- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2022-12-13
- Bylos Nr.
- II-179-564/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00342-2022-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė (pirm.)
- Pažeidėjas
- T. Ž.
- Pareiškėjas
- T. Ž.
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
- Advokatai
- Laimutis Ramanauskas
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. Ž. (toliau-ir Pareiškėjui), jo atstovui advokato padėjėjui Laimučiui Ramanauskui,
institucijos, priėmusios skundžiamus nutarimus -Lietuvos kelių policijos tarnybos atstovei A. G.-G., dalyvaujant nuotoliniu būdu, naudojantis vaizdo konferencijų ir pokalbių platforma „Zoom“,
teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjo T. Ž. skundus dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialios paskirties skyriaus vyresniosios specialistės Ž. V. 2022 m. liepos 18 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr.39-ANR_N-82051-2022 ir Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialios paskirties skyriaus vyresniosios specialistės N. D. 2022 m. liepos 12 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-80184-2022 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialios paskirties skyriaus vyresnioji specialistė N. D. 2022 m. liepos 12 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr.39-ANR_N-80184-2022 pripažino T. Ž. kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ANK ) 416 straipsnio 4 dalį, 415 straipsnio 2 dalį. Nutarime nurodoma, kad T. Ž. 2022 m. kovo 26 d. 15.08 val., Kauno rajono savivaldybėje, vairuodamas transporto priemonę Audi A6, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), viršijo nustatytą leistiną 90 km/h greitį 39 km/h, važiuodamas 129 km/h greičiu. Be to, jo vairuota transporto priemonė nebuvo įregistruota (perregistruota) įstatymų nustatyta tvarka. Nenustačius T. Ž. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių, skundžiamu nutarimu jam paskirta subendrinta galutinė 145 Eur dydžio bauda.
Be to, Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialios paskirties skyriaus vyresnioji specialistė Ž. V. 2022 m. liepos 18 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr.39-ANR_N-82051-2022 pripažino T. Ž. kaltu pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį, 415 straipsnio 2 dalį. Nutarime nurodoma, kad T. Ž. 2022 m. kovo 31 d. 15.18 val., Kauno rajono savivaldybėje, vairuodamas transporto priemonę Audi A6, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), viršijo nustatytą leistiną 90 km/h greitį 35 km/h, važiuodamas 125 km/h greičiu. Be to, jo vairuota transporto priemonė nebuvo įregistruota (perregistruota) įstatymų nustatyta tvarka. Nenustačius T. Ž. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių, skundžiamu nutarimu jam paskirta subendrinta galutinė 145 Eur dydžio bauda.
2022 m. rugpjūčio 23 d. dėl minėtų nutarimų Marijampolės apylinkės teisme gauti T. Ž. skundai. Atsižvelgus į tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas ir skundus pateikęs buvo tas pats asmuo, pateikti skundai tapatūs, bylose tirtinos tos pačios faktinės aplinkybės, kviestini tie patys proceso dalyviai, siekiant užtikrinti objektyvų, greitą ir visapusišką administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimą, skundai išnagrinėti vienoje byloje. Skundais Pareiškėjas prašė panaikinti jo atžvilgiu priimtus nutarimus ir administracinių bylų teisenas jo atžvilgiu nutraukti. Pareiškėjas skunduose nurodo, kad jokios savo vardu registruotos transporto priemonės jis neturi ir pažymi, kad nei 2022 m. kovo 26 d., nei 2022 m. kovo 31 d., jokios transporto priemonės jis nevairavo.
Atsiliepimas
Lietuvos kelių policijos tarnyba atsiliepimais nesutiko su skundais, pažymėjo, kad byloje yra Pareiškėjo elektroniniu paštu pateiktas paaiškinimas, kad transporto priemonė „Audi A6“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) yra jo buvusios draugės K. J.. 2021 m. lapkričio mėnesį buvo parduota Kazachstano piliečiui, kad automobilis bus išardytas ir neeksploatuojamas. Kaip teigė T. Ž., jo draugė K. J., parduodama transporto priemonę, nepasirašė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties. T. Ž. nurodė, kad pirkėjas jo neišardė ir naudojosi iki 2022 m. gegužės 4 d. T. Ž. pamatęs šį automobilį, jį atsiėmė, kad su juo nebūtų daromi nusižengimai. K. J. parašė pareiškimą policijai dėl to, kad T. Ž. jai neatiduoda automobilio, o ji, neva supykusi ,ir dėl šio nusižengimo padarymo nurodė jį kaip vairuotoją. Institucija, priėmusi skundžiamus nutarimus, pažymi, kad transporto priemonės savininkė K. J. tinkamai įvykdė savo pareigą ir pateikė duomenis asmens, kuris pažeidimo padarymo metu vairavo jai priklausančią transporto priemonę „Audi A6;‘, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Iš byloje esančių paaiškinimų matyti, kad minėta transporto priemone naudojosi T. Ž. ir ji buvo jo žinioje, jis neva kažkur nuvyko ir iš kažko ją atsiėmė, laikė pas save, kol K. J. automobilį atsiėmė iš T. Ž. su policijos pagalba. Tą patvirtina informacija, esanti Policijos registruojamų įvykių registre. K. J. pateiktas paaiškinimas yra nuoseklus, kai tuo tarpu T. Ž. paaiškinime nurodytos aplinkybės nėra logiškos, nuoseklios, nepateikiama tai patvirtinančių argumentuotų įrodymų: pažeidimai su transporto priemone neva Kazachstano piliečių buvo daromi iki 2022 m. gegužės 4 d. Neaiški šios datos nurodymo aplinkybė, taip pat abejotina, kad T. Ž. kažkur pamatė transporto priemonę, nuvažiavo, ją pasiėmė, nuvairavo į namus ir ją ten laikė. Institucija T. Ž. parodymus dė nusižengimų vertino kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės.
Šalies argumentai
Pareiškėjas teismo posėdžio metu palaikė savo skundus, prašė juos tenkinti. Paaiškino, kad automobilis Audi A6 priklauso jo buvusiai draugei K. J., pastaroji šį automobilį pardavė Kazachstano piliečiams. Tikslių aplinkybių ir ar kada jis pats vairavo šį automobilį, Pareiškėjas nurodyti negalėjo, jo paaiškinimai šiuo klausimu buvo nenuoseklūs. Nurodė, kad sužinojęs, jog K. J. dėl automobilio grąžinimo kreipėsi į policiją, bei sužinojęs, kad minėtu automobiliu daromi nusižengimai, pradėjo jo ieškoti. Po paieškų automobilį pamatė Marijampolėje, Vasaros g., automobilių supirkimo įmonės kieme.. Atgavęs automobilį jį, dalyvaujant policijos pareigūnams, grąžino savininkei.
Liudytoja K. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad automobilį Audi A6 valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini), ji pirko gyvendama drauge su T. Ž., jis dalyvavo ir perkant šį automobilį, ir nuolat juo naudojosi, ji neturėjo teisės vairuoti šį automobilį. Automobilio pirkimo- pardavimo fakto neregistravo, o kodėl, tikslios priežasties nurodyti negalėjo. Išsiskyrus su Pareiškėju ir išsikrausčius, automobilis liko pas T. Ž., bandė rašyti jam ir atgauti automobilį, tačiau jai buvo pasakyta, kad automobilis išvežtas į metalo laužą. Tuo patikėjo ir dėl automobilio niekur nesikreipė. Tačiau gavusi šaukimą iš policijos pareigūnų dėl padarytų nusižengimų, suprato, kad visgi buvo apgauta ir automobilis vis dar dalyvauja eisme. T. Ž. vėl paaiškino, kad automobilį pardavė. Parašius pareiškimą policijai, automobilį T. Ž. atidavė.
Institucijos, priėmusios skundžiamus nutarimus atstovė nurodė, kad su nagrinėjamuose administraciniuose nusižengimuose dalyvavusiu automobiliu yra sistemingai daromi Kelių eismo taisyklių pažeidimai, pažymėjo, kad Pareiškėjo paaiškinimai ir toliau išlieka nenuoseklūs, nelogiški, nustatyti asmens, vairavusio šį automobilį, iš stacionaria greičio matavimo įranga darytų fotonuotraukų galimybės nėra. Tačiau, byloje gavus papildomus rašytinius duomenis ir nustačius, kad tam tikrais mėnesiais, tame tarpe ir nusižengimų padarymo metu, fiksuotą automobilį įprastinės transporto priemonių valdytojų civilines atsakomybės draudimu draudė kiti asmenys, prašė nutarimus priimtus T. Ž. atžvilgiu naikinti.
Nutarimai skirti administracinę nuobaudą panaikintini ir administracinių nusižengimų teisenos T. Ž. nutrauktinos (ANK 642 str.1 d.2 p.).
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, kad susipažinęs su pateikta medžiaga, nenustatė tiek administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu, tiek administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu jokių proceso normų pažeidimo, kurios esmingai būtų suvaržę ar pažeidę traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teises, todėl naikinti priimto nutarimo šiuo aspektu neturi jokio teisinio pagrindo.
Pagal ANK 569 straipsnio 5 dalį teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Skundžiamais nutarimais nuobaudos Pareiškėjui buvo paskirtos už ANK 416 straipsnio 4 dalyje ir 415 straipsnio 2 dalyje numatytų nusižengimų padarymą. ANK 416 straipsnio 4 dalis numato atsakomybę už nustatyto greičio viršijimą daugiau kaip trisdešimt, bet ne daugiau kaip keturiasdešimt kilometrų per valandą. ANK 415 straipsnio 2 dalis numato atsakomybę , be kitų pažeidimų, ir už transporto priemonių, kurios nustatyta tvarka neįregistruotos (neperregistruotos) vairavimą.
ANK 5 straipsnyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Išaiškintina, jog asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik nustačius pažeidimo faktą (vietą, laiką, esmę) ir konstatavus būtinus pažeidimo sudėties elementus: objektą, objektyviąją pusę, subjektą ir subjektyviąją pusę.
Iš rašytinės bylos medžiagos matyti, kad 2022 m. rugpjūčio 22 d. buvo sudaryta pirkimo pardavimo sutartis, kurioje nurodyta, kad K. J. iš I. B. įsigijo transporto priemonę Audi A6, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini); Iš kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolų matyti, kad 2022 m. kovo 26 d., 15.08 val., Kauno raj., Audi A6, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną nustatytą greitį 39 kilometrais per valandą, o 2022 m. kovo 31 d. 15.18 val., viršijo 35 kilometrais per valandą; Duomenys apie įvykį patvirtina, kad 2022 m. gegužės 9 d. K. J. kreipėsi į policiją dėl automobilio Audi A6, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), grąžinimo, nurodydama, kad autombiliu naudojasi T. Ž.; 2022 m. gegužės 10 d. T. Ž. atidavė minėtą automobilį K. J.; 2022 m. gegužės 12 d. ir 2022 m. gegužės 18 d. T. Ž. surašyti administracinio nusižengimo protokolai dėl ANK 416 straipsnio 4 dalyje ir 415 straipsnio 2 dalyje numatytų nusižengimų padarymą; 2022 m. liepos 12 d. ir 2022 m. liepos 18 d. T. Ž. atžvilgiu priimti skundžiami nutarimai; AB Lietuvos draudimas duomenimis automobilis Audi A6, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), nuo 2021-10-01 iki 2021-10-31 buvo apdraustas įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, draudėjas S. Y., ir nuo 2022-03-19 iki 2022-04-18 draudėjas M. A.; M. A. į Lietuvos Respubliką atvyko 2021-06-14 ir buvo iki 2021-07-21 bei laikotarpiu nuo 2022-03-15 iki 2022-08-22.
Dar kartą pabrėžtina, kad asmuo negali būti nubaustas pagal ANK nuostatas, nutarimą dėl administracinio nusižengimo grindžiant prielaidomis. Teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, kaltę padarius nusižengimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Administracinių nusižengimų procese, kaip ir baudžiamajame procese, galioja nekaltumo prezumpcija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006). Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Visi nagrinėjant bylą kilę prieštaravimai turi būti pašalinti, o nesant galimybės juos pašalinti – aiškinami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Esant nustatytoms aplinkybėms, teismas, įvertinęs visą bylos medžiagą, išklausęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, liudytojos parodymus, institucijos, priėmusios skundžiamus nutarimus, atstovės teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus, įvertinęs rašytinę medžiagą, konstatuoja, jog šioje administracinio nusižengimo byloje nėra nustatyta pakankamai objektyvių ir neginčytinų aplinkybių, nėra surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių, kad T. Ž. padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 416 straipsnio 4 dalyje, 415 straipsnio 2 dalyje. Administracinių nusižengimų protokolai, o vėliau ir priimti nutarimai, T. Ž. atžvilgiu buvo iš esmės grindžiami tik automobilio savininkės K. J. nurodytais duomenimis, kad administracinių nusižengimų padarymo įrankis- automobilis- buvo pas T. Ž. ar jo žinioje. Šias aplinkybes patvirtino ir tai, kad T. Ž. vėliau šį automobilį perdavė K. J.. Tačiau kitų objektyvių duomenų, galinčių patvirtinti T. Ž. kaltę 2022 m. kovo 26 d. ir 2022 m kovo 31 d. vairavus šį automobilį ir padarius nurodytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus, nenustatyta. Teismas sutinka, kad T. Ž. paaiškinimai dėl automobilio naudojimosi buvo ne visada sąžiningi ir tikslūs, jo paaiškinimuose išliko neaiškumų, tačiau šios aplinkybės negali būti esminės nustatinėjant jo kaltės klausimą. Juolab, kai byloje gauti rašytiniai duomenys patvirtina, kad nusižengimų padarymo laikotarpiu automobilį civilinės atsakomybės draudimu draudė kitas asmuo, kuris ir galėjo vairuoti šį automobilį užfiksuotų pažeidimų metu. Kelių eismo taisyklių pažeidimų duomenų protokoluose, kuriuose nurodyti greičio matavimo priemonėmis užfiksuoti pažeidimai, esančiose nuotraukose nėra pakankamai duomenų, leidžiančių iš nuotraukų identifikuoti vairuotoją.
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, pabrėžtina ir tai, kad sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (LVAT nutartys Nr. N444-216/2011; Nr. N444-619/2011). Įvertinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Institucija išsamiai neištyrė visų bylos aplinkybių, netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, nesurinko objektyvių duomenų, patvirtinančių T. Ž. kaltę ir padarė klaidingą išvadą, kad jis yra kaltas dėl administracinių nusižengimų padarymo, todėl skundžiami nutarimai naikintini ir administracinių nusižengimų teisenos T. Ž. nutrauktinos, nenustačius jo veiksmuose jam inkriminuotų administracinių nusižengimų sudėties požymių (ANK 591 str. 1 p.).
T. Ž. atstovas teismui pateikė įrodymus, jog T. Ž. patyrė 200 Eur teisinės pagalbos išlaidų, prašo priteisti šias bylinėjimosi išlaidas. ANK 666 straipsnio 2 dalis numato, kad kai asmeniui administracinio nusižengimo teisena nutraukta pagal šio kodekso 591 straipsnio 1 punktą, šio asmens išlaidos advokato ar advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip asmens įgaliotas atstovas, paslaugoms apmokėti atlyginamos iš valstybės, savivaldybės arba iš valstybės ar savivaldybės biudžetų neišlaikomo subjekto lėšų mutatis mutandis taikant Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas. BPK 105 straipsnio 5 dalis nustato, kad tais atvejais, kai procesas nutraukiamas ar kaltinamasis išteisinamas, proceso išlaidos apmokamos iš valstybės lėšų, proceso išlaidos priteistinos iš valstybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 28 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-7-5-303/2021). Kaip patvirtina bylos medžiaga, advokato padėjėjas Laimutis Ramanauskas atstovavo T. Ž. interesus bylą nagrinėjant dviejuose teismo posėdžiuose Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose. Teismas šias išlaidas laiko pagrįstomis. Išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą, administracinių nusižengimų teisenos T. Ž. atžvilgiu nutraukiamos ANK 591 str. 1 p. pagrindu, todėl būtina spręsti klausimą dėl teisinių išlaidų priteisimo iš valstybės. Vadovaujantis suformuota Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, įvertinus administracinio nusižengimo bylos apimtį, jos faktinį ir teisinį sudėtingumą, teisinės pagalbos teikimo pobūdį, tikėtinai skirtą darbo laiką, atsižvelgiant į bylos rezultatą, protingumo bei sąžiningumo principus, darytina išvada, kad Pareiškėjo patirtos išlaidos yra būtinos ir pagrįstos. Atsižvelgus į tai, T. Ž. prašymas atlyginti patirtas proceso išlaidas tenkintinas, jam iš valstybės priteisiant 200 Eur turėtų išlaidų atstovo advokato padėjėjo paslaugoms apmokėti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 666 straipsniu,
nutaria:
T. Ž. skundus tenkinti.
Panaikinti Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialios paskirties skyriaus vyresniosios specialistės Ž. V. 2022 m. liepos 18 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr.39-ANR_N-82051-2022, kuriuo T. Ž. už nusižengimų, numatytų ANK 416 straipsnio 4 dalyje, 415 straipsnio 2 dalyje, padarymą buvo paskirta subendrinta 145 Eur bauda ir administracinio nusižengimo teiseną T. Ž. atžvilgiu nutraukti nenustačius jo veiksmuose jam inkriminuotų administracinių nusižengimų sudėties požymių (ANK 591 str. 1 p.).
Panaikinti Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialios paskirties skyriaus vyresniosios specialistės N. D. 2022 m. liepos 12 d., nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-80184-2022, kuriuo T. Ž. už nusižengimų, numatytų ANK 416 straipsnio 4 dalyje, 415 straipsnio 2 dalyje, padarymą buvo paskirta subendrinta 145 Eur bauda ir administracinio nusižengimo teiseną T. Ž. atžvilgiu nutraukti, nenustačius jo veiksmuose jam inkriminuotų administracinių nusižengimų sudėties požymių (ANK 591 str. 1 p.).
Priteisti T. Ž. iš valstybės, atstovaujamos Lietuvos kelių policijos tarnybos, 200 Eur (du šimtus eurų) patirtų išlaidų advokato padėjėjo paslaugoms apmokėti.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarties kopijos išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.