Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2016-01-22 · Byla Nr. A2.6.-1191-818/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-01-22
Bylos Nr.
A2.6.-1191-818/2016
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-14080-2015-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Miroslavas Gvozdovičius
Pažeidėjas
V. N.
Advokatai
Zita Virbalienė
Kategorijos
  • 2.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.6.-1191-818/2016(Proceso Nr. 4-68-3-14080-2015-2)Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.2.; 2.7.4.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. sausio 22 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, sekretoriaujant Benediktai Baranauskaitei, dalyvaujant traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens atstovei advokatei Zitai Virbalienei, nedalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui V. N., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nebaustam administracine tvarka, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. N. atžvilgiu surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, jog jis 2015-09-04 apie 21.30 Architektų g. 214, Vilniuje, vairavo automobilį „Ford Transit FT 260“, v.n. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 1,42 promilių girtumas) ir būdamas neatidus važiavo laiptais, juos užkabino automobilio apatine dalimi ir apgadino laiptų plyteles. Dėl šių veiksmų V. N. inkriminuojama, jog jis pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 126 punktų reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens V. N. atstovė advokatė Zita Virbalienė pateikė rašytinį į lietuvių kalbą išverstą V. N. paaiškinimą, kuriame nurodyta, jog jis norėjo kitur pastatyti automobilį, o navigacinė sistema parodė jam neteisingą kelią. Jis manė, kad tai buvo kelias žemyn į automobilių stovėjimo aikštelę, bet tai buvo laiptai ir jis jais nuvažiavo. V. N. sustabdė automobilį ir toliau nevažiavo. Jis palaukė policijos pareigūnų ir su jais bendravo. Jam buvo sunku bendrauti, nes jis nekalba lietuviškai, o rusiškai bendrauja silpnai. V. N. visiškai pripažįsta savo kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens V. N. atstovė advokatė Zita Virbalienė prašė V. N. skirti švelnesnę, negu įstatyme numatyta, nuobaudą dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo.

Teismo posėdyje apklaustas liudytojas G. G. parodė, jog vakare apie 21:30 val. buvo pastebėtas automobilis važiuojantis šaligatviu ir nušokantis nuo laiptų į aikštelės teritoriją. Kadangi įtarė, kad vairuotojas galimai gali būti neblaivus, pribėgo prie mašinos ir atidarius dureles buvo paprašyta ištraukti raktus iš spynelės ir buvo iškviesta policija. Buvo dar keli kaimynai, S. ir D., kurie gyvena tame pačiame name. Kaimynai visa tai matė. Parduotuvės dalis, iš kurios jie pamatė mašiną yra šaligatvis ir iš vadinamos „šaškės“ padaryti laiptai į darbuotojų aikštelę apačioje, tranzitas per tuos laiptus nusileido žemyn. Laiptai 6 ar 7, aukštis apie 1 metras. Kiek G. G. matė, trūko kelios plytelės. Buvo nuėję pasižiūrėti, žmogus sėkmingai nusileido. G. G. ten netoli gyvena, į parduotuvę tais laiptais eina. Nuo plytelių atšokęs gabaliukas, buvo likęs šviežias juodas įbrėžimas. Apačia kabino, stebėtina kaip karterio nepramušė. Automobilio galas nušokinėjo laiptais. Teismui pagarsinus gautą pranešimą iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio ir transporto departamento Statinių skyriaus, liudytojas patvirtino, kad viskas schemoje nurodyta teisingai. Jis nuvažiavo ir sustojo aikštelėje, Architektų g. 214, Vilnius yra prekybos centras. Šaligatvis yra padarytas iš betoninių plytelių. Yra 6-7 laiptai, padaryti iš trinkelių. Trinkelės forma plytos dydžio, pilkos spalvos, storis maždaug baltos silikatinės plytos išmatavimai. Buvo važiuota arčiau gyvatvorės, gali būti apie 6-7 metrus. Ant pirmo laiptelio juodos žymės, ant pirmo laipto nuo aukščiausios pakopos išskilusi plytelė ir juodos žymės, tai ką jis kabino dugnu, o toliau visi laiptai sveiki buvo. Viena trinkelė galbūt buvo atšokusi, bet liudytojas nedrįsta teigti, kad nuo mašinos, nes ką pagal žymes matė, tai buvo būtent šviežiai atmuštas kampas. Kai šviežiai atmuši, tai lieka šviesi vieta, jeigu senai atmušta, ta vieta būtų tamsi. Išskilusi buvo ties trinkelės viduriu trikampio forma, apie 2 ant 1.5 cm. Maždaug per vidurį trikampio formos apie 2 cm į ilgį, o į plotį irgi galbūt maždaug 2 cm., pagal storį iki pusė plytelės skilimas. Buvo šviežios žymės, šviežias atmušimas. Garsas tai buvo nežmoniškas, kai sviedinys nukristų, garsas kaip gero metalinio daikto. Garsas sutapo su automobilio nuvažiavimu. Jis važiavo apie 15-20 km/h greičiu, automobilis buvo sustabdytas ties išvažiavimu iš aikštelės. Šlagbaumai buvo uždaryti, nes ten darbuotojų aikštelė. Ta plytelė nuskilo ir nukrito vienu laipteliu žemiau. G. G. buvo prie savo namo, atstumas iki 30 m., apšvietimas yra garsas, nes ta aikštelė yra visą naktį gerai apšviesta. Matė viską maždaug 45 laipsnių kampu, stovėjo su kaimynais. Priėjo iš karto, buvo pagyvenęs žmogus, nepastebėj numerių, žmogus pradėjo kalbėti rusiškai. Galbūt jį užsipuolė, ką čia daro, susikalbėjo. Pilietis nebuvo piktybiškai nusiteikęs, jis pasiūlė pasiimti raktelius. Sako, kad niekur nebėgs, o G. G. pasakė, kad atvažiuos pareigūnai ir paims raktelius, ne jie. Alkoholio kvapas buvo, jis neneigė. Nuo pėsčiųjų perėjos gali būti pravažiavimas, tai vienintelė vieta, per kur jis galėjo užvažiuoti. Kelio dalis išklota asfaltu, tada šaligatvio plytelės, tada gyvatvorė ir akmeninė tvora, dar vienos plytelės ir tada kelio dalis. G. G. su kaimynais reagavo greitai, nes ir jo vaikai seniau buvo nukirsti. Po mašina G. G. bandė pažiūrėti, nes pačiam buvo įdomu, kaip galima taip sėkmingai nukristi nuo tų laiptų. Vienas iš pareigūnų tikrai apžiūrinėjo vietą. Kur atsiklijavimas, G. G. netiki, gal jis jas nustūmė, bet kampas buvo numuštas. Plytelė buvo kažkiek pasitraukusi iš savo vietos į priekį. G. G. kiekvieną dieną eina tais laiptais, senas atitrūkimas su laiku patamsėja. Jis santechnikas, tenka atlikti griovimo darbus. Galbūt paskaitė, kad viena trinkelė nėra toks didelis nuostolis. Matėsi, kad tikrai atmušta. V. N. parodoje G. G. neieškojo, kolega vienas buvo atėjęs, jis augina „bonsus“, jis kvietė juos visus ateiti.

Teismo posėdžio metu liudytojas K. P. parodė, jog jam žinoma, kad V. N. padarė avariją. Kaip jis aiškino, jam taip parodė navigacija, čia yra lygiai toks pat atvejis, kai buvo Čekijoje, kai italui parodė navigacija. V. N. yra žinomas „bonsai“ meistras, jo dėka į Lietuvą atėjo „bonsai“ menas. 2004 metais K. P. norėjo organizuoti Lietuvoje pirmą parodą, niekas nesutiko padėti, jo dėka daugelis pasaulio šalių sutiko atvažiuoti į Lietuvą ir sudalyvauti parodoje. Jis du kartus į metus atvažiuoja į Lietuvą ir moko Lietuvos gyventojus „bonsai“ meno paslapčių. Čia gal K. P. kaltė buvo. Jis atvažiavo iš Vokietijos, jie tuo metu organizavo Europos kongresą. Kis paklausė ar gali išgerti alaus ir paklausė su kiek promilių galima vairuoti, K. P. pasakė, kad 0,4 promilės. Jis buvo pavargęs, išgėrė ir važiavo. K. P. pateikė pavyzdį, kad navigacija blogai parodo. Navigacija tai įranga, kuri padeda surasti tam tikrą kelionės tašką. Negalima užrišti akių, nėra pateisinama priežastis, Čekijoje yra 0, 00 promilių. Jis būdamas Lietuvoje K. P. paaiškino, kad įvyko toks įvykis. Jis kaip pasakė, kad navigacija jam parodė, jis išlipo ir žmonės pribėgo, jis niekur nebėgo, padarė eismo įvykį, pasirašė ant kažkokių dokumentų. Jis kalba rusiškai. Jis labai pergyveno, nes jam virš 64 metų. Jis sakė, kad parodė navigacija, kad buvo šlakbaumas ir jis sustojo. Jis sakė, kad laiptais nuvažiavo, sako taip rodė navigacija ir nuvažiavo laiptais. Neminėjo, ar buvo sugadintas automobilis. Jis su tuo pačiu automobiliu grįžo į Čekiją, nesugedo. Jeigu karteris būtų pramuštas, jis butų vietoje sustojęs. Labai žmogus pergyvena, transporto priemonė yra jo duonos uždarbis. Kadangi jis gyvena (duomenys neskelbtini) mieste, maždaug 1100 km, prieš tai praeitą savaitę jis buvo Vokietijoje ir atvažiavo tokį kelią, buvo pavargęs. Jis paklausė kiek promilių galima. Jis atvažiavo ir padėjo organizuoti parodą. Jis ten važiavo į „IKI“ parduotuvę valgyti nusipirkti ir būtų į viešbutį atvažiavęs. K. P. mačiau, kad parodoje buvo atėjęs kitas žmogus, ne šitas, kuris posėdyje prieš tai buvo. Jis kalba rusiškai, lietuviškai žino kelis žodžius „ačiū, prašome“. Sakė, kad policijos pareigūnai nekalbėjo rusiškai, sako nesuprato, ką pasirašė.

Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas A. S. paaiškino, kad atsimena įvykį. Gautas pranešimas iš VPK OVS, kad Architektų g. eismo įvykis, įvykio vietoje buvo atvykę jau patruliai. Jiems atvykus į juos kreipėsi liudytojas, kuris paaiškino, kad būdamas balkone matė, kaip automobilis „Ford Transit“ prie prekybos centro „IKI“ per aikštelę važiavo šaligatviu ir nuvažiavo nuo laiptų. Įtarė, kad vairuotojas neblaivus, nusileido į apačią, iškvietė policiją ir atvažiavus pareigūnams paaiškėjo, kad neblaivus vairuotojas. Kai yra trinkelės sudėtos, tai jos kažkiek yra atšokę nuo cemento ir pavirtę. Jos nuo savo pagrindo atšokę ir pavirtę. Kiek A. S. pamena, plytelės galimai nebuvo atskilę. Gal automobilio dugnas ir buvo pažeistas, bet vizualiai apžiūrėti dugno jie negali. Su asmeniu kalbėjo rusiškai, jis rusiškai gerai supranta. Liudytojas, kiek pamena, vienas rašė paaiškinimą, buvo du atėję. Buvo pasirašę schemą. Plytelės buvo nuo smūgio pakilę, akivaizdžiai matėsi, kad nuo smūgio pakilę. A. S. schemą braižiau. Pusė metro gal tiesiog buvo atšokę. Pareigūnai surenka visą medžiagą ir perduoda į Kelių policijos valdybą, o apie žalą informuoja atitinkamos institucijos. Kelių policijai perduoda medžiagą, įformina eismo įvykį. Patruliai neformina eismo įvykio, Kelių policija formina eismo įvykius. Jis kalbėjo rusų kalba. Žmogus aiškiai pasakė, kad jam vertėjas nereikalingas. Yra liudininkai, su kuriais kalbėjo rusiškai, susikalbėjo. Kiek pamena, jis atvažiavo į prekybos centrą ir matomai sumaišė įvažiavimą, jis buvo neblaivus, gal dėl to ir orientacija buvo kitokia. A. S. negaliu už jo veiksmus atsakyti. Ten trys laiptai ir atšoko trinkelės, vidurinis laiptas apgadintas.

Liudytojas D. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad gautas pranešimas, kad prie „IKI“ automobilis su čekiškais numeriais nuvažiavo nuo laiptų. Į įvykio vietą buvo atvažiavę patruliai, pats liudininkas pasakė, kad priėjo paklausti kas nutiko, pamatė, kad stipriai išgėręs, sunkiai kalba, svirduliuoja, kvapas jaučiasi, todėl iškvietė policiją. Pirmi atvažiavo patruliai, po to atvažiavome D. M. su kolega, ten buvo Čekijos pilietis, jis sakė, kad Parodų rūmuose buvo paroda su „bonsai“ ir išgėrė, pripūtė nemažai, gal 1,4 promilės. Su juo kalbėjo rusiškai, klausė ar reikia vertėjo, jis pasakė, kad ne, paskui paklausė ką su mašina daryti, nes reikia kažkaip tai pasiimti, jis paskambino savo pažįstamam, davė D. M. pakalbėti, jis paaiškino, kur atvažiuoti, atvažiavo Lietuvos pilietis, tam Lietuvos piliečiui davė raktus, pasakė, kai išsiblaivys atveš. Tas čekas savo kaltės neneigė, suformintas įvykis. D. M. jam rusų kalba paaiškino, kuo yra kaltinamas, jis pasirašė. D. M. lygtais sakė paaiškinimą parašyti, dabar nepamena. Laiptus matė, ten viršutinė dalis, viena gal eilė matėsi, kad šviežiai kabino, jos nuo savo pagrindo pakilo, buvo palenktos į priekį. Automobilio, kiek apžiūrėjo, jokių sugadinimų nebuvo, bamperis sveikas buvo. D. M. nepamena kiek trinkelių, gal 5, gal 10. Matėsi, kad betonas nutrupėjęs buvo, panašu, kad šviežias buvo. D. M. tvirtina, kad būtent tuo metu. Gal nuvažiavimo įbrėžimai buvo. Gal buvo, kai nusileidžia pačioje apačioje braukimas. D. M. nėra statybininkas, nežino kam ta žala padaryta. V. N. pasakė, kad yra išgėręs ir pasiklydo, ne ten nuvažiavo. Jis labai gerai rusiškai bendravo, D. M. jo prašė, kad paaiškinime surašytų. Jis pilnai suprato, kas atsitiko, D. M. dar tam lietuviui pasakė, kada jam į teismą ir primintų, ką padarė. Ten iš pat pradžių jis buvo piktas ant to čeko, o paskui jie kaip ir susidraugavo, čekas pradėjo juos visus cigaretėmis vaišinti, atsiprašinėjo vieni kitų.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2016-01-07 gautas UAB „Baltisches Haus“ pareiškimas, kuriame nurodyta, jog bendrovė dėl prie priklausančio prekybos centro, adresu Architektų g. 214, Vilniuje, esančių laiptų, skirtų pėstiesiems, plytelių apgadinimo pretenzijų neturi ir kitos informacijos pateikti negali.

Motyvuojamoji dalis

ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė asmeniui, kuris neblaivus padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą).

Pažymėtina, jog ATPK 284 straipsnio 2 dalis suteikia teisę organui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Paminėta teisės norma yra skirta tiems atvejams, kai organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimdamas galutinį sprendimą byloje, siekia ištaisyti administracinio teisės pažeidimo protokolo klaidas, pakeisdamas asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, veikos kvalifikaciją galutiniu byloje priimamu sprendimu.

Kadangi UAB „Balstiches Haus“ dėl plytelių apgadinimo pretenzijų neturi, darytina išvada, jog plytelių apgadinimo aplinkybė iš administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10P-37382190-15 yra šalintina ir V. N. padaryta veika perkvalifikuotina iš ATPK 127 straipsnio 3 dalyje nurodyto administracinio teisės pažeidimo į ATPK 126 straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį teisės pažeidimą – „Transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės)“.

V. N. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą (rašytinis paaiškinimas). Jo kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 1 dalyje, padarymo įrodyta bylos medžiaga: ATP protokolu Nr. 10P-37382190-15, Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4-os kuopos 3-ojo būrio patrulės ir Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės vyr. patrulio tarnybiniais pranešimais, eismo įvykio vietos schema, alkotesterio „Draeger Alcotest 6810“ kvito duomenimis, kur nurodyta, kad V. N. konstatuotas 1,42 promilių girtumas (patikrinimo Nr. 1181, alkotesterio patikros sertifikatas Nr. 0177358), G. G. paaiškinimu, apklaustų teismo posėdyje liudytojų parodymais bei kita bylos medžiaga.

V. N. veika atitinka ATPK 126 straipsnio 1 dalies sudėtį, pažeidėjas baustinas.

V. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažįsta padaręs administracinį teisės pažeidimą bei nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Lietuvos Respublikos ATPK 30 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai reiškia ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas); įstatymu nustatant atsakomybę, taip pat jos įgyvendinimą, turi būti išlaikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenės ir asmens interesų, idant būtų išvengta nepagrįsto asmens teisių ribojimo; remiantis šiuo principu įstatymais asmens teisės gali būti apribotos tik tiek, kiek yra būtina viešiesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisėto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo būti protingas santykis; šiam tikslui pasiekti gali būti nustatytos tokios priemonės, kurios būtų pakankamos ir asmens teises ribotų ne daugiau negu būtina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-10-02, 2009-04-10 nutarimai). Administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą - tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).

Skirdamas nuobaudą V. N. teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobūdį, nustatytą pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į pažeidėjo asmenybę (anksčiau administracine tvarka nebaustas, rengia Bonsu parodas visoje Europoje, taip pat ir Lietuvoje, keliauja savo automobiliu), todėl jo atžvilgiu taikytinas ATPK 30¹ straipsnis ir skirtina minimali piniginė nuobauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems mėnesiams.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 30¹ str., 31 str. 1 d. 1 p., 126 str. 1 d., 284 str. 2 d., 286 str. - 287 str. teismas

nutaria:

pripažinti V. N., gim. (duomenys neskelbtini), kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 1 dalyje, padarymo, ir paskirti jam administracinę nuobaudą - 289 (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių) eurų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trims) mėnesiams.

Pagal ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundęs tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001. Mokant baudą būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo bylos numerį, įmokos kodą ir ROIK: 15050776275. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, šis Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dėl priverstinio baudos išieškojimo (ATPK 314 str. 1 d.).

Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Miroslavas Gvozdovičius