Šiaulių apygardos teismo nutartis

2012-11-26 · Byla Nr. ATP-584-309/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-11-26
Bylos Nr.
ATP-584-309/2012
Teisminio proceso Nr.
4-35-3-01105-2012-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Zigmas Kavaliauskas
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-584-309/2012Teisminio proceso Nr. 4-35-3-01105-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 45.4.7; 79.1 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 26 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Zigmas Kavaliauskas

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato (toliau – Šiaulių apskr. VPK Radviliškio r. PK) viršininko apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. nutarimo, kuriuo S. K.:

už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130² straipsnyje, skirta 20 (dvidešimt) parų administracinio arešto be transporto priemonės konfiskavimo;

už pažeidimą, numatytą ATPK 123 straipsnio 1 dalyje, skirta 100 Lt (vieno šimto litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, paskirtas nuobaudas subendrinus apėmimo būdu, galutine nuobauda S. K. skirta – 20 (dvidešimt) parų administracinio arešto be transporto priemonės konfiskavimo.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. K. nubaustas už tai, kad 2012-10-03, apie 17.40 val., Radviliškio r., (duomenys neskelbtini) k., pakartotinai per vienerius metus vairavo transporto priemonę, traktorių „T-40AM“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą J. M. vardu, būdamas neblaivus (nustatytas 0,78 promilių girtumas), neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonių, kai 2012-07-16 buvo paskirta nuobauda pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį, be to, traktoriui nustatyta tvarka neatlikta valstybinė techninė apžiūra. Tokiais veiksmais S. K. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 130² straipsnyje ir 123 straipsnio 1 dalyje.

Šalies argumentai

Šiaulių apskr. VPK Radviliškio r. PK viršininkas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. nutarimą administracinėje byloje ir priimti naują nutarimą.

Skunde nurodo, kad Šiaulių apskr. VPK Radviliškio r. PK nesutinka su skundžiamu nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje, nes mano, kad ATPK 26 straipsnio dispozicijoje yra nurodoma, kad už ATPK 130² straipsnyje įvykdytą pažeidimą teismas turėjo taikyti administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankio konfiskavimą, todėl teismas, nagrinėdamas šią bylą, netinkamai taikė ATPK 26 straipsnį, ir tai turėjo įtakos neteisėtam nutarimui priimti. Teismas, priimdamas nutarimą šioje administracinio teisės pažeidimo byloje, atsižvelgė tik į padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybes, į traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens S. K. paaiškinimą. Taip pat nurodė, kad S. K. pažeidimo metu vairavo traktorių, kurio savininkas yra J. M.. Leidimo paimti traktorių iš J. M. neprašė. Todėl teismas nusprendė, kad transporto priemonė buvo paimta prieš savininko valią ir ja buvo disponuojama neteisėtai, todėl šiuo atveju įstatymas gina savininko teises ir yra prieš sąžiningą šio turto įgijėją. Teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, nurodė, kad pažeidėjui už padarytus pažeidimus skirtina nuobauda be transporto priemonės konfiskavimo.

Apelianto teigimu, teisės pažeidėjas, neblaivus vairuodamas transporto priemonę, priklausančią kitam asmeniui, sąmoningai pažeidė ATPK ir tai darė tyčiniais veiksmais. Teisės pažeidėjas suprato, kad neblaivus vairuodamas transporto priemonę pažeidžia įstatymus. Darydamas šį pažeidimą jis sąmoningai naudojosi kitam asmeniui nuosavybės teise priklausančiu daiktu (automobiliu). Tai reiškia, kad teisės pažeidėjas savo tyčiniais bei neteisėtais veiksmais sudarė tokią situaciją, kai jo laikinai valdomas ar naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas, nes įstatyme yra nustatyta, kad pažeidimo padarymo įrankis yra konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kas yra jo savininkas. Dėl to atsiranda teisinės pasekmės, kurios numatytos įstatyme: turto, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis (traktorius), konfiskavimas. ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, tačiau jis gali reikalauti iš tokį teisės pažeidimą padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą. Toks teisinių santykių sureguliavimas ginčijamu atveju yra skirtas teisės pažeidėjo atsakomybei už savo veiksmus sugriežtinti ir negali būti vertinamas kaip trečiųjų asmenų nubaudimas.

Apeliantas pabrėžia, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinius teisės pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 straipsnis). Administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencijos tikslų. Taigi, įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, siekiant užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį ar jo šeimos interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su pažeidimu. Todėl teismas, priimdamas nutarimą, turėjo paskirti administracinę nuobaudą, numatytą ATPK 130² straipsnyje.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tada, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir ekspertų išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje minėti teisės normų reikalavimai buvo pažeisti, kadangi iš bylos medžiagos matyti, jog nagrinėjant bylą apylinkės teisme nebuvo apklaustas administracinio teisės pažeidimo padarymo priemonės (traktoriaus) savininkas, be to, byloje nėra duomenų, patvirtinančių nutarime išdėstytas aplinkybes, jog S. K. neteistas, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, pragyvena iš atsitiktinių darbų, išlaiko nepilnametę dukrą, jo sunki turtinė padėtis. Teismas padaręs išvadą, kad S. K. leidimo paimti traktorių iš J. M. neprašė, transporto priemonė buvo paimta prieš savininko valią ir ja buvo disponuojama neteisėtai, nesiaiškino, ar apie neteisėtą transporto priemonės paėmimą buvo pranešta policijai, taip pat nesiaiškino, iš kur pas administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį atsirado traktoriaus „T-40AM“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros talonas, kurį jis pateikė policijos pareigūnams.

Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, analizuodamas ATPK įtvirtintas normas bei pasiremdamas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrina, yra konstatavęs, jog transporto priemonės konfiskavimas už ATPK 130² straipsnio pažeidimą gali būti netaikomas ir ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymas yra galimas, kai nustatoma išskirtinė situacija, leidžianti daryti išvadą, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 4 d. nutartis administracinėje byloje N575-3213/2010).

ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese, tačiau ši teisinio reguliavimo spraga užpildoma remiantis įstatymų analogija ir teisės principais. Pažymėta, jog efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką transporto priemonės, kurią nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus, todėl automobilio savininkui, kurio transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą. Nesuteikiant asmeniui galimybės įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008).

Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad, remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (žr. LVAT nutartis Nr. N1-1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ straipsnio 2 dalis), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač asmenų žodinius paaiškinimus (žr. LVAT nutartį Nr. N444-371/2011).

Remiantis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Radviliškio rajono apylinkės teismas, priimdamas 2012 m. spalio 12 d. nutarimą S. K. administracinio teisės pažeidimo byloje, teismo posėdyje neapklausdamas administracinio teisės pažeidimo priemonės (traktoriaus) savininko J. M., remdamasis aplinkybėmis, kurių nepatvirtina byloje surinkti duomenys, nepašalinęs byloje kilusių neaiškumų, pažeidė materialios ir procesinės teisės normas, dėl to nebuvo visapusiškai ir objektyviai ištirtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikintinas, o byla grąžintina skundžiamą nutarimą priėmusiam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹¹ straipsniu, 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas

nutaria:

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato viršininko apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Zigmas Kavaliauskas