Tauragės apylinkės teismo nutartis

2018-06-28 · Civilinė byla Nr. 2-2522-760/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-06-28
Bylos Nr.
2-2522-760/2018
Teisminio proceso Nr.
2-46-3-00773-2018-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Loreta Bajorinienė
Ieškovas
D. L.
Atsakovas
A. B.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-2522-760/2018Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00773-2018-3Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.5. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 28 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Loreta Bajorinienė,sekretoriaujant N. L.,dalyvaujant ieškovei D. L., jos atstovui advokatui A. V. L.,atsakovei A. B., jos atstovui advokatui P. O.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. L., atstovaujamos advokato A. V. L., ieškinį atsakovei A. B., atstovaujamai advokato P. O., dėl darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo, neišmokėto darbo užmokesčio bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama: panaikinti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Telšių teritorinio skyriaus darbo ginčų komisijos 2018 m. kovo 15 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini); priteisti iš atsakovės 5402,08 Eur neišmokėtą darbo užmokestį bei 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

Atsiliepimas

Atsakovė nesutikdama su ieškiniu pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo ieškovės ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti iš ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Šalys 2018 m. birželio 27 d. vykusio teismo posėdžio metu pateikė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys išsprendė ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Taikos sutartis sudaryta neviršijant pareikštų teismui ieškinio reikalavimų ir joje nėra sprendžiami klausimai, dėl kurių įstatymo nustatyta tvarka nebuvo kreiptasi į teismą. Šalys nurodė, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, todėl šalių 2018 m. birželio 27 d. sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Šalims išaiškintina, kad bylą nutraukus ginčas tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalimas (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

Byloje valstybės patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, viso sudaro 5,12 Eur. Kadangi ieškovei šioje byloje teikiama nemokama antrinė teisinė pagalba, iš jos išlaidos valstybei nepriteistinos. Sutinkamai su taikos sutarties 9 punktu, iš atsakovės valstybei turėtų būti priteista 2,56 Eur, t. y. jai tenkanti bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, dalis (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Tačiau kadangi pastarosios nesiekia įstatymais nustatytos minimalios išieškomos 3 Eur sumos, iš atsakovės taip pat nepriteistinos.

Ieškovei Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2018 m. balandžio 20 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo suteikta 100 procentų apmokama antrinė teisinė pagalba. Vadovaujantis Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2018 m. birželio 26 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, už ieškovei teiktą teisinę pagalbą, valstybės naudai priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą sudaro 130 Eur. Pagal CPK 99 straipsnio 2 dalį valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavus valstybės garantuojamą teisinę pagalbą organizuojančios institucijos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų apskaičiavimą. Atsakovė nebuvo atleista nuo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei, o ieškovė - atleista 100 procentų, šalys sudarytoje taikos sutartyje sutarė, kad lieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų, todėl iš atsakovės vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, turėtų būti priteistos bylinėjimosi išlaidos valstybei. Tačiau įvertinus tai, kad šalys pateikė prašymą patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti, sąžiningai ir tinkamai naudojosi savo procesinėmis teisėmis, susitarė nereikalauti viena iš kitos jų turėtų bylinėjimosi išlaidų, spręstina, jog, remiantis CPK 96 straipsnio 5 dalimi, taip pat aukščiau nurodytais teisiniais argumentais, yra pagrindas nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei taisyklių, antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš atsakovės nepriteisiant ir padengiant jas iš valstybės biudžeto lėšų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 290–291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Patvirtinti ieškovės D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2018 m. birželio 27 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

„1. Šalys šia Taikos sutartimi susitaria išspręsti kilusį Ginčą žemiau aptartomis sąlygomis.

Ieškovė atsisako visų savo ieškinio Civilinėje byloje reikalavimų, o taip pat ir bet kokių kitų galimų reikalavimų, kylančių iš šalių darbinių santykių.Atsakovė, nepripažindama ieškinio Civilinėje byloje reikalavimų pagrindų ir savo atsakomybės, įsipareigoja sumokėti Ieškovei 700,00 EUR (septynis šimtus eurų) sumą (toliau - Suma) banko pavedimu į Ieškovės banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke (duomenys neskelbtini) per dvi dienas nuo taikos sutarties pasirašymo dienos.Ieškovė neatšaukiamai, pilnai ir besąlygiškai šia Taikos sutartimi atsisako visų bet kokių esamų ar galimų reikalavimų / pretenzijų, skundų, ieškinių, priešieškinių, bet kokio kito pobūdžio reikalavimų / teisių, tiek tiesioginių, tiek netiesioginių, susijusių su buvusiais darbiniais santykiais su atsakove ir įsipareigoja netęsti bei ateityje nepradėti Lietuvoje ar kitoje jurisdikcijoje, nei teisme, nei arbitraže jokių su darbo santykiais susijusių procesų, nukreiptų prieš Atsakovą ar su Atsakovu susijusius asmenis. Šalys susitaria, kad šia Taikos sutartimi galutinai yra išsprendžiamas Ginčas ir Suma yra vienintelis, pilnas ir galutinis visų Ieškovės reikalavimų patenkinimas.Faktas, kad Šalys sudarė ir įvykdė šią Taikos sutartį nebus laikomas aplinkybe, patvirtinančia tai, kad egzistuoja ar yra nustatytos Atsakovo ar kitų asmenų bet kokio pobūdžio ar dydžio atsakomybę pagrindžiančios sąlygos, Ieškovės ieškinyje nurodyti pagrindai ar kad Šalys tokias aplinkybes pripažįsta ar su jomis sutinka. Faktas, kad Šalys sudarė ir įvykdė šią Taikos sutartį, nėra ir nebus laikomas bet kurios Šalies ar kito asmens bet kokios atsakomybės pripažinimu.Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos šios Taikos sutarties sudarymo ir, atitinkamai, Civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės.Šalys įsipareigoja nereikšti viena kitai jokių pretenzijų ir/ar ieškinių dėl šios Taikos sutarties dalyko ar tuo pačiu pagrindu.Kiekviena Šalis pati apmoka savo patirtas bylinėjimosi išlaidas Civilinėje byloje ir kaštus, susijusius su derybomis ir/ar ginčais, vykusiais iki šios Taikos sutarties sudarymo, taip pat susijusius su šios Taikos sutarties parengimu, sudarymu bei vykdymu.Šalys susitaria, kad tuo atveju, jeigu Civilinėje byloje patirta bylinėjimosi išlaidų, kurios turi būti atlygintos valstybei, tokias išlaidas valstybei atlygina Ieškovė ir Atsakovas lygiomis dalimis.

10. Ši Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) egzemplioriais lietuvių kalba, tenkančiais po vieną kiekvienai Šaliai ir vieną Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams.

11. Šalys susitaria, kad bet kuri Taikos sutarties Šalis gali pateikti prašymą Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams dėl Taikos sutarties patvirtinimo ir Civilinės bylos nutraukimo kartu su šia Taikos sutartimi.

12. Ši Taikos sutartis gali būti keičiama ar nutraukiama tik rašytiniu Šalių pasirašytu susitarimu.

13. Ši Taikos sutartis įsigalioja Šalims ją pasirašius.“.

Civilinę bylą Nr. 2-2522-760/2018 nutraukti.

Padengti iš valstybės biudžeto lėšų 130 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų.

Išaiškinti šalims, kad jei nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Šis prašymas nagrinėjamas teismo posėdyje, pranešus dalyvaujantiems byloje asmenims.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėja Loreta Bajorinienė