- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-06
- Bylos Nr.
- AS-143-3-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Pareiškėjas
- E. K.
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai, J. K. V., L. J.
- Advokatai
- Violeta Zabielienė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos E. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos E. K. skundą tretiesiems suinteresuotiems asmenims Vilniaus apskrities viršininko administracijai, J. K. V., L. J. dėl terminų atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas E. D. (E. D.) (toliau – ir pareiškėjas) skundu, kurį patikslino, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas atnaujinti dokumentų, įrodančių giminystės ryšį su buvusiu savininku M. J. (M. J.) ir patvirtinančių nuosavybės teises, pateikimo trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities viršininko administracijai terminą dėl nuosavybės teisės atkūrimo A. D., mirusiai (duomenys neskelbtini), į M. J. priklausiusį 2,1840 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini).
Pasitraukus iš bylos (mirus) pareiškėjui, jo teisių perėmėja į bylą įtraukta pareiškėja E. K. (toliau – ir pareiškėja) patikslintu skundu prašė atnaujinti jai terminą pateikti prašymą dėl nuosavybės teisės atkūrimo į buvusiam savininkui M. J. priklausiusį 2,1840 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo J. K. V. (toliau – trečiasis suinteresuotas asmuo) atsiliepimu į skundą prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 13 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 23 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 13 d. sprendimą paliko nepakeistą, o pareiškėjos apeliacinį skundą atmetė.
Trečiasis suinteresuotas asmuo 2007 m. gruodžio 20 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą išspręsti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą ir priteisti iš pareiškėjos 826 Lt atstovavimo išlaidų.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad bylos nagrinėjimo teisme metu pareiškė prašymą atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas ir pateikė jas įrodančius dokumentus, tačiau priimant sprendimą byloje nebuvo išspręstas bylinėjimosi išlaidų klausimas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 21 d. nutartimi patenkino trečiojo suinteresuoto asmens prašymą ir priteisė iš pareiškėjos 826 Lt procesinių išlaidų (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 str. 2, 5 d., 45, 149 str.).
Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 44 straipsnio 5 dalimi, įvertinęs trečiojo suinteresuoto asmens pateiktus dokumentus, pagrindžiančius turėtas procesines išlaidas, padarė išvadą, kad šio teismo 2007 m. gruodžio 13 d. sprendimu buvo apgintos trečiojo suinteresuoto asmens teisės, todėl prašymas dėl procesinių išlaidų atlyginimo tenkintinas ir iš pareiškėjos trečiajam suinteresuotam asmeniui priteistinos procesinės išlaidos, susijusios su atstovavimu byloje.
III.
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutartį ir atmesti prašymą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Vieno iš pretendentų ar jo teisių perėmėjo kreipimasis į teismą dėl įstatymų numatyto termino atnaujinimo, siekiant realizuoti savo teises, ir teismui šio prašymo nepatenkinus jokiu būdu nereiškia, kad buvo apgintos kito pretendento teisės. Teisę atkurti nuosavybės teises į visą savininko valdytą turtą, kitiems pretendentams laiku nepadavus prašymų ar jų nesant, pretendentui numato įstatymas, todėl šiuo atveju trečiojo suinteresuoto asmens teisės nebuvo apgintos, nes nebuvo jų pažeidimo.
2. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo (ABTĮ 45 str.). Yra priimtas nagrinėti jos apeliacinis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 13 d sprendimo, todėl jis dar nėra įsiteisėjęs.
3. Teismui priimant sprendimą neišsprendus pareikšto prašymo atlyginti turėtas išlaidas, trečiasis suinteresuotas asmuo nesikreipė dėl papildomo sprendimo priėmimo ABTĮ 95 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, apeliacine tvarka sprendimo taip pat neskundė.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:
1. Vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, pasibaigus įstatymo numatytam terminui, nepadavę prašymų asmenys netenka teisės į nuosavybės teisių atkūrimą. Kadangi nei L. J., nei A. D. laiku nepateikė prašymų atkurti nuosavybės teises į jų tėvui M. J. priklausiusį žemės sklypą, ji įgijo teisę atkurti nuosavybės teises į visą žemės sklypą, priklausiusį jos tėvui M. J. Kai į teismą su nepagrįstu skundu kreipėsi A. D. sutuoktinis E. D. (vėliau jo teises perėmė E. K.), ji buvo priversta kreiptis dėl teisinės pagalbos ir ginti savo teises. Tačiau pareiškėjos skundas teismo sprendimu nebuvo patenkintas. Teismui pagrįstai atmetus pareiškėjos skundą ir neleidus jai pažeidžiant Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus įgyti nuosavybės teises į M. J. priklausiusį žemės sklypą, buvo apgintos jos teisės, kadangi, esant priešingam teismo sprendimui, ji galėtų atkurti nuosavybės teises tik į dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) (ABTĮ 44 str. 5 d.).
2. Tais atvejais, kai prašymai dėl išlaidų priteisimo pateikiami bylos nagrinėjimo teisme metu, tačiau dėl jų nepasisakoma teismo sprendime, į teismą dėl išlaidų priteisimo gali būti kreipiamasi atskirai. Tačiau tam nėra numatyti jokie terminai. Įstatyme taip pat nėra keliamas ir reikalavimas, jog teismo sprendimas, kuriame nebuvo išspręstas išlaidų atlyginimo klausimas, būtų įsiteisėjęs (ABTĮ 45 str. 1, 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamoje byloje sprendimas priimtas iš esmės trečiojo suinteresuoto asmens naudai (skyrėsi pareiškėjos ir trečiojo suinteresuoto asmens interesai dėl bylos baigties) (b. l. 139 – 143, 204 – 209), todėl jis turi teisę reikalauti iš pareiškėjos atlyginti jam atstovavimo išlaidas (ABTĮ 44 str. 6 d.).
Prašymas dėl išlaidų atlyginimo gali būti paduotas teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos arba, nepadavus jo iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, - ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo (ABTĮ 45 str. 1 d.). Iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos pateiktą prašymą dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos. Kitais atvejais prašymą išnagrinėja paprastai rašytinio proceso tvarka priimdamas nutartį (ABTĮ 45 str. 2 d.).
Vadovaujantis šiomis nuostatomis, galima daryti išvadą, kad tais atvejais, kai teismas neišsprendžia iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos pareikšto prašymo dėl išlaidų atlyginimo priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos, toks prašymas, taip pat ir neįsiteisėjus sprendimui suinteresuotos šalies pateiktas prašymas, išnagrinėjamas rašytinio proceso tvarka priimant nutartį tada, kai teismo sprendimas įsiteisėja (ABTĮ 96 str.), nes tuomet tampa aišku, kurios proceso šalies naudai priimtas sprendimas.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos, neišsprendė trečiojo suinteresuoto asmens atsiliepime į skundą pareikšto prašymo dėl išlaidų atlyginimo (b. l. 139 – 143) ir nutartį dėl išlaidų atlyginimo, esant pakartotiniam trečiojo suinteresuoto asmens prašymui, priėmė neįsiteisėjus teismo sprendimui (b. l. 155). Tačiau, atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes (bylos baigtį), procesinės teisės normų pažeidimas šiuo atveju nėra pagrindas panaikinti nutartį (ABTĮ 142 str. 1 d., 148 str.).
Pareiškėjos nurodytas ABTĮ 95 straipsnis (1 d. 1 p.) reglamentuoja papildomo sprendimo priėmimą, kai teismo sprendime neišnagrinėtas iš materialinių teisinių santykių kylantis reikalavimas.
Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis nustatytas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos).
Trečiasis suinteresuotas asmuo siekia, kad jam būtų atlygintos 826 Lt atstovavimo išlaidos (atsiliepimo surašymas ir atstovavimas teisme) už advokatės Violetos Zabielienės pagalbą nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (b. l. 84, 148 – 149).
Iš bylos medžiagos matyti, kad byloje yra 2007 m. rugpjūčio 29 d. trečiojo suinteresuoto asmens atsiliepimas į skundą (b. l. 84), o advokatė V. Zabielienė dalyvavo 2007 m. spalio 9 d. pirmosios instancijos teismo posėdyje, kuris vyko 10 minučių (b. l. 113 – 114), 2007 m. lapkričio 26 d. teismo posėdyje, kuris vyko 10 minučių (b. l. 123 – 124), ir 2007 m. gruodžio 10 d. teismo posėdyje, kuris vyko 45 minutes (b. l. 134 – 137) (iš viso: 1 val. (Rekomendacijų 9 p.)).
Advokatės teisę atstovauti trečiajam suinteresuotam asmeniui patvirtina 2007 m. rugpjūčio 28 d. teisinių paslaugų sutartis Nr. 143/2007, 2007 m. rugpjūčio 28 d. atstovavimo sutartis (b. l. 86), 2005 m. lapkričio 9 d. įgaliojimas (b. l. 87 – 88). Trečiojo suinteresuoto asmens turėtas išlaidas už advokatės pagalbą pagrindžia 2007 m. rugpjūčio 29 d. PVM sąskaita faktūra VZ Nr. 270/2007 (b. l. 133) ir 2007 m. rugpjūčio 29 d. pinigų priėmimo kvitas Serija LAT Nr. 356699 (b. l. 132).
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, taip pat vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.2, 8.18 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, kuriuo nuo 2007 m. liepos 1 d. patvirtinta minimalioji mėnesinė alga – 700 Lt, įvertinus atsiliepimą į skundą, atstovavimo laiką, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, galima konstatuoti, jog trečiojo suinteresuoto asmens turėtos pagrįstos atstovavimo išlaidos pirmosios instancijos teisme yra 400 Lt.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis keistina (ABTĮ 151 str. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos E. K. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutartį pakeisti.
Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui J. K. V. iš pareiškėjos E. K. 400 Lt (keturis šimtus litų) atstovavimo išlaidų.
Nutartis neskundžiama.