauti iš OVS, pareigūnai apie juos nieko taip pat negalėjo paaiškinti, t. y. negalėjo paaiškinti, ar jie yra tikri, ar išklotinėse nurodytas laikas ir data yra būtent kaltinamųjų pokalbių laikas ir data, negalėjo pasakyti, ar nurodytas telefono abonento numeris priklauso būtent tam, kam jis yra priskirtas pagal išklotines. Pareigūnai aiškino vadovavęsi savo subjektyvia nuomone ir buvę įsitikinę, jog laikas yra teisingas, datos taip pat teisingos, telefono abonentai taip pat priklauso nuteistiesiems, tačiau tai tik subjektyvi pareigūnų nuomonė, prielaida, kuri negali būti kaltinimą pagrindžiančiu įrodymu. Pažymėtina tai, jog byloje yra pokalbių tarp asmenų, kurie nebuvo apklausti kaip liudytojai teisme. Nė vienas asmuo nepatvirtino kalbėjęs su jais telefonu, nepatvirtino pokalbio turinio, nepatvirtino pokalbių laiko ir datos, nepatvirtino skambinę ar sulaukę skambučio iš jų konkrečią dieną, konkrečiu laiku ir būtent iš jų ir juo labiau iš telefono abonento, priskirto jiems. Be to, fiksuojantys telemetrinius duomenis (datą laiką, abonento numerį ir pan.) įrenginiai turi būti praėję metrologinę patikrą. Tik sertifikuotais Metrologijos tarnybos įrenginių duomenimis galima remtis konstatuojant telemetrinių duomenų teisingumą bei atitikimą. Į bylą nėra pateikta duomenų apie telemetrinius duomenis fiksavusių įrenginių metrologinę patikrą, netgi nenustatyta, kokie įrenginiai juos fiksavo. Jie neatsimena pokalbių su kitais kaltinamaisiais ar asmenimis, kurie įvardyti išklotinėse, t. y. negali nurodyti pokalbių laiko ir datos, taip pat abejoja, ar išvis yra įrašytas jų balsas. Esant tokiai situacijai, pokalbių priskyrimas jiems šioje byloje yra grindžiamas tik subjektyvia buvusių pareigūnų V. Z. ir R. N. nuomone. Pažymėtina ir tai, jog R. N. teismo posėdžio metu paaiškino, jog į bylą yra pateikti ne visi pokalbiai, o tik jų dalis, anot pareigūno, patvirtinanti kaltinimą. T. y. į bylą pateiktos pokalbių išklotinės yra tik ištrauktos iš konteksto ir dar su pareigūno interpretacijomis jas paaiškinant skliausteliuose. Pokalbių turinio atitiktis tikrajai situacijai taip pat nėra patvirtintas jokias kitais įrodymais byloje, jog asmenys, kalbėję telefonu, elgėsi būtent taip, kaip jie kalbėjo, juo labiau tuo laikotarpiu, kuris nurodytas išklotinėse. Nuosprendyje teismas pakartojo kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes, kurias neva rodo pokalbių išklotinės. Nors šiose išklotinėse niekur nėra minimi automobilių modeliai, jų pardavimo aplinkybės, tačiau teismas, aklai pasitikėdamas šiuose išklotinėse padarytais pareigūno prierašais, vertino tai kaip jų kaltės įrodymą. Teismo nuosprendyje konstatuota, kad „nei vienas iš kaltinamųjų, nei susipažinęs su bylos medžiaga, nei teisme, žinodami kuo grindžiamas kaltinimas, nepasinaudojo teise prašyti papildyti ikiteisminio tyrimo medžiagą ir kaltinimui paneigti paskirti fonoskopinę ekspertizę“. Iš to darytina išvada, kad teismas nustatė jiems pareigą įrodyti savo nekaltumą, o tai prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. įtvirtintam asmens nekaltumo principui. BPK ir Konstitucija nenumato kaltinamojo pareigos rinkti ir pateikti baudžiamojoje byloje savo nekaltumo įrodymus, įstatymuose yra numatyta tik teisė tai daryti, nepasinaudojimas tokia teise negali būti vertinamas kaip kaltės įrodymas.

Nors pareigūnams R. N. ir V. Z., jų teigimu, buvo žinoma apie jų padarytus nusikaltimus (automobilių pagrobimą), tačiau jie nebuvo sulaikyti po to, kai pareigūnams buvo žinoma apie pirmo automobilio pagrobimą 2004 m. gruodžio mėn. Vietoj to, kad nusikaltimas būtų užkardintas, o įtariami asmenys nebedarytų naujų nusikaltimų, pareigūnai „leido“ jiems toliau daryti nusikalstamas veikas. Tai prieštarauja Policijos veiklos įstatyme numatytiems policijos uždaviniams bei funkcijoms, todėl abejotina, jog šiurkščiai pažeisdami minėto įstatymo nuostatas, pareigūnai būtų taip elgęsi. Abejotini ir V. Z. bei R. N. parodymai apie automobilio „Audi A4“ stebėjimą ir tariamą matymą, jog jį vairuoja V. V.. Iš to, kas aiškinama pareigūnų, galima suprasti, jog jie matė V. V., netgi buvo įsitikinę, kad jis vairavo automobilį, tikrai žinojo ir atpažino jį vairuojant vogtą automobilį, tačiau nesiėmė jokių veiksmų, kad jį sulaikytų, negana to, jie pametė šį automobilį iš akių ir dabar jau akivaizdu, jog jis net nėra rastas. Darytina išvada, jog V. Z. ir R. N. tiksliai nematė V. V. vairuojant pagrobtą „Audi A4“, nes priešingu atveju jų veiksmai kvalifikuotini kaip pareigų neatlikimas, padarant žalą nukentėjusiajam. Vėlgi kaltinimai jiems dėl šio automobilio vagystės grindžiami pareigūnų prielaidomis bei neaiškia operatyvine informacija. Nuosprendyje kaip įrodymai, pagrindžiantys jų kaltę pagrobiant automobilį „Audi A4“, įvardijamos telefoninių pokalbių išklotinės ir nuosprendyje cituojamas jų turinys bei nurodyti bylos lapų numeriai, tačiau šiuose nurodytuose bylos lapuose nieko panašaus nėra. Pačios išklotinės yra, tačiau jose nėra tokio turinio pokalbių aprašymo. Teismas nuosprendyje perrašo pareigūno, dariusio šias išklotines, pamąstymus ir nuomonę, tačiau remiasi šiais pamąstymais ne kaip jau aptartais pareigūnų parodymais, o kaip visai savarankišku nauju įrodymų šaltiniu.

Teismo posėdžio metu apžiūrėję videomedžiagą, kur neva tai pagal kaltinimą jie turėtų būti matomi atrakinantys garažą ir pan., nė viename įraše jie nebuvo matomi dėl įrašo kokybės ar filmavimo gabumų stokos. Atkeiptinas dėmesys į tai, kaip buvo fiksuojama įvykio vieta, kur garaže buvo rastas automobilis. Pirma, atrakinant garažą nedalyvavo jo savininkas, spyna paprasčiausiai nukrito, tai liudija, jog į jį pareigūnai jau buvo patekę prieš filmavimą. Antra, filmavimas darytas su pertraukomis – pareigūnai paaiškino, jog išsikraudavo baterija, bet pačiame įraše balsu buvo pasakyta, jog baterija pakrauta ir galima bus filmuoti pakankamai, kad užfiksuotų įvykio vietą be pertraukų. Trečia, nutraukus ir pradėjus filmavimą, iškart matyti, jog kamera nukreipiama į garaže esančias šiukšles, tarp kurių, kaip vėliau pateikta byloje, yra žemėlapis, pagrobtas iš kito automobilio. Abejotina vien tai, jog filmuojamos tik tos šiukšlės ar vietos, kur yra daiktai iš kitų automobilių, tai leidžia suabejoti, ar tikrai tame garaže buvo rasti daiktai, pagrobti iš kito automobilio. Šiurkštūs procesiniai įvykio vietos fiksavimo pažeidimai turi būti įvertinti teismo atmetant įrodymus, neva tai patvirtinančius ryšį tarp pagrobtų automobilių ir kaltinamų asmenų. Vertintina ir tai, jog pas nuteistuosius buvo padarytos kratos, jokių daiktų iš pagrobtų automobilių ar įsilaužimo į juos įrankių pas juos nebuvo rasta. Šios aplinkybės, įvertinant tai, jog pagal kitų pareigūnų parodymus būtent pareigūnai R. N. ir V. Z. organizavo vadinamą operatyvinį tyrimą, darė pokalbių išklotines (ištraukas iš konteksto su savom interpretacijom), neva matė V. V. vairuojant vogtą „Audi A4“, kurio nesulaikė, nors buvo įsitikinę, jog tai vogtas automobilis, su pažeidimais apžiūrėjo įvykio vietą bei apžiūrą „fiksavo“ vaizdo kamera, leidžia pagrįstai suabejoti byloje surinktų įrodymų objektyvumu bei teisingumu.

Kaltinimai pagrobus minėtus automobilius yra visiškai nepagrįsti, kadangi nė vienu įrodymu nėra patvirtinama, jog kažkuris iš jų užvedė automobilių variklį ir nuvažiavo. Pažymėtina tai, jog visiems nuteistiesiems pareikšti tokie pat kaltinimai, t. y. visi kaltinami atlikus neteisėtą veikimą – užvedė automobilio variklį ir nuvažiavo. Akivaizdu tai, jog nei logiškai, nei realiai tai neįmanoma padaryti vienu metu visiems kaltinamiesiems kartu. Tai tik niekuo nepagrįstos prielaidos, kuriomis negali būti grindžiamas kaltinimas. Nei vienas liudytojas, nukentėjusysis ar bet koks kitas procese dalyvavęs asmuo nepatvirtino, kad jie būtų grobę svetimus automobilius, juos užvedę ir nuvažiavę. Teismo posėdžio metu buvo apklausti pareigūnai, kurie parodymus buvo davę ir ikiteisminio tyrimo metu, tačiau nė vienas jų nepatvirtino matęs juos užvedančius automobilį ir su juo nuvažiuojančius.

Nuteistasis D. B. taip pat nurodo, kad filmuotoje medžiagoje, kuri nuosprendyje įvardijama kaip įrodymas, jog jis pavogė automobilį „Audi A4“, yra užfiksuota tik tai, kad jis važiuoja kaip keleivis savo automobilyje „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tik pagal minėtų pareigūnų R. N. ir V. Z. parodymus šis automobilis neva buvo nufilmuotas prie Vainuto miestelio ir neva jam pravažiavus po šiek tiek laiko tuo pačiu keliu važiavo automobilis „Audi A4“, kurį, pareigūnų manymu, vairavo kitas nuteistasis. Visi nuosprendyje paminėti įrodymai, jeigu juos būtų galima pripažinti surinktais nepažeidžiant BPK normų, geriausiu atveju gali būti vertinami kaip leidžiantys manyti, kad jis galėjo dalyvauti įgyjant ar realizuojant žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą. Taip pat nuosprendyje netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir neteisingai paskirta bausmė. Teismas, paskirdamas jam realią laisvės atėmimo bausmę, artimą sankcijoje numatytam maksimumui, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. BK 55 str. numatyta, kad pirmą kartą teisiamam asmeniui paprastai skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė. Nuosprendyje, motyvuodamas jam paskirtą realią laisvės atėmimo bausmę, teismas šių motyvų neindividualizuoja. Visi motyvai taikomi visiems nuteistiesiems vienodai. Teismas neatsižvelgė į tai, kad jis dėl ligos ilgą laiką turėjo II invalidumo grupę ir tik tam, kad galėtų dirbti, nebesikreipė dėl jos pratęsimo. Jis dirbo vairuotoju UAB „Svajonių taksi“ ir S. B. įmonėje, jam nebuvo taikytos nusikalstamumo užkardinimo priemonės. Teismas atsižvelgdamas į visas šias aplinkybes turėjo skirti bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, arba atidėti skirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą.

Nuteistasis V. V. taip pat nurodo, kad nors byloje yra duomenų apie rastus jo piršto atspaudus ant kompaktinių plokštelių grotuvo „Pioneer“ valdymo skydelio, palikto kairės rankos smiliumi, ant žemėlapio „Ryga“, palikto didžiuoju pirštu, ant kompaktinių plokštelių keitiklio „Blaupunkt“, palikto dešinės rankos smiliumi (spec. išvada 481), tačiau juos rasti pareigūnų nurodytose vietose ir nurodytu laiku realiai nebuvo galima. Pirštų pėdsakai rasti ant daiktų, kurie buvo nešildomame garaže žiemos metu, esant minusinei temperatūrai, drėgmei, ant popieriaus. Pažymėtina, jog rasti palikti pirštų pėdsakai tokiose vietose, kurios įprastai nėra liečiamos ir būtent tais rankos pirštais, be to, taip, jog toje pačioje vietoje būtų galima palikti būtent tuos rankos pirštus. Greta nerasta kitų tos pačios rankos pirštų pėdsakų, kurie turėtų būti, jei daiktas buvo paimtas ar liestas. Nėra nurodyta jokių pas jį rasto šveicariško peiliuko, kuris teismo laikomas daiktiniu įrodymu, pagrindžiančiu kaltę, ir įvardijamas kaip nukentėjusiojo M. K., individualių požymių, pagal kuriuos jis buvo atpažintas kaip nukentėjusiojo. Aišku, jog šveicariški peiliukai yra serijinės gamybos daiktai, turi tuos pačius rūšinius požymius, kurie nurodyti protokole: užrašai, spalva ir kt. Nesant jokių individualių požymių, negalima teigti, jog tai būtent tas pats peiliukas, kuris priklauso nukentėjusiajam. Galima tik išvada, jog tai tos pačios rūšies daiktas.

Nuteistasis O. Ž. taip pat nurodo, kad BPK 22 str. 3 d. įtvirtinta kaltinamojo teisė teikti įrodymus ir dalyvauti juos tiriant. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, ši jo teisė buvo pažeista, kadangi nepagrįstai teismas neprijungė prie bylos pokalbio išklotinės, nepridėjo jo pateiktų skundų, rašytų prokurorui dėl neteisėtų pareigūnų veiksmų, nuorašų. Jo gynėjas taip pat buvo pareiškęs prašymą apklausti teisme jo mamą D. Ž., kuri būtų patvirtinusi jo buvimą namuose tuo laiku, kai buvo įvykdytos automobilių vagystės, tačiau bylą nagrinėjanti teisėja motyvuodama tuo, kad šį prašymą jis galėjo pareikšti ikiteisminio tyrimo metu, jį atmetė, dar papildydama, kad jo mamą ji mačiusi teismo salėje, bylą nagrinėjant iš esmės. Tai netiesa, nes jo mama per visus teismo posėdžius būdavo teismo koridoriuje, laukdama, kada bus iškviesta ir galės duoti parodymus. Pagal BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuosprendyje turi būti ne tik išdėstyti įrodymai, bet ir atlikta jų analizė, atskleidžiant jų turinį bei nustatytas faktines aplinkybes. Apkaltinamojo nuosprendžio nustatomojoje dalyje nurodomos nusikalstamos veikos padarymo faktinės aplinkybės turi būti išdėstytos glaustai, tiksliai, teismas turi nurodyti kaltinamojo veikos apimtį, nusikalstamos veikos stadiją, aplinkybes, apibūdinančias konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius, kitus nusikalstamos veikos kvalifikavimui ir bausmės parinkimui reikšmingus faktus bei aplinkybes Kai nusikalstamą veiką padarė keli asmenys, jų veika nustatomojoje dalyje aprašoma bendrai, nurodant, kaip kiekvienas iš jų dalyvavo darant nusikalstamą veiką ir kiekviena veika aprašoma atskirai, o motyvuojamojoje dalyje turi būti surašyti išsamūs motyvai dėl kiekvienos nusikalstamos veikos ir dėl kiekvieno kaltinamojo. Teismas, priimdamas dėl jo apkaltinamąjį nuosprendį bei jį surašydamas, nesivadovavo anksčiau nurodytomis nuostatomis, skundžiamas nuosprendis nėra pagrįstas išsamiai ir nešališkai ištirtais, teisingai įvertintais įrodymais, todėl nėra įtikinamas ir kelia abejonių dėl jame padarytų išvadų pagrįstumo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokurorės prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai iš dalies tenkintini.

Žemesnės instancijos teismas

Kolegija pripažįsta iš dalies pagrįstais apeliantų argumentus dėl galimo liudytojų, tuometinių policijos pareigūnų R. N. ir V. Z. suinteresuotumo bylos baigtimi, inspiruoto jų asmeninio tarpusavio konflikto su nuteistaisiais. D. B. teisme parodė, kad R. N. ir V. Z. jį nuolat stabdydavo mieste, nuveždavo į policiją ir klausinėdavo, siekdami išgauti informacijos apie V. V. ir O. Ž., jų nusikalstamą veiklą. Toks jų išskirtinis dėmesys atsirado prieš 2–2,5 metų (šie parodymai duoti 2006-11-15, t. 11, b. l. 39). Panašius parodymus davė ir V. V. (t. 11, b. l. 44–46). O. Ž. parodė, jog pareigūnai ėmė juo domėtis po skundo, kurį jis parašė, kai minėti pareigūnai iš jo 2004-02-26 paėmė „Audi“ automobilį, kad patikrintų, ar nevogtas, o vėliau liepė dar sumokėti už automobilio saugojimą (t. 11, b. l. 48). Šias nuteistųjų paminėtas aplinkybes iš dalies patvirtina 2004-11-05 D. B. skunde ir 2004-11-05 O. Ž. pareiškime, adresuotame STT, nurodyti faktai (t.11, b. l. 25–26). Iš STT atsakymo O. Ž. matyti, jog R. N. už nepagrįstą reikalavimą sumokėti automobilio saugojimo išlaidas buvo skirta nuobauda – pastaba (t.11, b. l. 27–28). Nors R. N. ir V. Z. teisme aiškino, jog O. Ž. pareiškimas jokios įtakos įvykių eigai neturėjo, tačiau O. Ž. apeliacinės instancijos teismui pateiktos 2004-12-07 pokalbio tarp R. N., V. Z. ir V. V. išklotinės turinys iš esmės patvirtina tai, jog O. Ž. savo pareiškimu supykdė policijos pareigūnus R. N. ir V. Z. taip, jog pastarieji V. V. pasakė, kad O. Ž. „pasodins ant oro“ (t. 12, b. l. 55–56). Išklausius šio pokalbio įrašą apeliacinės instancijos teisme R. N. ir V. Z. atpažino savo balsus, patvirtino tokio pokalbio buvimo faktą, o R. N. paaiškino, kad pasakymas „ant oro jį pasodinsim“ reiškia už nieką (t. 12, b. l. 135). Pažymėtina ir tai, jog, pasak R. N., jau 3 metai buvo gaunama informacija, kad nuteistieji vagia automobilius, tačiau aktyvesnių veiksmų (operatyvinės informacijos rinkimas pasiklausant pokalbių, stebėjimas, kratos) policijos pareigūnai prieš nuteistuosius ėmėsi tik po anksčiau aptartų įvykių, t. y. po grasinimų O. Ž. „pasodinti ant oro“. Išdėstytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog tarp policijos pareigūnų R. N. ir V. Z. bei nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. buvo kilęs konfliktas, nuteistiesiems pasiskundus dėl pareigūnų veiksmų, dėl ko pareigūnai patyrė tarnybinių nemalonumų. Taigi negalima paneigti, jog policijos pareigūnai R. N. bei V. Z., vykdydami dėl nuteistųjų savo tiesiogines tanybines pareigas, buvo ir asmeniškai nusiteikę prieš nuteistuosius. Tačiau ši aplinkybė, taip pat ir kita bylos duomenimis patvirtinta aplinkybė, jog R. N. bei V. Z. vėliau buvo nuteisti už vykdant tarnybines pareigas padarytus nusikaltimus (nesusijusius su nagrinėjama byla), nėra pagrindas minėtų liudytojų parodymus laikyti niekiniais ir nepripažinti jų įrodymais. Iš kitos pusės, aptartos aplinkybės yra reikšmingos vertinant šių liudytojų parodymų patikimumą ir įpareigoja teismą jų parodymus itin kruopščiai patikrinti ir vertinti atsargiai. Todėl, atsižvelgiant į galimą šių liudytojų šališkumą prieš nuteistuosius bei galimą jų suinteresuotumą bylos baigtimi, nustatant faktines bylos aplinkybes liudytojų policijos pareigūnų R. N. ir V. Z. parodymais toliau bus remiamasi kaip įrodymais tik tiek, kiek juos besąlygiškai patvirtina kiti byloje esantys objektyvūs ir nešališki duomenys.

Tuo tarpu apeliacinių skundų argumentus, kuriais keliamos abejonės byloje esančių telefoninių pokalbių išklotinių autentiškumu bei juose užfiksuotų telemetrinių duomenų patikimumu, kolegija pripažįsta nepagrįstais. Liudytojas R. N. teisme paaiškino, kad pokalbius įrašinėja už tai atsakingos policijos tarnybos. Jie patys gaudavo tiesioginius pokalbius, bet į laikmenas neįrašinėdavo. Gaudavo visą paketą su visomis detalėmis – kartu su pokalbiu yra fiksuojama data, laikas, numeris. Į kompiuterį įrašus gaudavo nuolat (t.10, b. l. 176-179). Šias aplinkybes iš esmės patvirtino ir V. Z. (t.10, b. l. 166–167). R. N. taip pat patvirtino, jog išklotines išspausdino jis, tačiau vienareikšmiškai parodė, jog pokalbių išklotinėse parašyti ištisiniai pokalbiai, jis nieko neprisigalvojo, o viskas įrašyta į laikmenas. Siekdamas išsklaidyti paminėtas nuteistųjų abejones, apeliacinės instancijos teismas įpareigojo policijos pareigūnus, disponuojančius laikmenomis, kuriose įrašyti telefoniniai pokalbiai, padaryti naujas autentiškas pokalbių išklotines, atitinkančias laikmenose užfiksuotus įrašus, taip ištaisant R. N. išspausdintų išklotinių trūkumus, tarp jų ir paminėtus apeliaciniuose skunduose, bei perrašyti garso įrašus iš turimų audiokasečių į CD diskus. Iš naujai teismui pateiktų telefoninių pokalbių išklotinių (t.14, b. l. 11–62) turinio matyti, jog jos visiškai atitinka R. N. išspausdintose išklotinėse užfiksuotą informaciją, tarp jų ir visus telemetrinius duomenis, išskyrus jo paties komentarus (t.3, b. l. 112–166). Šios naujos telefoninių pokalbių išklotinės ir garso įrašų laikmenos kartu su nutartimi paskirti fonoskopinę ekspertizę buvo nusiųstos ekspertams. 2008-03-31 ekspertizės akte Nr. 11-1990(07) (t.13, b. l. 2–134) ekspertai konstatavo, jog tiriamuosiuose įrašuose nėra trynimo ir stabdymo pėdsakų ir tikėtina, kad tiriamieji įrašai yra ištisiniai ir nėra sumontuoti (iš ekspertizės akto tiriamosios dalies matyti, jog kategoriškos išvados ekspertai nedavė dėl to, jog tiriamieji įrašai buvo perrašyti į CD diskus, tačiau ekspertai taip pat paminėjo, jog jų turimomis žiniomis apie sistemas, skirtas telefoninių pokalbių įrašymui ir saugojimui, jose paprastai yra numatytos specialios priemonės duomenų autentiškumui ir saugumui užtikrinti). Esant išdėstytoms aplinkybėms bei įvertinus tai, kad R. N. išspausdintų pokalbių išklotinių ir į bylą apeliacinės instancijos teisme pateiktų pokalbių išklotinių šaltinis yra ta pati laikmena, kurios turiniui R. N. jokios įtakos dėl jau minėtų specialių priemonių tokiems įrašams taikymo padaryti negalėjo, kolegija abejoti dėl garso įrašų autentiškumo bei juose užfiksuotų telemetrinių duomenų neturi pagrindo. Beje, ekspertai taip pat nustatė, jog daugumoje garso įrašų, kuriuose liudytojas R. N. girdėjo nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. balsus, yra būtent šių R. N. įvardytų asmenų balsai. Taigi kolegija, toliau analizuodama telefoninių pokalbių suvestinėse užfiksuotą pokalbio turinį bei priskirdama ištartas frazes konkretiems asmenims, vadovausis minėtos fonoskopinės ekspertizės išvadomis.

Kolegija nesutinka su apeliantų argumentais, jog grindžiant kaltinimus operatyvinio tyrimo metu surinkta medžiaga, ji privalėjo būti išslaptinta ir pateikta į bylą. Pagal susiformavusią teismų praktiką tuo atveju, kai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas, yra gauti atliekant operatyvinį tyrimą, teismas privalo patikrinti, ar buvo teisinis ir faktinis pagrindas operatyvinio tyrimo veiksmams atlikti, ar tyrimo veiksmai atlikti nepažeidžiant Operatyvinės veikos įstatyme nustatytos tvarkos, ar šiuos duomenis patvirtina BPK numatytais veiksmais gauti duomenys. Byloje turi būti teisinis pagrindas operatyvinio tyrimo veiksmams atlikti, Operatyvinės veikos įstatymo 10, 11 str. numatytais atvejais – tai apygardos teismų pirmininkų ar šių teismų Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkų motyvuotos nutartys. Jeigu šiuose dokumentuose yra valstybės ar tarnybos paslaptį sudarančių duomenų, byloje turi būti nutarties išrašas, kuriame tokių duomenų nebūtų. Kaip matyti iš byloje sukauptų duomenų, Klaipėdos apygardos teismo pirmininkas 2005-02-14 priėmė nutartį sankcionuoti V. V. slaptą telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolę ir fiksavimą abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2005-02-14 iki 2005-05-14, 2005-02-24 priėmė nutartį sankcionuoti D. B. slaptą telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolę ir fiksavimą abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2005-02-24 iki 2005-05-24, 2005-03-21 priėmė nutartį sankcionuoti V. V. slaptą telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolę ir fiksavimą abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2005-03-21 iki 2005-05-21, 2005-03-24 priėmė nutartį sankcionuoti slaptą daugkartinį patekimą į negyvenamąsias patalpas – garažą, esantį Šilutės r. Sakučių k., buvusiose mechanizacijos dirbtuvėse, ir šių patalpų apžiūrą, siekiant gauti papildomos informacijos apie nuteistųjų vykdomas nusikalstamas veikas – automobilių vagystes. Remiantis šiomis Klaipėdos apygardos teismo pirmininko nutartimis, pareigūnai kontroliavo telekomunikacijų tinklais perduodamą informaciją ir ją įrašinėjo, atliko slaptą patekimą į negyvenamąją patalpą, tai užfiksuota atitinkamuose protokoluose, su kuriais susipažinus, Operatyvinės veikos įstatyme numatytos tvarkos pažeidimų atliekant atitinkamus operatyvinio tyrimo veiksmus nenustatyta. Atliekant šiuos, taip pat kitus operatyvinio tyrimo veiksmus, kuriems specialus sankcionavimas nėra reikalingas, gautus duomenis visiškai patvirtina BPK numatytais veiksmais (liudytojų parodymais, specialistų ir ekspertų išvadomis, kitais tyrimo veiksmais) gauti duomenys, todėl teismui nekyla abejonių dėl paminėtų operatyvinio tyrimo metu gautų duomenų pripažinimo įrodymais ir jų panaudojimo nuteistųjų kaltės įrodinėjimui. Pažymėtina ir tai, jog pradėjus ikiteisminį tyrimą dėl automobilių vagysčių, ikiteisminio tyrimo pareigūnams dar nebuvo žinomi automobilius pagrobę asmenys ir jų bendrininkai. Nusikaltimai iš dalies buvo išaiškinti, operatyvinio tyrimo veiksmais aiškinantis galimą žymiai platesnę, vien šios bylos rėmais neapsiribojančią nusikalstamą nuteistųjų veiklą, ir tokiu būdu surandant reikšmingus ikiteisminio tyrimo sėkmingam atlikimui duomenų šaltinius (nustatant dalies pagrobto turto slėpimo vietą, jo gabenimo maršrutus, aptinkant nusikaltėlių pėdsakus), kuriuos nustačius, buvo atliekami proceso veiksmai. Nėra pagrindo sutikti ir su apeliantų siūlymu įrodinėjimo trūkumu pripažinti tą aplinkybę, jog į bylą buvo pateikti ne visų, o tik reikšmingų bylai telefoninių pokalbių įrašai – BPK 220 str. 2 d. kaip tik ir įpareigoja prokurorą perduoti teismui tik tą bylos medžiagą, kuri gali būti reikalinga nagrinėjant bylą, o teismas pagal BPK 241 str. 2 d. taipogi privalo šalinti iš nagrinėjimo teisme visa, kas nesusiję su byla.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamame nuosprendyje pateiktą pirmosios instancijos teismo ištirtų įrodymų vertinimą ir pats atlikęs įrodymų tyrimą, konstatuoja, jog byloje nėra surinkta objektyvių, patikimų ir nenuginčijamų įrodymų, jog nuteistieji D. B., V. V., O. Ž. įvykdė jiems inkriminuotas automobilių ir juose buvusio turto vagystes. Pripažindamas D. B., V. V. ir O. Ž. kaltais pagal BK 178 str. 2 d., apylinkės teismas padarė neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių išvadas, nepatvirtintas teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, ir dėl to netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.

Epizodas dėl automobilio „Audi A 4“ pagrobimo bei disponavimu juo

Nukentėjusysis A. T. parodė, kad 2004-12-20, apie 9.15 val., aptiko, kad pagrobtas jo pilkos spalvos automobilis „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), , 1995 m. pagaminimo, kurį buvo pastatęs Klaipėdoje, prie Šilutės 38-jo namo. Paskutinį kartą automobilį matė 2004-12-20, apie 9.00 val. Automobilis neturėjo apsauginės signalizacijos, jo vertė 18432 litai.

Liudytojai R. N. ir V. Z. ikiteisminio tyrimo metu vienodai parodė, jog 2004-12-22 gauta operatyvinė informacija, kad 2004-12-20 V. V., O. Ž., D. B. iš Šilutės pl. 38-jo namo, Klaipėdoje, kiemo pagrobė pilkos spalvos automobilį „Audi A4“ su tranzitiniais numeriais (duomenys neskelbtini), 1995 metų pagaminimo ir paslėpė kažkur Klaipėdoje. 2005 metų kovo mėnesį buvo gauta operatyvinė informacija, kad minėti asmenys išvarys šį automobilį į Tauragės miestą ir ten jį parduos asmenims, superkantiems vogtas autotransporto priemones. Tuo tikslu Šilutės r. Vainuto miestelyje jie atliko operatyvinį stebėjimą, kuris vyko vizualiai bei panaudojant SONY videokamerą. Stebėjimo metu buvo pastebėta, kad 2005-03-10 10 val. 11 min. į sankryžą įvažiavo automobilis „Volkswagen Golf“ su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už kurio vairo sėdėjo O. Ž., o šalia D. B.. Automobilis atvažiavo nuo Žemaičių Naumiesčio pusės ir sankryžoje pasukęs nuvažiavo į Tauragės pusę. Po minutės į šią sankryžą paskui automobilį „Volkswagen Golf“ įvažiavo pilkos spalvos automobilis „Audi A4“, su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V. V., ir taip pat pasuko į Tauragės pusę ir nuvažiavo paskui „Volkswagen Golf“. Jie nustatė, kad valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) uždėtas ant automobilio „Audi A4“, priklauso automobiliui „Seat Terra“, todėl suprato, kad O. Ž. ir D. B. su automobiliu „Volkswagen Golf“ lydėjo pagrobtąjį automobilį „Audi A4“, kuris buvo pagrobtas Klaipėdos mieste 2004-12-20. Suprato, kad tai būtent tas pats pagrobtas automobilis „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nes atitiko požymiai, t. y. pilka spalva, originalūs Audi ratlankiai, buvo daužtas priekinis dešinės pusės žibintas, skilęs priekinis automobilio stiklas. Taigi pagal išvardytų individualių požymių visumą įsitikino, kad tai ir yra pagrobtasis automobilis „Audi A4“. Jiems toliau pratęsus operatyvinį stebėjimą pastebėjo, kad abu minėti automobiliai netoli Tauragės miesto sustojo. Prie jų privažiavo vyšninės spalvos automobilis „Seat Toledo“, iš kurio išlipo du asmenys. Paskui jų automobilį atvažiavo dar vienas automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš kurio taip pat išlipo du asmenys, kaip vėliau nustatyta, D. A. ir M. K.. Šiuos asmenis jie atpažino, kai šie buvo sulaikyti 2005-03-26. Atpažino juos, kadangi gerai įsidėmėjo ir jie abu buvo atvažiavę su tuo pačiu automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Paminėti atvykę keturi asmenys pasišnekėjo su V. V., D. B. ir O. Ž.. Pokalbis truko apie 30 sekundžių. Vienas iš automobilio BMW išlipusių asmenų (M. K.) sėdo už automobilio „Audi A4“ vairo ir, lydimas minėto BMW automobilio, greitai nuvažiavo link Tauragės miesto. Automobilis „Seat Toledo“ nuvažiavo link Vainuto miestelio. V. V., D. B. ir O. Ž. sėdo į automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apsisuko ir nuvažiavo atgal į Šilutės pusę. Pagrobtojo automobilio perdavimo momento techninėmis priemonėmis nepavyko užfiksuoti, kadangi grėsė išsišifravimo galimybė. Jie nuvažiavo paskui „Audi A4“ automobilį, kuris ties buvusia „Lukoil“ degaline pasuko į kairę pusę ir nuvažiavo į pramoninį rajoną, kur buvo pamestas iš akiračio. Apžiūrėjus teritoriją, automobilio „Audi A4“ surasti nepavyko (t.1, b. l. 75–76, 77, 78–80). Šiuos parodymus liudytojai R. N. ir V. Z. patvirtino ir pirmosios instancijos teisme. R. N. teisme taip pat parodė, kad kaltinamųjų pokalbyje nebuvo tiesiogiai minima „Audi A4“ vagystė, tai jie suprato iš jų netiesioginių pokalbių (t.10, b. l. 171–172). Peržiūrėjus vaizdo kasetę, kurioje užfiksuotas automobilių „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiavimas 2005-03-10 į stebimą sankryžą Šilutės r. Vainuto miestelyje, R. N. parodė, kad „Audi A4“ vairavo V. V., o „Volkswagen Golf“ vairavo O. Ž., šalia jo sėdėjo D. B.. Jie ruošėsi tam filmavimui. Buvo iššifruotas kelias, jie atvyko pirmi ir susiruošė filmuoti. Kaltinamieji nuo jų pravažiavo 20–30 m atstumu. Jie buvo aikštelėje ir juos filmavo. „Audi A4“ vairuotojas pasižiūrėjo, ar šone yra mašinų, t. y. pasuko galvą. Taip pat paaiškino, kad tai pagrobtas automobilis, nustatė remdamasis požymiais – ne tie numeriai. Tuo metu Klaipėdoje tokių pavogtų automobilių nebuvo. Be to, buvo vykdomos derybos dėl pardavimo. Buvo paimta visa visuma – pareiškimas, mašinos požymiai – ir nuspręsta, kad tai ta mašina, kuri yra pavogta (t. 11, b. l. 35–36). V. Z. teisme taip pat parodė, jog apie „Audi A4“ varymą į Tauragę jie sužinojo pasiklausę telefoninio pokalbio. Sankryžoje iš pradžių pravažiavo „Volkswagen Golf“, kuriame sėdėjo D. B. ir O. Ž., o vėliau V. V. važiavo su „Audi A4“, kurios numeriai priklausė kitai mašinai. Vainuto miestelyje pro jį automobilis pravažiavo 20–30 km/h, apie 50 m atstumu, buvo šviesu. Kaip buvo perduotas „Audi A4“ kitiems asmenims, jis neatsiminė, tačiau sistema buvo tokia – atvažiuodavo kiti asmenys, perimdavo automobilį ir važiuodavo toliau (t.10, b. l. 158–160).

V. V. pokalbių tel. Nr. (duomenys neskelbtini) suvestinėje Nr. S-82, toje dalyje, kuri, pasak R. N., susijusi su automobilio „Audi A4 pagrobimu (t.14, b. l. 11–53) užfiksuota, kad 2005-02-21 19.18 val. į V. V. telefoną iš neidentifikuoto asmens, kuris naudojasi mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), gaunama žinutė: „ta kur turit uzrauge 4 uz 1400 ar derinam?“ (įrašo suvestinėje Nr. 469). 19.40 val. V. V. skambina O. Ž.: V. V. – „...ai už tą siūlo 1.4“, O. Ž. – „...belyje rozy, jo?“, V. V. – „nu jo, panašiai. Četyre belyje rozy...“, O. Ž. – „nu kur 1.8 ane?“, V. V. – „ką?“, O. Ž. – „kur 1.8-is?“, V. V. – „nu“, O. Ž. – „nu ir tik 1,4 tipo“, V. V. – „aš taip galvoju, kad reikia palaukti dar. Nu čia ką jie siūlo“, O. Ž. – „tai aišku, ten juk vistiek jau, koks skirtumas, ar yra ar nėra, ar ne?“, V. V. – „nu“ (įrašo suvestinėje Nr. 476). 2005-02-24 10.33 val. į V. V. telefoną iš minėto neidentifikuoto asmens (telefono Nr. (duomenys neskelbtini)) gaunama žinutė: „ka dėl 4 rauginsit ar?“. 10.34 val. iš V. V. telefono atsakoma žinute: „laukiam atsakimo iš kitu...“ (įrašo suvestinėje Nr. 619, 620). 2005-03-08 11.50 val. į V. V. telefoną iš to paties neidentifikuoto asmens (telefono Nr. (duomenys neskelbtini)), gaunama žinutė: „nu kaip rugsta derlius? Gal ta pirma uzteks raugint“ (įrašo suvestinėje Nr. 1502). 11.55 val. V. V. paskambina šiam asmeniui: V. V. - „nu, tu čia tipo dėl ankstesnio to?“, asmuo - „...dėl visko“, V. V. - „ne dėl ankstesnio tai šimtuką dar damesk ir kaip sakėme“, asmuo - „nu, nu“, V. V. - „nu jeigu ten vieną keturis duoda, tai vieną penkis tegul duoda ir atiduodam“, asmuo - „nu, nu, paklausiu“ (įrašo suvestinėje Nr. 1503). 15.54 val. į V. V. telefoną iš asmens gaunama žinutė „ar uz 1400 atiduodat“, 15.54 val. iš V. V. telefono atrašoma žinutė „ne 1500“, 16.02 val. į V. V. telefoną iš asmens gaunama žinutė „ka tik man parase 1300 gaunat y rankas poryt galima jau vaziuot“, o 16.22 val. gaunama žinutė „karoce 1400. Cia jau paskutine.Nebukit verslininkai“, 16.22 val. iš V. V. telefono atsakoma žinute „niekaip neišeina pasitariau geriau dar biski parauginti“ (įrašo suvestinėje Nr. 1513, 1514, 1516, 1520, 1523). 2005-03-09 11.33 val. į V. V. telefoną iš to paties asmens gaunama žinutė „liko nedaug laiko o laiko buvo daug.ka galvojat“, 11.34 val. iš V. V. telefono atrašoma „jug sakiau kad jai persigalvosim parašysiu“ (įrašo suvestinėje Nr. 1562, 1563). 12.59 val. V. V. skambina tam pačiam asmeniui: V. V. - „ar tu gali pasidomėti dėl tos antros, kiek duotų?“, asmuo - „galiu...“, V. V. - „nu tai pasidomėk gerai“, asmuo - „nu o ką dėl pirmos?“, V. V. - „ne, ne, pirmos ne“, asmuo - „...išprotėję esat ... dėl 100“, V. V. - „ne, ne dėl 100, čia dėl principo, tiek, tiek, tiek išlaukę žinai, dar galim biškį palaukti“ (įrašo suvestinėje Nr. 1569). 13.02 val. tas pats asmuo skambina V. V.: asmuo - „karoče šnekėjau su žmogum, sako...neapsikiaulinam ten žmogus derina, sako dar 50 dametam, mes sau 50 paliekam ten žinai ant tų žinai“, V. V. - „...supratau, nereikia čia daug aiškinti. Nu aš tuoj tau perskambinsiu gerai“ (įrašo suvestinėje Nr. 1570). 13.03 val. V. V. perskambina: V. V. „...ne, ne nu ten žinai 50 litų, nu gerai tada atiduodam“, o pokalbio pabaigoje -„ai nu, nu gerai, gerai. A tai pasakysi kada čia jo?“, asmuo - „jo, davai“ (įrašo suvestinėje Nr. 1571). 16.38 val. iš V. V. telefono rašoma žinutė tam pačiam asmeniui „davai puse 9 ten“ (įrašo suvestinėje Nr. 1591), 19.23 val. iš V. V. telefono asmeniui vėl rašoma žinutė „tai gerai ant puse 9 ten buti?“ (įrašo suvestinėje Nr. 1606), 19.26 val. iš asmens telefono atrašoma žinutė „dar nezimau.toj“ (įrašo suvestinėje Nr. 1607), o 19.28 val. iš asmens telefono parašoma „10 ten“ (įrašo suvestinėje Nr. 1608), 19.33 val. iš V. V. telefono asmeniui rašoma žinutė „gerai 10 val ten“ (įrašo suvestinėje Nr. 1610). 19.38 val. V. V. skambina asmeniui telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (fonoskopinės ekspertizės metu konstatuota, jog įraše Nr. 1611 esantis asmens balsas netinkamas identifikavimui, tačiau O. Ž. balsas, kalbantis telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), buvo identifikuotas įrašo suvestinėje Nr. 519, 571 ir t. t., todėl laikoma, kad skambinama O. Ž.): V. V. - „rytoj aš pas tave 8.00 valandą atvažiuosiu“, O. Ž. - „aha“, V. V. - „paimsiu tave...“ (įrašo suvestinėje Nr. 1611). 19.39 val. V. V. skambina D. B.: V. V. - „tai tu anksti nesikelk“, D. B. - „nesikelti anksti?“, V. V. - „ne. Ant 8.00“, D. B. - „ai ant 8.00“, V. V. - „nu, kelkis kažkur tai. Nu anksčiau biški, kad būtum pasiruošęs“, D. B. - „nu ant 8.00 kur susitinkam, ten mūsų chotoje jo?“, V. V. - „nu jo tada“, D. B. - „nu tai jo, aš atvažiuosiu“ (įrašo suvestinėje Nr. 1612). 2005-03-10 10.12 val. į V. V. telefoną iš to paties neidentifikuoto asmens (telefono Nr. (duomenys neskelbtini)) gaunama žinutė „ar neuzsalot? (įrašo suvestinėje Nr.1652), o 10.12 val. iš V. V. telefono jam paskambinama: asmuo iš V. V. telefono - „nu mes jau ne už ilgo“, asmuo - „ką?“, asmuo iš V. V. telefono - „sakau ne už ilgo būsim“, asmuo - „ai, kelias“, asmuo iš V. V. telefono - „o jūs jau vietoj jo?“, asmuo - „jo, jo“ (įrašo suvestinėje Nr. 1655, šis įrašas netinkamas identifikavimui).

Techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus 2005-03-16 protokole (t.1, b. l. 83–86) ir prie jo pridėtose fotolentelėse užfiksuota, kad 2005-03-10 10.11 val. į sankryžą, esančią Šilutės rajone, Vainuto miestelyje, įvažiavo automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už kurio vairo sėdėjo O. Ž., o šalia sėdėjo D. B.. Automobilis atvažiavo nuo Žemaičių Naumiesčio pusės ir sankryžoje pasukęs nuvažiavo į Tauragės pusę. Praėjus vienai minutei į sankryžą paskui automobilį „Volkswagen Golf“ įvažiavo „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V. V.. Automobilis „Audi A4“ sankryžoje pasuko į Tauragės pusę ir nuvažiavo paskui automobilį „Volkswagen Golf“. Protokolo turinys neprieštarauja ir aptariamo veiksmo atlikimo metu padarytam vaizdo įrašui, kuris buvo peržiūrėtas atliekant įrodymų tyrimą apeliacinės instancijos teisme.

Anksčiau aptarti įrodymai, pirmosios instancijos teismo įvertinti kaip neva patvirtinantys nuteistųjų kaltę dėl automobilio „Audi A4“ vagystės, iš tiesų patvirtina tik nukentėjusiojo A. T. automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės faktą ir vėlesnį nuteistųjų disponavimą pagrobtu turtu, tačiau nesuteikia informacijos apie tai, kas įvykdė šią vagystę. Nuteistieji D. B., V. V. ir O. Ž. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme neigė savo kaltę dėl automobilio pagrobimo. Iš nukentėjusiojo A. T. parodymų matyti, jog jis pagrobimo momento nematė, jis tik patvirtino automobilio „Audi A4“ pagrobimo faktą 2004-12-20 laikotarpiu nuo 9 val. iki 9.15 val. Iš liudytojų R. N. ir V. Z. parodymų matyti, jog jie taip pat nematė minėto automobilio pagrobimo momento, o išvadą, jog šį automobilį pagrobė būtent D. B., V. V. ir O. Ž., padarė iš gautos operatyvinės informacijos, kurios šioje byloje jie neatskleidė. V. V. pokalbių, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suvestinėje Nr. S-82 taip pat nėra užfiksuota jokių užuominų, jog nuteistieji ruošėsi automobilio „Audi A4“ vagystei ar joje dalyvavo. Techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus 2005-03-16 protokole užfiksuotas po automobilio „Audi A4“ vagystės daugiau kaip po 2 mėnesių vykęs įvykis.

Išdėstytos aplinkybės leidžia teigti, jog byloje nesant jokių kitų įrodymų, galinčių patvirtinti liudytojų policijos pareigūnų R. N. ir V. Z. parodymus dėl D. B., V. V. ir O. Ž. dalyvavimo jiems inkriminuotame automobilio „Audi A4“ pagrobime, skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. kaltę pagrindė vien liudytojų R. N. ir V. Z. parodymais. Tuo tarpu šiame nuosprendyje jau anksčiau aptartos aplinkybės duoda rimtą pagrindą abejoti R. N. ir V. Z. parodymų patikimumu ir įpareigoja teismą itin kruopščiai patikrinti R. N. ir V. Z. parodymuose minimas aplinkybes. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 3.1.5., 3.1.8. punktuose nurodoma, kad nuosprendyje teismas turi konstatuoti, ar pakanka surinktų įrodymų, ar jie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados apkaltinamajame nuosprendyje turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Iš to išeina, kad jokiais kitais bylos įrodymais šioje dalyje nepatvirtinti R. N. ir V. Z. parodymai negali būti vieninteliu ir lemiamu nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. kaltės įrodymu. Todėl sutikti su apylinkės teismo išvada, jog D. B., V. V. ir O. Ž. kaltė dėl automobilio „Audi A4“ pagrobimo yra įrodyta, negalima.

Žemesnės instancijos teismas

BK 189 str. 1 d. numato baudžiamąją atsakomybę už žinomai nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą, naudojimąsi, realizavimą. Remiantis BK 189 str. 1 d. dispozicija, turto įgijimas, naudojimasis ir realizavimas yra alternatyvūs veikos objektyvieji požymiai, todėl baudžiamajai atsakomybei pagal BK 189 str. 1 d. pakanka bent vieno dispozicijoje išvardyto padarytos veikos požymio. BK 189 str. sudėtis yra formali, todėl veika laikoma baigta nuo konkrečių dispozicijoje įvardytų alternatyvių veiksmų atlikimo momento. Bet kokios formos veiksmai su turtu, kuris nėra asmens teisėta nuosavybė ar teisėtai naudojamas ir asmuo tai suvokia, laikomi nusikalstamais ir nėra civilinės teisės reguliavimo dalykas. Naudotis galima tik teisėtai nuosavybėj valdomu ar teisėtame naudojime esančiu daiktu, tuo tarpu bet kokie veiksmai su svetimu turtu užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Jeigu kaltininkas, žinodamas, kad gavo nusikalstamu būdu gautą turtą, iškart jo negrąžina teisėtam savininkui, arba, nesant galimybės to padaryti, neinformuoja policijos pareigūnų, jis realizuoja BK 189 str. 1 d. dispozicijoje numatytos veikos sudėties objektyviuosius požymius. Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 189 str. 1 d. svarbu yra tai, kad nuteistasis suvokė, jog turtas yra gautas nusikalstamu būdu, ir tai žinodamas, šį turtą įgijo ir juo naudojosi. Asmens suvokimas, kad turtas yra gautas nusikalstamu būdu ir noras su šiuo turtu atlikti BK 189 str. 1 d. dispozicijoje įvardytus veiksmus išreiškia tiesioginės tyčios turinį asmens veikoje.

Kaip teisme parodė R. N. ir V. Z., jie apie pagrobto „Audi A4“ varymą į Tauragę sužinojo pasiklausę telefoninio pokalbio, iššifravo kelią, į vietą atvyko pirmi ir susiruošė filmuoti. Anksčiau nurodytų telefoninių pokalbių bei žinučių, kuriuos skaitant ir pasiklausant R. N. padarė minėtas išvadas, turinys ir juose neidentifikuoto asmens, kuris naudojasi mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) ir su kuriuo V. V. tarėsi dėl „Audi A4“ pardavimo, V. V. ir O. Ž. naudojamos frazės, kaip antai, „ta kur turit uzrauge 4 uz 1400“, „Četyre belyje rozy“, „kur 1.8“, „siūlo 1.4“, „nu jeigu ten vieną keturis duoda, tai vieną penkis tegul duoda ir atiduodam“ ir t. t. (pagrobtas „Audi A4“, četyre belyje rozy – keturi žiedai – firminis „Audi“ ženklas, pagrobtos „Audi“ variklio darbinis tūris 1,8), yra pakankamai informatyvūs, kad iš esmės patvirtintų R. N. (ypač atsižvelgiant į jo darbo patirtį) parodymus (t.3, b. l. 103–108), jog 2005-02-21 V. V., gavęs iš nenustatyto asmens (R. N. iš balso atpažino, jog tai K. R., tačiau ekspertai šio asmens balso neidentifikavo, nes nebuvo pateikti jo balso palyginamieji pavyzdžiai) žinutę, ar jie neparduoda „Audi A4“ už 1400 eurų, skambina O. Ž. dėl kainos, tačiau abu nusprendžia, jog kaina per maža, ir reikia dar palaukti. 2005-02-24 tam pačiam asmeniui vėl paklausus dėl „Audi A4“ pardavimo, V. V. jam atsako, kad dar ne. Nuo 2005-03-08 11.55 val. iki 2005-03-09 16.38 val. V. V. su tuo pačiu nenustatytu asmeniu tiek pokalbiais, tiek susirašinėjant žinutėmis vis dėlto susitaria pagrobtąjį automobilį „Audi A4“ parduoti už 1400 eurų ir šį automobilį atvaryti į sutartą vietą 2005-03-10, apie 10 val. Apie šį susitarimą V. V. iškart pranešė O. Ž. ir D. B., ir visi kartu sutarė susitikti kitą dieną, apie 8.00 val. Tai, kad nuteistieji D. B., V. V. ir O. Ž. susitarė susitikti 2005-03-10, apie 8.00 val., ir kartu nuvaryti pagrobtą „Audi A4“ į sutartą vietą (pasak R. N., Tauragėje) apie 10.00 val., t. y. jie veikė bendrininkų grupe, patvirtina ir pastarųjų veiksmai 2005-03-10, kai policijos pareigūnų R. N. ir V. Z. foto ir vaizdo kameromis jie užfiksuojami pravažiuojantys sankryžą, esančią Šilutės rajone, Vainuto miestelyje – pirma 10.11 val. O. Ž. ir D. B. automobiliu „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) o 10.12 val. V. V. automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nors apeliaciniuose skunduose keliamos abejonės dėl R. N. ir V. Z. parodymų apie automobilio „Audi A4“ stebėjimą ir tariamą matymą, jog jį vairuoja V. V., tačiau tiek R. N., tiek V. Z. teisme įtikinamai paaiškino, jog apsirikti atpažindami nuteistuosius negalėjo, nes automobiliai pro juos pravažiavo 20–30 km/h greičiu, apie 50 m atstumu, buvo šviesu, o V. V. netgi atsisuko į jų pusę. Taigi kolegijai abejonių, jog 2005-03-10 po 10.00 val. O. Ž. ir D. B. automobiliu „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) o V. V. automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pravažiavo sankryžą, esančią Šilutės rajone, Vainuto miestelyje, nekyla. Pažymėtina ir tai, kad nuteistasis D. B. savo apeliaciniame skunde nurodo, jog aplinkybė, kad jis važiuoja kaip keleivis savo automobilyje „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gali būti vertinama kaip leidžianti manyti, kad jis galėjo dalyvauti įgyjant ar realizuojant žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą, tačiau ne jį pagrobiant. Telefoninių pokalbių turinys, kur apie pardavimo sandorį besitariantys asmenys nevartoja visiems suprantamų automobilio modelį ir jo technines charakteristikas apibūdinančių terminų, o kalba užšifruotais terminais, ir ta aplinkybė, jog ant „Audi A4“, varant jį Šilutės rajone Vainuto miestelyje, buvo pritvirtintas valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis kitam automobiliui, patvirtina, jog D. B., V. V. ir O. Ž., naudodamiesi automobiliu „Audi A4“ žinojo, jog jis yra gautas nusikalstamu būdu.

Įvertinusi byloje surinktus, pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismuose ištirtus įrodymus kolegija mano, kad patikimai nustatyta, jog D. B., V. V. ir O. Ž. žinodami, kad automobis „Audi A 4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2004 m. gruodžio 20 d. nenustatytų asmenų Klaipėdoje yra pagrobtas iš teisėto savininko, veikdami bendrininkų grupe, naudojosi šiuo žinomai nusikalstamu būdu gautu turtu – nukentėjusiojo A. T. 18432 litų vertės automobiliu „Audi A4“, turėdami jį savo žinioje, ir 2005-03-10, apie 10 val., prieš tai suderinę telefoninių pokalbių metu, bendrais veiksmais, V. V. vairuojant automobilį „Audi A4“, o D. B. ir O. Ž. jį lydint automobiliu „Volkswagen Golf“, iš nenustatytos saugojimo vietos atgabendami į Tauragės apylinkes ir perduodami nenustatytiems asmenims.

Aptartų pokalbių ir žinučių turinys jokių duomenų, iš kokių asmenų, kokios vietos ir kokiu pagrindu D. B., V. V. ir O. Ž. 2005-03-10 paėmė automobilį Audi A4, nesuteikia, tokių duomenų nepateikė ir liudytojai R. N. ir V. Z.. Taigi byloje nesant jokių duomenų apie nuteistųjų santykį su automobilį pagrobusiais asmenimis, daryti kategorišką išvadą apie nusikalstamu būdu įgyto turto įgijimą negalima. Nors liudytojai R. N. ir V. Z. parodė, jog nuteistieji D. B., V. V. ir O. Ž. netoli Tauragės automobilį perdavė D. A. ir M. K., tačiau šio fakto jie techninių priemonių pagalba neužfiksavo. Kaip matyti iš byloje surinktų duomenų, prokuroro 2005-09-13 nutarimu M. K. ir D. A. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamu būdu gautų automobilių „Audi A4“ ir „VOLKSWAGEN Golf“ įsigijimo buvo nutrauktas, kadangi nesurinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių jų kaltę dėl minėtų nusikalstamų veikų (t. 5, b. l. 105–106). Taigi toje pačioje byloje prokurorui konstatavus, jog nepakanka duomenų M. K. ir D. A. patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nusikalstamu būdu gauto automobilio „Audi A4“ įgijimą iš nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž., daryti išvadą apie nusikalstamu būdu įgyto turto realizavimą taip pat negalima. Tuo būdu D. B., V. V. ir O. Ž. patraukti baudžiamojon atsakomybėn už žinomai nusikalstamu būdu gauto turto (automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) įgijimą ir realizavimą, kolegijos nuomone, byloje surinktų įrodymų nepakanka.

Pirmosios instancijos teismas, anksčiau aptartą nuteistųjų veiką kvalifikuodamas pagal BK 178 str. 2 d., netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, todėl nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. veika perkvalifikuojama pagal BK 189 str. 1 d. kaip naudojimasis nusikalstamu būdu gautu turtu.

Epizodas dėl automobilio „Volkswagen Bora“ ir jame buvusių daiktų pagrobimo bei disponavimu jais

Liudytojas J. E. J. parodė, kad nuo 2005-03-01 jis naudojosi UAB „Persolita“ priklausančiu sidabrinės spalvos automobiliu „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2000 m. pagaminimo. 2005-03-03, apie 21.10 val., jis šį automobilį pastatė Klaipėdoje, Danės g. 5 namo kieme, jį užrakino, įjungė garsinę automobilio signalizaciją. Kad automobilis pagrobtas, pamatė 2005-03-04, apie 07.55 val. Jo daiktų automobilyje nebuvo, tačiau jame buvo UAB „Persolita“ daiktų (t.1, b. l. 99).

Liudytojas UAB „Persolita“ direktorius D. V. parodė, kad 2005-03-04, apie 08 val., jam paskambino J. E. J. ir pranešė, kad Klaipėdoje iš Danės g. 5-jo namo kiemo pagrobtas automobilis „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio vertė 8260 litų. Automobilio požymiai: plieniniai ratlankiai be plastikinių apdailų, naujos žieminės padangos „Nokian“, dešinėje pusėje apačioje įbrėžtas galinis bamperis, sulūžęs VOLKSWAGEN ženklas ant bagažinės, automobilio salonas tamsiai pilkas, sėdynės be užvalkų, automobilio pavarų svirties rankena ir priekinių durelių rankenų apdaila – medžio imitacija, automobilis buvo su oro klimato kontrolės sistema, elektra valdomais langais ir šoniniais veidrodėliais. Jame buvo įtaisytas automobilinis kompaktinių plokštelių grotuvas „Pioneer“, jo vertė 1014 litų, juodos spalvos odinės pirštinės, neturinčios materialinės vertės, kurias galėtų atpažinti pagal jų spalvą, pagal tai, kad jos buvo pirštuotos ir jų viduje buvo prisiūta etiketė. Automobilio salone dar buvo juodos spalvos megzta kepurė, neturinti materialinės vertės, leidimas Nr. 0002067 įvažiuoti į AB „Baltijos laivų statyba“, išduotas automobiliui „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neturintis materialinės vertės, automobilio bagažinėje buvo Europos kelių žemėlapis, spausdintas anglų kalba, neturintis materialinės vertės, juodos spalvos plastmasinis dėklas kompaktinių plokštelių grotuvo priekiniam valdymo skydeliui su užrašu ant jo „Pioneer“, neturintis materialinės vertės, medinė sulankstoma liniuotė su užrašu „Hultafors“, pagaminta Švedijoje, kurios vertė 20 litų, Danijos žemėlapis su užrašu ant žalios spalvos viršelio „Kort Over Danmark“, neturintis materialinės vertės, automobilio „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), serviso knygutė vokiečių kalba, neturinti materialinės vertės, rašiklis baltos spalvos plastmasiniu korpusu su juodos spalvos antgaliu ir citrinų kvapo geltonos spalvos oro gaiviklis, kuris buvo supakuotas į celofaninį maišelį, kurie neturi materialinės vertės (t.1, b. l. 102–103, 106, 108). D. V. taip pat parodė, jog atpažįstąs pagal nurodytus požymius kartu su automobiliu „VOLKSWAGEN Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobtus jame buvusius daiktus ir dokumentus: medinę liniuotę, automobilio serviso knygelę, Danijos žemėlapį, pirštines, laikiną leidimą transporto priemonei Nr. 0002067 automobiliui „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), baltos spalvos rašiklį, oro gaiviklį, automobilinį kompaktinių plokštelių grotuvą „Pioneer“ ir juodos spalvos plastmasinį dėklą šiam kompaktinių plokštelių grotuvo priekiniam valdymo skydeliui su užrašu ant jo „Pioneer“. Jis yra įsitikinęs, kad tai tas automobilinis kompaktinių plokštelių grotuvas „Pioneer“ ir juodos spalvos plastmasinis dėklas šiam kompaktinių plokštelių grotuvo priekiniam valdymo skydeliui, kurie buvo pagrobti su UAB „Persolita“ automobiliu „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi šis grotuvas ir dėklas pagal bendrus požymius, t. y. pavadinimą, spalvą, mygtukų išdėstymą ant valdymo skydelio, atitinka požymius nurodytų daiktų, buvusių įmonės automobilyje (t.1, b. l. 106, 108). 2005-04-13 Daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad D. V. pagal bendrus požymius atpažino kompaktinių plokštelių grotuvą „Pioneer“ (t.1, b. l. 104–105).

Liudytojai R. N., V. Z. ir A. Š. ikiteisminio tyrimo metu vienodai parodė, jog 2005-03-04 buvo gauta operatyvinė informacija, kad V. V., O. Ž., ir D. B. iš Danės gatvės 5-ojo namo kiemo pagrobė automobilį „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jį paslėpė Šilutės mieste, tiksli vieta nustatyta nebuvo, o 2005-03-12 buvo gauta operatyvinė informacija, kad jie pagrobtąjį automobilį pardavė Tauragėje, kaip vėliau nustatyta, – D. A. ir M. K., kurie buvo sulaikyti 2005-03-26 (t. 2, b. l. 3–4, 7, 9). Šiuos parodymus liudytojai R. N., V. Z. ir A. Š. patvirtino ir pirmosios instancijos teisme.

V. V. pokalbių, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suvestinėje Nr. S-82, toje dalyje, kuri, pasak R. N., susijusi su automobilio „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimu (t.14, b. l. 11–53) užfiksuota, kad 2005-03-06 18.25 val. V. V. skambina neidentifikuotam asmeniui, kuris naudojasi mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini): V. V. - „yra Bora“, asmuo - „kokių?“, V. V. - „du nulis“,..., V. V. - „kas yra, klima, veidrodukai elektriniai, medžio imitacija viduj. Viskas, daugiau nieko gero“, asmuo - „kas ten panašiai?“, V. V. - „kiek kvepia?“, asmuo - „aha“, V. V. - „du“, asmuo - „viskas aišku. Nu pažiūrėsiu gal, gal, gal ir ką nors“, V. V. - „nu, ne jeigu kas žinai“ (įrašo suvestinėje Nr.1414). 2005-03-07 09.27 val. į V. V. telefoną iš neidentifikuoto asmens, kuris naudojasi mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), gaunama žinutė: „nu kaip atidavėt ta bor“, 09.27 val. iš V. V. telefono atrašoma žinutė: „ne dar o ka?“, 09.29 val. į V. V. telefoną iš to paties asmens gaunama žinutė: „tai man pasiūlyt ar ne? Aišku uz normale kaina“, 09.30 val. iš V. V. telefono atrašoma žinutė: „tai dar palauk biski dar dauk atsakimu negavom. As parasysiu jai ka“, 09.32 val. į V. V. telefoną iš to paties asmens gaunama žinutė: „norit uzraug kaip suprantu“ (įrašo suvestinėje Nr. 1441-1445).

2005-03-23 kratos protokole (t.1, b. l. 131–133) užfiksuota, kad Šilutėje, Tilžės g. 69A, garažų masyve ketvirtojo korpuso rytinės pusės 8-ame nuo kairiojo krašto garaže (be kitų daiktų) buvo rastas automobilinis kompaktinių plokštelių grotuvas „Pioneer“, juodos spalvos odinės pirštinės, juodos spalvos megzta kepurė, leidimas Nr. 0002067 įvažiuoti į AB „Baltijos laivų statyba“, išduotas automobiliui „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), juodos spalvos plastmasinis dėklas kompaktinių plokštelių grotuvo priekiniam valdymo skydeliui su užrašu ant jo „Pioneer“, kuriame įdėtas valdymo skydelis, medinė sulankstoma liniuotė su užrašu „Hultafors“, Danijos žemėlapis su užrašu ant žalios spalvos viršelio „Kort Over Danmark“, automobilio „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), serviso knygutė vokiečių kalba, rašiklis baltos spalvos plastmasiniu korpusu su juodos spalvos antgaliu, geltonos spalvos citrinų kvapo oro gaiviklis.

2005-03-23 automobilio, daiktų ir dokumentų apžiūros protokole (t.1, b. l. 137–160) užfiksuota, kad Tilžės g. 69A, Šilutėje, paimti rankų pėdsakai (be kitų pėdsakų, kurie netinkami identifikavimui, iš viso paimta 18): Nr. 5 - pėdsakas ant grotuvo „Pioneer DEH 3100R“ metalinės korpuso dalies (iš „Volkswagen Bora“), Nr. 6 - pėdsakas ant grotuvo„ Pioneer DEH 3100R“ priekinės nuimamos dalies (iš „Volkswagen Bora“), Nr. 10 – pėdsakas ant žemėlapio „Riga“ viršelio išorinės pusės (iš „Skoda Octavia“), Nr. 15 – pėdsakas ant kompaktinių plokštelių keitiklio „Blaupunkt“ metalinio korpuso paviršiaus (iš „Skoda Octavia“). 2005-04-14 specialisto išvadoje Nr. 481 (t. 1, b. l. 164–166) konstatuota, jog piršto pėdsakas nukopijuotas ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 5 (iš „Volkswagen Bora“) paliktas O. Ž. dešinės rankos nykščiu, o trys pirštų pėdsakai nukopijuoti ant daktiloskopinių plokštelių Nr. 6 (iš „Volkswagen Bora“), 10 ir 15 (iš „Skoda Octavia“) palikti V. V. kairės rankos smiliumi, dešinės rankos didžiuoju ir smiliumi.

Anksčiau aptarti įrodymai, pirmosios instancijos teismo įvertinti kaip neva patvirtinantys nuteistųjų kaltę dėl automobilio „Volkswagen Bora“ vagystės, iš tiesų patvirtina tik UAB „Persolita“ automobilio „Volkswagen Bora“ vagystės faktą ir vėlesnį nuteistųjų disponavimą pagrobtu turtu, tačiau nesuteikia informacijos apie tai, kas įvykdė šią vagystę. Nuteistieji D. B., V. V. ir O. Ž. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme neigė savo kaltę dėl automobilio pagrobimo. Liudytojas J. E. J. pagrobimo momento taip pat nematė, jis tik patvirtino automobilio „Volkswagen Bora“ pagrobimo faktą laikotarpiu nuo 2005 m. kovo 3 d. 21.10 val. iki 2005 m. kovo 4 d. 7.55 val. Iš liudytojų R. N., V. Z. ir A. Š. parodymų matyti, jog jie taip pat nematė minėto automobilio pagrobimo momento, o išvadą, jog šį automobilį pagrobė būtent D. B., V. V. ir O. Ž., padarė iš gautos operatyvinės informacijos, kurios šioje byloje jie neatskleidė. Iš liudytojo A. Š. teisme duotų parodymų, jog jis operatyvinę informaciją gaudavo iš kolegų, kurie viską organizavo, darytina išvada, jog jis operatyvinę informaciją, minimą jo parodymuose, gaudavo ne tiesiogiai, bet iš R. N. ir V. Z., kuria jie pasidalydavo su kitais policijos pareigūnais, įtraukdami juos į procesinius veiksmus. Todėl liudytojo policijos pareigūno A. Š. ta parodymų dalis, kurioje jis teigia, kad buvo gauta operatyvinė informacija, jog D. B., V. V. ir O. Ž. iš Danės gatvės 5-jo namo kiemo pagrobė automobilį „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nevertintini kaip atskiri įrodymai, patvirtinantys R. N. ir V. Z. parodymus. V. V. pokalbių suvestinėje Nr. S-82 taip pat nėra užfiksuota jokių užuominų, jog nuteistieji ruošėsi automobilio vagystei ar joje dalyvavo. Kitų įrodymų apie „Volkswagen Bora“ vagystę byloje nėra. Išdėstytos aplinkybės leidžia teigti, jog byloje nesant jokių kitų įrodymų, galinčių patvirtinti liudytojų policijos pareigūnų R. N. ir V. Z. parodymus dėl D. B., V. V. ir O. Ž. dalyvavimo jiems inkriminuotame automobilio „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobime, skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. kaltę iš esmės pagrindė vien liudytojų R. N. ir V. Z. galbūt šališkais parodymais. Kaip jau išsamiai aptarta anksčiau, tai neleidžia sutikti su apylinkės teismo išvada, jog D. B., V. V. ir O. Ž. kaltė dėl automobilio „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimo yra įrodyta.

Nors V. V. 2005-03-06 pokalbio su nenustatytu asmeniu (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2005-03-07 susirašinėjimo su kitu nenustatytu asmeniu (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) žinutėmis turinys pakankamai informatyvus, kad galima būtų teigti, jog V. V. su minėtais asmenimis pradėjo derinti automobilio „Volkswagen Bora“ pardavimo kainą, tačiau vėlesniuose pokalbiuose jokių duomenų apie tolimesnes derybas ir jų rezultatus užfiksuota nėra. Automobilis „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), taip ir nebuvo surastas. Tik 2005-03-23 atlikus kratą Šilutėje, Tilžės g. 69A, garažų masyve ketvirtojo korpuso rytinės pusės 8-ame nuo kairiojo krašto garaže, kur policijos pareigūnai tikėjosi rasti kitą pagrobtą automobilį „Skoda Octavia“, buvo rasti ir daiktai bei dokumentai, kuriuos UAB „Persolita“ direktorius D. V. atpažino kaip tuos pačius daiktus ir dokumentus, kurie buvo pagrobti kartu su automobiliu „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tarp jų ir grotuvą „Pioneer DEH 3100R“ bei jo priekinę nuimamą dalį, ant kurių buvo rasti pirštų pėdsakai. Iš 2005-03-23 automobilio, daiktų ir dokumentų apžiūros protokolo ir 2005-04-14 specialisto išvados Nr. 481 matyti, jog ištyrus garaže rastų daiktų apžiūros metu paimtus pirštų pėdsakus, buvo nustatyta, jog pėdsakai ant grotuvo „Pioneer DEH 3100R“ priekinės nuimamos dalies yra palikti V. V. kairės rankos smiliumi, o pėdsakai ant grotuvo „Pioneer DEH 3100R“ metalinės korpuso dalies yra palikti O. Ž. dešinės rankos nykščiu. Neapsistodama šiame epizode dėl nuteistųjų apeliaciniame skunde išdėstytų abejonių dėl 2005-03-23 kratos protokole ir 2005-03-23 automobilio, daiktų ir dokumentų apžiūros protokole užfiksuotų duomenų objektyvumo bei teisingumo (šių abejonių pagrįstumas bus detaliai aptartas automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimo epizode), kolegija pažymi, jog kartu su automobiliu „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobti daiktai galėjo atsidurti garaže, kuriame nuteistieji laikė vogtą automobilį „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tik vieninteliu būdu, kai naudodamiesi automobiliu „Volkswagen Bora“, nuteistieji V. V. ir O. Ž. iš jo išėmė visus daiktus, kurie galėjo suteikti informacijos, jog automobilis yra vogtas. Tai visiškai patvirtina ir aptarta specialisto išvada apie paliktus pirštų pėdsakus. Nors D. B. pirštų pėdsakų ant kartu su automobiliu „Volkswagen Bora“ pagrobtų daiktų nerasta, tačiau iš R. N., V. Z. ir A. Š. parodymų matyti, jog visi trys nuteistieji bendrais veiksmais (plačiau apie tai bus aptarta automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimo epizode), automobilį „Skoda Octavia“ nuvarė į tą patį garažą, kuriame jau anksčiau buvo palikę su automobiliu „Volkswagen Bora“ pagrobtus daiktus, o D. B. netgi pakeitė minėto garažo spyną. Todėl abejonių, jog D. B., kaip V. V. ir O. Ž. bendrininkas, kartu su jais naudojosi vogtu automobiliu „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kolegijai nekyla. Ta aplinkybė, jog kartu su automobiliu „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobti daiktai buvo rasti tame pačiame garaže kaip ir vogtas automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo nuteistieji neabejotinai naudojosi, rodo, kad D. B., V. V. ir O. Ž. ir naudodamiesi automobiliu „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), žinojo, kad šis automobilis taip pat yra vogtas.

Įvertinusi byloje surinktus pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismuose ištirtus įrodymus, kolegija mano, kad patikimai nustatyta, jog D. B., V. V. ir O. Ž. žinodami, kad automobis „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2005 m. kovo 3–4 d. nenustatytų asmenų Klaipėdoje yra pagrobtas iš teisėto savininko, veikdami bendrininkų grupe, iki 2005-03-23 naudojosi šiuo žinomai nusikalstamu būdu gautu turtu – UAB „Persolita“ 8260 Lt vertės automobiliu „VOLKSWAGEN Bora“, turėdami jį savo žinioje tyrimo metu nenustatytoje vietoje, išimdami ir paslėpdami pagrobtame automobilyje buvusius daiktus Šilutėje, Tilžės g. 69A, garažų masyve ketvirtojo korpuso rytinės pusės 8-ame nuo kairiojo krašto garaže.

Kaip ir ankstesniu atveju, byloje surinktų įrodymų nepakanka D. B., V. V. ir O. Ž. patraukti baudžiamojon atsakomybėn už žinomai nusikalstamu būdu gauto turto (automobilio „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) įgijimą ir realizavimą. Liudytojai R. N., V. Z., A. Š., nuteistųjų pokalbių turinys jokių duomenų, kokiu pagrindu D. B., V. V. ir O. Ž. naudojosi pagrobtu automobiliu „Volkswagen Bora“, nesuteikia. Todėl byloje nesant duomenų apie nuteistųjų santykį su automobilį pagrobusiais asmenimis ir jų naudojimosi pagrobtu automobiliu pagrindą, daryti kategorišką išvadą apie nusikalstamu būdu įgyto turto įgijimą negalima. Pats automobilis „Volkswagen Bora“ nėra surastas, telefoninių pokalbių suvestinėse taip pat nėra duomenų, jog nuteistieji būtų jį perleidę. Todėl daryti išvadą apie nusikalstamu būdu įgyto turto realizavimą taip pat negalima.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. veika iš BK 178 str. 2 d. perkvalifikuojama pagal BK 189 str. 1 d. kaip naudojimasis nusikalstamu būdu gautu turtu.

Epizodas dėl automobilio „Skoda Octavia“ ir jame buvusių daiktų pagrobimo bei disponavimu jais

Nukentėjusysis M. K. parodė, kad 2005-03-13, apie 9.10 val., pamatė, kad pagrobtas prie Bokštų g. 9-ojo namo, Klaipėdoje, stovėjęs su įjungta apsaugine signalizacija UAB „MK Laivyba“ rudos spalvos automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį jis paskutinį kartą matė 2005-03-12, apie 23.50 val. Kartu buvo pagrobti ir jo 400 litų vertės vyriški akiniai nuo saulės, juodos spalvos metaliniais rėmeliais, 2 vnt. šveicariškų peiliukų su užrašytais pavadinimais ant jų „Victrinox“, raudonos spalvos plastmasiniu korpusu, kurių 1 vnt. vertė 100 litų, bendros 200 litų vertės, 200 litų vertės mėlynos spalvos skėtis medine rankena ir metaliniu antgaliu, pagamintas firmos „Pierre Cardin“, 720 litų vertės chaki spalvos vaikiška automobilinė kėdutė „Bebe Comfort“, užrašų knygutė mėlynos spalvos viršeliais su užrašais ant priekinio viršelio „Klaipėdos jūrų uostas“, kurioje buvo jo laikinas leidimas transporto priemonei Nr. 064, išduotas UAB „Klaipėdos terminalo grupė“ automobiliui „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) laikinas leidimas Nr. 208, išduotas jo vardu ir patvirtintas UAB „Klaipėdos terminalo grupė“ antspaudu, nuolatinis leidimas Nr. 0000796, išduotas automobiliui „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir patvirtintas antspaudu LK AB „Klaipėdos Smeltė“, laikinas leidimas transporto priemonei Nr. 067 išduotas automobiliui „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuolatinis leidimas Nr. 0101385, išduotas jo vardu ir patvirtintas AB „Klaipėdos Smeltė” antspaudu, laikinas leidimas Nr. 194, išduotas jo vardu, leidimas įvažiuoti į Neringą Nr. 0001797, leidimas Nr. 6758, išduotas automobiliui „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šių dokumentų jis materialiai neįvertina. Be to, kartu su automobiliu buvo pagrobti 600 litų vertės moteriški akiniai nuo saulės, su juodos spalvos plastmasiniu dėklu su užrašu ETRO. Taip pat kartu su automobiliu „Skoda Octavia“ buvo pagrobti ir jame buvę UAB MK LAIVYBA transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas, išduotas 2005 m. UAB ERGO Lietuva, tarptautinis transporto priemonės draudimo liudijimas, išduotas 2005 m. UAB „ERGO Lietuva”, Kasko draudimo polisas išduotas draudimo bendrovės „Baltic Polis“, neturintys materialinės vertės, Baltarusijos žemėlapis rusų kalba, kuris buvo sulankstomas, raudonos spalvos viršeliais, žurnalas su užrašais „Exploring Klaipėda, Palanga, Neringa 2004, 2005” su jame buvusiu kasos pajamų orderio kvitu išduotu įmonės „Kamava” D. B. vardu, Rygos miesto žemėlapis atspausdintas trimis kalbomis su užrašu ant viršelio „Riga”, ant kurio buvo užklijuotas baltos spalvos popierinis lipdukas su kaina, sulankstomas žemėlapis ukrainiečių kalba, mėlynos spalvos viršeliu, ant kurio didelėmis raidėmis buvo užrašyta „UKRAINA“, neturintys materialinės vertės, dėklas dokumentams, pagamintas iš permatomos plastmasės su užrašu ant dėklo „Patio Polyfile ID“, neturintis materialinės vertės su joje buvusiais neturinčiais materialinės vertės įvairiais dokumentais. Kartu su automobiliu buvo pagrobti įmonei priklausantys daiktai: 847,46 litų vertės kompaktinių plokštelių keitiklis „Blaupunkt“, juodos spalvos metaliniu korpusu, videokameros „Panasonic“ distancinio valdymo pilkos spalvos pultas plastmasiniu korpusu, kurio atskirai negalima įvertinti, nes jis buvo pirktas kartu su videokamera, tuščias plastmasinis juodos spalvos dėklas su užrašu „Blaupunkt“, neturintis materialinės vertės, mėlynos spalvos šepetys plastmasiniu kotu, ant kurio galo uždėtas juodos spalvos grandiklis ledui, neturintis materialinės vertės. Dar kartu su automobiliu „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pagrobtas, kaip ir nurodyta 2005-03-14 pareiškime, automobilio keltuvas. Šis keltuvas buvo nudažytas juodos spalvos dažais ir ant jo korpuso buvo užklijuotas geltonos spalvos lipdukas, ant kurio, kiek pamena, buvo nurodytas automobilio „Skoda Octavia“ pavadinimas (t.1, b. l. 178–179, 183–184, 189). M. K. taip pat parodė, jog atpažįstąs pagal nurodytus požymius kartu su automobiliu „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobtus jame buvusius daiktus ir dokumentus (t.1, b. l. 184).

UAB „MK laivyba“ 2005-03-14 pareiškime nurodyta 24600 litų automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertė (t.1, b. l. 120).

2005-07-28 Daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad M. K. pagal bendrus požymius atpažino kišeninį peiliuką, kuris buvo paimtas iš V. V. jo apžiūros metu 2005-03-28 (t.1, b. l. 190–192, t. 6, b. l. 46).

Liudytojai R. N. ir A. Š. ikiteisminio tyrimo metu vienodai parodė, kad renkant operatyvinę informaciją apie D. B., V. V. ir O. Ž. buvo gauta informacija, kad pastarieji naktį iš 2005 m. kovo 12 d. į 13 d. ruošiasi iš Klaipėdos miesto pagrobti automobilį ir nuvaryti jį paslėpti į Šilutės miestą. Tuo tikslu netoli Šilutės miesto buvo atliktas operatyvinis stebėjimas, kurio metu jie kartu su V. Z. pastebėjo, kad apie 3 val. iš Šilutės miesto rytinės pusės atvažiuoja du automobiliai. Priekyje važiavo automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V. V., šalia sėdėjo D. B., iš paskos jų apie 400 metrų atstumu važiavo automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo O. Ž.. Matėsi, kad automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lydi automobilį „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kadangi patikrinus paieškomų automobilių sąraše minėtas automobilis „Skoda Octavia“ nebuvo įrašytas, todėl minėti asmenys nebuvo sulaikyti, o pratęstas jų stebėjimas. Stebėjimo metu buvo nustatyta, kad asmenys automobilį galėjo pastatyti garaže Šilutės mieste, garažų masyve, esančiame Tilžės g. 69A. Tuo tikslu nuo 2005 m. kovo 13 d. 4 val. buvo pradėtas tiesioginis masyvo operatyvinis stebėjimas. 2005 m. kovo 13 d., apie 9 val. buvo gautas pranešimas, kad Klaipėdos mieste, iš Bokštų g. 9 namo kiemo buvo pagrobtas automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Operatyvinis stebėjimas buvo pratęstas, siekiant nustatyti, kokiame garaže V. V., O. Ž. ir D. B. paslėpė pagrobtąjį automobilį. 2005 m. kovo 16 d. 14 val. jie kartu su R. V. stebėjimo metu užfiksavo, kad į garažų masyvą, esantį Šilutėje, Tilžės 69A, nuo gatvės atėjo D. B. ir priėjęs prie 4-jo korpuso, rytinėje pusėje, nuo kairės pusės 8 garažo atrakino ten kabėjusią pakabinamą spyną ir užkabino su savimi turėtą pakabinamą spyną. Užkabinęs spyną, jis nuėjo vėl į Tilžės gatvę, kur ant kelio stovėjo automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į kurį jis įsėdo. Minėtas veiksmas buvo nufilmuotas vaizdo kamera. 2005 m. kovo 22 d. buvo gauta operatyvinė informacija, kad V. V., O. Ž. ir D. B. žino, kad policijos pareigūnai stebi garažą, kuriame jie paslėpė automobilį „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Gavus minėtą informaciją, 2005 m. kovo 23 d. garažų masyvo operatyvinis stebėjimas buvo nutrauktas ir garaže, esančiame Šilutė, Tilžės g. 69A, garažų masyvo, 4 korpuso, rytinės pusės, 8 nuo kairiojo krašto, buvo atlikta krata. Kratos metu garaže buvo atrastas pagrobtasis automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su jame buvusiais daiktais bei daiktai, su kuriais buvo pagrobtas automobilis „Volkswagen Bora“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 3–4, 8–10). Liudytojas V. Z. ikiteisminio tyrimo metu dėl automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stebėjimo 2005-03-13 ir kratos garaže, esančiame Šilutė, Tilžės g. 69A, 2005-03-23 aplinkybių davė tokius pat parodymus kaip ir R. N. (t. 2, b. l. 7). Liudytojas R. V. ikiteisminio tyrimo metu dėl spynos pakeitimo garaže, esančiame Šilutė, Tilžės g. 69A, 2005-03-16 ir kratos jame 2005-03-23 aplinkybių davė tokius pat parodymus kaip ir R. N. (t. 2, b. l. 5–6).

Liudytojai policijos pareigūnai R. N., A. Š., V. Z., R. V. pirmosios instancijos teisme patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Teisme po vaizdo kasetės, kurioje užfiksuota, kaip D. B. keičia garažo spyną, peržiūrėjimo liudytojas R. N. papildomai parodė, jog garažas buvo stebimas iš kito pastato, maždaug 50 m atstumu. D. B. atpažino iš rūbų, veido bruožų. Oro sąlygos buvo pakenčiamos - buvo atodrėkis, palynodavo (t. 11, b. l. 33). Liudytojas A. Š. teisme taip pat patvirtino, jog „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sėdėjo V. V. ir D. B., o „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) O. Ž.. Jis taip pat parodė, kad garažą jie stebėjo maždaug 50 m atstumu, epizodą, kai D. B. keitė spyną, filmavo R. V.. Jis matė D. B. veidą, atpažindamas jį apsirikti negalėjo, nes jį matė ne vieną dešimtį kartų (t. 10, b. l. 31–43). Liudytojas R. V. teisme taip pat parodė, jog epizodą, kai D. B. keitė spyną, filmavo jis, o kaip ateina D. B., matėsi plika akimi (t. 10, b. l. 44–51).

Liudytojas V. B. teisme parodė, kad šioje byloje jis atliko ikiteisminį tyrimą, R. N. jam jokios įtakos nedarė. Kratoje, kurios metu buvo rastas automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dalyvavo jis, R. N., V. Z., automobilį apžiūrėjo kratoje dalyvavęs specialistas, kuris ir paėmė pirštų atspaudus. Į garažą pateko V. Z. laužtuvėliu atidarius spyną, patekimas į garažą buvo filmuojamas (t. 11, b. l. 83–88).

V. V. pokalbių, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suvestinėje Nr. S-82, toje dalyje, kuri, pasak R. N., susijusi su automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobimu (14 t., b. l. 11–53) užfiksuota, kad 2005-03-13 20.12 val. D. B. telefonu paskambina V. V.: D. B. - „o kur yra spynos ten tos“, V. V. - atsakė „ai pas tą Ilgą“ ((įrašo suvestinėje Nr. 1899). 2005-03-17 17.14 val. V. V. nuo asmens, kuris naudojasi telefono Nr. (duomenys neskelbtini), gauna žinutę: „sake rytoj. Uz ta kazkur 800 duos (įrašo suvestinėje Nr. 2072). 17.15 val. V. V. skambina asmeniui, atsiuntusiam žinutę: V. V. - „a čia duos už tą kur šnekėjom neseniai?“, asmuo - „jo jo“, V. V. - „vienas priekyje ar taip tiktai“, asmuo - „kas toksai“, V. V. - „vienetas turi būti priekyje ar ne?”, asmuo - „ne, ne“, V. V. - „tiktai tiek?“, asmuo - „tai tas va žmogelis ankščiau, jisai dar ankščiau sako aš atidavinėjau po vieną“, V. V. - „už tokį?“, asmuo - „jo, jo“, V. V. - „eik tu sau“, asmuo - „tai niekas ir nedaro“, V. V. - „čia tai žiauriai“, asmuo - „jau galvojei pralobsi ane?“, V. V. - „ne, nu galvojau, kad ir tas žinai prieš tai“, asmuo - „nu, nu. Karoče taip yra nu“, V. V. - „tik aštuonias ar ne?“, asmuo - „nu“, V. V. - „nu, nu“, asmuo - „taip kažkur nu“, V. V. - „gerai, jeigu ką, pasakysiu“ (įrašo suvestinėje Nr. 2073).

D. B. pokalbių, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suvestinėje Nr. S-80, toje dalyje, kuri, pasak R. N., susijusi su automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobimu (t. 14, b. l. 58–62), užfiksuota, kad 2005-03-13 20.13 val. D. B. paskambina asmeniui, kuris naudojasi telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) (fonoskopinės ekspertizės metu konstatuota, jog įraše Nr. 1092 esantis asmens „O“ balsas netinkamas identifikavimui, tačiau O. Ž. balsas, kalbantis telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), buvo identifikuotas pokalbiuose Nr. 519, 571 ir t.t., todėl laikoma, kad skambinama O. Ž.): D. B. - „ar girdi, tu nueik paimk iš to sklepo spyną su raktu“, O. Ž. - „spyną? aha“ (įrašo suvestinėje Nr. 1092).

2005-03-23 kratos protokole (t.1, b. l. 131–133) užfiksuota, kad Tilžės g. 69A, Šilutėje, garažų masyve ketvirtojo korpuso rytinės pusės 8-ame nuo kairiojo krašto garaže (be kitų daiktų) rastas automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mėlynos spalvos skėtis medine rankena ir metaliniu antgaliu, pagamintas firmos „Pierre Cardin“, vaikiška chaki spalvos automobilinė kėdutė „Bebe Comfort“, , užrašų knygutė mėlynos spalvos viršeliais su užrašais ant priekinio viršelio „Klaipėdos jūrų uostas“, laikinas leidimas transporto priemonei Nr. 064, išduotas UAB „Klaipėdos terminalo grupė“ automobiliui „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) laikinas leidimas Nr. 208, išduotas jo vardu ir patvirtintas UAB „Klaipėdos terminalo grupė“ antspaudu, nuolatinis leidimas Nr. 0000796, išduotas automobiliui „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir patvirtintas antspaudu LK AB „Klaipėdos Smeltė“, laikinas leidimas transporto priemonei Nr. 067, išduotas automobiliui „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuolatinis leidimas Nr. 0101385, išduotas jo vardu ir patvirtintas AB „Klaipėdos Smeltė“ antspaudu, laikinas leidimas Nr. 194, išduotas jo vardu, leidimas įvažiuoti į Neringą Nr. 0001797, leidimas Nr. 6758 išduotas automobiliui „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) moteriški akiniai nuo saulės, Baltarusijos žemėlapis rusų kalba, žurnalas su užrašais „Exploring Klaipėda, Palanga, Neringa 2004, 2005“ su jame buvusiu kasos pajamų orderio kvitu, išduotu įmonės „Kamava“ D. B. vardu, Rygos miesto žemėlapis, sulankstomas žemėlapis ukrainiečių kalba, dėklas dokumentams, kompaktinių plokštelių keitiklis „Blaupunkt“, videokameros „Panasonic” distancinio valdymo pultas pilkos spalvos plastmasiniu korpusu, tuščias plastmasinis juodos spalvos dėklas su užrašu „Blaupunkt“, mėlynos spalvos šepetys plastmasiniu kotu, ant kurio galo uždėtas juodos spalvos grandiklis ledui, automobilio keltuvas.

2005-03-23 automobilio, daiktų ir dokumentų apžiūros protokole (t.1, b. l. 137–160) užfiksuota, kad Tilžės g. 69A, Šilutėje, paimti rankų pėdsakai (be kitų pėdsakų, kurie specialisto išvadoje pripažinti kaip netinkami identifikuoti, iš viso paimta 18): Nr. 5 - pėdsakas ant grotuvo „Pioneer DEH 3100R“ metalinės korpuso dalies (iš „Volkswagen Bora“), Nr. 6 - pėdsakas ant grotuvo „Pioneer DEH 3100R“ priekinės nuimamos dalies (iš „Volkswagen Bora“), Nr. 10 – pėdsakas ant žemėlapio „Riga“ viršelio išorinės pusės (iš „Skoda Octavia“), Nr. 15 – pėdsakas ant kompaktinių plokštelių keitiklio „Blaupunkt“ metalinio korpuso paviršiaus (iš „Skoda Octavia“). 2005-04-14 specialisto išvadoje Nr. 481 (t.1, b. l. 164) konstatuota, jog piršto pėdsakas nukopijuotas ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 5 (iš „Volkswagen Bora“) paliktas O. Ž. dešinės rankos nykščiu, o trys pirštų pėdsakai nukopijuoti ant daktiloskopinių plokštelių Nr. 6 (iš „Volkswagen Bora“), 10 ir 15 (iš „Skoda Octavia“) palikti V. V. kairės rankos smiliumi, dešinės rankos didžiuoju ir smiliumi.

Techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus 2005-03-29 protokole su fotolentelėmis (t. 2, b. l. 11–22) užfiksuota, kad 2005-03-16 14 val. buvo pastebėta, kad prie stebimo garažo iš Tilžės g. atėjo D. B., atrakino ant garažo užkabintą spyną ir vietoj jos pakabino su savimi atsineštą spyną. Užkabinęs spyną, jis grįžo atgal į Tilžės g. Vaizdas buvo filmuojamas.

Anksčiau aptarti įrodymai, pirmosios instancijos teismo įvertinti kaip neva patvirtinantys nuteistųjų kaltę dėl automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės, iš tiesų vėlgi patvirtina tik automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės faktą ir vėlesnį nuteistųjų disponavimą pagrobtu turtu, tačiau nesuteikia informacijos apie tai, kas įvykdė šią vagystę. Nuteistieji D. B., V. V. ir O. Ž. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme neigė savo kaltę ir dėl automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimo. Iš liudytojų R. N. ir A. Š. parodymų matyti, jog jie taip pat nematė minėto automobilio pagrobimo momento, o išvadą, jog šį automobilį pagrobė būtent D. B., V. V. ir O. Ž., padarė iš gautos operatyvinės informacijos, jog pastarieji iš 2005 m. kovo 12 d. į 13 d. naktį ruošiasi iš Klaipėdos miesto pagrobti automobilį ir nuvaryti jį paslėpti į Šilutės miestą, ją neva patvirtino per stebėjimą netoli Šilutės miesto nustatyta informacija, kad apie 3 val. iš Šilutės miesto rytinės pusės atvažiuoja du automobiliai, priekyje važiavo automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V. V., šalia sėdėjo D. B., iš paskos jų apie 400 metrų atstumu važiavo automobilis „Skoda Octavia“ su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo O. Ž., ir matėsi, kad automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lydi automobilį „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tačiau iš tolimesnių R. N., V. Z. ir A. Š. parodymų, jog patikrinus paieškomų automobilių sąraše minėtas automobilis „Skoda Octavia“ nebuvo įrašytas, todėl minėti asmenys nebuvo sulaikyti, o pratęstas jų stebėjimas, matyti, kad minėti policijos pareigūnai neturėjo informacijos, jog D. B., V. V. ir O. Ž. patys pavogė automobilį Skoda Octavia su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Iš liudytojo A. Š. teisme duotų parodymų, jog jis operatyvinę informaciją gaudavo iš kolegų, kurie viską organizavo, darytina išvada, jog jis operatyvinę informaciją, minimą jo parodymuose, gaudavo ne tiesiogiai, bet iš R. N. ir V. Z., kuria jie pasidalindavo su kitais policijos pareigūnais, įtraukdami juos į procesinius veiksmus. Todėl liudytojo policijos pareigūno A. Š. parodymai toje dalyje, kurioje jis teigia, kad buvo gauta operatyvinė informacija, jog D. B., V. V. ir O. Ž. naktį iš 2005 m. kovo 12 d. į 13 d. ruošiasi iš Klaipėdos miesto pagrobti automobilį ir nuvaryti jį paslėpti į Šilutės miestą, nevertintini kaip atskiri įrodymai, patvirtinantys R. N. ir V. Z. parodymus. V. V. pokalbių, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suvestinėje Nr. S-82 taip pat nėra užfiksuota jokių užuominų, jog nuteistieji ruošėsi automobilio vagystei ar joje dalyvavo. Tokių duomenų nėra ir kituose paminėtuose atliktų operatyvinių ir procesinių veiksmų dokumentuose. Išdėstytos aplinkybės leidžia teigti, jog byloje nesant jokių kitų įrodymų, galinčių patvirtinti liudytojų policijos pareigūnų R. N. ir V. Z. parodymus dėl D. B., V. V. ir O. Ž. dalyvavimo jiems inkriminuotame automobilio „Skoda Octavia“ pagrobime, skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. kaltę iš esmės pagrindė vien liudytojų R. N. ir V. Z. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais, galbūt šališkais, parodymais. Kaip jau išsamiai aptarta anksčiau, tai neleidžia sutikti su apylinkės teismo išvada, jog D. B., V. V. ir O. Ž. kaltė dėl automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimo yra įrodyta.

Tuo tarpu, kaip matyti iš liudytojų R. N., V. Z. ir A. Š. parodymų, operatyvinė informacija, jog D. B., V. V. ir O. Ž. naktį iš 2005 m. kovo 12 d. į 13 d. ruošiasi iš Klaipėdos miesto pagrobtą automobilį nuvaryti jį paslėpti į Šilutės miestą, pasitvirtino – šie liudytojai, stebėdami kelią netoli Šilutės, tiesiogiai matė, kaip apie 3 val. iš Šilutės miesto rytinės pusės atvažiuoja du automobiliai, priekyje važiavo automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V. V., šalia sėdėjo D. B., iš paskos jų apie 400 metrų atstumu važiavo automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo O. Ž.. Nors policijos pareigūnai šių aplinkybių neužfiksavo techninėmis priemonėmis, tačiau abejoti visų trijų policijos pareigūnų parodymų dėl šios dalies patikimumu kolegija neturi pagrindo, juolab, kad A. Š., kaip nešališku liudytoju, neabejoja ir nuteistieji. Kita vertus, pagrobtas automobilis „Skoda Octavia“ į saugojimo vietą buvo varomas tokiu pačiu būdu, kaip ir anksčiau pagrobtas automobilis „Audi A4“, t.y. nuteistųjų jau patikrintu būdu, kai vienas iš nuteistųjų vairuoja pagrobtą automobilį, o jį lydėdami priekyje jo kiti du nuteistieji vairuoja vis tą patį automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nesustabdę nuteistųjų ir toliau juos stebėję, minėti policijos pareigūnai nustatė, kad automobilį „Skoda Octavia“ nuteistieji pastatė viename iš garažų, esančių garažų masyve Šilutėje, Tilžės g. 69A. Siekiant nustatyti, kokiame konkrečiame garaže D. B., V. V. ir O. Ž. paslėpė pagrobtąjį automobilį „Skoda Octavia“ (tuo metu jau buvo žinoma, kad šis automobilis yra pagrobtas), buvo pradėtas viso garažų masyvo operatyvinis stebėjimas. 2005 m. kovo 16 d. 14 val. policijos pareigūnai R. N., A. Š. ir R. V. užfiksavo, kad į stebimą garažų masyvą nuo gatvės atėjo D. B. ir priėjęs prie 4-ojo korpuso, rytinėje pusėje, nuo kairės pusės 8 garažo atrakino ten kabėjusią pakabinamą spyną ir užkabino su savimi turėtą pakabinamą spyną. Būtent šiame garaže 2005 m. kovo 23 d. atlikus kratą ir buvo rastas pagrobtas automobilis „Skoda Octavia“. Iš 2005-03-23 automobilio, daiktų ir dokumentų apžiūros protokolo ir 2005-04-14 specialisto išvados Nr. 481 matyti, jog ištyrus garaže rastų daiktų apžiūros metu paimtus pirštų pėdsakus, buvo nustatyta, jog pėdsakai ant žemėlapio „Riga“ viršelio išorinės pusės ir kompaktinių plokštelių keitiklio „Blaupunkt“ metalinio korpuso paviršiaus (pasak nukentėjusiojo M. K., automobilio pagrobimo metu buvusių automobilyje) yra palikti V. V. dešinės rankos didžiuoju pirštu ir smiliumi. Iš minėtų dokumentų taip pat matyti, jog V. V. ir O. Ž. savo pirštų pėdsakus paliko ir ant daiktų, buvusių anksčiau pagrobtame automobilyje „VOLKSWAGEN Bora“ – V. V. kairės rankos smiliumi ant grotuvo „Pioneer DEH 3100R“ priekinės nuimamos dalies, o O. Ž. dešinės rankos nykščiu ant grotuvo „Pioneer DEH 3100R“ metalinės korpuso dalies. Nuteistųjų apeliacinių skundų teiginį, jog filmuota medžiaga, kurioje užfiksuota, kaip daroma krata garaže, rodo, jog į garažą policijos pareigūnai buvo patekę prieš filmavimą ir V. V. apeliacinio skundo teiginį, jog jo pirštų atspaudai rasti ten, kur pagal aplinkybes jie negalėjo būti rasti, t. y. jo piršto atspaudai buvo sufalsifikuoti, paneigia ikiteisminį tyrimą šioje byloje atlikęs liudytojas V. B., kuris teisme parodė, jog kratoje, kurios metu buvo rastas automobilis „Skoda Octavia“, jis dalyvavo nuo pat pradžių, į garažą jie pateko V. Z. su laužtuvėliu atidarius spyną, automobilį apžiūrėjo kratoje dalyvavęs specialistas, kuris ir paėmė piršto antspaudus. Kita vertus, visiškai neįtikinama nuteistųjų versija, jog policijos pareigūnai prieš filmuodami į garažą įnešė ir anksčiau pagrobtame automobilyje „VOLKSWAGEN Bora“, apie kurį jie praktiškai neturėjo jokios informacijos, buvusius daiktus. Taigi kolegija abejoti 2005-03-23 kratos protokole (kurio turinį patvirtina ir apeliacinės instancijos teisme peržiūrėtas šio tyrimo veiksmo vaizdo įrašas) ir 2005-03-23 automobilio, daiktų ir dokumentų apžiūros protokole užfiksuotų duomenų objektyvumu bei teisingumu neturi jokio pagrindo. Lygiai taip pat jau aptartų aplinkybių kontekste kolegija neturi jokio pagrindo abejoti tuo, jog 2005-03-28 V. V. apžiūros metu pas jį rastas būtent nukentėjusiojo M. K. šveicariškas kišeninis peiliukas, kuris buvo pagrobtame automobilyje „Skoda Octavia“, ir kurį nukentėjusysis atpažino neabejodamas. Visų aptartų aplinkybių seka (visų trijų nuteistųjų bendrais veiksmais automobilio varymas į garažų masyvą, D. B. veiksmai keičiant garažo, kuriame jis žinojo, kad yra pagrobtas automobilis, kratos metu garaže rastas automobilis, V. V. pirštų pėdsakų palikimas ant pagrobto automobilio viduje buvusių daiktų ir galiausiai pas V. V. rastas pagrobtame automobilyje buvęs kišenininis peiliukas) neabejotinai patvirtina, jog D. B., V. V. ir O. Ž. naudojosi automobiliu „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį laikė garaže, kuriame jis ir buvo rastas. Tai, kad nuo pat garažo stebėjimo pradžios iki kratos jame į garažą nebuvo įėjęs joks asmuo, o garažo kratos metu ir garažo bei jame rastų daiktų apžiūros metu nebuvo rasti automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dokumentai ir tai, kad buvo nustatyta, jog yra sugadintos automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės priekinių durelių spynelė, bagažinės dangčio spyna ir užvedimo spynelė, akivaizdžiai rodo, jog nuteistieji aiškiai suvokė, kad naudojasi pagrobtu automobiliu „Skoda Octavia“, ir to norėjo. Šių išvadų nepaneigia ir nurodytas pokalbių suvestinėje užfiksuotų pokalbių ir žinučių turinys.

Įvertinusi byloje surinktus pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismuose ištirtus įrodymus, kolegija mano, jog patikimai nustatyta, kad D. B., V. V. ir O. Ž. žinodami, kad automobilis „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2005-03-13 Klaipėdoje nenustatytų asmenų yra pagrobtas iš teisėto savininko, veikdami bendrininkų grupe naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu turtu – UAB MK LAIVYBA 24600 litų vertės automobiliu „Skoda Octavia“, turėdami jį savo žinioje ir iki 2005-03-23 saugodami garaže, esančiame garažų masyve Šilutėje, Tilžės g. 69A.

Kaip ir ankstesniu atveju, byloje surinktų įrodymų nepakanka D. B., V. V. ir O. Ž. patraukti baudžiamojon atsakomybėn už žinomai nusikalstamu būdu gauto turto (automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įgijimą ir realizavimą. Nei liudytojai R. N., V. Z. ir A. Š., nei nuteistųjų pokalbių turinys jokių duomenų, kokiu pagrindu D. B., V. V. ir O. Ž. naudojosi pagrobtu automobiliu „Skoda Octavia“, nesuteikia. Todėl, nesant duomenų apie nuteistųjų santykį su automobilį pagrobusiais asmenimis ir jų naudojimosi pagrobtu automobiliu pagrindą, daryti kategorišką išvadą apie nusikalstamu būdu įgyto turto įgijimą negalima. Kaip matyti iš liudytojų R. N., V. Z., A. Š. ir R. V. parodymų, krata garaže, kur buvo laikomas automobilis „Skoda Octavia“, padaryta tada, kai buvo gauta operatyvinė informacija apie tai, jog D. B., V. V. ir O. Ž. žino, kad policijos pareigūnai stebi garažą, kuriame jie paslėpė minėtą automobilį. Beje, kaip jau minėta, nuo pat garažo stebėjimo pradžios iki kratos jame į garažą nebuvo įėjęs joks asmuo, telefoninių pokalbių suvestinėse taip pat nėra duomenų, jog nuteistieji būtų perleidę automobilį „Skoda Octavia“ ir nurodę jį pasiimti minėtame garaže. Todėl daryti išvadą apie nusikalstamu būdu įgyto turto realizavimą taip pat negalima.

Remiantistuo, kas išdėstyta, nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. veika iš BK 178 str. 2 d. perkvalifikuojama pagal BK 189 str. 1 d. kaip naudojimasis nusikalstamu būdu gautu turtu.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas nuteisęs D. B., V. V. ir O. Ž. už automobilio „Skoda Octavia“ pagrobimą, taip pat juos nuteisė ir už šio automobilio kairės pusės priekinių durelių spynelės, bagažinės dangčio spynos ir užvedimo spynelės sugadinimą. Apeliacinės instancijos teisme nenustačius, jog D. B., V. V. ir O. Ž. dalyvavo automobilio „Skoda Octavia“ pagrobime, nebėra pagrindo išvadai, jog minėti asmenys padarė ir pagrobto automobilio sugadinimus. Taigi skundžiamo nuosprendžio dalis dėl D. B., V. V. ir O. Ž. nuteisimo pagal BK 187 str. 1 d. naikintina ir priimtinas naujas nuosprendis: D. B., V. V. ir O. Ž. pagal BK 187 str. 1 d. išteisintini, nenustačius jų dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką.

Epizodas dėl automobilio „Volkswagen Golf“ pagrobimo bei disponavimu juo

Nukentėjusysis A. W. L. parodė, kad 2005-03-18,, apie 22 val., pamatė, kad pagrobtas jo automobilis „VOLKSWAGEN Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris stovėjo Klaipėdoje, prie Taikos pr. 109 namo. Šioje vietoje automobilį pastatė apie 21.00 val. Automobilis 1998 m. pagaminimo, pilkos (sidabrinės) spalvos, paprastais ratlankiais, automobilio gale ant stogo pritvirtinta radijo antena, automobilio prietaisų skydelis buvo juodos spalvos, sėdynės mėlynos, baltos ir juodos kombinuotos spalvos, be užvalkų, automobilio variklis 1596 kubinių centimetrų tūrio, benzininis. Automobilio vertė 33000 litų. Kartu su jo automobiliu buvo pagrobtas ir jo vardu išduotas Vokietijos Respublikos pasas, šio automobilio vokiško registracijos liudijimo kopija, baltos spalvos statybininko šalmas, kurių materialiai neįvertina. Apžiūrėjęs po vagystės surastą ir jam grąžintą automobilį, pamatė, kad ant jo nebėra valstybinių numerio ženklų (duomenys neskelbtini), sugadinta kairės pusės priekinė durelių spynelė ir užvedimo spynelė (t. 2, b. l. 117, 120, 124).

Žemesnės instancijos teismas

UAB „Autorika“ 2005-05-02 transporto priemonės vertinimo pažymoje Nr. 20050501 nurodyta, jog nukentėjusiojo A. W. L. „Volkswagen Golf“ vidutinė rinkos vertė yra 18437 litai (t. 2, b. l. 152).

Liudytojai R. N. ir A. Š. ikiteisminio tyrimo metu vienodai parodė, kad 2005-03-19 buvo gauta operatyvinė informacija, kad 2005-03-18, apie 21 val., nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Klaipėdoje, Taikos pr. 109, V. V., D. B. ir S. C. pagrobė automobilį „Volkswagen Golf“, su Vokietijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį paslėpė Šilutės r., Sakučių kaime, buvusiose mechanizacijos dirbtuvėse, nuo kelio dešinėje pusėje, pirmame garaže nuo dešinės pusės. Klaipėdos apygardos teismui sankcionavus, 2005-03-24 jie kartu su V. Z. slapta pateko į šias patalpas, kur aptiko automobilį „Volkswagen Golf“ be valstybinių numerio ženklų, pilkos (sidabrinės) spalvos, kurio identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), kartu su pagrobtais daiktais. Viskas buvo nufotografuota. Garažą pradėta stebėti vaizdo kameromis. 2005-03-25 buvo gauta operatyvinė informacija, kad V. V. 2005-03-26, apie 09.30 val., pagrobtąjį automobilį per tarpininkus ruošiasi parduoti už 1400 eurų Tauragėje. 2005-03-26, apie 08 val., buvo užfiksuota, kad prie stebimo garažo Sakučių kaime automobiliu „VOLKSWAGEN Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo O. Ž., D. B. ir V. V.. Į garažą užėjo D. B. bei V. V., kurie iš ten išvarė automobilį „VOLKSWAGEN Golf“ jau su lietuviškais valstybiniais numerio ženklais (duomenys neskelbtini) D. B. toliau vairavo pagrobtąjį automobilį „VOLKSWAGEN Golf“, o V. V. ir O. Ž. automobiliu „VOLKSWAGEN Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo jo priekyje. Jie nuvažiavo link Tauragės pro Vilkyčius. Buvo nustatyta, kad netoli Tauragės miesto, ties Taurais, jie pardavė pagrobtąjį automobilį „VOLKSWAGEN Golf“ D. A. ir M. K., kurie privažiavo su automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) M. K. įsėdo į automobilį „Volkswagen Golf“. Automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvažiavo priekyje, o automobilis „Volkswagen Golf“ iš paskos. Jie nuvažiavo link Tauragės r., Tauruose, esančios buvusio paukštyno teritorijos. Toliau atliekant operatyvinį stebėjimą kartu su R. V., M. B., V. Z., V. M. jie pastebėjo, kad 2005-03-26, apie 08.30 val., prie buvusio paukštyno teritorijos 20-ojo korpuso privažiavo tamsiai mėlynos spalvos BMW automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Paskui minėtą automobilį važiavo pagrobtasis pilkos spalvos automobilis „Volkswagen Golf“ jau be valstybinių numerių. Automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas D. A. išlipo iš automobilio ir ėmė stebėti aplinką. Stebėdamas aplinką naudojosi ryšio priemone – radijo stotimi. Iš paskui atvažiavusio pagrobtojo automobilio „Volkswagen Golf“ išlipo M. K., kuris taip pat šnekėjo radijo stotimi. M. K. nuėjo prie buvusio paukštyno teritorijoje esančio 20 korpuso gale esančių durų, jas atrakino, įėjo į vidų, atidarė šalia esančius vartus iš vidaus, atsisėdo į automobilį „Volkswagen Golf“ ir su juo įvažiavo į buvusio paukštyno teritorijoje esantį 20 korpusą. Įvažiavęs į vidų, M. K. išlipo iš automobilio, uždarė 20 korpuso vartus, išėjo pro šalia vartų esančias duris bei atsisėdo į automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Įsėdus D. A. ir M. K. į nurodytą automobilį, automobilis BMW pradėjo važiuoti link išvažiavimo iš buvusio paukštyno teritorijos. Pavažiavęs apie 500 metrų sustojo prie ten stovėjusio automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilyje BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleivio vietoje sėdėjęs M. K. iš jo išlipo ir įlipo į automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Abu automobiliai pradėjo judėti į skirtingas puses. Išsiskyrus automobiliams abu minėti automobiliai BMW buvo sulaikyti su vairuotojais. Vairuojant automobilį BMW, valst Nr. (duomenys neskelbtini) kuris atlydėjo minėtą pagrobtąjį automobilį „Volkswagen Golf“, buvo sulaikytas D. A.. Automobilyje BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sulaikytas M. K.. Atlikus kratą Tauragės r. Tauruose, buvusioje paukštyno teritorijoje, 20 korpuse buvo aptiktas pilkos spalvos automobilis „Volkswagen Golf“, be valstybinių numerio ženklų, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Patikrinus minėtą automobilį duomenų bazėje buvo nustatyta, kad jis yra pagrobtas 2005-03-18 Klaipėdos mieste ir atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 30-1-00193-05 (t. 2, b. l. 157–158, 165–166, 169–170, 171–172). Liudytojai V. Z., R. V., M. B., V. M. ikiteisminio tyrimo metu dėl Tauragės r., Tauruose esančios buvusio paukštyno teritorijos stebėjimo 2005-03-26 aplinkybių davė tokius pat parodymus kaip ir R. N. bei A. Š. (t. 2, b. l. 159–160, 161–162, 163–164, 167–168). Liudytojai R. V., M. B., V. M. taip pat parodė, kad M. K. turėjo sulaikyti jam įvažiavus su „Volkswagen Golf“ į 20 korpusą, tačiau negalėjo iššifruoti, kur yra, todėl M. K. ir D. A. teko sulaikyti ne automobilio paslėpimo vietoje.

Liudytojai policijos pareigūnai R. N., A. Š., V. Z., R. V., M. B., V. M. pirmosios instancijos teisme patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Liudytojas V. Z. teisme taip pat parodė, kad „Volkswagen Golf“ pagrobime dalyvavo D. B., V. V. ir S. C., yra ir telefoniniai pokalbiai, ir operatyvinė informacija. Jis pats matė tris asmenis, kurie sukinėjosi prie automobilio apie 10 m atstumu. Jie apsižiūrėjo automobilį. Vėliau automobilis buvo pagrobtas. Juos matė prie automobilio apie 21–22 val. Kad jie pagrobė tą automobilį, pareigūnai darė tokias prielaidas. V. V. apie 21 val. buvo prie „Volkswagen Golf“ ir greitai nuvažiavo namo, nes turėjo apribojimus būti namuose. Tai suprato iš pokalbių, vykusių tarp kaltinamųjų (t.10, b. l. 163–164). Liudytojas A. Š. teisme taip pat parodė, kad jis operatyvinę informaciją gaudavo iš kolegų, kurie viską organizavo (t.10, b. l. 40). Liudytojas V. M. teisme taip pat parodė, kad nematė, kaip automobilis „Volkswagen Golf“ buvo pavogtas, viską tvarkė R. N., jis tik jam padėjo. Jie 2005-03-26 sekė įtariamuosius su vogta mašina, laukė jų Šilutėje prie kelio, automobilyje jie buvo trise – jis, M. B. ir kas dar, neprisiminė. Tauragėje „Golf“ buvo perduotas, tačiau pasikeitimo tarp mašinų nematė. Pasekė iki garažo, kur surado ir kitas vogtas mašinas (t.10, b. l. 27–30). Liudytojas M. B. teisme taip pat parodė, kad stebint aplinką nematė, kam buvo perduotas „Golf“ (t. 10, b. l. 75–84). Liudytojas R. V. teisme taip pat parodė, kad jis sekė „Volkswagen Golf“ prie Šilutės kartu su M. B. ir V. M.. Jie važiavo iš paskos link Tauragės, nes buvo nurodymas, BMW pastebėjo Tauragėje, sulaikyme nedalyvavo (t.10, b. l. 50).

V. V. pokalbių, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suvestinėje Nr. S-82, toje dalyje, kuri, pasak R. N., susijusi su automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimu (t.14, b. l. 11–53) užfiksuota, kad 2005-03-18 20.20 val. asmuo iš V. V. telefono skambina asmeniui D. B. telefono Nr. (duomenys neskelbtini): asmuo iš V. V. telefono – „jeigu ką vienas durniukas stovi karoče prie EGLĖS IKI“, asmuo iš D. B. telefono – „ai, nu, nu, gerai“ (įrašo suvestinėje Nr. 2134, pasak ekspertų, įrašas netinkamas identifikavimui). 20.28 val. D. B. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) skambina V. V.: V. V. – „karoče tas prie IKI durniukas yra“, D. B. – „nu, nu, nu gerai“, V. V. – „aš važiuoju ar ne pažiūrėsiu, paskambinsiu tau“, D. B. – „gerai davai“ (įrašo suvestinėje Nr. 2138). 20.34 val. V. V. skambina D. B. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)): V. V. – „nu ten yra“, D. B. – „yra? Nu tai reikės vakare vėliau“, V. V. – „nu jeigu nori, nes nebebus, gali“, D. B. – „ne nu tai, ai sakai?“, V. V. – „nu“, D. B. – „nu davai mes tuoj nuvažiuosim“, V. V. – „nu pasižiūrėkit“, D. B. – „nu gerai, davai“, V. V. – „nu davai greičiau“ (įrašo suvestinėje Nr. 2141). 23.17 val. V. V. skambina D. B. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)): V. V. – „viskas gerai?“, D. B. – „ką?“, V. V. – „ar viskas gerai?“, D. B. – „jo dabar jau Klaipėdoje“ (įrašo suvestinėje Nr. 2143). 2005-03-23 10.07 val. iš V. V. telefono asmeniui, kuris naudojasi tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siunčiama žinutė: „labas gal golf4 reikia 98m 1.6sr variklis klima elektro langai. Uzsenis“ (įrašo suvestinėje Nr. 2333). 10.09 val. V. V. skambina tam pačiam asmeniui: V. V. – „nu gavai“, asmuo – „ne“, V. V. – „ai dar negavai? Aš tau žinutę parašiau“, asmuo – „aš negavau žinok, parašyk gal dar sykį, jeigu ką tada, nelabai noriu kalbėti“, V. V. – „kai gausi tada parašyk man ane“ (įrašo suvestinėje Nr. 2334). 10.13 val. iš to paties asmens telefono į V. V. telefoną siunčiama žinutė „gavau paziurėsiu, orientacine kaina parasyk“ (įrašo suvestinėje Nr. 2336). 10.13 val. iš V. V. telefono atrašoma žinutė „1600“ (įrašo suvestinėje Nr. 2337).

D. B. pokalbių, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suvestinėje Nr. S-80, toje dalyje, kuri, pasak R. N., susijusi su automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimu (t.14, b. l. 58–62) užfiksuota, kad 2005-03-24 17.33 val. V. V. iš nenustatyto telefono Nr. skambina D. B.: V. V. – „kur Ilgas?“, D. B. – „išvažiavęs“, V. V. – „ai supratau“, D. B. – „nu“, V. V. – „karoče 14 duoda“, D. B. – „jo? Tai gerai“, V. V. – „gerai tada, derinu“ (įrašo suvestinėje Nr. 2038).

V. V. pokalbių, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suvestinėje Nr. S-81, toje dalyje, kuri, pasak R. N., susijusi su automobilio „VOLKSWAGEN Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimu (t.1 4, b. l. 54–57), užfiksuota, kad 2005-03-24 19.58 val. V. V. skambina asmeniui, kuris naudojasi tel. Nr. (duomenys neskelbtini): V. V. – „davai perkeliam viską kitai dienai“, asmuo – „dar kitai ane?“, V. V. – „nu. reikia pasiruošti biškį“, asmuo – „nu, nu. palauk, bus šeštadienis“, V. V. – „nu“, asmuo – „nu davai parašysiu tau“ (įrašo suvestinėje Nr. 32). 2005-03-26 8.04 val. V. V. skambina tam pačiam asmeniui (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)): V. V. – „liko 25 kažkur“, asmuo – „gerai, kaip tik“, V. V. – „lauksi?“, asmuo – „nu“, V. V. – „gerai tada“ (įrašo suvestinėje Nr. 76).

Techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus 2005-04-20 protokole (t. 2, b. l. 173) užfiksuota, kad 2005-03-24 buvo slapta patekta į garažą, esantį buvusiose mechanizacijos dirbtuvėse Šilutės r., Sakučių k., apžiūrėtos patalpos, apžiūros metu fotografuota. 2005-03-24 Patalpos ir automobilio apžiūros protokole ir fotolentelėse (t. 2, b. l. 174–183) užfiksuota, kad garaže, esančiame buvusiose mechanizacijos dirbtuvėse Šilutės r. Sakučių k., apžiūrėtas sidabrinės spalvos „Volkswagen Golf“ yra be valstybinių numerių tiek priekyje, tiek gale. Sulaužyta automobilio vairuotojo durelių spynelė ir užvedimo spynelė, salone dėtuvėje aptiktas A.W. L. pasas bei „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninio paso kopija.

Techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus 2005-03-29 protokole ir fotolentelėse (t. 2, b. l. 185–200, t. 3, b. l. 1–2) užfiksuota, kad stebint garažą, esantį buvusiose mechanizacijos dirbtuvėse Šilutės r., Sakučių k., pastebėta kaip 2005-03-26 8.10 val. prie stebimo garažo atėjo D. B., atrakino ant garažo užkabintą spyną, įėjo į garažo vidų ir uždarė garažo duris. Už 15 minučių į stebimą garažą atėjo V. V., taip pat užėjo į garažo vidų. Praėjus 2 minutėms V. V. iš garažo išėjo. Jam išėjus, D. B. atidarė garažo duris ir iš jo išvarė „Volkswagen Golf“.

2005-03-26 kratos protokole (t. 2, b. l. 39–40) užfiksuota, kad Tauragės r. Taurų k. buvusiame paukštyne 20 korpuse rastas „Volkswagen Golf“ be valst. numerių ir „Renault Scenic“.

Anksčiau aptarti įrodymai, pirmosios instancijos teismo įvertinti kaip neva patvirtinantys nuteistųjų kaltę dėl automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės, iš tiesų patvirtina tik nukentėjusiojo A. W. L. automobilio „Volkswagen Golf“ vagystės faktą ir vėlesnį nuteistųjų disponavimą pagrobtu turtu, tačiau nesuteikia informacijos apie tai, kas įvykdė šias vagystes. Nuteistieji D. B., V. V. ir O. Ž. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme neigė savo kaltę dėl automobilio „Volkswagen Golf“ pagrobimo. Iš liudytojų policijos pareigūnų R. N., A. Š., V. Z., R. V., M. B., V. M. pirminių parodymų matyti, jog jie taip pat nematė minėto automobilio pagrobimo momento, jie tik 2005-03-26 buvo gavę operatyvinę informaciją, jog asmenys, pagrobę automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jį turi atvaryti į Tauragės r., Taurus, buvusio paukštyno teritoriją, 20 korpusą, kuris šių policijos pareigūnų ir buvo stebimas. Tik apklausiami papildomai ikiteisminio tyrimo metu liudytojai R. N. ir A. Š. parodė, kad 2005-03-19 buvo gauta operatyvinė informacija, jog automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobė D. B., V. V. ir S. C., nors pastarasis šio automobilio pagrobimu apkaltintas nebuvo.

Kaip matyti iš R. N. parodymų, kuriuos jis davė komentuodamas telefoninių pokalbių suvestines ikiteisminio tyrimo metu (t. 3, b. l. 103–108), kad savo parodymus apie tai, jog gauta operatyvinė informacija, kad automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobė D. B., V. V. ir S. C., jis grindė ir telefoniniais pokalbiais tarp V. V. ir D. B. 2005-03-18 20.20 val., 20.28 val., 20.34 val., 23.17 val., iš kurių jis nusprendė, kad 2005-03-18 20.20 val. V. V. paskambina telefonu D. B. ir jam praneša, kad prie „Eglės“ „IKI“ stovi automobilis „Volkswagen Golf“, kurį galima būtų pagrobti, o vėliau susiskambindami nutaria jį pagrobti iš karto, nes sekamasis automobilis gali išvažiuoti, po to 2005-03-18 23.17 val. V. V. paskambino telefonu D. B. ir pasiteiravo, ar jie susitvarkė su pagrobtuoju automobiliu „Volkswagen Golf“, D. B. atsakė, kad jau beveik Klaipėdoje, klausantis pokalbio girdisi, kad D. B. važiuoja automobiliu ir šalia jo yra S. C., nes girdisi jo balsas. Tačiau šių pokalbių turinys, užfiksuotas suvestinėje, tokių išvadų daryti neleidžia. Nors šiuose pokalbiuose minimą prie „Eglės” „IKI” stovintį „durniuką“ R. N. ikiteisminio tyrimo metu įvardijo kaip „Volkswagen Golf“, tačiau apeliacinės instancijos teisme jis parodė, kad „durniukas“ – tai lengvai pavagiama užsienietiška mašina, t. y. lengvas grobis (t. 12, b. l. 136). Taigi kategoriškai tvirtinti, kad V. V. kalbėjo su D. B. apie automobilį „Volkswagen Golf“ nėra pagrindo. Pokalbių turinys taip pat nepatvirtina, jog V. V. su D. B. susitarė jį pagrobti ir galiausiai pagrobė. Kituose V. V. ir D. B. pokalbių suvestinėse Nr. S-80, S-81, S-82 užfiksuotuose pokalbiuose taip pat nėra jokių užuominų, jog nuteistieji ruošėsi automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystei ar joje dalyvavo. Iš liudytojo V. Z. teisme duotų parodymų matyti, jog jis netgi matė D. B., V. V. ir S. C. apžiūrinėjančius „Volkswagen Golf“, tačiau kaip jie šį automobilį pagrobė, nematė. Tai, kad minėti asmenys pagrobė tą automobilį, jie (su R. N.) darė prielaidas iš pokalbių, vykusių tarp kaltinamųjų. Iš liudytojo A. Š. teisme duotų parodymų, jog jis operatyvinę informaciją gaudavo iš kolegų, kurie viską organizavo, ir liudytojo V. M. teisme duotų parodymų, jog nematė, kaip automobilis buvo pavogtas, viską tvarkė R. N., jis tik jam padėjo, darytina išvada, jog policijos pareigūnai operatyvinę informaciją, minimą jų parodymuose, gaudavo ne tiesiogiai, bet iš R. N. ir V. Z., kuria jie pasidalydavo su kitais policijos pareigūnais, įtraukdami juos į procesinius veiksmus. Todėl liudytojų policijos pareigūnų A. Š., R. V., M. B. ir V. M. parodymai toje dalyje, kurioje jie teigia, kad 2005-03-26 buvo gauta operatyvinė informacija, jog asmenys, pagrobę automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jį turi atvaryti į Tauragės r., Taurus, buvusio paukštyno teritoriją, 20 korpusą, nevertintini kaip atskiri įrodymai, patvirtinantys R. N. ir V. Z. parodymus. Anksčiau paminėtuose procesiniuose dokumentuose taip pat nėra jokių duomenų, jog nuteistieji D. B., V. V. ir O. Ž. ruošėsi automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystei ar joje dalyvavo.

Išdėstytos aplinkybės leidžia teigti, jog byloje nesant jokių kitų įrodymų, galinčių patvirtinti liudytojų policijos pareigūnų R. N. ir V. Z. parodymus dėl D. B., V. V. ir O. Ž. dalyvavimo jiems inkriminuotame automobilio „VolkswagenGolf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobime, skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. kaltę pagrindė vien liudytojų R. N. ir V. Z. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais galbūt šališkais parodymais. Kaip jau išsamiai aptarta anksčiau, tai neleidžia sutikti su apylinkės teismo išvada, jog D. B., V. V. ir O. Ž. kaltė dėl automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimo yra įrodyta.

Tuo tarpu pareigūnų gauta operatyvinė informacija, jog pagrobtas „Volkswagen Golf“ yra slepiamas Šilutės r. Sakučių kaime, buvusiose mechanizacijos dirbtuvėse, nuo kelio dešinėje pusėje, pirmame garaže nuo dešinės pusės, visiškai pasitvirtino, kai 2005-03-24 policijos pareigūnai R. N., V. Z. ir A. Š. slapta pateko į minėtą garažą ir jame aptiko automobilį „Volkswagen Golf“. Apžiūrėjus šį automobilį buvo nustatyta, kad jis yra sidabrinės spalvos, be valstybinių numerių tiek priekyje, tiek gale, sulaužyta automobilio vairuotojo durelių spynelė ir užvedimo spynelė, salone dėtuvėje aptiktas A.W. L. pasas bei „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninio paso kopija, išduota A.W. L. vardu. Visiškai pasitvirtino ir 2005-03-25 gauta operatyvinė informacija, jog V. V. 2005-03-26, apie 09.30 val., pagrobtąjį automobilį ruošiasi perduoti nenustatytiems asmenims Tauragėje. Kaip matyti iš V. V. ir D. B. telefoninių pokalbių suvestinių, šią operatyvinę informaciją iš dalies patvirtino ir šių asmenų tarpusavio bei su kitais nenustatytais asmenimis pokalbių ir žinučių, užfiksuotų 2005-03-23, 2005-03-24 ir 2005-03-26, turinys, iš to akivaizdu, jog V. V. siūlo pirkti nenustatytam asmeniui automobilį, kurio duomenys, nurodyti žinutėje, visiškai atitinka pagrobto „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), duomenis, netgi tai, jog šis automobilis priklauso užsienio šalies piliečiui. Tolimesnių pokalbių eiga taip pat neleidžia abejoti, jog V. V., gavęs D. B. sutikimą derėtis dėl 1400 eurų kainos, su nenustatytu asmeniu susitaria už šią kainą „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvaryti į sutartą vietą 2005-03-26, apie 09.30 val. Iš R. N., V. Z. ir A. Š. parodymų matyti, jog patvirtindami šių policijos pareigūnų turimą informaciją, D. B., V. V. ir O. Ž. automobiliu „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2005-03-26, apie 08 val. atvažiavo prie stebimo garažo Šilutės r., Sakučių kaime, kurį apžiūrėję tie patys policijos pareigūnai 2005-03-24 rado pagrobtą „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Iš Techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus 2005-03-29 protokolo ir fotolentelių, patvirtinančių tolimesnius R. N., V. Z. ir A. Š. parodymus, matyti, jog 8.10 val. prie stebimo garažo atėjo D. B., atrakino ant garažo užkabintą spyną, įėjo į garažo vidų ir uždarė garažo duris. Už 15 minučių į stebimą garažą atėjo V. V., taip pat užėjo į garažo vidų. Praėjus 2 minutėms V. V. iš garažo išėjo. Jam išėjus, D. B. atidarė garažo duris ir iš jo išvarė „Volkswagen Golf“ su lietuviškais valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tada, pasak tų pačių policijos pareigūnų, jie nuvažiavo link Tauragės tokiu pat būdu, kaip ir kituose nusikaltimų epizoduose – priekyje važiavo V. V. ir O. Ž. automobiliu „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) o iš paskos D. B. pagrobtu automobiliu „Volkswagen Golf“. Nors techninėmis priemonėmis nėra užfiksuota, jog prie stebimo garažo kartu su V. V. ir D. B. buvo atvažiavęs ir O. Ž., tačiau šioje dalyje netikėti R. N. ir V. Z. parodymais nėra pagrindo, nes juos patvirtino policijos pareigūnas A. Š., dėl kurio parodymų patikimumo nuteistieji apeliaciniuose skunduose jokių abejonių nenurodė. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, jog minėtas liudytojas turėtų motyvų apkalbėti nuteistuosius. Iš tolimesnės įvykių eigos matyti, jog R. N., V. Z. ir A. Š. iškart nuvyko stebėti objekto, esančio Tauragės r. Taurų k. buvusiame paukštyne 20 korpuse, į kurį pagal turimą informaciją nuteistieji ir turėjo atvaryti pagrobtą automobilį „Volkswagen Golf“, tuo tarpu iš garažo Šilutės r., Sakučių k. išvažiavusius nuteistuosius turėjo sekti policijos pareigūnai R. V., M. B. ir V. M., tačiau iš šių liudytojų parodymų matyti, jog jie ne tik nematė pagrobto „Volkswagen Golf“ perdavimo kitiems asmenims momento, tačiau nesugebėjo ir sulaikyti asmens, atvariusio šį automobilį į sekamą objektą Tauragės r. Taurų k., kur per kratą jis buvo rastas. Nepaisant šių aplinkybių, abejonių, jog D. B., V. V. ir O. Ž. ir šiame epizode naudodami pagrobtą automobilį „Volkswagen Golf“, veikė bendrai, kolegijai nekyla. 2005-03-24 pagrobto automobilio „Volkswagen Golf“ apžiūros metu jame rastas A.W. L. pasas bei „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninio paso kopija, išduota A.W. L. vardu, taip pat sulaužyta automobilio vairuotojo durelių spynelė ir užvedimo spynelė bei šio automobilio išvarymas iš garažo su kitam automobiliui priklausančiu valstybiniu numeriu akivaizdžiai parodo, jog nuteistieji žinojo, kad naudojamas automobilis yra pagrobtas.

Įvertinusi byloje surinktus, pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismuose ištirtus įrodymus, kolegija mano, kad patikimai nustatyta, jog D. B., V. V. ir O. Ž. žinodami, kad automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2005-03-18 Klaipėdoje nenustatytų asmenų yra pagrobtas iš teisėto savininko, veikdami bendrininkų grupe naudojosi šiuo žinomai nusikalstamu būdu gautu turtu – nukentėjusiojo A.W. L. 18437 litų vertės automobiliu „Volkswagen Golf“, laikydami jį savo žinioje garaže Šilutės r. Sakučių k. ir bendrais veiksmais, D. B. vairuojant pagrobtą automobilį „Volkswagen Golf“, o V. V. ir O. Ž. jį lydint automobiliu „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2005-03-26 nugabendami jį į Tauragės r. Taurų k. ir perduodami nenustatytiems asmenims.

Kolegijos nuomone, ir šiame epizode byloje surinktų įrodymų nepakanka D. B., V. V. ir O. Ž. patraukti baudžiamojon atsakomybėn už žinomai nusikalstamu būdu gauto turto (automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) įgijimą ir realizavimą. Aptartų pokalbių ir žinučių turinys jokių duomenų, iš kokių asmenų ir kokiu pagrindu D. B., V. V. ir O. Ž. 2005-03-26 paėmė automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nesuteikia, tokių duomenų nepateikė ir liudytojai R. N. ir V. Z.. Taigi byloje nesant jokių duomenų apie nuteistųjų santykį su automobilį pagrobusiais asmenimis ir jų naudojimosi pagrobtu automobiliu pagrindą, daryti kategorišką išvadą apie nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą negalima. Kaip jau minėta, nuteistuosius, išvažiavusius su pagrobtu automobiliu „Volkswagen Golf“ iš garažo Šilutės r. Sakučių k. sekę policijos pareigūnai R. V., M. B. ir V. M. ne tik kad nematė pagrobto „Volkswagen Golf“ perdavimo kitiems asmenims momento, bet ir nesugebėjo sulaikyti asmens, atvariusio šį automobilį į sekamą objektą Tauragės r. Taurų k. Iš tuo metu objektą Tauragės r. Taurų k. stebėjusių R. N., V. Z. ir A. Š. parodymų matyti, jog prie stebimo objekto atvažiavo automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas D. A., iš paskui atvažiavo automobilis „Volkswagen Golf“, iš kurio išlipo M. K.. Pastarasis atsidarė patalpos duris ir ten įvarė automobilį „Volkswagen Golf.“ Tačiau, kaip jau minėta, prokuroro 2005-09-13 nutarimu M. K. ir D. A. ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamu būdu gautų automobilių „Audi A4“ ir „Volkswagen Golf“ įsigijimo buvo nutrauktas, kadangi nesurinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių jų kaltę dėl minėtų nusikalstamų veikų. Taigi toje pačioje byloje prokurorui konstatavus, jog nepakanka duomenų M. K. ir D. A. patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nusikalstamu būdu gauto automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įgijimą iš nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž., daryti išvadą apie nusikalstamu būdu įgyto turto realizavimą taip pat negalima.

Tokiu būdu nuteistųjų D. B., V. V. ir O. Ž. veika iš BK 178 str. 2 d. perkvalifikuojama pagal BK 189 str. 1 d. kaip naudojimasis nusikalstamu būdu gautu turtu.

Dėl V. V. ir O. Ž. nuteisimo pagal BK 245 str.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino V. V. ir O. Ž. kaltais pagal BK 245 str. dėl teismo sprendimo, nesusijusio su bausmėmis, nevykdymo. Nuteistųjų versija neva jie nepažeidė jokių teismo skirtų įpareigojimų, visiškai paneigta byloje surinktais pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teisme ištirtais įrodymais. V. V. Klaipėdos apygardos teismo 2004-11-11 nutartimi (t. 6, b. l. 138–139), o O. Ž. Klaipėdos apygardos teismo 2004-11-30 nutartimi (t. 6, b. l. 137) buvo paskirti įpareigojimai nepalaikyti ryšio tarpusavyje, taip pat su D. B. ir S. C., tiesiogiai ar per kitus asmenis, techninėmis ar kitomis priemonėmis, taip pat V. V. būti nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), nuo 21 val. iki 7 val., o O. Ž. būti nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), nuo 20 val. iki 8 val. Tai, kad V. V. ir O. Ž., nepaisydami teismo nustatyto draudimo techninėmis priemonėmis nebendrauti tarpusavyje ir su D. B. bei S. C. laikotarpiu nuo 2005-02-15 iki 2005-03-26 bendravo telefonu tarpusavyje, taip pat su D. B. ir S. C. patvirtina ne tik šiame ir skundžiamame nuosprendyje aptarti liudytojo R. N. parodymai, tačiau ir apeliacinės instancijos teismo iniciatyva iš naujo padarytos V. V. ir D. B. telefoninių pokalbių išklotinės bei fonoskopinės ekspertizės išvados, kurios iš esmės, išskyrus kelis įrašus, kurie buvo netinkami balsų identifikavimui, patvirtino liudytojo R. N. parodymus, kuriais jis garso įrašuose esančius balsus priskyrė būtent nuteistiesiems D. B., V. V. ir O. Ž.. O tai, kad V. V. ir O. Ž., nepaisydami teismo nustatyto draudimo tiesiogiai nebendrauti tarpusavyje ir su D. B. bei būti naktimis nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, 2005-03-13, apie 3 val., veikdami bendrininkų grupe Šilutėje naudojosi pagrobtu automobiliu „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V. V. važiavo kartu su D. B. automobiliu „VOLKSWAGEN Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) o O. Ž. važiavo automobiliu „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) šiame nuosprendyje patikimai yra nustatyta liudytojų R. N., V. Z. ir A. Š. parodymais bei kitais įrodymais, aptartais automobilio „Skoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobimo epizode. Taigi nuteistųjų V. V. ir O. Ž. kaltė dėl teismo sprendimo, nesusijusio su bausmėmis, nevykdymo visiškai įrodyta ir abejonių nekelia. Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė byloje surinktus įrodymus dėl šios nusikalstamos veikos, tinkamai juos įvertino ir padarė pagrįstą bei faktines bylos aplinkybes visiškai atitinkančią išvadą, jog teismo ištirtų ir nuosprendyje aptartų vienas kitą patvirtinančių įrodymų visetas neginčijamai patvirtina nuteistųjų kaltę padarius minėtą nusikalstamą veiką. Apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo nuteistųjų kaltės klausimu daryti priešingas išvadas, negu skundžiamame nuosprendyje padarė apylinkės teismas, ši nuosprendžio dalis laikytina teisėta ir pagrįsta.

Nuteistojo O. Ž. apeliacinio skundo argumentai, jog teismas, atmesdamas gynėjo prašymą apklausti teisme jo mamą D. Ž., kuri būtų patvirtinusi jo buvimą namuose tuo laiku, kai buvo įvykdytos automobilių vagystės, pažeidė jo BPK 22 str. 3 d. įtvirtintą teisę teikti įrodymus ir dalyvauti juos tiriant, yra nepagrįsti. Kaip matyti iš teisiamojo posėdžio protokolo, išnagrinėjusi O. Ž. gynėjo adv. R. Tumėno prašymą apklausti D. Ž., teisėja protokoline nutartimi nutarė neapklausti D. Ž. kaip liudytojos, nes ji stebėjo posėdžius (t. 11, b. l. 56). Apeliantai jokių pastabų dėl teisiamojo posėdžio protokolo byloje nėra pareiškę, todėl netikėti teisėjos nustatytomis ir nutartyje paminėtomis aplinkybėmis nėra pagrindo. Liudytojų parodymai, kaip įrodymai, yra pakankamai reikšmingi nustatant tiesą byloje, o jų įrodomąją reikšmę lemia šių parodymų nešališkumas ir patikimumas bei jų atitiktis byloje surinktų įrodymų visetu nustatytoms esminėms nusikalstamos veikos aplinkybėms. Įrodymų tyrimo teisme metu apsaugant liudytojus nuo įtakos jų parodymų teisingumui, BPK 264 str. ir yra nustatyta, jog atvykę liudytojai pašalinami iš teismo posėdžių salės, o teisiamojo posėdžio pirmininkas imasi priemonių, kad teismo apklausti liudytojai teismo patalpose nesusižinotų su neapklaustais liudytojais, taip pat ir BPK 279 str. nustatyta, jog liudytojai apklausiami po vieną, dar neapklausti liudytojai tuo metu nedalyvauja, apklausti liudytojai teismo posėdžių salėje lieka iki įrodymų tyrimo pabaigos. Taigi teisėja, nustačiusi, jog D. Ž. nagrinėjamoje byloje dalyvaudavo posėdžiuose ir žinojo apie kitų asmenų parodymus bei kitų procesinių dokumentų turinį, tai neabejotinai galėjo daryti įtaką jos parodymų teisingumui, visiškai pagrįstai atmetė O. Ž. gynėjo prašymą ją apklausti kaip liudytoją. Kita vertus, kaip matyti iš O. Ž. gynėjo prašymo, jis prašė apklausti D. Ž. kaip asmenį, galintį patvirtinti, kad 2005 m. kovo 19 d. O. Ž. buvo namuose, nes tuo metu buvo jo tėvų sutuoktuvių metinės (t. 11, b. l. 55). Tuo tarpu šioje byloje jokių reikšmingų įvykių, galinčių daryti įtaką sprendimui dėl O. Ž. kaltės padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, minėtą dieną nevyko. Taigi pirmosios instancijos teisme neapklausus D. Ž., BPK 22 str. 3 d. įtvirtinta nuteistojo O. Ž. teisė pažeista nebuvo. Apeliacinės instancijos teisme nenustačius, jog O. Ž. dalyvavo automobilių pagrobimuose, D. Ž. parodymai, galbūt teisinantys O. Ž. dėl minėtų pagrobimų, apskritai tampa nereikšmingi (išdėstytų aplinkybių kontekste D. Ž. parodymai nebūtų reikšmingi ir sprendžiant O. Ž. kaltės klausimą dėl teismo sprendimo, nesusijusio su bausmėmis, nevykdymo).

Bausmių skyrimo klausimai.

Perkvalifikavus D. B., V. V. ir O. Ž. veikas iš BK 178 str. 2 d. pagal BK 189 str. 1 d. (4 epizodai), iš naujo sprendžiami ir bausmių už šias veikas skyrimo bei jų bendrinimo tarpusavyje ir su kita skundžiamu nuosprendžiu V. V. ir O. Ž. pagal BK 245 str. paskirta bausme bei su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2003-12-23 nuosprendžiu V. V. paskirta bausme klausimai.

Nuteistieji D. B. ir O. Ž. anksčiau neteisti ir administracine tvarka nebausti, per trumpą laiką padarė 4 nesunkius nusikaltimus, nustatyta jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalto, veikdami bendrininkų grupe, nėra atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Be to, O. Ž. padarė dar ir vieną baudžiamąjį nusižengimą. Vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir įvertinant BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, nuteistiesiems D. B. ir O. Ž. skiriamos artimo sankcijos vidurkiui dydžio sankcijoje numatytos arešto bausmės. D. B. nusikaltimai padaryti esant realiai nusikaltimų sutapčiai, todėl BK 63 str. 1 d. ir 4 d. nustatyta tvarka šiuo nuosprendžiu D. B. paskirtos bausmės tarpusavyje bendrinamos dalinio sudėjimo būdu. Tuo tarpu O. Ž. nusikaltimai (BK 189 str. 1 d.)tarpusavyje padaryti esant realiai nusikaltimų sutapčiai, o baudžiamojo nusižengimo (BK 245 str.) atžvilgiu – esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, todėl BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. ir 6 d. nustatyta tvarka šiuo nuosprendžiu O. Ž. paskirtos bausmės tarpusavyje bendrinamos dalinio sudėjimo būdu, o su skundžiamu nuosprendžiu pagal BK 245 str. paskirta bausme – apėmimo būdu.

Nuteistasis V. V. yra recidyvistas, nedirba ir neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, naujas nusikalstamas veikas (4 nesunkius nusikaltimus ir 1 baudžiamąjį nusižengimą) padarė neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės bausmės vykdymo atidėjimo metu. Šie duomenys duoda pagrindą teigti, kad V. V. išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, nesistengia keisti nusikalstamą gyvenimo būdą, stoti į dorą ir sąžiningą gyvenimo kelią. Todėl bausmės tikslai nuteistajam V. V. gali būti pasiekti tik skiriant jam griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą. Atsižvelgiant į nuteistojo V. V. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog nusikaltimus padarė bendrininkų grupe, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir įvertinant BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, skiriamos griežtesnės, bet artimos sankcijos vidurkiui laisvės atėmimo bausmės. V. V. nusikaltimai (BK 189 str. 1 d.) tarpusavyje padaryti esant realiai nusikaltimų sutapčiai, o baudžiamojo nusižengimo (BK 245 str.) atžvilgiu esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, todėl BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. ir 6 d. nustatyta tvarka šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės tarpusavyje bendrinamos dalinio sudėjimo būdu, o su skundžiamu nuosprendžiu pagal BK 245 str. paskirta bausme – apėmimo būdu, ši subendrinta bausmė BK 64 str. 1 ir 3 d. nustatyta tvarka dalinio sudėjimo būdu bendrinama su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2003-12-23 nuosprendžiu paskirta bausme.

Nukentėjusiųjų A. T. ir M. K. civilinių ieškinių išsprendimo klausimai

BPK 109 str. nustato, kad baudžiamojoje byloje gali būti nagrinėjamas civilinis ieškinys dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo. Civilinio ieškinio klausimas baudžiamojoje byloje išsprendžiamas, priimant nuosprendį. BPK 115 str. 1 ir 2 d. numatyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas gali civilinį ieškinį visiškai ar iš dalies patenkinti arba atmesti, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, taip pat tam tikrais atvejais pripažinti civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą. Priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, teismas gali civilinį ieškinį atmesti (jei neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo darant nusikalstamą veiką), arba jį palikti nenagrinėtą (jei kaltinamasis išteisinamas, nes nėra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinčios veikos).

Iš nukentėjusiųjų A. T. ir M. K. civilinių ieškinių matyti, jog jiems turtinė žala buvo padaryta A. T. atveju – pagrobiant jo automobilį „Audi A4“, o M. K. atveju – pagrobiant jo valdyme buvusį UAB MK LAIVYBA automobilį „Skoda Octavia“ kartu su jame buvusiais M. K. asmeniniais daiktais. Apeliacinės instancijos teisme nenustačius, jog D. B., V. V. ir O. Ž. dalyvavo automobilių „Audi A4“ ir „Skoda Octavia“ pagrobime, nebėra pagrindo išvadai, jog minėti asmenys nukentėjusiesiems A. T. ir M. K. savo veiksmais padarė turtinę žalą. Taigi skundžiamo nuosprendžio dalis, kuria patenkinti nukentėjusiųjų A. T. ir M. K. civiliniai ieškiniai, ir iš nuteistųjų D. B., V. V., O. Ž. solidariai priteista 18432 litai nukentėjusiajam A. T., 600 litų nukentėjusiajam M. K., naikinama, o nukentėjusiųjų A. T. ir M. K. civiliniai ieškiniai dėl turtinės žalos atlyginimo atmetami. Atitinkamai naikinamas nuteistiesiems D. B. ir V. V. šioje byloje taikytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas (BPK 151 str. 8 d.).

Pripažinus neįrodytu, jog nuteistieji D. B., V. V. ir O. Ž. padarė jiems inkriminuotas automobilių vagystes, automobilius ir juose buvusį turtą pagrobę asmenys lieka nenustatyti. Todėl pirmosios instancijos teismas kartu su prokuroru po nuosprendžio pateikimo vykdyti privalo užtikrinti BPK 303 str. 6 d. reikalavimų įgyvendinimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 326 str. 4 d., 328 str. 1 p., 4 p., 329 str. 1 p., 303 str. 5 d. 2 p., 330 str., 331 str., teisėjų kolegija

nusprendžia:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. nuosprendžio dalį dėl D. B., V. V. ir O. Ž. nuteisimo pagal BK 187 str. 1 d. panaikinti ir priimti naują nuosprendį – D. B., V. V. ir O. Ž. dėl kaltinimo pagal BK 187 str. 1 d. išteisinti, kadangi neįrodyta, jog jie dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.

Kitą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. nuosprendžio dalį pakeisti.

Nuteistojo D. B. veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Audi A4“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 60 parų arešto bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Volkswagen Bora“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 60 parų arešto bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Skoda Octavia“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 60 parų arešto bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Volkswagen Golf“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 60 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. ir 7 d. šias bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 90 parų arešto. Į paskirtą bausmę įskaityti suėmimo laiką nuo 2005-03-28 iki 2005-07-22, ir laikyti nuteistąjį D. B. atlikusiu paskirtą bausmę.

Nuteistojo V. V. veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Audi A4“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Volkswagen Bora“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Skoda Octavia“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Volkswagen Golf“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d., ir paskirti 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. ir 6 d., šias bausmes tarpusavyje subendrinti dalinio sudėjimo būdu, o su bausme, paskirta pagal BK 245 str., – apėmimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimą. Vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 3 d., šią subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2003-12-23 nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės neatlikta dalimi ir galutinę subendrintą bausmę V. V. paskirti 2 metų laisvės atėmimą. Bausmę skirti atlikti pataisos namuose, į bausmės laiką įskaityti suėmimo laiką nuo 2005-03-28 iki 2005-07-29.

Nuteistojo O. Ž. veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Audi A4“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 60 parų arešto bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Volkswagen Bora“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 60 parų arešto bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Skoda Octavia“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 60 parų arešto bausmę, veiką iš BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio „Volkswagen Golf“ vagystės) perkvalifikuoti į BK 189 str. 1 d. ir paskirti 60 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d. ir 7 d., šias bausmes tarpusavyje subendrinti dalinio sudėjimo būdu, o su bausme, paskirta pagal BK 245 str., -apėmimo būdu, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 90 parų arešto. Į paskirtą bausmę įskaityti suėmimo laiką nuo 2005-03-28 iki 2005-07-29 ir laikyti nuteistąjį O. Ž. atlikusiu paskirtą bausmę.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria patenkinti nukentėjusiųjų A. T. ir M. K. civiliniai ieškiniai, ir iš nuteistųjų D. B., V. V., O. Ž. solidariai priteista 18432 litai nukentėjusiajam A. T., 600 litų nukentėjusiajam M. K.. Nukentėjusiųjų A. T. ir M. K. civilinius ieškinius dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti. Panaikinti nuteistiesiems D. B. ir V. V. šioje byloje taikytą laikiną nuosavybės teisės apribojimą.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Teisėjų kolegijos pirmininkas Linas PauliukėnasTeisėjai Valentinas JanonisEduardas Maškevičius