Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2012-04-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-454-334/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-04-02
Bylos Nr.
1-454-334/2012
Teisminio proceso Nr.
1-45-1-01078-2011-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Švitinienė
Kaltinamasis
V. M., J. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-454-334/2012(Proceso Nr. 1-45-1-01078-2011-1)Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.6; 1.2.14.1.2.2.; 2.10
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 2 d.Panevėžys

Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Švitinienė, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą su Panevėžio miesto apylinkės prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje

V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Panevėžio rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1999-02-09 teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK (1961 m. BK redakcija) 272 str. 1 d. 272 str. 2 d. 42 str. 1 d. 35 str. 1 ir 5 d. laisvės atėmimu 4 m. 6 mėn. su 1000 litų vertės turto konfiskavimu;2000-03-13 teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK (1961 m. BK redakcija) 112 str. 1 d. 118 str. 1 d. 42 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 m. Subendrinus su 1999-02-09 nuosprendžiu skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 7 m. su 1000 litų vertės turto konfiskavimu. 2003-07-30 paleistas iš pataisos namų, 2004-11-16 išbrauktas iš įskaitos kaip atlikęs bausmę;2007-03-30 teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK (2000 m. BK redakcija) 294 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 m. 2007-10-09 Panevėžio apygardos teismo nutartimi nuosprendis pakeistas ir paskirta laisvės atėmimo bausmė sumažinta iki 1 m. 9 mėn.; 2009-03-04 paleistas iš pataisos namų kaip atlikęs bausmę;2011-06-30 teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK (2000 m. BK redakcija) 178 str. 4 d. arešto bausme 20 parų; bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. 178 str. 2 d.,

J. D., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Biržuose, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. 178 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. M. ir J. D., veikdami bendrininkų grupėje ir būdami iš anksto susitarę, 2011 m. spalio mėn. 19 d. apie 13.30 val. Panevėžyje, bendrais tyčiniais veiksmais įsibrovė į kabinetą Nr. 4, esantį Panevėžio socialinių paslaugų centre, adresu Teatro g. 20A, iš kur slapta pagrobė svetimą E. V. priklausantį turtą – 50 litų vertės mobilaus ryšio telefoną „Nokia 6020“ su jame buvusia 20 litų vertės Omnitel SIM kortele ir I. S. priklausantį turtą – 150 litų vertės mobilaus ryšio telefoną „Nokia 6300“ su jame buvusia 20 litų vertės Tele2 Mini SIM kortele, 70 litų vertės mobilaus ryšio telefoną „Nokia 2760“ su jame buvusia 75 litų vertės Tele2 Pildyk SIM kortele.

Be to, V. M. ir J. D., veikdami bendrininkų grupėje, 2011 m. laikotarpyje nuo gruodžio mėn. 1 d. iki gruodžio mėn. 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Panevėžyje, pagrobę tikrą raktą ir juo atrakindami duris, įsibrovė į gyvenamąją patalpą – butą, priklausantį V. Č., esantį adresu (duomenys neskelbtini), iš kur slapta pagrobė V. Č. priklausantį turtą – bendros 70 litų vertės sportinius treningus „Nike“, susidedančius iš švarkelio ir kelnių, kuriuos pardavę ir turėdami tikslą pagrobti kitą turtą, tęsdami nusikalstamą veiką 2011 m. laikotarpyje nuo gruodžio mėn. 1 d. iki gruodžio mėn. 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, turėtu buto raktu atrakindami duris vėl įsibrovė į gyvenamąją patalpą – butą, esantį adresu Savitiškio g. 21-418, Panevėžyje, priklausantį V. Č., iš kur slapta pagrobė nukentėjusiajai priklausantį turtą – televizorių „Samsung“ 600 litų vertės, kompiuterį 400 litų vertės, muzikinį centrą „Sony“ 320 litų vertės, žiūronus 280 litų vertės, elektroninį laikrodį 20 litų vertės, skaitmeninę vaizdo kamerą 750 litų vertės, automobilinę magnetolą 60 litų vertės, lagaminą su įrankiais 300 litų vertės, šviestuvą 70 litų vertės, 4 vnt. moteriškų rankinių bendros 260 litų vertės, vyrišką „Nike“ striukę 120 litų vertės, vyrišką striukę 80 litų vertės, moterišką striukę 60 litų vertės, moterišką striukę 60 litų vertės, 3 vnt. „Paulig“ kavos bendros 42 litų vertės, vaikišką žaidimų kompiuterį 50 litų vertės, gitarą 20 litų vertės, sintezatorių 100 litų vertės – pagrobto svetimo turto bendra vertė 3 662 litų.

E. V. ir I. S. priklausančio turto vagystė

Kaltinamasis V. M., kai jam buvo pranešta apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., padarymo bei jis buvo apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-10-19 apie 13.30 val. kartu su sugyventine J. D. atėjo į Panevėžio socialinių paslaugų centrą, adresu Teatro g. 20A, Panevėžys, nes J. D. buvo paskirtas davinys. J. D. užėjo į kabinetą Nr. 4, tačiau jame tuo metu nieko nebuvo. Išėjusi iš kabineto, kaltinamoji pasakė eiti į kiemą. Išėjus, kieme J. D. parodė du mobiliojo ryšio telefonus ir pasakė, kad kabinete nieko nebuvo, todėl juos ir pavogė. Tuomet kartu telefonus nunešė priduoti į kioskelį, esantį turguje, Ukmergės gatvėje. Telefonus pridavė J. D. ir už juos gavo 110 litų. Gautus pinigus abu išleido savo reikmėms. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi. Padarytą žalą atlygins atlikęs bausmę (2 tomas, 93-94 b.l.).

Kaltinamoji J. D., kai jai buvo pranešta apie įtarimą dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. 178 str. 2 d., padarymo bei ji buvo apklausta kaip įtariamoji, kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-10-19 apie 12.00 val. kartu su sugyventiniu V. M. išėjo iš namų, esančių Senamiesčio g. 106, Panevėžyje, į Panevėžio socialinių paslaugų centrą, esantį adresu Teatro g. 20A, Panevėžyje, ten dirbančios socialinių paslaugų darbuotojos Viktorijos pasiklausti apie pašalpų sutvarkymą bei išregistravimą iš Biržų rajono. Atėjusi į Panevėžio socialinių paslaugų centrą, pasibeldė į ketvirto kabineto duris. Kadangi durys buvo neužrakintos, įėjo į vidų. Tuo metu kabinete darbuotojų nebuvo. Nuo stalo, esančio arčiau durų, paėmė ir į kišenę įsidėjo mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“. Po to, ant kito stalo pamatė dar du telefonus, kuriuos taip pat sugalvojo pavogti. Kai išėjo iš kabineto, koridoriuje laukusiam V. M. liepė eiti į kiemą. Kieme kaltinamajam parodė pavogtus telefonus. Sutarė telefonus parduoti ir kartu nuėjo į Ukmergės gatvėje esantį turgų, kur priėjo prie kioskelio ir pasiūlė pirkti telefonus. Pardavėja sutiko už 110 litų nupirkti du telefonus. Sutikus parduoti, pardavėja paprašė dokumento. Kadangi V. M. savo dokumento neturėjo, pati pardavėjai parodė savo asmens tapatybės kortelę. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Pažada atlyginti dėl telefonų vagystės padarytą žalą (2 tomas, 9, 34-36 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų V. M. ir J. D. kaltė įrodoma:

Nukentėjusiosios I. S. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad dirba Panevėžio socialinių paslaugų centre, adresu Teatro g. 20A, Panevėžyje, kabinete Nr. 4, kartu socialinėmis darbuotojomis E. V. ir V. K.. 2011-10-19 į darbą atėjo 8.00 val. Tą dieną darbo reikalais išeidavo pas sekretorę, direktorių. Kabinete ant savo darbo stalo buvo pasidėjusi du jai priklausančius mobiliojo ryšio telefonus – „Nokia 6300“, kurio IMEI Nr. 356401012370581, su Tele2 Mini SIM kortele, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), ir „Nokia 2760“, kurio IMEI Nr. 352069020577887, su Tele2 Pildyk SIM kortele, kurios Nr. (duomenys neskelbtini). Apie 13.15 val. išėjo pas sekretorę. Maždaug po 10 min. grįžusi į kabinetą, rado E. V. ieškančią savo telefono. Kai priėjo prie savo darbo stalo, pastebėjo, kad nebėra ir jai priklausančių dviejų telefonų. Tuomet iš kito telefono paskambino į savo abu telefonus, tačiau šie buvo išjungti. E. V. telefonas iš pradžių dar veikė, tačiau paskambinus dar po maždaug 2 min. jau buvo išjungtas. Pradėjusi aiškintis, ar Panevėžio socialinių paslaugų centre nesilankė kokie nors pašaliniai asmenys, iš valytojos E. S. sužinojo, kad ši matė koridoriuje nepažįstamus vyrą ir moterį. Tuo metu be šių asmenų jokių klientų daugiau atėję nebuvo. Kiek vėliau pabendravusi su bendradarbe R. B. sužinojo, kad ši matė pravertas ketvirto kabineto duris ir tarpduryje stovinčią J. D., kuri lankosi Panevėžio socialinių paslaugų centre, yra įtraukta į socialinės rizikos šeimų apskaitą. J. D. buvo kartu su sugyventiniu V. M.. Suprato, kad telefonus galėjo pavogti būtent J. D. ir V. M.. Mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 6300“ vertina 150 litų, o jame buvusią SIM kortelę 20 litų. Mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 2760“ vertina 70 litų, o jame buvusią Tele2 Pildyk SIM kortelę 75 litais. Šio numerio sąskaitą neseniai buvo pasipildžiusi 70 litų. Viso dėl vagystės padaryta 315 litų turtinė žala. Daugiau iš kabineto nedingo jokie daiktai. Sutinka, jog padarytą žalą įtariamieji jai atlygintų atlikę bausmę (1 tomas, 14-18 b.l.).

Nukentėjusiosios E. V. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad dirba Panevėžio socialinių paslaugų centre, adresu Teatro g. 20A, Panevėžyje, kabinete Nr. 4, kartu su Panevėžio socialinio paslaugų centro vadove I. S. bei V. K.. 2011-10-19 į darbą atėjo 8.00 val. Tą dieną darbo reikalais buvo išėjusi ir kabinetą grįžo 13.00 val. Grįžusi, savo mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 6020“ su jame įdėta SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) pasidėjo ant darbo stalo ir, kiek pabuvusi kabinete, darbo reikalais nuėjo į trečią kabinetą. Ten užtruko apie 10-15 min. Grįžusi į kabinetą, nieko įtartino nepastebėjo, tačiau po kiek laiko pasigedo savo telefono. Tuomet paprašė kolegos, kad šis paskambintų į jos telefoną, tačiau šis kabinete neskambėjo. Kai į kabinetą grįžo I. S., ji taip pat pasigedo dviejų mobiliojo ryšio telefonų, kuriuos taip pat buvo palikusi ant darbo stalo. I. S. iš pradžių ieškojo savo telefonų, po to kolegos paprašė į juos paskambinti. Iš to, kad telefonai buvo išjungti, suprato, jog juos galėjo pavogti centre besilankantys asmenys. Tuomet pradėjo aiškintis, kokie asmenys lankėsi centre bei apie įvykį pranešė policijai. Viena bendradarbė pasakė mačiusi vyrą ir moterį. Moteris buvo lieso kūno sudėjimo, neaukšta, vilkėjo rožinės spalvos striukę. Vėliau iš R. B. sužinojo, kad ši matė pravertas ketvirto kabineto durys ir tarpduryje stovinčią J. D., kurią pažino kaip Panevėžio socialinių paslaugų centro klientę. Kaltinamoji buvo kartu su sugyventiniu V. M.. Iš to suprato, kad telefonus galėjo pavogti J. D. ir V. M.. pagrobtą telefoną „Nokia 6020“ vertina 50 Lt, SIM kortelę – 20 Lt. Kadangi telefonas buvo grąžintas, o dėl dingusios SIM kortelės padaryta mažareikšmė žala, civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nereiškia (1 tomas, 30-33 b.l.).

Liudytojos R. J. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad dirba Panevėžio socialinių paslaugų centre, adresu Teatro g. 20A, Panevėžyje, kabinete Nr. 7. 2011-10-19 apie 13.00-13.15 val. išėjo iš savo darbo vietos į netoliese esantį tualetą išsiplauti kavos puodelio. Eidama pamatė truputį pravertas ketvirto kabineto duris ir tarpduryje stovinčią Panevėžio socialiniu paslaugų centro klientę J. D.. Ją atpažino iš šviesios spalvos plaukų, surištų į kasą, kūno sudėjimo bei rožinės spalvos striukės, kuria vilkėdama kaltinamoji anksčiau ne kartą buvo atėjusi. Prie J. D. stovėjo sugyventinis. Pagalvojusi, kad J. D. kalbasi su I. S., nieko blogo neįtarė. Apie 15.30 val. sužinojo, kad iš ketvirtame kabinete dirbančių I. S. ir E. V. buvo pavogti trys mobiliojo ryšio telefonai. Tuomet kolegėms pasakė, jog matė J. D. kartu su sugyventiniu stovinčius ketvirto kabineto tarpduryje, kurie ir galėjo pavogti telefonus (1 tomas, 56-58 b.l.).

Liudytojos A. S. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad dirba pagal verslo liudijimą ir prekybiniame kioske Nr. 2, esančiame Panevėžio centriniame turguje, adresu Ukmergės g. 25, Panevėžys, prekiauja mobiliojo ryšio telefonais, taip pat superka parduoti atneštus telefonus. 2011-10-19 apie pietus, prie kiosko priėjo mergina ir vyriškis. Vyras pasiūlė pirkti du mobiliojo ryšio telefonus - „Nokia 6300“ ir „Nokia 2760“. Abu telefonai buvo įjungti. Paėmusi patikrino telefonus, po to vyriškio paklausė, ar jie nevogti. Vyriškiui patikinus, kad telefonai jų, paprašė dokumento. Kadangi dokumento vyriškis neturėjo, tad kartu su juo buvusi moteris padavė savo asmens tapatybės kortelę. Už mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 6300“ kaltinamiesiems pasiūlė 70 litų, už „Nokia 2760“ – 40 litų. Kaltinamajam sutikus su siūloma pinigų suma, išjungė parduoti atneštus mobiliojo ryšio telefonus, išėmė iš jų SIM korteles ir jas atidavė vyriškiui, kadangi šis sakė, jog SIM kortelės yra jo. Nuo pateiktos asmens tapatybės kortelės nusirašė reikalingus duomenis į telefonų pirkimo žurnalą. Žurnale užfiksuota, kad tai J. D., a.k. (duomenys neskelbtini), o iš jos nupirkti telefonai „Nokia 6300‘, IMEI Nr. 356401012370581, ir „Nokia2760“, IMEI Nr. 352069020577887. Šiuos telefonus kitą dieną pardavė. Mobiliojo ryšio telefono „Nokia 6020“ kaltinamasis pirkti nesiūlė (1tomas, 51-53 b.l.).

2011-10-20 Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto PK KPS tyrėjo A. D. tarnybiniu pranešimu, iš kurio matyti, kad 2011-10-19 Panevėžio socialinių paslaugų centre, adresu Teatro g. 20A, Panevėžyje, iš trumpam palikto nerakinto kabineto pavogti trys mobiliojo ryšio telefonai: „Nokia 6300“, „Nokia 2760“ ir „Nokia 6020“ su juose buvusiomis SIM kortelėmis (1 tomas, 9 b.l.).

2011-10-21 įvykio vietos apžiūros protokolu ir schema, iš kurių matyti, kad įvykio vieta yra kabinetas Nr. 4, esantis Socialinių paslaugų centre, adresu Teatro g. 20A, Panevėžyje (1 tomas, 11-13 b.l.).

2011-10-26 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusioji I. S. pateikė mobiliojo ryšio telefonų „Nokia 2760“ ir „Nokia 6300“ dėžučių kopijas su jose nurodytais telefono IMEI numeriais (1 tomas, 24-26 b.l.).

2011-10-25 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad liudytoja A. S. pateikė telefonų pirkimo žurnalo lapo kopiją, kurioje nurodyta, kas 2011-10-19 pardavė du mobiliojo ryšio telefonus „Nokia 6300“ ir „Nokia 2760“ (1 tomas, 54 b.l.).

Telefonų pirkimo žurnalo lapo kopija, iš kurios matyti, kad telefonai „Nokia 6300“, IMEI Nr. 356401012370581, ir „Nokia 2760“, IMEI Nr. 352069020577887, nupirkti iš J. D., a.k. (duomenys neskelbtini) (1 tomas, 55 b.l.).

2011-10-24 poėmio protokolu, iš kurio matyti, kad poėmio metu iš J. D. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6020“, kurio IMEI Nr. 358351000630959 (1 tomas, 194 b.l.).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad parodymus J. D. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 tomas, 11-15 b.l.).

2012-03-21 paaiškinimu, iš kurio matyti, kad nukentėjusioji I. S. pateikė raštišką paaiškinimą, kad jai padaryta turtinė 315 Lt žala yra atlyginta (2 tomas, 184 b.l.).

2012-03-21 paaiškinimu, iš kurio matyti, kad E. V. mobiliojo ryšio telefonas Nokia grąžintas, o dėl SIM kortelės nukentėjusioji pretenzijų neturi (2 tomas, 185 b.l.).

Tokiu būdu byloje kaltinamųjų kaltė įrodyta surinktais ir ištirtais įrodymais, tai kaltinamųjų V. M. ir J. D. parodymais, iš kurių matyti, jog jie pavogė Panevėžio socialinių paslaugų centre tris mobiliojo ryšio telefonus, šiuos jų parodymus patvirtina nukentėjusiųjų I. S., E. V., liudytojų R. J., A. S. parodymai, rašytinė bylos medžiaga, kurie atitinka vieni kitus ir faktines bylos aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, todėl daroma išvada, jog kaltinamieji V. M. ir J. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

V. M. atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupėje.

J. D. atsakomybę lengvina tai, jog ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, gailisi. Jos atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupėje.

V. Č. priklausančio turto vagystės epizodas

Kaltinamasis V. M., kai jam buvo pranešta apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., padarymo bei jis buvo apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kai sesers V. Č. nebūna Lietuvoje, nukentėjusiosios butą prižiūri mama, kuri turi ir buto raktus. Mamos namuose radęs V. Č. laiškus dėl mokesčių mokėjimo ir taip sužinojęs tikslų sesers buto adresą – (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad nukentėjusioji iš užsienio atsiveža ir bute laiko daug įvairių drabužių bei daiktų, kuriuos Lietuvoje pardavinėja, nutarė apvogti V. Č. butą ir tokiu būtu užsidirbti. 2011-12-01 iš mamos buto paėmė V. Č. buto raktą ir kartu su J. D. nuėjo į nukentėjusiosios butą. Į butą pateko jo duris atsirakinę pasiimtu raktu. Bute buvo daug įvairių daiktų. Tąkart iš buto paėmė sportinius treningus, kuriuos ketino parduoti ir taip gauti pinigų. Tuomet paskambino Rolandui, pravarde „Rulė“, kuriam pasiūlė nusipirkti treningus. Rolandas sutiko ir paprašė jam atvežti treningus. Kokią sumą už treningus gavo, nepamena, nes buvo vartojęs alkoholio. Tą patį vakarą Rolandui pasiūlė pirkti ir daugiau daiktų. Tuomet Rolandas atvažiavo į V. Č. butą, kur išsirinko jam reikalingus daiktus. Rolandas pasiėmė šviestuvą, vaikišką kompiuteriuką, dar kažkokius daiktus, o už juos sumokėti pažadėjo, kai turės pinigų. Apie tai, kad parduoda vogtus daiktus, Rolandui nesakė. Rolandui išėjus iš V. Č. buto, palydėjo jį iki namo kiemo. Kieme susitiko nepažįstamus vaikinus, juos užkalbino ir pasiūlė pirkti televizorių, muzikinį centrą ir kitus daiktus. Kartu su šiais vaikinais grįžo į V. Č. butą, kur šie išsirinko reikalingus daiktus. Kiek daiktus gavo pinigų, nepamena. Sesers buto raktus motinai grąžino po keleto dienų, nors ši raktų prašė netrukus po to, kai jų pasigedo. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi (2 tomas, 93-94 b.l.).

Kaltinamoji J. D., kai jai buvo pranešta apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., padarymo bei ji buvo apklausta kaip įtariamoji, kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-12-01 apie pietus kartu su V. M., būdama pas kaltinamojo motiną namuose, pamatė V. M. turint kažkokį raktą. V. M. pasakius eiti, apsirengė ir abu kartu išėjo. Išėjus, V. M. pasakė, kad turi savo sesers V. Č. buto, esančio (duomenys neskelbtini), raktą, ir, kad eina į tą butą apsižiūrėti. Buto duris V. M. atrakinus turėtu raktu, abu pateko į vidų, kur kaltinamasis ėmė apžiūrinėti bute buvusius nukentėjusiosios drabužius bei ieškoti pardavimui tinkamo drabužio. Radęs naujus vyriškus pilkos spalvos treningus „Nike“, V. M. paskambino draugui pravarde „Rulė“ ir pasiūlė pirkti minėtus treningus. V. M. iš pradžių už treningus paprašė 50 litų, tačiau po to nusiderėjo iki 30 litų. Asmeniui, pravarde „Rulė“ sutikus pirkti treningus, sutarė susitikti prie taip vadinamo „Vajentorgo“. Nuėjus ten, pati liko laukti prie „Čičinsko“ baro, o V. M. nuėjo susitikti su „Rule“. Netrukus V. M. grįžo be treningų, tačiau su pinigais. Už tuos pinigus kaltinamasis nupirko alaus, cigarečių ir šiek tiek maisto. Tuomet abu vėl grįžo į V. Č. butą. Būnant bute, V. M. sugalvojo parduoti ir daugiau ten buvusių daiktų, po ko vėl paskambino „Rulei“, siūlė įvairius daiktus bei, pasakęs adresą, susitarė susitikti prie (duomenys neskelbtini)laiptinės. Maždaug po valandos V. M. išėjo susitikti su „Rule“, o ji (J. D.) liko laukti bute. Grįžęs kartu su „Rule“, V. M. leido šiam pasirinkti norimus pirkti daiktus. „Rulė“ išsirinko keletą daiktų. Dėl daiktų kainos asmuo tarėsi su V. M.. Tuo metu pati buvo gerokai išgėrusi, todėl nelabai kreipė dėmesį į tai, kas vyksta bute. Kai „Rulė“ išsirinko norimus daiktus, išėjo kartu su V. M., o ji liko bute. V. M. netrukus grįžo su dviem nepažįstamais jaunuoliais, kuriems taip pat leido pasirinkti reikalingų daiktų. Vaikinai rinkosi įvairius daiktus. Matė vaikinus išsinešant kompiuteri ir televizorių. Kiek už šiuos daiktus vaikinai sumokėjo, nežino, tačiau šiems išėjus iš buto, V. M. turėjo nemažai pinigų. Tuomet abu su kaltinamuoju nuėjo į parduotuvę, kur už gautus pinigus pirko maistą ir gėrimus. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (2 tomas, 34-36 b.l.).

Kaltinamųjų V. M. ir J. D. kaltė įrodoma:

Nukentėjusiosios V. Č. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad gyvena Didžiojoje Britanijoje, tačiau į Lietuvą grįžta gana dažnai. Grįžusi gyvena savo bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Grįždama iš užsienio, atsiveža įvairių daiktų, nes planuoja grįžti gyventi Lietuvoje. Būnant užsienyje, butą prižiūri mama J. M.. 2011 m. gruodžio pradžioje iš mamos sužinojo, jog apvogtas jai priklausantis butas. Grįžusi į Lietuvą bei apžiūrėjusi butą, pasigedo: televizoriaus „Samsung“ 600 litų vertės, kompiuterio 400 litų vertės, muzikinio centro „Sony“ 320 litų vertės, žiūronų 280 litų vertės, elektroninio laikrodžio 20 litų vertės, skaitmeninės vaizdo kameros 750 litų vertės, automobilinės magnetolos 60 litų vertės, lagamino su staliaus įrankiais 300 litų vertės, šviestuvo 70 litų vertės, 4 vnt. moteriškų rankinių bendros 260 litu vertės, vyriškos „Nike“ striukės 120 litų vertės, vyriškos striukės 80 litų vertės, moteriškos striukės 60 litu vertės, moteriškos striukės 60 litų vertės, 3 vnt. „Paulig“ kavos bendros 42 litų vertės, vaikiško žaidimu kompiuterio 50 litų vertės, gitaros 20 litų vertės, sintezatoriaus 100 litų vertės. Viso dėl vagystės jai padaryta 3442 litų turtinė žala. Įvykio vietos apžiūros metu paimti du plaukų šepečiai priklauso jai (V. Č.). Dėl šios vagystės civilinio ieškinio nereiškia, nes nusikaltimą padarė brolis V. M. su sugyventine J. D. (1 tomas, 128-130, 132-133 b.l.).

Liudytojos J. M. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad prižiūri Anglijoje gyvenančios ir dirbančios dukters V. Č. butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). 2011-12-01 apie 09.00 val. lankėsi minėtame bute, kur viskas buvo tvarkoje. Tą patį vakarą, kai iš namų išėjo sūnus V. M. su J. D., striukės kišenėje pasigedo dukters V. Č. buto raktų. Tuoj pat paskambino V. M. ir paklausė, ar ne jis pavogė raktus. V. M. neneigė ėmęs raktus. Nesulaukusi, kol kaltinamasis grąžins raktus, 2011-12-03 nuėjo į nukentėjusiosios butą. Buto durys buvo užrakintos. Pabeldus niekas į vidų neįleido, tačiau matė besisukant elektros skaitiklį. 2011-12-03 ir 2011-12-04 skambino V. M., kuris pasakė, kad yra išvykęs į Biržus. 2011-12-06 vėl nuėjo iki V. Č. buto, kur apie 09.00 val. bendrabučio kieme sutikti V. M. ir J. D. grąžino buto raktus. Užėjusi į V. Č. butą, rado suverstus daiktus, indus su maisto likučiais. Taip pat pasigedo dalies daiktų: LCD televizoriaus, kompiuterio, šviestuvo, rūbų, kvepalų. Vėliau bendraudama su dukterimi išsiaiškino, kad taip pat buvo pavogti treningai „Nike“, gitara, vaikiškas kompiuteris. Apie vagystę pranešė policijai (1 tomas, 114-121 b.l.).

Liudytojo R. B. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad pažįstamų tarpe yra vadinamas pravarde „Rulė“. V. M. pažįsta kaip kaimynės, gyvenančios toje pačioje laiptinėje, kur nuomojasi butą, sūnų. V. M. turi draugę J. D.. Su V. M. bendrauja nedaug – susitikę pasišneka, kartais šis paprašo cigaretės. V. M. turi jo (R. B.) telefono numerį. Kratos metu rastus ir paimtus daiktus – šviestuvą, vyrišką sportinį švarkelį „Nike“, vaikišką kompiuterį – įsigijo iš kaltinamojo. Lygintuvas „Gamma“ yra jo paties. Pamena, kad 2011 m. gruodžio mėn. pradžioje, paskambino V. M. ir pasiūlė pirkti sportinį treningą. Už treningą kaltinamasis prašė apie 30 litų. Su V. M. sutarė, kad šis treningą atneš į namus. V. M. už treningą sumokėjo apie 20-30 litų. Kadangi įsigytas treningas buvo mažas, jo nenešiojo ir laikė namuose. Kaltinamasis nesakė, iš kur gavo treningą. Tos pačios dienos vakare vėl paskambino V. M. ir ėmė siūlyti pirkti įvairius daiktus. Iš pradžių jokiais daiktais nesidomėjo, nes nebuvo reikalingi, tačiau po kiek laiko persigalvojo ir paskambinęs V. M. paklausė, kur kaltinamasis tuos daiktus turi. V. M. nurodė atvažiuoti į (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie „Babilono“, esančius bendrabučius. Į V. M. nurodytą vietą nuvyko taksi automobiliu. Kai privažiavo prie bendrabučio, paskambino kaltinamajam ir šis atėjo pasitikti. V. M. nusivedė į bendrabutį, butą, esantį ketvirtame aukšte. Bute taip pat buvo J. D.. V. M. nesakė, kieno butas, tačiau iš kaltinamojo elgesio (elgėsi laisvai) suprato, jog butas V. M.. Šiek tiek išgėrė, po ko V. M. ėmė siūlyti pirkti įvairius daiktus. Bute buvo įvairių dėžių su drabužiais. V. M. parodė keletą treningų. Matė, kad bute yra kompiuteris, televizorius, V. M. taip pat parodė filmavimo kamerą. Išsirinko šviestuvą, už kurį V. M. paprašė 25 litų, ir vaikišką žaidimų kompiuteriuką, už kurį kaltinamasis paprašė 20 litų. Už abu daiktus V. M. padavė apie 30 litų. Nukentėjusiosios bute buvo apie 2-3 valandas. Daugiau jokių daiktų iš ten nepirko ir šiame bute daugiau nesilankė. V. M. nesakė, kad daiktai, kuriuos įsigijo, priklauso kaltinamojo seseriai V. Č. (1 tomas, 175-176 b.l.).

2011-12-06 protokolu – pareiškimu, iš kurio matyti, kad J. M. pranešė apie įvairių daiktų vagystę iš jos dukrai V. Č. priklausančio buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) (1 tomas, 85 b.l.).

2011-12-06 įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), V. Č. priklausančiame bute. Įvykio vietoje paimtos 5 daktiloplokštelės su rankų pėdsakais, du plaukų šepečiai, moteriška striukė (1 tomas, 87-91 b.l.).

Panevėžio apskrities VPK KTB 2012-01-17 specialisto išvada Nr. 50-5-IS1-57, iš kurios matyti, kad tyrimui pateikti keturi rankų pirštų pėdsakai Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 ir Nr. 5, rasti 2011-12-06 įvykio vietos apžiūros metu dėl vagystės iš V. Č. buto, esančio (duomenys neskelbtini), yra tinkami asmens identifikavimui. Rankos pėdsakas, nukopijuotas daktiloskopinėje plokštelėje Nr. 4, asmens identifikavimui netinkamas. (1 tomas, 94-97 b.l.).

Panevėžio apskrities VPK KTB 2012-03-01 specialisto išvada Nr. 50-5-IS1-152, iš kurios matyti, kad keturi rankų pirštų pėdsakai nukopijuoti plokštelėse Nr. 1, 2, 3 ir 5 yra palikti V. M. atitinkamai dešinės rankos didžiuoju pirštu, dešinės rankos didžiuoju pirštu, kairės rankos smiliumi ir dešinės rankos didžiuoju pirštu (1 tomas, 99-105 b.l.).

2012-02-08 pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolu, iš kurio matyti, kad buvo paimti V. M. lyginamieji pirštų pėdsakai (1 tomas, 107 b.l.).

2012-01-16 apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrėti 2011-12-06 įvykio vietos apžiūros metu V. Č. priklausančiame bute, esančiame adresu Savitiškio g. 21-418, Panevėžyje, paimti daiktai: moteriška rusva striukė, du šepečiai plaukams šukuoti (1 tomas, 111-113 b.l.).

2012-02-06 daiktų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad įtariamoji J. D. pateikė rudos spalvos žieminę striukę su baltos spalvos gobtuvu (1 tomas, 122 b.l.).

2012-02-06 apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėta J. D. pateikta rudos spalvos žieminė striukė (1 tomas, 123-125 b.l.).

2012-02-07 daiktų parodymo atpažinti protokolu, iš kurio matyti, kad liudytoja J. M. tarp jai parodytų atpažinti striukių, atpažino striukę, kuri buvo pavogtas iš jos dukrai priklausančio buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini). Striukę atpažino iš spalvos ir kailinio šviesaus kapišono (1 tomas, 126-127 b.l.).

2012-02-26 Panevėžio apskrities VPK NTB NNTS tyrėjo A. J. tarnybiniu pranešimu, iš kurio matyti, kad atlikus įtariamojo V. M. telefono abonento, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), pokalbių išklotinės analizę nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2011-12-01 iki 2011-12-05 V. M. 43 kartus buvo susisiekęs su R. B., kurio telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) (1 tomas, 147 b.l.).

2012-02-10 kratos protokolu, iš kurio matyti, kad kratos R. B. gyvenamosiose patalpose, adresu Sodų g. 50-25, Panevėžys, metu rasti ir paimti daiktai: šviestuvas, sportinio kostiumo „Nike“ viršutinė dalis, žaidybinis kompiuteris „VTECH“, lygintuvas „GAMMA“ (1 tomas, 165-166 b.l.).

2012-03-02 daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėti kratos metu R. B. gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), rasti ir paimti daiktai: šviestuvas, sportinio kostiumo „Nike“ viršutinė dalis, žaidybinis kompiuteris „VTECH“ (1 tomas, 167-169 b.l.).

2011-10-20 poėmio protokolu, iš kurio matyti, kad iš J. D. buvo paimti daiktai: mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 3510i“ ir Tele2 Pildyk SIM kortelė (1 tomas, 186 b.l.).

2011-11-03 daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėti 2011-10-20 poėmio metu iš J. D. paimti daiktai: mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 3510i“ ir Tele2 Pildyk SIM kortelė (1 tomas, 187-190 b.l.).

2011-10-24 poėmio protokolu, iš kurio matyti, kad iš J. D. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6020“ (1 tomas, 194 b.l.).

2011-11-03 daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėtas 2011-10-24 poėmio metu iš J. D. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6020“ (1 tomas, 197-200 b.l.).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad parodymus J. D. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 tomas, 17-19 b.l.).

2012-03-06 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad parodymus V. M. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 tomas, 96-100 b.l.).

2011-10-20 asmens kratos protokolu, iš kurio matyti, kad asmens kratos metu iš V. M. paimti daiktai: mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 3510i“, SIM kortelė ir du SIM kortelių rėmeliai (2 tomas, 160 b.l.).

2011-10-27 daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėti 2011-10-20 asmens kratos metu iš V. M. paimti daiktai: mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 3510i“, SIM kortelė ir du SIM kortelių rėmeliai (2 tomas, 161-167 b.l.).

Tokiu būdu byloje kaltinamųjų kaltė įrodyta surinktais ir ištirtais įrodymais, tai kaltinamųjų V. M. ir J. D. parodymais, iš kurių matyti, jog jie abu raktu atsirakinę V. Č. butą, įsibrovė į V. Č. butą, pavogė V.Č. priklausantį turtą, šiuos jų parodymus patvirtina nukentėjusios V. Č., liudytojų J. M., R. B. parodymai, rašytinė bylos medžiaga, kurie atitinka vieni kitus ir faktines bylos aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, todėl daroma išvada, jog kaltinamieji V. M. ir J. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

V. M. atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupėje.

J. D. atsakomybę lengvina tai, jog ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, gailisi. Jos atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupėje.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam V. M., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str.), kaltinamasis teistas (2 tomas, 132-157 b.l.), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (2 tomas, 128-131 b.l.), priklausomybių ligų kabinete ir psichikos sveikatos centre neregistruotas (2 tomas, 159 b.l.), nedirba, darbo biržoje neregistruotas (2 tomas, 126 b.l.), pagal gyvenamąją vietą nei žodinių, nei raštiškų skundų V. M. atžvilgiu negauta (2 tomas, 158 b.l.), prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytas veikas, gailisi, sutiko dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, todėl atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas prieina išvados, kad už visas padarytas nusikalstamas veikas kaltinamajam skirtina bausmė – areštas, kurio trukmė artima numatytam šios bausmės vidurkiui.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai J. D., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamosios asmenybę, aplinkybes. Kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos yra apysunkiai nusikaltimai (BK 11 str.), kaltinamoji neteista (2 tomas, 60 b.l.), bausta administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (2 tomas, 65-66 b.l.), priklausomybių ligų kabinete ir psichikos sveikatos centre neregistruota (2 tomas, 71 b.l.), nedirba, darbo biržoje neregistruota (2 tomas, 61-62 b.l.), pagal gyvenamąją vietą nusiskundimų kaltinamosios atžvilgiu negauta (2 tomas, 69 b.l.), prisipažino padariusi baudžiamajame įstatyme numatytas veikas, gailisi, sutiko dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, todėl atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas prieina išvados, kad kaltinamajai skirtina bausmė – areštas, kurio trukmė artima numatytam šios bausmės vidurkiui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 str.,

nusprendžia:

V. M. pripažinti kaltu:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.(E. V. ir I. S. priklausančio turto vagystė) paskirti areštą 45 (keturiasdešimt penkias) paras;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.(V. Č. priklausančio turto vagystė) paskirti areštą 50 (penkiasdešimt) parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 4 d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti galutinę bausmę – areštą 80 (aštuoniasdešimt) parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime – suėmime išbūtą laiką nuo 2011-10-20 iki 2011-10-21 ir nuo 2012-02-03 iki 2012-04-02, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant vienai parai arešto.

Arešto bausmę paskirti atlikti areštinėje. Arešto bausmės laiką skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos.

Kardomąsias priemones – suėmimą ir asmens dokumento – asmens tapatybės kortelės – paėmimą – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo nepakeistas, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

V. M. asmens tapatybės kortelę, saugomą baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti V. M..

J. D. pripažinti kalta:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.(E. V. ir I. S. priklausančio turto vagystė) paskirti areštą 45 (keturiasdešimt penkias) paras;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.(V. Č. priklausančio turto vagystė) paskirti areštą 50 (penkiasdešimt) parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 4 d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti galutinę bausmę – areštą 80 (aštuoniasdešimt) parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime – suėmime išbūtą laiką nuo 2012-02-03 iki 2012-04-02, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant vienai parai arešto.

Arešto bausmę paskirti atlikti areštinėje. Arešto bausmės laiką skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos.

Kardomąją priemonę – suėmimą – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Išaiškinti V. M. ir J. D., kad jie, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis paduoda prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei baudžiamasis įstatymas numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė (LR BPK 425 str. 4 d.). Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Danutė Švitinienė