Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros skyriaus prokurorės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. L., gim. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), perdavimo supaprastinta tvarka Švedijos Karalystei pagal Sundsvall prokuratūros 2012-05-07 išduotą Europos arešto orderį Nr. AM-66550-12,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Švedijos Karalystės kompetentingos teisminės institucijos – Sundsvalio (Sundsvall) prokuratūros 2012-05-07 išduotas Europos arešto orderis Nr. AM-66550-12 dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), suėmimo ir perdavimo baudžiamajam persekiojimui vykdyti už vieną nusikalstamą veiką. Europos arešto orderis išduotas remiantis 2012-05-04 Sundsvalio apylinkės teismo nutartimi baudžiamojoje byloje B 961-12 skirti A. L. kardomąją priemonę – suėmimą.

Europos arešto orderio „e“ punkte nurodyta, kad A. L. įtariamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Švedijos Karalystės baudžiamojo kodekso 8 str. 5 d., tai yra tuo, kad 2012-04-20 veikdamas kartu su kitais trimis asmenimis, parduotuvėje „Kents“, esančioje Sundsvalio mieste, parduotuvės darbuotojams grasindamas šaunamuoju ginklu panaudoti fizinį smurtą, su į kūjį panašiu įrankiu sudaužė kelių vitrinų stiklus ir pagrobė svetimą turtą – laikrodžius, kurių bendra vertė apie 3 000 000 Švedijos kronų.

Maksimali laisvės atėmimo bausmė, kuri gali būti paskirta už šį nusikaltimą Švedijos Karalystėje – 6 metai.

Šis nusikaltimas atitinka dvigubo baudžiamumo principą, nes yra numatytas Lietuvos Respublikos BK 180 str. 3 d.

Siekiant užtikrinti A. L. perdavimą 2012-06-19 jis buvo sulaikytas ir Kauno rajono apylinkės teismo 2012-06-20 nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 2 mėnesiams nuo 2012-06-19.

2012-07-05 apklausos Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje metu, dalyvaujant gynėjui, susipažinęs su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastintą perdavimo tvarką bei teisines pasekmes, A. L. sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka Švedijos Karalystei ir atsisakė specialiosios taisyklės.

Teismo posėdyje A. L. sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka, jo gynėjas tam neprieštaravo, prokurorė pritarė supaprastintos išdavimo tvarkos taikymui.

Nenustatyta jokių privalomų ar neprivalomų Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistų perduoti A. L., gim. (duomenys neskelbtini), Švedijos Karalystei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei BPK 75 str.,

nutarė:

perduoti supaprastinta tvarka A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Švedijos Karalystei pagal Sundsvall prokuratūros 2012-05-07 išduotą Europos arešto orderį Nr. AM-66550-12, baudžiamajam persekiojimui vykdyti už šiame orderyje nurodytą nusikaltimą, su sąlyga, kad A. L., priėmus nuosprendį, bus grąžintas į Lietuvos Respubliką atlikti jam paskirtą su laisvės atėmimu susijusią bausmę, jeigu to prašytų jis pats arba to pareikalautų Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.