- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-10-17
- Bylos Nr.
- 1-1744-471/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-46323-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vidmantas Rudaitis
- Kaltinamasis
- G. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.6.3Kaltininkas savo noru atlygino ar pašalino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 1.2.26.2Viešosios tvarkos pažeidimas (BK 284 str.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Kelmė rūmų teisėjas Vidmantas Rudaitis išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros ( Kelmė ) prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 01-1-46323-17 medžiaga, kurioje
G. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, dirbantis pagal individualią veiklą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ta pati, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d. ir 284 str.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis G. P. 2017 m. rugsėjo 09 d. tarp 00.15 val. ir 00.25 val. (duomenys neskelbtini), nuosavo namo kieme esančioje pirtyje, tyčia ne mažiau kaip 3 kartus delnu sudavė į veidą, vieną kartą mediniu šluotos kotu sudavė į nugarą ir vieną kartą į kairę ranką dukrai G. P., po to vieną kartą mediniu šluotos kotu sudavė į dešinę ranką ir vieną kartą į dešinę koją žmonai N. P., tuo sukeldamas šeimos narėms ir artimosioms giminaitėms nukentėjusiosioms G. P. ir N. P. fizinį skausmą.
Taip pat kaltinamasis G. P. 2018 m. rugpjūčio 18 d. apie 02.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini), vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką – tyčia krito ant kavinės salėje esančio stalo ir taip jį sulaužė, po to nuvertė stalą, ant kurio buvo alaus bokalai ir kavos puodelis, bei juos tokiu būdu sudaužė, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, kavinės lauko teritorijoje, paėmęs lauke stovėjusį stiklinį stalą, metė jį per tvorą ir taip jį sudaužė, tokiu būdu niokodamas (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą padarė 256,80 EUR turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo G. P. kaltė įvykdžius inkriminuojamas veikas įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
Kaltinamojo G. P. kaltė padarius šią nusikalstamą veiką įrodyta jo prisipažinimu ( 1 t. 94-95, 104 l. ), nukentėjusiosios N. P. ( 1 t. 12-13, 52-53 l. ) ir nukentėjusiosios G. P. ( 1 t. 70-71 l. ) parodymais, baudžiamojoje byloje surinkta medžiaga – G. P. telefoniniu pranešimu ( 1 t. 7-11 l. ), N. P. pareiškimu ( 1 t. 12-13 l. ), įvykio vietos apžiūros protokolu ( 1 t. 13-14 l. ), specialisto išvada ( 1 t. 35 l. ), kitais rašytiniais įrodymais ( 1 t. 17-19, 21-26, 86 l. ).
Kelmės apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos 2017 m. spalio 12 d. nutartimi ( 1 t. 143-145 l. ) buvo patvirtintas 2017 m. spalio 10 d. Šiaulių apylinkės prokuratūros ( Kelmė ) prokurorės nutarimas ( 1 t. 138-141 l. ) G. P. atžvilgiu nutraukti ikiteisminį tyrimą ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d. vadovaujantis Lietuvos BK 38 str. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiomis ( 1 t. 134-137 l. ). Nutarime konstatuota, kad G. P. įtariamas tuo, kad ( tokia formuluotė ) 2017-09-09 laikotarpiu nuo 00.15 val. iki 00.25 val., (duomenys neskelbtini), nuosavo namo kieme esančioje pirtyje, tyčia ne mažiau kaip 3 kartus delnu sudavė į veido sritį, vieną kartą mediniu šluotos kotu sudavė į nugaros sritį ir vieną kartą į kairę ranką savo dukrai G. P., po to vieną kartą mediniu šluotos kotu sudavė į dešinę ranką ir vieną kartą į dešinę koją savo žmonai N. P., tuo sukeldamas nukentėjusiosioms fizinį skausmą.
Šiaulių apylinkės prokuratūros ( Kelmė ) prokurorės 2018 m. rugsėjo 17 d. nutarimu ( 1 t. 154 l. ), patvirtintu Šiaulių apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos 2018 m. rugsėjo 24 d. nutartimi ( duomenys iš LITEKO sistemos ), ikiteisminis tyrimas buvo atnaujintas, nes atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo per vienerius metus nuo jo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d. Lietuvos BK 38 str. pagrindu galimai padarė naują tyčinį nusikaltimą.
Pagal Lietuvos BK 38 str. 3 d. taisykles ir suformuotą teismų praktiką, atnaujinus Lietuvos BK 38 str. pagrindu nutrauktą ikiteisminį tyrimą dėl to, kad kaltininkas padaro naują nusikalstamą veiką, iš naujo veikos faktinių aplinkybių ir jos kvalifikavimo klausimai nesprendžiami, todėl šią bylą nagrinėjantis teismas remiasi prokurorės 2017 m. spalio 10 d. nutarimo ir ikiteisminio tyrimo teisėjos 2017 m. spalio 12 d. nutarties išvadomis ir šiais klausimais plačiau nepasisako, tik patikslina kaltinimo formuluotę, visiškai nekeičiant jos esmės ( dėl smūgių sudavimo į veidą, ir nugarą, o ne jų sritis bei nusikaltimo prieš šeimos nares ir artimąsias giminaites ). Nors byloje yra duomenų apie jo neblaivumą veikos metu ( 1 t. 86, 95 l. ), inkriminuoti papildomą aplinkybę, nenurodytą nutraukiant ikiteisminį tyrimą, negalima.
Aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis G. P. tyčia sudavė smūgius dukrai G. P. ir žmonai N. P., t. y. šeimos narėms ir artimosioms giminaitėms, sukeldamas nukentėjusiosioms fizinį skausmą, todėl ši jo veika atitinka Lietuvos BK 140 str. 2 d. dispoziciją.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju G. P. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad jis, tikslios datos nepamena, bet sutinka, jog tai galėjo būti 2018 m. rugpjūčio 18 d., truputį po vidurnakčio, atėjo į Kelmėje esančią kavinę (duomenys neskelbtini). Jautėsi lengvai apsvaigęs nuo alkoholio. Kavinėje užsisakė porą alkoholinių kokteilių, juos išgėrė, prisnūdo. Kai atsikėlė, jam pasidarė bloga ir neprisimena kas vyko toliau. Pamena, kad atvažiavo policijos pareigūnai ir jį išvežė. Prisipažįsta, kad išdaužė visus daiktus, kurie nurodyti įtarime ( 1 t. 100 l., 2 t. 6 l. ), t. y. sulaužė kavinėje esantį stalą ant jo krisdamas, nuvertė stalą, ant kurio buvo sudėti alaus bokalai ir kavos puodelis, bei šitaip juos sudaužė, sudaužė kavinės teritorijoje lauke stovėjusį stiklinį stalą permesdamas per tvorą. Dėl savo veiksmų labai gailisi, žada atsiprašyti kavinės savininkės ir atlyginti padarytą žalą ( 2 t. 1-2, 9 l. ).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja O. R. parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 18 d., apie 02 val. kavinėje (duomenys neskelbtini) ant sofos miegojo neblaivus asmuo, kurio draugai atėjo jį pažadinti ir išsivesti. Tačiau pabudęs asmuo pradėjo triukšmauti, eidamas lauk iš kavinės krito ant salėje esančio stalo, jį sulaužė. Atsikėlė ir eidamas toliau nuvertė stalą, ant kurio buvo stiklinės su gėrimais, stiklinės sudužo. Išėjęs į lauką paėmė stiklinį stalą ir metė jį per tvorą, šitaip sudaužė ( 1 t. 165 l. ).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. K. parodė, kad jai priklauso kavinė (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini). Ji yra (duomenys neskelbtini) direktorė ir savininkė. Rugpjūčio 18 d. įvykio, kurio metu sugadinti jai priklausančioje kavinėje (duomenys neskelbtini) esantys daiktai, nematė. Pateikė prašymą dėl padarytos neturtinės žalos atlyginimo ir aprašymą dėl padarytos turtinės žalos, kuriame nurodyta, kad minėto įvykio metu buvo sugadintas didelis stalas, 121,50 EUR vertės, mažas stalas 64,80 EUR vertės, lauko stalas, 35 EUR vertės. Taip pat buvo sudaužyti 8 vnt. alaus bokalų, kurių bendra vertė 32 EUR, ir kavos puodelis, 3,50 EUR vertės. Viso turtinė žala siekia 256,80 EUR. Su ja susisiekęs asmuo, prisistatęs G. P., prisipažino, kad jis sugadino visus kavinei priklausančius anksčiau išvardintus daiktus. G. P. atsiprašė bei visiškai atlygino padarytą turtinę žalą. Ji su juo susitaikė, pretenzijų dėl įvykio neturi ir ateityje neturės. Nors prašė 2000 EUR neturtinės žalos atlyginimo, bet kadangi G. P. atsiprašė bei visiškai atlygino padarytą turtinę žalą, ji civilinio ieškinio nereikš ir nebenori, kad būtų atlyginta neturtinė žala (1 t. 189-190 l. ).
Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole ( 1 t. 164-167 l. ) užfiksuota, kad O. R. 2018 m. rugpjūčio 18 d. 02.34 val. kreipėsi į Kelmės rajono PK, prašydama įstatymų nustatyta tvarka nubausti jai nepažįstamą asmenį, kuris sudaužė du stalus, priklausančius kavinei (duomenys neskelbtini), žalos dydžio laikinai negali įvardyti. Įvykio vietos apžiūros metu ir fotonuotraukose užfiksuotos stiklo šukės, esančios ant grindų kavinėje „(duomenys neskelbtini) bei ant tako greta kavinės, bare taip pat užfiksuoti sudaužyti daiktai ( nedetalizuota - 1 t. 165-166, 171-173 l. ).
Pateikto CD ( 1 t. 176-178 l. ) apžiūros metu konstatuota, jog kavinėje (duomenys neskelbtini) esančios vaizdo kameros užfiksavo, jog rugpjūčio 18 d. 00.58 val. vyriškis baltais marškinėliais atėjęs į salės vidurį nuverčia medinį stalą, 02.10 lauke prie kavinės kelis kartus atbulas spiria į medinę tvorą. Nors jį ramina ir laiko kiti trys vyrai, jis, priėjęs prie stalo, ant kurio sudėti bokalai ir buteliai ir šalia sėdi kitas vyras, pakelia stalą bei permeta per tvorą, po to nueina ( 1 t. 179-180 l. ).
Administracinio nusižengimo protokolas patvirtina, kad G. P. rugpjūčio 18 d. 02.40 val. alkotesteriu nustatytas 2,26 promilių girtumas ( 1 t. 174-175 l. ).
(duomenys neskelbtini) pateikė ( 1 t. 182 l. ) prašymą dėl neturtinės 2000 EUR dydžio žalos atlyginimo ( 1 t. 185 l. ) ir padarytos 256,80 EUR turtinės žalos aprašymą ( 1 t. 186 l. ), tačiau apklausta ikiteisminio tyrimo metu kavinės (duomenys neskelbtini) savininkė reikalavimo atlyginti žalą atsisakė, kadangi G. P. atsiprašė bei visiškai atlygino padarytą turtinę žalą (1 t. 189-190 l. ).
Aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis G. P. viešoje vietoje – miesto kavinėje, jos darbo laiku - būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kaltinime nurodytais vandališkais veiksmais ( be priežasties niokodamas turtą ir taip padarydamas daugiau kaip 250 EUR turtinę žalą ) demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, todėl ši jo veika atitinka Lietuvos BK 284 str. dispoziciją.
Bausmės skyrimas ir kiti klausimai
Kaltinamojo G. P. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, kad jis prisipažino įvykdęs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi ( Lietuvos BK 59 str. 1 d. 2 p. ), savo noru atlygino (duomenys neskelbtini) padarytą turtinę žalą ( Lietuvos BK 59 str. 1 d. 3 p. ). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad Lietuvos BK 284 str. numatytą nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai neabejotinai turėjo įtakos veikos padarymui ( Lietuvos BK 60 str. 1 d. 9 p. ).
Kaltinamasis G. P. padarė du nesunkius nusikaltimus ( antrąjį – nepraėjus vieneriems metams po susitaikymo su nukentėjusiais asmenimis ), visiškai pripažino kaltę, atlygino nusikaltimu, numatytu Lietuvos BK 284 str., padarytą turtinę žalą, neprieštarauja, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu ( 2 t. 22-24, 26 l. ). Skiriant bausmę atsižvelgiama į nusikaltimų aplinkybes ir pasekmes ( jis smurtavo prieš nepilnametę dukterį, sudavė jai eilę smūgių, po to smurtavo ir prieš žmoną; dėl smurto dukrai buvo uždėtas rankos įtvaras, kuris neabejotinai sukėlė tam tikrų nepatogumų; itin įžūliai elgėsi kavinėje, girtas suniokojo keletą daiktų ), į tai, kad jis anksčiau neteistas ( 2 t. 15-16 l. ), daug kartų baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų ( 2 t. 17-20 l. ), vykdo individualią veiklą ( 2 t. 21 l. ), kitos neigiamai jį charakterizuojančios medžiagos nėra ( 1 t. 124 l. ). Todėl jam skirtinos prokurorės siūlomos bausmės ( Lietuvos BK 48 str. ir 54 str. ), kurios subendrinamos jas iš dalies sudedant ( Lietuvos BK 63 str. 1 d. ir 4 d. ).
Bylą užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamajam pripažįstant kaltę galutinė bausmė tuo pačiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama vienu trečdaliu ( Lietuvos BK 64-1str. ). Kaltinamasis taip pat prašo esant galimybei sutrumpinti laisvės apribojimo bausmės terminą, kadangi jis neakivaizdžiai studijuoja, planuoja tęsti studijas ir atlikti praktiką užsienyje, o tai sudarys daug nepatogumų ( 2 t. 24 l. ). Jokie šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai nepateikti, todėl jo prašymas sutrumpinti bausmės terminą netenkintinas.
Vadovaujantis Lietuvos BK 66 str. ir BPK 140 str. 9 d. į bausmės laiką įskaitomas sulaikymo laikotarpis nuo 2017 m. rugsėjo 09 d. 01.00 val. ( 1 t. 80-81 l. ) iki rugsėjo 09 d. 15.18 val. ( 1 t. 87 l. ).
G. P. nusikalstamą veiką pagal Lietuvos BK 284 str. padarė girtas, taip pat pripažino ir veikos pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d. metu buvęs išgėręs alaus ( 1 t. 95 l. ), kas patvirtinta alkotesterio parodymais ( 1 t. 86 l. ), todėl jam skirtinas įpareigojimas per visą bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ( alkoholio ).
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti ( 2 t., 12-13 l. ) kaltinamajam G. P. paliktina galioti ir panaikintina teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
G. P. pripažinti kaltu ir nuteisti: pagal Lietuvos BK 140 straipsnio 2 dalį – 1 metų ( vienerių metų ) laisvės apribojimo bausme; pagal Lietuvos BK 284 straipsnį – 1 metų 3 mėnesių ( vienerių metų trijų mėnesių ) laisvės apribojimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi bausmes subendrinus, jas iš dalies sudedant, galutinę bausmę paskirti 1 metus 6 mėnesius ( vienerius metus šešis mėnesius ) laisvės apribojimo.
Vadovaujantis Lietuvos BK 64-1 straipsniu bausmę sumažinti 1/3 iki 1 metų ( vienerių metų ) laisvės apribojimo.
Vadovaujantis Lietuvos BK 66 straipsniu ir BPK 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laikotarpį 2017 m. rugsėjo 09 d., t. y. 1 ( vieną ) parą, prilyginant ją 2 dienoms ( dviem dienom ) laisvės apribojimo.
Vadovaujantis Lietuvos BK 48 str. 4 d. ir 7 d. įpareigoti G. P. per visą bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ( alkoholio ).
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti G. P. palikti galioti ir panaikinti įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Išaiškinti G. P., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.