Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2012-07-26 · Civilinė byla Nr. 2-2896-845/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-07-26
Bylos Nr.
2-2896-845/2012
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-01758-2012-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lijana Visokavičienė
Ieškovas
Estonian, Latvian
Atsakovas
UAB “Vilnius Consult”
Civilinė byla Nr. 2-2896-845/12
Civilinio proceso Nr. 2-03-3-01758-2012-4
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.4; 54.1; 99.5; 116.4.
VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. liepos 26 d.Vilnius
Vilniaus m. 3 apylinkės teismo teisėja Lijana Visokavičienė,sekretoriaujant Dmitrijui Latušinskiui,dalyvaujant ieškovo atstovui adv. Egidijui Langiui,atsakovo atstovui G. G.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Estonian, Latvian & Lithuanian Environment SIA ieškinį atsakovui UAB “Vilnius Consult” dėl skolos už suteiktas paslaugas priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Estonian, Latvian & Lithuanian Environment SIA kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB “Vilnius Consult” dėl skolos priteisimo, prašydamas priteisti iš pastarojo 112.541,18 Lt skolos už suteiktas paslaugas, 9.059,62 Lt palūkanų, 8,06 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 8-13). Nurodė, kad 2009-11-13 ieškovas ir atsakovas, veikiantis kaip jungtinės veiklos partneris, sudarė eksperto paslaugų teikimo sutartį. Nurodyta sutartis buvo sudaryta įgyvendinant MHW konsorciumo ir Europos Komisijos sudarytą sutartį Nr. 2009/202110. Pagal Sutarties 10 p., atsakovas už eksperto suteiktas paslaugas įsipareigojo sumokėti ieškovui 32.321,25 EUR atlyginimą, kompensuoti kelionės išlaidas ir sumokėti dienpinigius. Šalys susitarė, kad ieškovo bendra gautina suma neviršys 49.415,25 EUR. Pažymėjo, jog ieškovas sutartimi sulygtas paslaugas suteikė ir išrašė bei pateikė atsakovui apmokėjimui sąskaitas-faktūras 46.032,42 EUR sumai. Nurodė, kad 2011-03-17 Kipro aplinkos apsaugos departamentas patvirtino ataskaitas, o 2011-07-05 buvo gautas Europos Komisijos Generalinio plėtros direktorato patvirtinimas apie Sutarties įvykdymą. Nepaisant tai, atsakovas nesilaikė Sutarties 11 p. nustatytos atsiskaitymo tvarkos ir ieškovui sumokėjo tik 13.438,24 EUR. Todėl atsakovo skola sudaro – 32.594,18 EUR (112.541,18 Lt). Pažymėjo, jog ieškovas siuntė atsakovui pretenziją, tačiau pastarasis į tai nereagavo ir skolos nepadengė. Kadangi atsakovas prievolės laiku neįvykdė, iš jo, remiantis Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įst. 3 str. 4 d., priteistinos 8,05 proc. palūkanos, t.y. 9.059,62 Lt. Taip pat, pagal CK 6.37 str. 2 d. bei Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įst. 2 str. 3 p., 3 str. 4 d., priteistinos 8,06 proc. palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Atsakovas UAB „Vilnius Consult“ su pareikštu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 101-103). Nurodė, kad nei 2009-11-13 Sutartis, nei sąskaitos-faktūros negrindžia atsakovo įsiskolinimo 112.541,18 Lt sumai, kadangi sąskaitos nėra atsakovo priimtos ir pasirašytos, be to, jos nėra patvirtintos atsakovo direktorės D. V. parašu. Taigi akivaizdu, jog atsakovas nepriėmė ieškovo suteiktų paslaugų. Taip pat atsakovas atsikirtimus į ieškinį grindė aplinkybe, jog ieškovas už pareikštą ieškinį yra sumokėjęs tik pusę žyminio mokesčio, todėl ieškinys CPK 296 str. 1 d. 7 p. pagrindu turi būti paliktas nenagrinėtu.

Kadangi parengiamojo teismo posėdžio metu paaiškėjo, jog papildomi pasirengimo bylą nagrinėti teisme veiksmai nereikalingi, teismas pradėjo žodinį bylos nagrinėjimą ir išsprendė bylą iš esmės iš karto po parengiamojo teismo posėdžio (CPK 231 str. 5 d.).

Teismo posėdyje ieškovo atstovas ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti.

Šalies argumentai

Atsakovo atstovas teismo posėdyje su pareikštu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2009 m. lapkričio 13 d. tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta komandiruotės sutartis (toliau –Sutartis) (b.l. 36-56), kuria atsakovas išreiškė valią samdyti ieškovo oro kokybės valdymo ekspertą komandiruotei, o ieškovas sutiko komandiruoti V.V. kaip oro kokybės valdymo ekspertą, Sutartyje nustatytomis sąlygomis. Pagal Sutarties 10 p., ekspertui buvo sulygtas 32.321,25 eurų darbo užmokestis, o Sutarties 12 p. atsakovas įsipareigojo apmokėti ekspertui dienpinigius ir kelionės išlaidas. Taigi šalys Sutartimi sulygo dėl 49.415,25 EUR apmokėjimo. Sutarties 11 p., atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui per 45 dienas iš eksperto gavus pagrindinių sąskaitų faktūrų originalus, o Sutarties 13 p. – atsakovas įsipareigojo sumokėti likusius 25 proc., kai EB delegacija patvirtins galutinę ataskaitą. Iš 2011-02-01 Kipro aplinkos apsaugos departamento rašto matyti, jog V.V. ėjo oro kokybės valdymo planavimo eksperto pareigas nuo 2009 m. spalio mėn. iki 2010 m. spalio mėn. (b.l. 119-120). Naudos gavėjas – Kipro aplinkos apsaugos departamentas 2011 m. kovo 17 d. patvirtino eksperto ataskaitas (b.l. 69-71), o 2011 m. liepos 5 d. Europos Komisijos Generalinis plėtros direktoratas patvirtino 2011-11-13 Sutarties įvykdymą bei galutinį atsiskaitymą su MHW konsorciumu, kurio narys buvo atsakovas (b.l. 73). Ieškovas už suteiktas paslaugas išrašė ir pateikė atsakovui apmokėjimui sąskaitas faktūras: 2010-05-21 Nr. ELLE/51 22.326,83 EUR sumai, 2010-06-30 Nr. ELLE/61 10.284,72 EUR sumai, 2010-10-05 Nr. ELLE/102 10.934,63 EUR sumai ir 2010-12-30 kreditinę sąskaitą Nr. ELLE/138 952 EUR sumai, iš viso už 46.032,42 EUR sumą (b.l. 60-63, 65-66). Iš Swedbank išrašų matyti, jog atsakovas sumokėjo ieškovui už eksperto paslaugas 13.438,24 EUR (b.l. 74-78). 2012 m. vasario 10 d. ieškovas kreipėsi į atsakovą su pretenzija dėl skolos sumokėjimo, prašydamas iki 2012-02-20 sumokėti 32.594,18 EUR skolą bei 3.848,31 EUR palūkanų (b.l. 79-80). Nepaisant ieškovo siųstos pretenzijos, atsakovas skolos iki šiol nėra apmokėjęs.

Ginčas nagrinėjamojoje byloje kilo tarp šalių dėl atsiskaitymo pagal 2009 m. lapkričio 13 d. Sutartį už eksperto suteiktas paslaugas. Pažymėtina, kad esminės paslaugų sutarties sąlygos yra paslaugų teikėjo pareiga suteikti klientui tam tikras paslaugas, o kliento – sumokėti už suteiktas paslaugas (CK 6.716 str. 1 d.). Taigi, kiekvienas paslaugos teikėjas, sudarydamas paslaugų teikimo sutartį, turi teisėtą ir pagrįstą lūkestį už suteiktas paslaugas gauti sutartą pinigų sumą, o klientas – gauti paslaugas. Byloje nustatytos aplinkybės liudija, jog ieškovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai. Tai patvirtina rašytiniai įrodymai - raštai, pagrindžiantys, jog naudos gavėjas – Kipro aplinkos apsaugos departamentas 2011 m. kovo 17 d. patvirtino ataskaitas (b.l. 69-71), o 2011 m. liepos 5 d. Europos Komisijos Generalinis plėtros direktoratas patvirtino 2011-11-13 Sutarties įvykdymą bei galutinį atsiskaitymą su MHW konsorciumu (b.l. 73), taip pat ieškovo išrašytos sąskaitos faktūros (b.l. 60-63, 65-66). Tuo tarpu atsakovas pažeidė Sutarties 11 ir 13 punktais prisiimtus įsipareigojimus – atsiskaityti už suteiktas paslaugas, nors pretenzijų dėl jų nereiškė. Pažymėtina, kad CK 6.38 str. reikalauja, kad prievolės būtų vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus. Be to, pagal CK 6.189 str., galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią.

Byloje nustatyta, kad atsakovas iki šiol yra įvykdęs tik dalį savo įsipareigojimų pagal Sutartį. Nors atsakovo atstovas teismo posėdyje teigė, jog nėra įrodymų – ataskaitų, kad paslaugos buvo suteiktos, taip pat nėra tinkamai įformintų sąskaitų faktūrų, teismas nurodytus teiginius atmeta kaip prieštaraujančius byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms apie tai, jog Kipro aplinkos apsaugos departamentas 2011-02-01 raštu patvirtino, jog V.V. ėjo oro kokybės valdymo planavimo eksperto pareigas nuo 2009 m. spalio mėn. iki 2010 m. spalio mėn. (b.l. ), o 2011 m. kovo 17 d. nurodytas departamentas patvirtino eksperto ataskaitas (b.l. 69-71), juolab, kad 2011 m. liepos 5 d. Europos Komisijos Generalinis plėtros direktoratas patvirtino 2011-11-13 Sutarties įvykdymą bei galutinį atsiskaitymą su MHW konsorciumu (b.l. 73). Taip pat ieškovo pateiktos sąskaitos-faktūros neabejotinai patvirtina, jog jis Sutartį įvykdė tinkamai: už suteiktas paslaugas išrašė ir pateikė atsakovui apmokėjimui sąskaitas faktūras: 2010-05-21 Nr. ELLE/51 22.326,83 EUR sumai, 2010-06-30 Nr. ELLE/61 10.284,72 EUR sumai, 2010-10-05 Nr. ELLE/102 10.934,63 EUR sumai ir 2010-12-30 kreditinę sąskaitą Nr. ELLE/138 952 EUR sumai, iš viso už 46.032,42 EUR sumą (b.l. 60-63, 65-66). Pažymėtina, jog teismas nenustatė, kad sąskaitos buvo netinkamai įformintos, priešingai – iš jų turinio matyti, kad jose yra aiškiai apibrėžta mokėjimo paskirtis, pagal ką mokėjimas yra atliekamas, detalizuoti kiekiai, kainos ir sumos. Nors atsakovo atstovas teigė, jog nurodytų sąskaitų negavo, teismas tokio pobūdžio paaiškinimus atmeta kaip nepagrįstus, kadangi išrašai iš Swedbank patvirtina, jog atsakovas pagal sąskaitą Nr. ELLE 51 sumokėjo ieškovui 10 000 EUR (b.l. 77), taip pat 2010-03-16 atliko 3.438,24 EUR mokėjimą ieškovui (b.l. 76). Pažymėtina, jog ta aplinkybė, kad atsakovas negavo sąskaitų savaime neatleidžia atsakovo nuo pareigos vykdyti Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus – apmokėti už suteiktas paslaugas. Juolab, kad 2009 m. lapkričio 13 d. Sutartis, iš kurios atsakovui kyla prievolė atsiskaityti už suteiktas paslaugas, yra atsakovo atstovės – direktorės D. V. pasirašyta (b.l. 16). Be to, teismas, spręsdamas dėl atsakovo sąžiningumo vykdant sutartį, įvertina aplinkybę, jog atsakovo atstovas teismo posėdyje negalėjo paaiškinti, ar atsakovas yra sumokėjęs ieškovui už eksperto paslaugas 13.438,24 EUR, nors šios aplinkybės atsakovas atsiliepime į ieškinį neginčijo.

Taip pat teismas atmeta kaip nepagrįstus atsakovo atstovo teiginius apie tai, kad paslaugos atsakovui nebuvo reikalingos, jis jų nepriėmė iš ieškovo, todėl atsakovui nekilo pareiga mokėti už nurodytas paslaugas. Pažymėtina, jog byloje esantys rašytinai įrodymai neginčytinai patvirtina, jog atsakovas dalį įsipareigojimų pagal Sutartį yra įvykdęs – sumokėjęs ieškovui 13.438,24 EUR (b.l. 76-78), tuo tarpu įrodymų, paneigiančių šias aplinkybes, atsakovas nepateikė, taip pat nepateikė įrodymų, jog ieškovas netinkamai vykdė Sutartį ir nesuteikė ar suteikė tik dalį paslaugų, ar suteiktos paslaugos buvo nekokybiškos (CPK 178 str.). Svarbu tai, kad, vertinant sutarties vykdymą, analizuojami ir vertinami du momentai: ar sutarties šalis atliko sutartyje numatytus veiksmus, o jeigu atliko, tai kaip. CK 6.200 str. 1 d. įtvirtina tinkamo ir sąžiningo sutarčių vykdymo principus. Byloje esančiais rašytiniais įrodymais neginčytinai nustatyta, kad ieškovas sutartį įvykdė tinkamai (b.l. 73), atsakovas, sumokėdamas 13.438,24 EUR ir nereikšdamas ieškovui pretenzijų, patvirtino paslaugų suteikimo faktą, įrodymų, patvirtinančių, kad paslaugos buvo suteiktos netinkamai ar nekokybiškai, nepateikė.

CK 6.716 str. 1 d. nurodyta, kad paslaugų sutartimi paslaugų teikėjas įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti.

CK 6.38 str., 6.256 str. 1 d. įtvirtinti prievolių vykdymo principai reikalauja, jog prievolės būtų vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Pagal CK 6.158 str. 1 d., sutartis yra ją sudarančių asmenų valios išraiška, jų suderinta valia, o kiekviena sutarties šalis, turėdama sutartinių santykių, privalo elgtis sąžiningai. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), todėl yra privaloma ir vykdytina. Taigi iš šių įstatymo nuostatų seka, kad sutartis įpareigoja atlikti tai, kas joje yra numatyta. Byloje konstatuota, jog ieškovas suteikė atsakovui eksperto paslaugas, todėl atsakovas privalo atsiskaityti už jas. Kadangi ieškovas įrodė suteiktų paslaugų faktą ir reikalaudamas prievolės įvykdymo pateikė sąskaitas – faktūras, ataskaitas, patvirtinimą apie Sutarties įvykdymą, teismas ieškinį patenkina visiškai, priteisdamas ieškovui iš atsakovo 112.541,18 Lt (32.594,18 EUR) dydžio įsiskolinimą už suteiktas paslaugas (CK 6.156 str., 6.189 str. 1 d., 6.38 str., 6.200 str. 1 d., 6.716 str., 2011-11-13 Sutarties 10-12 p.).

Taip pat atsakovas atsikirtimus į ieškinį grindė aplinkybe, jog ieškovas už pareikštą ieškinį sumokėjo tik pusę žyminio mokesčio, todėl prašė palikti ieškinį nenagrinėtu. Tačiau teismas nurodytus atsakovo teiginius atmeta kaip nepagrįstus, nes jie prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams – 2012-03-30, 2012-04-24 ir 2012-04-25 AB Swedbank mokėjimo nurodymams (b.l. 6, 7, 96), kuriais buvo sumokėtas žyminis mokestis. Pažymėtina, kad ieškovas buvo permokėjęs žyminį mokestį už pareikštą ieškinį, t.y. sumokėjęs jo daugiau nei priklauso, dėl ko 2012-05-15 nutartimi teismas 1716 Lt grąžino (b.l. 97).

Kadangi atsakovas praleido prievolės įvykdymo terminus, remiantis „Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos“ įstatymo 3 str. 4 d., iš jo priteistinos ieškovo naudai 8,05 proc. palūkanos, t.y. 9.059,62 Lt, kurios paskaičiuotos už vienerius netinkamo prievolės vykdymo metus.

Taip pat remiantis CK 6.37 str. 2 d., „Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos“ įstatymo 2 str. 3 p., 3 str. 4 d., iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos 8,06 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą, t.y. 121.600,80 Lt, nuo bylos iškėlimo teisme (2012-04-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Remiantis CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d., 98 str. 1 d. iš atsakovo ieškovo naudai priteistinas 3432,00 Lt dydžio žyminis mokestis ir 2850,00 Lt už suteiktas advokato bei jo padėjėjo teisines paslaugas (b.l. 84-88, 127).

Taip pat iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistina 22,75 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 268 str., 270 str., teismas

nusprendė:

ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo UAB „Vilnius Consult“, į.k.: 110330912, buveinė: Vokiečių g. 12-3, Vilnius, ieškovo Estonian, Latvian & Lithuanian Environment SIA, į.k.: 40003374818, registracijos adresas: Jersikas 21, Riga, biuro adresas: Skolas 10-8, Riga, naudai 112.541,18 Lt (vieną šimtą dvyliką tūkstančių penkis šimtus keturiasdešimt vieną Lt 18 ct) (32.594,18 EUR) skolos už suteiktas paslaugas, 9.059,62 Lt (devynis tūkstančius penkiasdešimt devynis Lt 62 ct) palūkanų, iš viso – 121.600,80 Lt (vieną šimtą dvidešimt vieną tūkstantį šešis šimtus Lt 80 ct) ir 8,06 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, t.y. 121.600,80 Lt, nuo bylos iškėlimo teisme (2012-04-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo UAB „Vilnius Consult“ ieškovo Estonian, Latvian & Lithuanian Environment SIA naudai 3432,00 Lt žyminio mokesčio ir 2850,00 Lt teisinės pagalbos išlaidų, iš viso – 6282,00 Lt (šešis tūkstančius du šimtus aštuoniasdešimt du Lt).

Priteisti iš atsakovo UAB „Vilnius Consult“ į valstybės biudžetą 22,75 Lt pašto išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 3 apylinkės teismą.

Teisėja Lijana Visokavičienė