Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-12-16 · Byla Nr. Ik-987-554/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-12-16
Bylos Nr.
Ik-987-554/2010
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00580-2010-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Albina Rimdeikaitė, Jolanta Medvedevienė, Algis Markevičius
Pareiškėjas
L. P., V. P., J. P., G. P.
Atsakovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Kauno miesto savivaldybės administracijos
Trečiasis asmuo
UAB „COWI Lietuva“, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos
Kategorijos
  • 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. Ik-987-554/2010.Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00580-2010-0.Procesinio sprendimo kategorija: 14.5, 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 16 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algio Markevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolantos Medvedevienės, Albinos Rimdeikaitės,

sekretoriaujant Vaidai Martusevičiūtei,dalyvaujant pareiškėjams - L. P. , V. P. ,

atsakovo - Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos įgaliotai atstovei N. P. ,

atsakovo - Kauno miesto savivaldybės administracijos įgaliotai atstovei Laurai El Ostai,trečiojo suinteresuoto asmens - UAB „COWI Lietuva“ įgaliotai atstovei M. P. ,

trečiojo suinteresuoto asmens - Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos įgaliotoms atstovėms Astai Naureckaitei, Loretai Janušaitienei,

nedalyvaujant pareiškėjams - J. P. , G. P. ,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų J. P. , G. P. , L. P. , V. P. skundą atsakovams Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl administracinių aktų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai patikslintu skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė:

1) panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010-05-17 raštus Nr. (15.2)-2D-5496 ir Nr. (15.2)-2D-5506 kaip nepagrįstus ir neteisėtus;

2) įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos iš naujo išnagrinėti pareiškėjų J. P. , G. P. 2010-04-12 skundą, L. P. , V. P. 2010-04-09 skundą "Dėl detaliojo plano sprendinių;

3) įpareigoti detaliojo plano organizatorių - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių atsižvelgti į pareiškėjų pateiktus pasiūlymus dėl žemės sklypų suformavimo prie pastatų, esančių Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detaliojo plano sprendinių.

Pareiškėjai patikslintame skunde (b.l. 4–9) nurodė, taip pat pareiškėjai L. P. , V. P. teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2010-02-08 iš detaliojo plano rengėjo UAB C0WI Lietuva gavo informaciją, kad yra parengtas apie 0,4294 ha teritorijos prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28 detalusis planas. Susipažinę su parengtais detaliojo plano sprendiniais, 2010-03-03 pateikė pasiūlymus dėl žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28 detaliojo plano sprendinių. Pasiūlymuose nurodė, kad žemės sklypų prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28 detaliajame plane turėtų būti paliktas pravažiavimas, suteikiantis teisę praeiti ir pravažiuoti iš Rotušės aikštės iki namo, esančio Raguvos g. 6, Kaune, - t.y. iš sklypo Nr. 2 per sklypą Nr. 4 iki Rotušės a. ir atvirkščiai. Šis pravažiavimas būtinas siekiant užtikrinti tinkamą gyvenamojo namo Raguvos g. 6 naudojimą, nes praėjimas ir pravažiavimas reikalingas patekti į savo namus, taip pat patekti į Rotušės aikštę. Pasiūlyme atkreipė dėmesį į tai, kad šiuo praėjimu ir pravažiavimu iki šiol naudojosi visą laiką ir toks pravažiavimas bei praėjimas jau nuo seno nusistovėjęs. Taip pat nurodė, kad Raguvos g. 6 namo gyventojams turėtų būti palikta teisė naudotis namo kieme - t. y. sklype Nr. 4 esančia žalia veja, kuria taip pat naudojasi nuo seno. Siūlė, kad būtų paliktas pravažiavimas bei praėjimas per sklypą Nr. 2 ir per sklypą Nr. 4 iki Rotušės a. ir atvirkščiai, tačiau į jų pasiūlymus nebuvo atsižvelgta. 2010-03-13 iš detaliojo plano rengėjo UAB COWI Lietuva gavo 2010-03-09 atsakymus, kuriais jie buvo informuoti, kad į pateiktus pasiūlymus negalima atsižvelgti bei atsakymuose nurodoma, kad pravažiavimas nuo Rotušės a. iki Raguvos g. per servitutinį pravažiavimą sklype Nr. 4 negalimas, nes tai prieštarautų Kultūros paveldo departamento Kauno teritorinio padalinio išduotoms planavimo sąlygoms, esminiams paveldosauginiams urbanistiniams principams, išdėstytiems 43 kvartalo urbanistinių tyrimų bei ekspertizės „Žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detaliojo plano sprendinių poveikis nekilnojamosios kultūros vertybės Kauno Senamiestis vertingoms savybėms" išvadose. Kartu su atsakymu buvo pateiktas pagal gautus gyventojų pasiūlymus pakoreguotas detaliojo plano projektas. Kauno miesto savivaldybės administracija 2010-03-22 informavo pareiškėjus, kad teritorijos Raguvos g. 6, 8 10, 10A/Rotušės a. 26 ,27, 28, detaliojo plano rengėjas UAB „COWI Lietuva" 2010-02-06 raštu informavo apie parengtą minėtos teritorijos detalųjį planą ir susipažinimo su juo galimybes. Savivaldybės raštuose nurodyta, kad pateiktos pastabos bei pasiūlymai dėl detaliojo plano sprendinių buvo išnagrinėti ir atsakyta detaliojo plano rengėjo UAB „C0WI Lietuva" 2010-03-09 raštais. Nurodė, kad kartu su minėtais raštais buvo pateikta teritorijos Raguvos g. 6, 8, 10, 10A/Rotušės a. 26, 27, 28 detaliojo plano projektas su pakeitimais, kurie buvo atlikti atsižvelgiant į gyventojų pasiūlymus, gautus visuomenės supažindinimo su parengtu detaliuoju planu metu. Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui dėl detaliojo plano sprendinių 2010-04-12, 2010-04-13 pareiškėjai pateikė skundus, kuriais prašė neteikti teigiamos išvados dėl teritorijų planavimo dokumento - detaliojo plano prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28 tvirtinimo. 2010-05-19 gavo iš Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010-05-17 raštus, kuriuose nurodyta, kad Teritorijų planavimo organizatorius yra Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius, todėl Skyrius negali įtakoti detaliojo plano sprendinių. Minėtame rašte nurodyta, kad Skyrius šiuo metu neturi duomenų, kad, rengiant antrąjį detalųjį planą Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, sprendiniai prieštarautų teisės aktų reikalavimams. Pareiškėjai taip pat nurodė, kad tiek detaliojo plano organizatorius - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius, tiek Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius nepagrįstai neatsižvelgė į jų pasiūlymą ir jie nesutinka, kad per sklypą Nr. 2 būtų formuojamas kelio servitutas įvažiuoti į sklypus Nr. 3 ir Nr. 5 bei kelio servitutas įvažiuoti į sklypą Nr. 4 specialiosioms transporto priemonėms.

Atsiliepimas

Atsakovas - Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepime (b.l. 47-51), taip pat atsakovo įgaliota atstovė teismo posėdyje prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas atsiliepime nurodė, taip pat įgaliota atstovė paaiškino teismo posėdžio metu, kad šiuo metu yra atliekamos detaliojo planavimo procedūros, kurių tikslas suformuoti žemės sklypus prie pastatų, esančių Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune. Detaliojo plano rengėjas - UAB „C0WI Lietuva". Pareiškėjai, susipažinę su parengtais detaliojo plano sprendiniais, 2010-03-03 pateikė pasiūlymus dėl detaliojo plano sprendinių. Pareiškėjai nurodė, kad detaliojo planavimo organizatorius - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius nepagrįstai neatsižvelgė į jų pasiūlymus. Iš Kauno miesto savivaldybės administracijos 2010-03-22 raštų ir UAB „Cowi Lietuva" 2010-03-09 raštų, kuriais buvo atsakyta į pareiškėjų pasiūlymus dėl detaliojo plano sprendinių, matyti, kad juose yra nurodyti argumentai (motyvai), dėl kurių pareiškėjų pasiūlymai buvo atmesti. Pareiškėjams buvo paaiškinta, kad pravažiavimas nuo Rotušės a. iki Raguvos g. per servitutinį pravažiavimą sklype Nr. 4 negalimas, nes tai prieštarautų Kultūros paveldo departamento Kauno teritorinio padalinio išduotoms planavimo sąlygoms, esminiams paveldosauginiams urbanistiniams principams, išdėstytiems 43 kvartalo urbanistinių tyrimų ir ekspertizės „Žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. 6, 8. 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detaliojo plano sprendinių poveikis nekilnojamosios kultūros vertybės Kauno Senamiestis vertingoms savybėms" išvadose. Minėti atsakymai atitinka Teritorijų planavimo įstatymo 32 str. 2 d. reikalavimus dėl būtinumo motyvuotai atsakyti apie pasiūlymų atmetimo priežastis. Be to, Kauno miesto savivaldybės administracijos nuomone, nepagrįstas pareiškėjų teiginys, kad jų pageidaujamas servitutinis pravažiavimas yra būtinas siekiant užtikrinti tinkamą gyvenamojo namo, esančio Raguvos g. 6, naudojimą. Pagal parengto detaliojo plano preliminarų brėžinį matyti, kad sklypui Nr. 2 yra numatytas įvažiavimas iš Raguvos g., todėl tai atitinka minimalią sklypo struktūrą. Dėl to detaliajame plane yra numatytas privažiavimas prie sklypo Raguvos g. 6 tuo būdu yra užtikrintas patekimas į gyvenamąjį namą, esantį šiame sklype, todėl nenumačius pareiškėjų siūlomo servituto, nebūtų pažeistos jų teisės ir teisėti interesai. Taip pat nepagrįstas pareiškėjų argumentas, kad planavimo organizatorius nepagrįstai neatsižvelgė į jų pasiūlymą, kad sklypui Nr. 2 turėtų būti palikta teisė naudotis detaliajame plane pažymėtame sklype Nr. 4 esančia žalia veja. Pareiškėjai nenurodė, kokiu pagrindu planavimo organizatorius turėtų minimą žalią veją priskirti prie sklypo Nr. 2. Planuojama teritorija priklauso Kauno senamiesčio zonos 43 kvartalui, todėl planuojami žemės sklypai patenka į kultūros paveldo saugomą teritoriją. Ginčo detalusis planas turi būti rengiamas kultūros vertybės - Senamiesčio 43 kvartalo urbanistinių tyrimu pagrindu bei turi būti vadovaujamasi istorinėmis posesijomis, nusistovėjusiomis nuo XIX a., kuriose nėra numatyta, kad žalia veja turėtų būti priskirta sklypui Nr. 2. Pareiškėjų siūlymas, kad per sklypą Nr. 2 nebūtų formuojamas kelio servitutas įvažiuoti į sklypus Nr. 3 ir Nr. 5 bei kelio servitutas įvažiuoti į sklypą Nr. 4 specialiosioms transporto priemonėms, neturi privalomojo planavimo organizatoriui pobūdžio. Šiuo metu vyksta dar viena pakartotinė viešo svarstymo su visuomene dėl ginčo detaliojo plano sprendinių procedūra. Detaliojo plano rengėjas 2010-06-10 išsiuntė pareiškėjams bei kitiems formuojamų sklypų savininkams bei naudotojams informacinius laiškus apie pasikeitusius detaliojo plano sprendinius bei galimybę su jais susipažinti. Pakoreguotuose detaliojo plano sprendiniuose yra numatomas kelio servitutas per sklypą Nr. 2 įeiti ir įvažiuoti į sklypą Nr. 3 ir įvažiuoti tik specialiam transportui (gaisriniam, greitosios, policijos, avarinių ir komunalinių tarnybų transportui) į sklypus Nr. 4 ir 5. Detaliojo plano organizatorius - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius taip pat rekomendavo UAB „COWI Lietuva" vadovautis Kultūros prado departamento rekomendacijomis - formuojant sklypus planuojamoje teritorijoje vadovautis istorinėmis posesijomis bei, esant galimybei, patekimui į sklypus atkurti istorinius įvažiavimus. Taip pat nepagrįstas pareiškėjų teiginys, kad planavimo organizatorius neorganizavo viešo susirinkimo. Kaip matyti iš detaliojo plano medžiagos, visuomenės supažindinimas su detaliojo plano sprendiniais vyko du kartus: 2006-11-22 - 2006-12-05 bei 2010-02-19 - 2010-03-03. Sklypų, patenkančių į planuojamą teritoriją, savininkai bei naudotojai, tarp jų ir pareiškėjai, buvo informuoti laiškais bei spaudoje. Visuomenė buvo tinkamai informuota ir turėjo galimybę susipažinti su rengiamo detaliojo plano sprendiniais. Patikslinto skundo reikalavimas - įpareigoti detaliojo plano organizatorių - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių atsižvelgti į pareiškėjų pateiktus pasiūlymus dėl žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. 6. 8. 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28 detaliojo plano sprendinių, nesukels teisinių pasekmių. Gavęs nurodytus pasiūlymus, planavimo organizatorius turi diskreciją į juos atsižvelgti arba neatsižvelgti. Be to, detaliojo plano sprendiniai, pateikti viešo svarstymo metu susipažinimui su visuomene, dar nėra galutiniai, ir šioje stadijoje dar nėra aišku, ar būtent tokie sprendiniai bus patvirtinti tvirtinančios institucijos.

Atsakovas - Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepime (b.l. 140-142) ir atsakovo įgaliota atstovė teismo posėdžio metu prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas atsiliepime nurodė, taip pat atsakovo įgaliota atstovė paaiškino teismo posėdžio metu, kad pareiškėjai 2010-03-03 pasiūlymuose nurodė, kad reikalingas servitutas prie aikštelės ir pašto dėžučių bei siūlė, kad kelio servitutas eitų per sklypą Nr. 2 ir per sklypą Nr. 4. 2010-03-09 atsakymuose į šiuos pasiūlymus dėl detaliojo plano sprendinių nurodyti motyvai, kodėl yra negalimas pareiškėjų pageidaujamas servitutas ir dėl kokių priežasčių jiems nebus palikta teisė naudotis želdynais. 2010-04-09 ir 2010-04-12 skunduose Inspekcijai pareiškėjai neprašė peržiūrėti ar jiems pateikti atsakymai dėl pasiūlymų yra motyvuoti, bet prašė neteikti teigiamos išvados dėl teritorijų planavimo dokumento ir įpareigoti planavimo organizatorių patikslinti detaliojo plano sprendinius. Šioje teritorijos planavimo dokumento rengimo stadijoje (teritorijų planavimo dokumento sprendinių svarstymo ir derinimo stadijoje) nėra teikiama jokia - t.y. nei teigiama, nei neigiama išvada, kadangi teritorijos planavimo dokumentas dar nėra tikrinamas valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje, kadangi nėra baigtas viešas svarstymas ir derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas. Skundžiamuose Inspekcijos raštuose pareiškėjams buvo paaiškinta, kada yra teikiama teigiama arba neigiama teritorijos planavimo dokumento patikrinimo išvada, bei nurodyta, kad atsakovas ginčo atveju negali įtakoti detaliojo plano sprendinių. Pareiškėjams yra tiksliai ir aiškia atsakyta į jų prašymą neteikti teigiamos išvados dėl teritorijų planavimo dokumento ir įpareigoti planavimo organizatorių patikslinti detaliojo plano sprendinius, todėl dėl šios priežasties nėra pagrindo naikinti ginčijamus atsakymus bei įpareigoti atsakovą iš naujo nagrinėti 2010-04-09 ir 2010-04-12 pareiškėjų skundus. Atsakovas atkreipė dėmesį į tai, kad jau yra parengtas naujas (trečiasis) žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28 detalusis planas. Motyvuotus pasiūlymus ir pastabas galima teikti jau dėl pakeistų detaliojo plano sprendinių, todėl reikalavimas įpareigoti iš naujo nagrinėti pareiškėjų skundą dėl (antrojo) detaliojo plano varianto pareiškėjams nesukels jokių teisinių pasekmių.

Trečiasis suinteresuotas asmuo - Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos atsiliepime (b.l. 217-218) nurodė, taip pat trečiojo suinteresuoto asmens įgaliotos atstovės teismo posėdžio metu dėl pareiškėjų patikslinto skundo reikalavimų tenkinimo prašė spręsti teismo nuožiūra.

Tretysis suinteresuotas asmuo atsiliepime į skundą nurodė, taip pat įgaliotos atstovės paaiškino teismo posėdžio metu, kad žemės sklypai, esantys Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, patenka į nekilnojamosios kultūros vertybės - Senamiesčio teritoriją. Senamiestis į Kultūros vertybių registrą įrašytas 1996-06-24 Kultūros vertybių apsaugos departamento direktoriaus įsakymu Nr. 58 „Dėl objektų įrašymo į registrą" ir Senamiestis pripažintas valstybės saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe. Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyrius 2005-06-15 Kultūros Departamento Kauno teritoriniam padaliniui pateikė Paraišką projektavimo sąlygoms detaliojo plano rengimui nustatyti. 2005-06-29 Departamento Kauno teritorinis padalinys išdavė Specialiąsias projektavimo sąlygas detaliojo plano rengimui nustatyti, kuriose nurodoma žemės sklypus formuoti, remiantis 43 kvartalo urbanistiniais tyrimais, pagal galimybes atstatant išnykusias istorines sklypų ribas. 2010-04-01 įvyko Departamento komisijos kultūros paveldo apsaugos klausimams nagrinėti posėdis. 2010-04-01 minėtos komisijos posėdžio protokolu buvo nutarta nepritarti servituto nustatymui patekti iš Rotušės g. į Rotušės g. 28 ir Raguvos g. 10A, nes formuojant sklypus turi būti laikomasi istorinių posesijų. Servitutinis kelias iš Raguvos g. į Rotušės g. 28 ir Raguvos g. 10A gali būti nustatytas tik specialiajam transportui. Patekimui į detaliuoju planu formuojamus sklypus turėtų būti atkurti istoriniai įvažiavimai. Departamentas 2010-08-25 raštu informavo Lietuvos Respublikos kultūros ministeriją, jog patekimui į detaliuoju planu formuojamus sklypus turėtų būti atkurti istoriniai įvažiavimai. Kelio servitutas iš Raguvos g. į sklypą, adresu Rotušės g. 28, Raguvos g. 10A, einantis per formuojamą bendrą sklypą, adresu Rotušės g. 27, Raguvos g. 8, gali būti nustatytas tik specialiajam transportui. Atsižvelgiant į tai, kad viešo teritorijų planavimo dokumento sprendinių svarstymo su visuomene procedūros nėra susijusios su Departamento kompetencija, Departamentas prašo teismo dėl pareiškėjų patikslinto skundo reikalavimų tenkinimo spręsti savo nuožiūra.

Trečiojo suinteresuoto asmens - UAB ,,COWI Lietuva“ įgaliota atstovė teismo posėdžio metu prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą ir iš esmės palaikė trečiojo suinteresuoto asmens Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos atsiliepime išdėstytus argumentus, taip pat nurodė, kad detalųjį planą rengė griežtai laikantis Kultūros paveldo departamento pateiktų išvadų bei išduotų planavimo sąlygų reikalavimų.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjų patikslintas skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjai 2010-02-08 iš detaliojo plano rengėjo UAB ,,C0WI Lietuva“ gavo informaciją, kad yra parengtas apie 0,4294 ha teritorijos prie pastatų, esančių Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detalusis planas (b. l. 34, 35). Susipažinę su parengtais detaliojo plano sprendiniais, 2010-03-03 pareiškėjai pateikė pasiūlymus dėl žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28 detaliojo plano (b. l. 37, 38, 42). 2010-03-13 iš detaliojo plano rengėjo UAB ,,COWI Lietuva“ pareiškėjai gavo 2010-03-09 atsakymus Nr. K10-124, Nr. K-10-126, Nr. K10-127 (b. l. 25-26, 28-29, 31-32), kuriais detaliojo plano rengėjas informavo pareiškėjus, kad į jų pasiūlymus nėra galimybės atsižvelgti bei atsakymuose taip pat pabrėžiama, kad pravažiavimas nuo Rotušės a. iki Raguvos g. per servitutinį pravažiavimą sklype Nr. 4 negalimas, nes tai prieštarautų Kultūros paveldo departamento Kauno teritorinio padalinio išduotoms planavimo sąlygoms, taip pat esminiams paveldosauginiams urbanistiniams principams, išdėstytiems 43 kvartalo urbanistinių tyrimų bei ekspertizės „Žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detaliojo plano sprendinių poveikis nekilnojamosios kultūros vertybės Kauno Senamiestis vertingoms savybėms" išvadose. Kartu su atsakymu buvo pateiktas pagal gautus gyventojų pasiūlymus pakoreguotas detaliojo plano projekto brėžinys (b. l. 27, 33). Kauno miesto savivaldybės administracija pareiškėjus 2010-03-22 raštais Nr. R15-121-(P348) ir Nr. R15-122-(P354) informavo, kad teritorijos Raguvos g. 6, 8 10, 10A/Rotušės a. 26 ,27, 28 detaliojo plano rengėjas UAB „COWI Lietuva" 2010-02-06 raštu informavo apie parengtą minėtos teritorijos detalųjį planą ir susipažinimo su juo galimybes (b. l. 23, 24). Savivaldybės raštuose nurodyta, kad pateiktos pastabos bei pasiūlymai dėl detaliojo plano sprendinių buvo išnagrinėti ir atsakyta detaliojo plano rengėjo UAB „COWI Lietuva" 2010-03-09. 2010-04-09 ir 2010-04-12 pareiškėjai pateikė skundus Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui dėl detaliojo plano sprendinių ir skunduose prašė šios institucijos neteikti teigiamos išvados dėl teritorijų planavimo dokumento - detaliojo plano prie pastatų, esančių Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, tvirtinimo (b. l. 39-41, 43-44). 2010-05-19 pareiškėjai gavo iš Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010-05-17 raštus Nr.(15.2)–2D-5496 ir Nr.(15.2)-D-5506, kuriuose minėta institucija nurodė, kad teritorijos planavimo organizatorius yra Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius, todėl Kauno skyrius negali įtakoti detaliojo plano sprendinių, be to, skyrius neturi duomenų, kad rengiamo antrojo detalaus plano Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28 sprendiniai prieštarautų teisės aktų reikalavimams ir šis teritorijų planavimo dokumentams institucijai tikrinti pateiktas nebuvo (b. l. 19, 21). Teismui pateiktų įrodymų visuma taip pat patvirtina faktines aplinkybes, kad atliekamos detaliojo teritorijos planavimo procedūros, kurių tikslas suformuoti žemės sklypus prie pastatų, esančių Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-04-18 įsakymu Nr. A-1346 „Dėl Kauno miesto teritorijų detaliųjų planų rengimo organizavimo“ buvo patvirtintas numatomų detaliai planuoti Kauno miesto teritorijų sąrašas (b. l. 52-56). Šis sąrašas buvo papildytas 2008-06-09 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A-2046 (b. l. 68). Į šį patvirtintą sąrašą 1.3 punktu buvo įtraukta ir ginčo teritorija. Iš paminėtų dokumentų turinio matyti, kad detaliojo plano planavimo tikslas - sklypų prie esamų pastatų suformavimas, pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties, naudojimo būdo ir pobūdžio bei teritorijos tvarkymo, naudojimo režimo nustatymas. Šio detaliojo plano rengėjas - UAB „COWI Lietuva“. Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyrius 2005-06-15 Kultūros Departamento (toliau – Departamentas) Kauno teritoriniam padaliniui pateikė paraišką projektavimo sąlygoms detaliojo plano rengimui nustatyti (b. l. 72). 2005-06-29 Departamento Kauno teritorinis padalinys išdavė specialiąsias projektavimo sąlygas detaliojo plano rengimui, kuriose nurodoma žemės sklypus formuoti, remiantis 43 kvartalo urbanistiniais tyrimais, pagal galimybes atstatant išnykusias istorines sklypų ribas (b.l. 72-75).

Pareiškėjai nagrinėjamoje administracinėje byloje kelia ginčą dėl to, kad tiek detaliojo plano organizatorius - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius, tiek Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius nepagrįstai neatsižvelgė į jų pasiūlymus. Pareiškėjai taip pat nesutinka, kad per sklypą Nr. 2 būtų formuojamas kelio servitutas įvažiuoti į sklypus Nr. 3 ir Nr. 5 bei kelio servitutas įvažiuoti į sklypą Nr. 4 specialiosioms transporto priemonėms. Taip pat pareiškėjai nurodė, kad nepagrįstai buvo neatsižvelgta į jų pasiūlymą, jog gyvenamojo namo Raguvos g. 6 gyventojams turėtų būti palikta teisė naudotis namo kieme - sklype Nr. 4 esančia žalia veja, nes ja naudojasi nuo seno ir tai uždraudus būtų pažeistos pareiškėjų teisės. Taip pat pareiškėjai akcentavo, kad planavimo organizatorius neorganizavo viešo susirinkimo, kaip numato Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatai, patvirtinti LR Vyriausybės 1996-09-18 nutarimu Nr. 1079, bei Teritorijų planavimo įstatymas.

Šioje byloje yra taikytinos nagrinėjamiems ginčo teisiniams santykiams reglamentuoti skirtos Teritorijų planavimo įstatymo (toliau – Įstatymo) 32 str. 2 d. nuostatos. Įstatymo 32 str. 2 d. numatyta, kad planavimo organizatorius, išnagrinėjęs visuomenės pateiktus pasiūlymus (šiuo atveju pareiškėjų pasiūlymus), parengia priimtų ir motyvuotai atmestų pasiūlymų apibendrinančią medžiagą, kurią kartu su parengtais teritorijų planavimo dokumentais teikia teritorijų planavimo dokumentą derinančioms institucijoms; pasiūlymus pateikusiems asmenims planavimo organizatorius motyvuotai atsako raštu; atsakymas gali būti apskųstas valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai per mėnesį nuo jo gavimo dienos; valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekanti institucija per 20 darbo dienų nuo skundo gavimo dienos pateikia motyvuotą atsakymą, kuris įstatymų nustatyta tvarka gali būti apskųstas teismui. Aiškindamas nurodytą teisės normą LVAT 2009-02-03 nutartyje Nr. A143 - 201/2009 (ABTĮ 13 str., 20 str.) akcentavo, kad joje aptariami pasiūlymai neturi privalomojo (imperatyvaus) pobūdžio teritorijos detaliojo planavimo organizatoriui. Gavęs paminėtus pasiūlymus, planavimo organizatorius turi diskreciją į juos atsižvelgti arba neatsižvelgti, tačiau aptariamoje teisės normoje yra nustatytas teritorijos detalaus planavimo organizatoriui privalomo elgesio modelis - laikytis joje nustatytos pasiūlymų nagrinėjimo procedūros bei, atmetus gautus pasiūlymus, motyvuotai raštu pranešti apie tai pasiūlymus pateikusiam asmeniui. Iš to seka, kad kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina patikrinti, ar buvo laikomasi nurodytų Įstatymo reikalavimų. Iš Kauno miesto savivaldybės administracijos 2010-03-22 raštų Nr. R15-122-(P354), Nr. R15-121-(P348) bei UAB „Cowi Lietuva" 2010-03-09 raštų Nr. K10-124, Nr. K10-126, kuriais buvo atsakyta į pareiškėjų pasiūlymus dėl detaliojo plano sprendinių, matyti, kad juose yra išdėstyti išsamūs argumentai kodėl pareiškėjų pasiūlymai dėl rengiamo detaliojo plano sprendinių buvo atmesti. Pareiškėjams buvo detaliai paaiškinta, kad pravažiavimas nuo Rotušės a. iki Raguvos g. per servitutinį pravažiavimą sklype Nr. 4 negalimas, nes tai prieštarautų Kultūros paveldo departamento Kauno teritorinio padalinio išduotoms planavimo sąlygoms, taip pat esminiams paveldosauginiams urbanistiniams principams, išdėstytiems 43 kvartalo urbanistinių tyrimų ir ekspertizės „Žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. 6, 8. 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detaliojo plano sprendinių poveikis nekilnojamosios kultūros vertybės Kauno Senamiestis vertingoms savybėms" išvadose. Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad detaliojo plano rengėjo UAB ,,COWI Lietuva“, taip pat detaliojo teritorijos planavimo organizatoriaus - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus atsakymai pareiškėjams visiškai atitinka Įstatymo 32 str. 2 d. reikalavimą dėl būtinumo motyvuotai atsakyti apie pasiūlymų atmetimo priežastis (ABTĮ 57 str.). Nepagrįstu taip pat laikytinas ir pareiškėjų skundo argumentas, kad žemės sklypų, esančių prie pastatų Raguvos g. 6, 8, 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detaliajame plane turėtų būti paliktas pravažiavimas, suteikiantis teisę praeiti ir pravažiuoti iš Rotušės aikštės iki namo, esančio Raguvos g. 6, - t.y. iš sklypo Nr. 2 per sklypą Nr. 4 iki Rotušės a. ir atvirkščiai bei, jog šis pravažiavimas būtinas siekiant užtikrinti tinkamą gyvenamojo namo Raguvos g. 6 naudojimą, bei, kad šiuo praėjimu ir pravažiavimu pareiškėjai naudojosi visą laiką ir toks pravažiavimas bei praėjimas jau nuo seno nusistovėjęs. Bylos duomenys patvirtina, kad 2010-04-01 įvyko Kultūros paveldo departamento Komisijos kultūros paveldo apsaugos klausimams nagrinėti posėdis. 2010-04-01 minėtos Komisijos posėdžio protokolo Nr. 13P-1 (b. l. 222-224) turinys patvirtina, kad buvo nutarta nepritarti servituto nustatymui patekti iš Rotušės g. (per Rotušės g. 27 ir Raguvos g. 8 formuojamą bendrą sklypą) į Rotušės g. 28 ir Raguvos g. 10A, nes formuojant sklypus turi būti laikomasi istorinių posesijų. Servitutinis kelias iš Raguvos g. į Rotušės g. 28 ir Raguvos g. 10A gali būti nustatytas tik specialiajam transportui. Patekimui į detaliuoju planu formuojamus sklypus turi būti atkurti istoriniai įvažiavimai. Kultūros paveldo departamentas 2010-08-25 raštu Nr. (13.1)2-2411 (b. l. 225) taip pat informavo ir LR Kultūros ministeriją, jog patekimui į detaliuoju planu formuojamus sklypus turėtų būti atkurti istoriniai įvažiavimai. Buvo konstatuota, jog kelio servitutas iš Raguvos g. į sklypą, esantį Rotušės g. 28, Raguvos g. 10A, einantis per formuojamą bendrą sklypą, esantį Rotušės g. 27, Raguvos g. 8, gali būti nustatytas tik specialiajam transportui. Teismas daro išvadą, jog pareiškėjai skunde taip pat nepagrįstai teigia, kad planavimo organizatorius neatsižvelgė į jų pasiūlymą - sklypui Nr. 2 turėtų būti palikta teisė naudotis detaliajame plane sklype Nr. 4 esančia žalia veja. Pareiškėjai nenurodė, kokiu pagrindu teritorijos detaliojo planavimo organizatorius turėtų minimą žalią veją priskirti prie sklypo Nr. 2. Kaip jau buvo minėta, planuojama teritorija priklauso Kauno senamiesčio zonos 43 kvartalui, todėl planuojami žemės sklypai patenka į kultūros paveldo saugomą teritoriją. LR Kultūros ministro 2005-04-29 įsakymu Nr. IV-190 Senamiestis paskelbtas valstybės saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe viešąjam pažinimui ir naudojimui. Tiek Kultūros paveldo departamento Kauno teritorinio padalinio išduotose planavimo sąlygose (b.l. 72-75), tiek Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos 2010-04-14 rašte Nr. (7.12)2-995 akcentuota, kad ginčo detalusis planas turi būti rengiamas kultūros vertybės - Senamiesčio 43 kvartalo urbanistinių tyrimu pagrindu bei turi būti vadovaujamasi istorinėmis posesijomis, nusistovėjusiomis nuo XIX a., kuriose nėra numatyta, kad žalia veja turėtų būti priskirta sklypui Nr. 2. Pareiškėjai nesutinka, kad per sklypą Nr. 2 būtų formuojamas kelio servitutas įvažiuoti į sklypus Nr. 3 ir Nr. 5 bei kelio servitutas įvažiuoti į sklypą Nr. 4 specialiosioms transporto priemonėms. Mano, kad tokio servituto nustatymas neatitinka CK 4.111 str. sampratai ir iš esmės pažeidžia jų, kaip sklypo Nr. 2 naudotojų, teises. Teismas pabrėžia, kad šiuo metu vyksta dar viena viešo svarstymo su visuomene dėl ginčo detaliojo plano sprendinių (3 patikslinto varianto) procedūra (b.l. 147-163). Be to, 2010-05-31 Svarstymo su visuomene ataskaitoje nurodyta, kad priimtas sprendimas dar kartą koreguoti detalųjį planą, griežtai vadovaujantis Kultūros paveldo departamento komisijos kultūros paveldo apsaugos klausimams nagrinėti 2010-04-01 posėdžio rekomendacija – formuojant sklypus planuojamoje teritorijoje vadovautis istorinėmis posesijomis, esant galimybei, patekimui į sklypus atkurti istorinius įvažiavimus. Atlikus detaliojo plano korektūrą, dar kartą kartoti visuomenės informavimo procedūras (b. l. 120-122). Detaliojo plano rengėjas išsiuntė pareiškėjams bei kitiems formuojamų sklypų savininkams bei naudotojams informacinius laiškus apie pasikeitusius detaliojo plano sprendinius bei galimybę su jais susipažinti. Detaliojo plano sprendinių pakoregavimą detaliojo plano rengėjas padarė, atsižvelgus į Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos 2010-04-14 rašte Nr. (7.12)2-995 nurodytą pastabą, kad servitutinis kelias iš Raguvos g. į Rotušės g. 28 ir Raguvos g. 10A, einantis per Rotušės g. 27 ir Raguvos g. 8 formuojamą bendrą sklypą, gali būti nustatytas tik specialiajam transportui ir patekimui į detaliuoju planu formuojamus sklypus turėtų būti atkurti istoriniai įvažiavimai. Detaliojo plano organizatorius - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius taip pat rekomendavo UAB „COWI Lietuva" vadovautis Kultūros paveldo departamento rekomendacijomis - formuojant sklypus planuojamoje teritorijoje vadovautis istorinėmis posesijomis, esant galimybei patekimui į sklypus atkurti istorinius įvažiavimus (Kauno miesto savivaldybės administracijos 2010-05-28 Pasitarimo dėl teritorijos prie statinių Raguvos g. 6, 8, 10, 10A/Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detaliojo plano sprendinių protokolas Nr. AV-18). Visuomenei susipažinimui šiuo metu yra pateikti trečiojo detaliojo plano varianto sprendiniai, kuriuose numatyti istoriniai įvažiavimai į sklypus, o per sklypą Nr. 2 planuojamas servitutinis pravažiavimas tik specialiajam transportui, kadangi minėtam transportui patekti į formuojamus sklypus per istorinius įvažiavimus nėra galimybių. Įvertinęs aptartas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad yra nepagrįsti pareiškėjų reikalavimai įpareigoti detaliojo plano organizatorių atsižvelgti į minėtus pareiškėjų pasiūlymus (ABTĮ 57 str.). Be to, kaip jau ir buvo paminėta, pareiškėjų pasiūlymai neturi privalomojo (imperatyvaus) pobūdžio detaliojo teritorijos planavimo organizatoriui pobūdžio. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad detaliojo plano sprendiniai, pateikti viešam svarstymui ir susipažinimui visuomenei, dar nėra galutiniai ir nėra aišku, ar būtent tokie bus patvirtinti detalųjį planą tvirtinančios institucijos (ABTĮ 57 str.). Įstatymo 27 str. 1 d. numato, kad prieš teikiant tvirtinti detaliojo teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai turi būti nustatyta tvarka apsvarstyti; suderinti su atitinkamo lygmens galiojančiais teritorijų planavimo dokumentais, įregistruotais teritorijų planavimo dokumentų registre, ir per šio įstatymo nustatytus terminus gauti planavimo sąlygas išdavusių institucijų motyvuotas išvadas dėl parengtų teritorijų planavimo dokumentų sprendinių derinimo; patikrinti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje. Taigi, tik atlikus šias procedūras, patvirtinus detalųjį planą bei paskelbus jį vietinėje spaudoje, detaliojo plano sprendiniai įsigalios. Nustatytų faktinių aplinkybių kontekste, bei atsižvelgus į išdėstytą ginčo situacijos teisinį reglamentavimą, pareiškėjų reikalavimas įpareigoti detaliojo plano organizatorių - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių atsižvelgti į pareiškėjų pateiktus pasiūlymus dėl žemės sklypų suformavimo prie pastatų Raguvos g. -. 8. 10, 10A, Rotušės a. 26, 27, 28, Kaune, detaliojo plano sprendinių, atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 57 str., 88 str. 1 p.).

Teismas taip pat laiko nepagrįstu pareiškėjų teiginį, kad teritorijos detaliojo planavimo organizatorius neorganizavo viešo susirinkimo. Vadovaujantis tiek Įstatymo 22 str., tiek Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatų, patvirtintų LRV 1996-09-18 nutarimu Nr. 1079, 32 p., detalieji planai, kai formuojami žemės sklypai prie pastatų, gali būti rengiami supaprastinta tvarka, kurios metu viešas susirinkimas nėra šaukiamas. Vadovaujantis šiomis nuostatomis, minėto detaliojo plano planavimo užduotyje buvo numatyta supaprastinta detaliojo plano derinimo ir tvirtinimo tvarka (b.l. 79-80). Detalusis planas buvo pradėtas rengti ir apie jo pradžią paskelbta 2006-06-30 skelbimu laikraštyje „Kauno diena“. Kadangi detaliojo plano sprendiniai ne kartą keitėsi, visuomenės supažindinimas su parengtu detaliuoju planu vyko du kartus: 1) 2006-11-22 – 2006-12-05 (apie detaliojo planavimo pabaigą ir supažindinimo su detaliuoju planu vietą bei terminus paskelbta laikraštyje „Laikinoji sostinė“ 2006-11-22); 2) 2010-02-19 – 2010-03-03 susipažinti su parengtais detaliojo plano sprendiniais buvo galima adresais: Donelaičio g. 62, Kaune, Centro seniūnijos patalpose Šv. Gertrūdos g. 7, Kaune. Taip pat apie tai visuomenė bei gretimų sklypų vykdytojai ir naudotojai buvo informuoti skelbimu spaudoje laikraštyje „Kauno diena“ 2010-02-05, Savivaldybės internetiniame puslapyje 2010-02-03, laiškais planuojamos teritorijos naudotojams ir kaimyninių sklypų savininkams bei naudotojams 2010-02-06 (b. l. 130, 132). Iš to seka pagrįsta išvada, kad visi reikalavimai, numatyti 1996-09-18 LRV nutarime Nr. 1079, buvo įvykdyti tinkamai ir visuomenė buvo tinkamai informuota bei turėjo realią galimybę susipažinti su rengiamo detaliojo plano sprendiniais (ABTĮ 57 str.).

Taip pat atmestini kaip nepagrįsti ir pareiškėjų reikalavimai panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010-05-17 raštus Nr. (15.2)-2D-5496, Nr. (15.2)-2D-5506 bei įpareigoti šią Instituciją iš naujo nagrinėti pareiškėjų 2010-04-12, 2010-04-09 skundus.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. numatyti skundžiamų aktų naikinimo pagrindai. Pareiškėjai net tiksliai nenurodė, kokius teisės aktų reikalavimus pažeidžia skundžiami aktai. Įvertinęs pateiktų įrodymų visumą bei detalųjį teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų turinį, teismas daro išvadą, kad naikinti skundžiamų aktų nėra pagrindo, nes bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyti Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 dalyje nurodyti aktų naikinimo pagrindai. Inspekcijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius pagrįstai nurodė, kad ginčo detaliojo plano sprendiniai neprieštarauja teisės aktų reikalavimams, o jų atitiktį planavimo sąlygoms bei detaliojo planavimo procedūrų bei sprendinių atitiktį teritorijų planavimą reglamentuojantiems teisės aktams patikrins pagal savo kompetenciją, pateikus detalųjį planą tikrinimui, kaip numato Teritorijų planavimo 34 str., 35 str. Iš to seka pagrįsta išvada, kad, pateikdami atsakymus pareiškėjams, paminėtos Institucijos pareigūnai tiksliai laikėsi Įstatymo 34 str., 35 str. ir kt. straipsnių reikalavimų, taip pat nebuvo nustatyti jokie LRV 1996-09-18 nutarimu Nr. 1079 patvirtintų Nuostatų, 2004-04-23 Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-200 patvirtinto Aprašo, taip pat Viešojo administravimo įstatymo nuostatų pažeidimai. Dėl aptartų aplinkybių visumos teismas nenustatė jokio pagrindo įpareigoti Instituciją iš naujo svarstyti pareiškėjų skundus (ABTĮ 57 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 – 87 str., 88 str. 1 p.,

nusprendžia:

Pareiškėjų L. P. , V. P. , G. P. , J. P. patikslintą skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacinius skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Algis MarkevičiusJolanta MedvedevienėAlbina Rimdeikaitė