Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2024-01-15 · Baudžiamoji byla Nr. e1-720-1017/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2024-01-15
Bylos Nr.
e1-720-1017/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-48081-2023-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Norvilienė
Kaltinamasis
J. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-720-1017/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48081-2023-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.2.14.1.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. sausio 15 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-iojo skyriaus prokurorės Indrės Zubavičiūtės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), neturintis deklaruotos gyvenamosios vietos, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nedirbantis, nevedęs, teistas, paskutinį kartą Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rūmų 2023 m. gruodžio 6 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 3 dalį 30 parų arešto bausme (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 15 d. baudžiamasis įsakymas, kuriuo kaltinamajam pagal BK 178 straipsnio 5 dalį paskirta 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmė dar neįsiteisėjęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis 2023 m. lapkričio 27 d. apie 21.52 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje „IKI Mindaugo Nr. 594“, esančioje Vilniuje, Mindaugo g. 25, nuo prekių lentynos paėmė ir įsidėjo į kuprinę 2 vnt. 0,7 l talpos romo „Diplomatico Reserva Exlusiva“ butelius, vieno butelio vertė 49,95 Eur, bendros 99,90 Eur vertės; 1 vnt. 0,7 l talpos romo „Don Papa Rum“ butelį, 54,95 Eur vertės, bei pasišalino iš parduotuvės nesumokėjęs už prekes. Tokiu būdu J. M. pagrobė svetimą – UAB „IKI Lietuva“ priklausantį nedidelės vertės – 154,85 Eur turtą.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis J. M. savo kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad vartoja narkotines medžiagas apie (duomenys neskelbtini) mėnesius. 2023 m. lapkričio 27 d., apie 22.00 val. užėjo į parduotuvę „IKI“, Vilniuje, Mindaugo g. 25, tikslu pavogti alkoholinių gėrimų. Nuėjęs į alkoholio skyrių ir įsitikinęs, kad aplink nėra žmonių ir jo niekas nestebi, nuo viršutinės lentynos paėmė iš viso 3 butelius romo 0,7 l talpos. Vienas butelis buvo romo „Don Papa“, kitos rūšies 2 romo butelių pavadinimo neatsimena, gali būti, kad „Diplomatico“. Matė jų kainas, bet susimaišė, nepaskaičiavo, galvojo, kad šių trijų romo butelių vagystė neužtrauks baudžiamosios atsakomybės. Butelius iš karto susidėjo į turėtą kuprinę, pilkos spalvos, kurią užsidėjo ant pečių ir ramiai išėjo iš parduotuvės, nesusimokėjęs už paimtas prekes. Jo niekas nesivijo, nešaukė, kad sustotų ir grąžintų prekes. Pavogtus butelius kitą dieną pardavė už pusę kainos nepažįstamiems žmonėms Kalvarijų turguje, Vilniuje, nesakė, kad jie vogti. Pinigus išleido savo reikmėm. Dėl padaryto apgailestauja, vogė, nes jam reikalingi pinigai pragyvenimui. Sutinka, kad byla būtu užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu ir jam būtų skirta arešto ar bet kokia kita įstatyme numatyta bausmė.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas M. B. nurodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) parduotuvėje „IKI“, adresu Vilniuje, Mindaugo g. 25, Nr. 594, kur atlieka (duomenys neskelbtini) funkcijas. 2023 m. lapkričio 28 d., atėjęs į darbą pamatė, kad alkoholinių gėrimų skyriuje trūksta alkoholinių gėrimų. Įtariant, kad buvo įvykdyta vagystė, peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kameros įrašus ir pastebėjo, kaip 2023 m. lapkričio 27 d., apie 21.50 val. į parduotuvę atėjo iš matymo žinomas vagis iš parduotuvių – J. M., kuris nuėjo į alkoholio skyrių ir paėmė romą „Diplomatico Reserva Exlusiva“, 0,7 l, 2 vnt. po 49,95 Eur už vienetą, bendra jų vertė 99,90 Eur, ir romą „Don Papa Rum“, 0,7 l, 1 vnt. bendra vertė 54,95 Eur, po to nuėjo į šoną, įsidėjo gėrimus į kuprinę ir pasišalino iš parduotuvės, už gėrimus nesumokėjęs. Pavogtų prekių vertė 154,85 Eur. Taip pat vaizdo įrašų apžiūros metu pamatė, kad tą dieną dirbęs apsaugos darbuotojas S. A. pastebėjo vagystę, tačiau nespėjo sulaikyti asmens. Apie vagystę jis asmeniškai informavo tarnybiniu pranešimu parduotuvės „IKI“ vadovę ir tarnybinio pranešimo kopiją išsiuntė savo apsaugos vadovui.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas S. A. nurodė, kad dirba (duomenys neskelbtini). 2023 m. lapkričio 27 d., apie 21.50 val., jis vaikščiojo kaip įprastai po parduotuvę ir žiūrėjo, ar viskas yra vietoje ir ar nėra vagiama. Eidamas jis pastebėjo, kad brangaus alkoholio skyriuje trūkstą kažkur trijų butelių brangaus romo. Pastebėjęs trūkumą alkoholio skyriuje, jis grįžo į savo apsaugos postą, atsuko vaizdo stebėjimo kameras ir pamatė, kad vienas jam nepažįstamas asmuo paėmė 2 vienetus „Diplomatico Reserva Exlusiva“ ir 1 vienetą „Don Papa Rum“ ir praėjo pro kasas už ankščiau minėtas prekes nesusimokėjęs.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ajame veiklos skyriuje atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-48081-23 dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 5 dalies, gavus UAB „IKI LIETUVA“ pareiškimą, kad IKI Lietuva, UAB parduotuvėje „IKI Mindaugo Nr. 594“, adresu Vilniuje, Mindaugo g. 25, darbuotojai pastebėjo, jog pavogta brangaus alkoholio iš parduotuvės prekybos salės. Peržiūrėjus vaizdo įrašus nustatyta, kad 2023 m. lapkričio 27 d., nuo 21.47 val. iki 21.52 val. nenustatytas vyriškis iš prekybos salės pavogė brangaus alkoholio, kurio vertė 154,85 Eur. Pavogtos prekės: 1. Romas „Diplomatico Reserva Exclusiva“ 0,7 l, 2 vnt. po 49,95 Eur už vnt., bendra vertė: 99,90 Eur; 2. Romas „Don Papa Rum“ 0,7 l, 1 vnt., bendra vertė: 54,95 Eur. Pavogtų prekių vertė – 154,85 Eur. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą dėl įvykdytos nusikalstamos veikos. Prie pareiškimo pridėti žalą pagrindžiantys dokumentai – prekių nurašymo aktas, dok. Nr. (duomenys neskelbtini) bei „IKI Lietuva“ 2022 m. lapkričio 18 d. įgaliojimas Nr. 190.

2023 m. gruodžio 19 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė, esanti adresu Vilniuje, Mindaugo g. 25. Joje matomas didelis, šviesios spalvos, „IKI“ parduotuvės pastatas. Aplink „IKI“ parduotuvę yra didelė automobilių stovėjimo aikštelė. Parduotuvės pastato įėjimai yra du, pirmas, tai pagrindinis įėjimas pro stiklines, automatines duris, o sekantis yra parduotuvės kairiajame kampe, ten taip pat yra stiklinės, automatinės durys, bet daug mažesnės. Praėjus pro pastato pagrindinį įėjimą, praeiname pro signalinius vartelius, norint užeiti į pačią „IKI“ parduotuvę, reikia praeiti pro dar vienus signalinius vartelius. Praėjus minėtus signalinius vartelius atsirandame parduotuvės viduje, kur sukame į kairę ir einame iki pat galo, pasiekus galinį tašką sukame į dešine puse, kol prieiname alkoholio skyrių, kuris yra po kaire puse. Pačioje pirmoje lentynoje, su užrašu „Romas“ viršutinėje lentynoje stovi buteliai pavadinimu „Diplomatico Reserva Exlusiva“ kurio vieno vieneto kaina yra 49,95 Eur, taip pat šalia jo stovi alkoholio butelis pavadinimu „Don Papa Rum“, kurio vieno vieneto kaina yra 59,95 Eur. Alkoholio skyrius bei visas „IKI“ parduotuvės vidus yra filmuojamas vaizdo stebėjimo kameromis. parduotuvę „IKI“ taip pat saugo apsaugos darbuotojai. Kriminalinis lagaminas nenaudotas, reikšmingų objektų tyrimui nerasta. Pridėtos nuotraukos.

2023 m. gruodžio 19 d. kitų objektų apžiūros protokoluose nurodyta, kad apžiūrimi vaizdo įrašai, gauti iš įvykio vietos (t. y. parduotuvės, esančios adresu Vilniuje, Mindaugo g. 25). Apžiūrimame vaizdo įraše pavadinimu „Isejimas prie Apsaugos_VSS_20231127215205_20231127215230 _1234640439“, filmuojama laikotarpiu nuo 2023 m. lapkričio 27 d., 21.52.06 val. iki 21.52.30 val. Vaizdo įraše matomi parduotuvės „IKI“ informacijos centras ir kelias link išėjimo. 21.52.06 val. į vaizdo kamerų stebėjimo zoną įeina tyrimui reikšmingas vyras ir juda link išėjimo, vyras yra su tamsiai žalia kepure, juoda striuke, juodais džinsais ir sportbačiais, rankoje nešasi pilkai juodą kuprinę. 21.52.09 val. tyrimui reikšmingas asmuo pasišalina iš parduotuvės ir kamerų matymo zonos. 21.52.20 val. (duomenys neskelbtini) darbuotojas iš (duomenys neskelbtini) bėga link išėjimo paskui vagį. 21.52.24 val. apsaugos darbuotojas išeina iš parduotuvės ir kamerų matymo zonos ieškodamas vagies. Vaizdo įraše pavadinimu „Kamera 1_VSS_20231127214740_20231127214755_1234479048“, be kitų užfiksuotų aplinkybių, matyti parduotuvės „IKI“ traškučių lentynos ir tolumoje esančios alkoholio skyriaus lentynos. 21.45.40 val. į vaizdo kamerų stebėjimo zoną įeina tyrimui reikšmingas vyras ir juda link išėjimo, vyras yra su tamsiai žalia kepure, juoda striuke, juodais džinsais ir sportbačiais, ant pečių nešasi pilkai juodą kuprinę. 21.47.46 val. tyrimui reikšmingas asmuo iš šoninės alkoholio skyriaus lentynos viršaus, kairės pusės kampo paima „Don Papa Rum“ alkoholinį gėrimą ir įsideda prie alkūnės ir dubens, kad geriau prilaikytų butelį. 21.47.48 val. tyrimui reikšmingas asmuo iš šoninės alkoholio skyriaus lentynos viršaus, kairės pusės kampo paima „Diplomatico Reserva Exlusiva“ alkoholinį gėrimą ir įsideda prie alkūnės ir dubens, kad geriau prilaikytų butelį. 21.47.50 val. tyrimui reikšmingas asmuo iš šoninės alkoholio skyriaus lentynos viršaus, kairės pusės kampo paima dar vieną „Diplomatico Reserva Exlusiva“ alkoholinį gėrimą ir įsideda prie alkūnės ir dubens, kad geriau prilaikytų butelį. 21.47.52 val. tyrimui reikšmingas asmuo juda su minėtais alkoholiniais gėrimais ir pasišalina į alkoholio skyriaus lentynų zona, kur ši kamera jau nefiksuoja. Kituose vaizdo įrašuose užfiksuotos analogiškos arba neturinčios esminės reikšmės nagrinėjamam įvykiui aplinkybės. Pridėtos foto nuotraukos.

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu. Pagal BK 190 straipsnio 2 dalį, turtinė žala yra nedidelė, kai jos dydis viršija 3 MGL dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL dydžio sumos. Nuo 2018 m. sausio 1 d. patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis (MGL), kuris sudaro 50 Eur.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad J. M. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje, įrodyta visiškai. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis J. M. 2023 m. lapkričio 27 d. apie 21.52 val., būdamas parduotuvėje „IKI Mindaugo Nr. 594“, esančioje Vilniuje, Mindaugo g. 25, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo prekių lentynos paėmė ir įsidėjo į kuprinę 2 vnt. 0,7 l talpos romo „Diplomatico Reserva Exlusiva“ butelius, vieno butelio vertė 49,95 Eur, bendros 99,90 Eur vertės; taip pat 1 vnt. 0,7 l talpos romo „Don Papa Rum“ butelį, 54,95 Eur vertės ir pasišalino iš parduotuvės, nesumokėjęs už prekes. Tokiu būdu J. M. pagrobė svetimą – UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 154,85 Eur turtą. Tai įrodo paties kaltinamojo paaiškinimai, liudytojų M. B. ir S. A. paaiškinimai, vaizdo įrašų bei jų apžiūros protokolų su pridėtomis nuotraukomis duomenys bei kiti byloje esantys rašytiniai dokumentai.

Atsižvelgiant į kaltinamojo J. M. paaiškinimus ir nustatytas nagrinėjamo įvykio aplinkybes, konstatuotina, jog kaltinamasis suvokė savo veiksmų neteisėtumą ir pavojingumą, numatė, kad dėl jo veiksmų gali kilti padariniai – bus pagrobtas svetimą turtą, bei norėjo taip veikti, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Taip pat, įvertinus minėto įvykio metu pagrobto svetimo turto vertę – 154,85 Eur, darytina išvada, jog kaltinamasis pagrobė nedidelės vertės turtą, nes pagrobto turto vertė viršija 3 MGL (150 Eur), tačiau neviršija 10 MGL (500 Eur) (BK 190 straipsnio 2 dalis). Dėl nurodytų aplinkybių pripažintina, kad J. M. veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 5 dalyje sudėtį, jo kaltė byloje įrodyta visiškai.

Dėl bausmės skyrimo

Kaltinamasis J. M. proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, jos padarymo aplinkybes, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas baudžiamasis nusižengimas, nusikalstama veika padaryta nuosavybei dėl savanaudiškų paskatų, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, suvokdamas, kad siekia pagrobti jam nepriklausantį svetimą turtą; padaryta žala nėra atlyginta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad J. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); jo baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – J. M. yra brandaus, darbingo amžiaus, VSDFV duomenimis, šiuo metu yra nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, ne kartą teistas Lietuvoje bei užsienyje už analogiškas nusikalstamas veikas (šiuo metu jo atžvilgiu yra nagrinėjama dar viena baudžiamoji byla dėl analogiškos nusikalstamos veikos padarymo), baustas administracine tvarka (daugiausia už smulkias vagystes, paskirtų baudų nelinkęs mokėti), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą byloje nėra.

Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytą ir prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį – areštą. Prokurorės siūlomas bausmės dydis – 30 parų arešto, šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, J. M. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu mažintina vienu trečdaliu. Kaltinamasis J. M. laikinai sulaikytas nebuvo.

Dėl civilinio ieškinio ir kitų klausimų

Kaltinamajam J. M. ikiteisminio tyrimo metu nebuvo paskirta kardomoji priemonė.

Šioje baudžiamojoje byloje buvo pateiktas UAB „IKI Lietuva“ civilinis ieškinys dėl padarytos 154,85 Eur žalos atlyginimo. Teismo vertinimu, minėtas civilinis ieškinys yra pagrįstas, dėl to tikslinga jį tenkinti pilnai ir priteisti iš kaltinamojo J. M. civilinio ieškovo UAB „IKI Lietuva“ naudai 154,85 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Įvertinus tai, kad 2024 m. sausio 4 d. pasirašytame įsipareigojime dėl žalos atlyginimo kaltinamasis J. M. įsipareigojo iki 2024 m. birželio 20 d. atlyginti padarytą žalą, pripažintina, jog šiuo atveju yra įvykdyta BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatyta sąlyga, pagal kurią teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir J. M. paskirti 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio J. M. atvykimo ar pristatymo į pataisos įstaigą arešto bausmei atlikti, vykdant šį įsiteisėjusį teismo baudžiamąjį įsakymą, dienos.

Civilinio ieškovo UAB „IKI Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš J. M. civilinio ieškovo UAB „IKI Lietuva“ naudai 154,85 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt keturis eurus aštuoniasdešimt penkis euro centus) turtinės žalos atlyginimo.

Išaiškinti J. M., kad:

1) arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23 – 29 straipsniai;

2) ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo jis privalo įstaigos darbo metu atvykti į Lietuvos kalėjimų tarnybos Kauno kalėjimą (adresu Kaunas, A. Technikos g. 34; telefonas 8 663 60132) atlikti arešto bausmės;

3) nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą;

4) nuteistajam per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, pataisos įstaiga per penkias darbo dienas privalo kreiptis į teritorinį policijos padalinį dėl paieškos paskelbimo, kartu su kreipimusi policijos padaliniui perduodama teismo pateiktus vykdymui dokumentus dėl arešto bausmės paskyrimo ir pranešdama teismui, kad arešto bausmė nevykdoma dėl nuteistojo neatvykimo.

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Norvilienė