Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2009-01-27 · Civilinė byla Nr. 2A-41-56/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-01-27
Bylos Nr.
2A-41-56/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Petras Jaržemskis (pirm.), Neringa Švedienė, Algirdas Auruškevičius
Pranešėjas P.Jaržemskis Civilinė byla Nr.2A-41-56 2009 m.

Teisėjas J.Mačionytė Proc. sprendimo kategorijos: 42.10; 42.11.2; 121.15; 121.18; 121.21

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

Vilnius, 2009 m. sausio 27 d.

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Petro Jaržemskio,teisėjų Algirdo Auruškevičiaus,Neringos Švedienės,sekretoriaujant Živilei Svilienei,dalyvaujant ieškovo atstovui adv. Z. P.,atsakovo atstovui adv. A. V.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal UAB „Progresyvus verslas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 2-o apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 22 d. sprendimo, kuriuo atmestas UAB „Progresyvus verslas“ ieškinys dėl sutarties sąlygų pakeitimo ir nuostolių priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Progresyvus verslas“ kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš atsakovės UAB „Baltisches Haus“ 78 781,74 Lt sumą nuostoliams, susidariusiems dėl 2004 m. kovo 1 d. nuomos sutarties nevykdymo, atlyginti, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas bei pakeisti 2004 m. kovo 1 d. nuomos sutarties, sudarytos tarp UAB „Progresyvus verslas“ ir UAB „Baltisches Haus“ 7.1.2 p., nurodant indeksuotą nuomos mokestį: „7.1.2 Šalių susitarimu Nuomos mokestis per vieną Nuomos termino mėnesį už prekybos centro patalpų nuomą yra lygus : 25 Lt už 1 m² išnuomotų prekybos centro patalpų ir papildomai pridėtinės vertės mokestis, toliau sutartyje vadinamas „PVM“, apskaičiuojamas pagal Lietuvos teisės aktų nuostatas, kurį nuomininkas sumokės nuomotojui papildomai pirmais, antrais ir trečiais nuomos termino metais; 27 Lt už 1 m² išnuomotų prekybos centro patalpų ir papildomai PVM ketvirtais, penktais ir šeštais nuomos termino metais; 29 Lt už 1m² išnuomotų prekybos centro patalpų ir papildomai PVM, pradedant septintais nuomos termino metais ir iki sutarties termino pabaigos“

Nurodė, kad 2004 m. kovo 1 d. tarp UAB „Progresyvus verslas“ ir UAB „Baltiches Haus“ buvo sudaryta rašytinė sutartis dėl prekybos centro patalpų nuomos. Sutarties 7.4.3 p. numatė privalomą sąlygą kas du metus atskiru rašytiniu šalių susitarimu perskaičiuoti nuomos mokestį, jį indeksuojant Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytu bendruoju vartotojų kainų indeksu. 2004 m. rugpjūčio 31 d. šalys pasirašė nuomos sutarties pakeitimą, kuriuo nustatytas nuomos mokestis 23 Lt už 1 m² išnuomotų prekybos centro patalpų, neįskaitant PVM už pirmus trejus nuomos termino metus, 25 Lt už 1 m² prekybos centro patalpų, neįskaitant PVM, ketvirtais, penktais ir šeštais nuomos termino metais – 27 Lt už 1 m² išnuomotų prekybos centro patalpų, neįskaitant PVM, pradedant septintais nuomos termino metais ir iki Sutarties termino pabaigos. Praėjus dvejiems metams po nuomos sutarties vykdymo, ieškovas, remdamasi nuomos sutarties 7.4.3 p. nuostata, 2007 m. rugsėjo 21 d. bei 2008 m. sausio 3 d. išsiuntė atsakovei raštą dėl papildomo susitarimo sudarymo, kuriuo siūlė perskaičiuoti patalpų nuomos mokesčio dydį. Atsakovas į minėtus raštus neatsakė. Atsakovui nevykdant pagal sutarties sąlygų, kas dveji metai perskaičiuoti nuomos mokestį, UAB „Baltisches Haus“ pažeidžia 2004 m. kovo 1 d. nuomos sutartį dėl ko kyla sutarties nevykdymo teisinės pasekmės ir ieškovė negauna jai priklausančių pajamų, dėl ko patyrė nuostolių. Nuo 2005 m. liepos mėn. iki 2007 m. liepos mėn. vartotojų kainų indeksas tapo 108,7. Ieškovės nuostolius sudaro pagal sutartį indeksuoto nuomos mokesčio ir atsakovės mokamo indeksuoto nuomos mokesčio skirtumas nuo 2007 m. liepos mėn. iki 2008 m. gegužės mėn. Nuomos mokestis, jį indeksuojant, nuo 2007 m. liepos mėn., kuomet turėjo būti sudarytas papildomas susitarimas, per mėnesį padidėjo 7110,68 Lt. Atsakovei nuo 2007 m. liepos mėn. ieškovė pateikdavo apmokėti sąskaitas, nurodydama padidintą mokestį, tačiau atsakovė apmokėdavo ne visą sąskaitą. Iš viso ieškovės negautų pajamų suma sudaro 78 781,74 Lt. Remiantis nuomos sutarties 7.4.3 punktu, šalys besąlygiškai susitarė, kad kas du metus sudarys rašytinį susitarimą, keičiantį sutarties sąlygas, t.y. nustatys nuomos mokestį. Tačiau atsakovas neteisėtai ir nepagrįstai atsisako pakeisti sutartį, todėl nuomos sutartis turi būti pakeista teismine tvarka.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Baltisches Haus“ atsiliepime į ieškinį su juo nesutiko ir prašė ieškinį atmesti.

Nurodė, kad pradinį nuomos sutarties tekstą parengė ir pateikė ieškovė. Prieš sudarydamos nuomos sutartį, šalys derėjosi dėl visų esminių sutarties sąlygų. Sutarties 7.1.2 p. šalys susitarė dėl palaipsnio nuomos mokesčio didėjimo ateityje. 2004 m. rugpjūčio 31 d. šalys, atskiru susitarimu pakeitė nuomos mokesčio dydį – nuomos mokestis padidėjo 1 Lt už m² plius PVM ir pirmų trejų metų laikotarpiu buvo 23 Lt už 1 m² plius PVM, ketvirtais, penktais ir šeštais metais – 25 Lt už 1 m² plius PVM, likusį laikotarpį – 27 Lt už 1 m² plius PVM. Šalys nuomos sutartyje numatė galimybes ir ateityje keisti nuomos mokesčio dydį, tačiau tik abiem šalims dėl to susitarus ir pasirašius atskirą susitarimą. Ieškovė remiasi nuomos sutarties 7.1.2. p, tačiau šios nuostatos negalima aiškinti atskirai nuo viso nuomos sutarties konteksto. Sutarties šalys sąmoningai tokį sutarties 7.4.3. p. pakeitimą siejo tik su abiejų šalių aiškiai išreikšta valia – atskiru rašytiniu susitarimu. Tokia nuostata pakartota ir sutarties 19 str., numatančiame, kad bet kokie sutarties pakeitimai galioja tik šalims sudarius juos raštu. Jei šalių sumanymas būtų kitoks ir sutarties nuostata būtų kitokia – suteikianti ieškovei vienašališkai keisti nuomos kainą. Pagal nuomos sutarties 7.1.2 p. numatytos nuomos mokesčio didėjimo tvarkos, nuo 2008 m. liepos 1 d. nuomos mokestis yra 25 Lt m² plius PVM. Tai yra būtent tiek, kiek prašo ieškovė. Nuomos mokesčio padidinimas apsunkintų atsakovės ekonominę būklę, kadangi iš subnuomos gaunamos pajamos per mėnesį yra 70 764,91 Lt plius PVM, o ieškovei mokamas nuomos mokestis jau šiuo metu yra 75 353,75 Lt plius PVM.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 2-o apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 22 d. sprendimu ieškinys buvo atmestas ir iš ieškovo UAB „Progresyvus verslas“ priteista 25 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b.l 133)

Teismas remdamasis Civiliniame kodekse įtvirtintomis sutartinių teisinių santykių kvalifikavimo, sutarčių aiškinimo taisyklėmis bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika (toliau-LAT) pažymėjo, kad kai yra ginčas dėl sutarties turinio ir jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo.

Teismas nustatęs, kad šalys numatė atskirą susitarimą dėl nuomos mokesčio dydžio keitimo padarė išvadą, kad ieškovas, sutikdamas su tokia sutarties sąlyga, galėjo pagrįstai tikėtis, kad toks susitarimas gali būti nesudarytas, kadangi sutarties sąlygos numatė nuomos sutarties keitimą esant šalių susitarimui. Kadangi nuomos sutarties 7.4.3. punkte nėra numatytas sutarties sąlygų pasikeitimas kai keičiantis vartotojų kainų indeksui, kaina didinama, teismas sprendė, kad sutarties 7.4.3 punkte šalys numatė būtinybę sutarties šalims raštu išreikšti suderintą valią dėl nuomos mokesčio perskaičiavimo. Teismo nuomone, sutartis negali būti keičiama vienos šalies naudai besąlygiškai jeigu sutartyje numatyta, kad pagal susiklosčiusią sutarties šalių praktiką, sutarties sąlygos keičiamos rašytiniu šalių susitarimu.

Teismas konstatavo, kad teismui pakeitus nuomos sutarties sąlygą dėl nuomos mokesčio, toks pakeitimas būtų esminis sutarties sąlygų pakeitimas, o teismui pakeitus nuomos mokesčio dydį, iš esmės pasikeistų nuomos sutarties vykdymas ir tai gali turėti įtakos sutarties galiojimui. Šalių ginčo dėl nuomos sutarties mokesčio padidinimas teismo tvarka prieštarautų Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 1999 m. spalio 27 d. nutarties (civilinėje byloje A.S.v.R.B., Nr. 3K-3-722/99) išaiškinimui, kad esmines sutarties sąlygas šalys gali nustatyti tik pačios, išreikšdamos savo suderintą valią. Sutarties laisvės principas leidžia šalims ne tik sudaryti sutartį, bet ir pakeisti jau sudarytoje sutartyje sulygtas sąlygas.

Teismas konstatavo, kad nenustačius pagrindo keisti tarp šalių sudarytos nuomos sutarties sąlygą dėl nuomos mokesčio dydžio, negalima pripažinti, kad atsakovas pažeidė nuomos sutarties sąlygas ir ieškovo nuostoliai, kaip negautos pajamos yra realūs, todėl tenkinti ieškovo reikalavimą dėl negautų pajamų priteisimo, nėra pagrindo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Ieškovas UAB ,,Progresyvus verslas“ apeliaciniu skundu prašo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškinį dėl nuostolių atlyginimo ir sutarties pakeitimo patenkinti (b.l. 134-137).

Nurodė, kad teismas tirdamas ir vertindamas faktines bylos aplinkybes bei įrodymus pažeidė sutarčių aiškinimo taisykles ir priėmė neteisingą ir nepagrįstą sprendimą. Sudarydamos sutartį šalys numatė nuomos mokestį, jo keitimo tvarką ir būdą įtvirtindamos Sutarties 7.4 skyriuje kelis privalomus nuomos sutarties keitimo pagrindus: 1) pasikeitus oficialiam lito ir bazinės valiutos kursui (sutarties 7.4.1. p.); 2) daugiai kaip 10 procentų pasikeitus vešiesiems mokesčiams ar rinkliavoms (sutarties 7.4.2); 3) nuomos mokesčio keitimą kas dvejus metus jį indeksuojant bendruoju vartotojų kainų indeksu (sutarties 7.3.4 p.). Šie Sutarties punktai skirti vienam tikslui, užtikrinti šalių interesų pusiausvyrą ir išlaikyti nepakitusią sutarties vertę.

Teismas netinkamai aiškino sutarties nuostatą dėl reikalavimo, nuomos sutarties mokesčio dydį keisti atskiru rašytiniu susitarimu.

Nurodė, kad šalys sutartyje susitarė, kad visi sutarties pakeitimai turi būti įforminami raštu (sutarties 7.4.1,7.4.2, 7.4.3 ir 19 punktai). Rašytinė sutartis kurioje yra išlyga, kad sutartį galimą keisti tik raštu, negali būti pakeista kitokiu būdu (CK 6.183 str. 1 d.), todėl norint tinkamai vykdyti Sutartį, rašytinis Sutarties pakeitimo patvirtinimas yra būtinas tinkamam sutarties vykdymui, apskaitai, bet kokiu pagrindu atliekamo sutarties pakeitimo įforminimui. Teismas padarė išvada, kad atsiradus sutarties 7.4.3 punkte numatytam pagrindui, keisti nuomos sutarties mokestį, atsakovas, dėl privalomo rašytinio sutarties pakeitimo reikalavimo galėjo tikėtis derybų dėl galimybės apskritai nuomos mokestį keisti ar nekeisti. Teismas darydamas tokią išvadą, pripažino atsakovo teisę nevykdyti Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, o tai prieštarauja CK 6.189 straipsnio 1 daliai nustatančiai, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią bei šalių pareigai elgtis sąžiningai vykdant sutartį bei kooperuotis (CK 6.200 str. 1 d.). Pagal sutarties 7.4.3 punkto esmę kiekviena sutarties šalis turi teisę pradėti derybas dėl pasikeitusių svarbių aplinkybių, tačiau atsakovas jokių derybų dėl nuomos mokesčio indeksavimo nepradėjo. Todėl teismo padaryta išvada, kad nėra pagrindo teigti, jog šalys dėl nuomos Sutarties 7.4.3 punkte numatyto nuomos mokesčio susitarė besąlygiškai, yra nepagrįsta ir prieštarauja tiek sutarčių aiškinimo taisyklėms, tiek sutartyje įtvirtintai šalių valiai.

Nesutinka su teismo išvada, kad nuomos Sutarties mokesčio pakeitimas teismo tvarka būtų esminis sutarties sąlygų pakeitimas, kas galėtų turėti įtakos sutarties galiojimui ir prieštarautų LAT Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 1999-10-27 nutarčiai civilinėje byloje Nr. 3K-3-722/99.

Minėtoje LAT nutartyje pateiktais išaiškinimais negalima vadovautis nagrinėjamoje byloje, kadangi bylos faktinėmis aplinkybėmis nėra panašios ar analogiškos. Teismas netinkamai vertino Sutarties nuostatas ir neatsižvelgė į bylos aplinkybę, kad Sutarties šalys yra neginčijamai sutarę dėl nuomos mokesčio dydžio jo pakeitimo pagrindų bei padarytų pakeitimų įtvirtinimo tvarkos, reikalavimas pakeisti Sutarties nuostatas atsižvelgiant į indeksuotą nuomos mokestį, susijęs tik su formaliu rašytiniu pakeitimo patvirtinimu.

Teismas nepagrįstai palaikė atsakovo poziciją, kad ieškovo reikalavimai negali būti tenkinami dėl to, kad indeksavus nuomos mokestį, Sutarties vykdymas taptų ekonomiškai nenaudingas atsakovui. Toks teismo argumentas nepagrįstas ir prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Atsakovas pateikė išrašą, kad 70764,91 Lt dydžio nuomos mokestis yra gaunamas už subnomuojamas 576 kvadratinių metrų ploto patalpas, o iš negyvenamųjų patalpų perdavimo-priėmimo akto matyti, kad ieškovas nuomoja atsakovui 3014,15 kvadratinių metrų dydžio patalpas už 75353,75 Lt neįskaitant mokesčių, todėl iš pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovas iš nedidelės pastato dalies subnuomos gauna užmokestį beveik lygų viso pastato nuomos mokesčio dydžiui.

Teismas nepagrįstai nurodė, kad reikalavimas negali būti tenkinamas nes atsakovo veiksmuose nėra sutarties pažeidimo, dėl ko ieškovo negautos pajamos (nuostoliai) nėra realūs. Atsakovas iš esmės pažeidė tarp šalių sudarytos Sutarties sąlygas ir Civilinio kodekso normas, reglamentuojančias sutarčių vykdymą, vienašališkai ir nepagrįstai atsisakydamas patvirtinti sutarties pakeitimą ir dėl to ieškovui atsirado nuostoliai.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB ,,Baltisches Haus“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo sprendimą palikti nepakeistu.

Nurodė, kad teismas tinkamai išnagrinėjo bylą ir priimta nutartis yra teisėta ir pagrįsta. Nesutiko su ieškovo argumentu dėl teismo teisės pakeisti esminę sutarties nuostatą bei nurodė, kad nuomos mokestis yra esminė sutarties sąlyga, todėl teismas pagrįstai vadovavosi 1999-10-27 LAT Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos suformuluota taisykle, kad teismas negali šalims sudaryti sutarties, nes tai prieštarautų sutarties laisvės ir konsesualizmo principams. Šalys sutarties sąlygas gali nusistatyti tik pačios, išreikšdamos savo suderintą valią. Nesutiko su ieškovo argumentu dėl gaunamos nuomos pajamų subnomuojant 576 kvadratinius metrus patalpų. Nurodė, kad teismui pateiktoje lentelėje apie gaunamas subnuomos pajamas įsivėlė techninė klaida.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).

Sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas.

Apeliaciniame skunde keliami teisės klausimai dėl CK normų, reglamentuojančių sutarties pakeitimą, sutartinių įsipareigojimų vykdymą pasikeitus aplinkybėms apskaičiuojant nuomos mokestį, aiškinimo ir taikymo bei ieškovo turėtų nuostolių atlyginimo bei palūkanų priteisimo.

Dėl CK 6.223 str. nustatytų sutarties pakeitimo sąlygų.

CK 6.156 str. įtvirtintas sutarties laisvės principas leidžia šalims ne tik sudaryti sutartį, bet ir pakeisti jau sudarytoje sutartyje sulygtas sąlygas. Tuo atveju, kai šalys nesutaria dėl sutarties sąlygų pakeitimo, sutartis gali būti pakeista teismo tvarka, tačiau sutarties pakeitimą inicijuojanti šalis privalo klausimą dėl sutarties sąlygų pakeitimo bandyti išspręsti ikiteismine tvarka.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog ieškovas atliko CK 6.233 str. 3 dalyje keliamus reikalavimus, nes ieškinį dėl sutarties pakeitimo pareiškė po to, tai atsakovas vengė sutarties pakeitimo klausimą išspręsti taikiai. Šią aplinkybę patvirtina bylos duomenys.

Dėl sutarties sąlygų pakeitimo.

Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmos instancijos teismo 2008 m. rugsėjo 22 d. sprendimo, kuriuo atmestas ieškovo ieškinys dėl sutarties sąlygų pakeitimo, išvadomis. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pagrindas pakeisti ginčo šalių sudarytą patalpų nuomos sutartį yra, o šias aplinkybes patvirtina ieškovo į bylą pateiktas rašytinis įrodymas (CPK 197 str. 2 d.) – Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pažyma (b.l. 124), jog vartotojų Kainų indeksas 2007 m. birželio mėn., palyginus su 2005 m. birželio mėn. sudarė 108,7.

Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija pripažįsta, jog esant sutarties sąlygai dėl nuomos mokesčio keitimo (sutarties 7.4 p.) bei aplinkybėms, patvirtinančioms, jog vartotojų kainų indeksas kito ieškovo nenaudai ir tai turi reikšmės sutarties vykdymui, nes ieškovo sutartimi nėra prisiėmęs tų aplinkybių atsisakymo rizikos (CK 6.204 str. 4 d.), sutarties sąlygos keistinos.

Kadangi ieškovas prašė priteisti negautas pajamas (CK 6.249 str. 1 d.) už laikotarpį nuo 2007 m. liepos mėn. iki 2008 m. gegužės mėnesio, kurios sudaro 78.781,74 Lt sumą, o ieškovo teisę į minėtas negautas pajamas patvirtina sutarties 7.4 p. bei paminėtas vartotojų kainų indeksas, taikytinas ieškovo reikalavimui dėl nuostolių atlyginimo (CPK 178 str.), todėl priteisus ieškovo naudai jo reikalaujamą nuostolių atlyginimą 78.781,74 Lt, nuomos sutarties sąlygos keistinos nuo 2008 m. gegužės 1 d., t. y. nuo ieškinio pareiškimo teisme sutarties sąlygos pakeitimo į ateitį.

Motyvuojamoji dalis

Dėl 6 procentų dydžio metinių palūkanų

Ieškovo reikalavimas pagrįstas ir tenkintinas CK 6.37 str. 2 d. pagrindu.

Dėl žyminio mokesčio.

Pareikšdamas ieškinį ieškovas sumokėjo 2363,45 Lt žyminį mokestį už reikalavimą priteisti jo naudai 78.781,74 Lt nuostolių atlyginimą (CPK 80 str. 1 d. 1 p.), tačiau liko neapmokėtas 100 Lt žyminiu mokesčiu jo reikalavimas pakeisti sutarties sąlygas, todėl apeliacinės instancijos teismas CPK 93 str. pagrindu 100 Lt žyminio mokesčio priteisia iš atsakovo valstybės naudai, o ieškovo sumokėtą žyminį mokestį už paduotą ieškinį ir tenkintiną apeliacinį skundą priteisia iš atsakovo ieškovo naudai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 2 p., teismas

nusprendė:

Vilniaus m. 2-o apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 22 d. sprendimą panaikinti ir ieškovo UAB „Progresyvus verslas“ ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo UAB „Baltisches Haus“, įmonės kodas 111543781, ieškovo UAB „Progresyvus verslas“, įmonės kodas 180889694, naudai 78781,74 Lt nuostoliams atlyginti, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 4826,90 Lt žyminio mokesčio.

Pakeisti 2004-03-01 nuomos sutarties, sudarytos tarp UAB „Progresyvus verslas“ ir UAB „Baltisches Haus“ 7.1.2 punktą ir jį išdėstyti sekančiai:

„Nuo 2008 metų gegužės mėn. 1 d. ir 2009 metais išnuomotų Prekybos Centro patalpų 1kv.m. nuomos mokestis per mėnesį yra 27 litai ir papildomai PVM mokestis, apskaičiuojamas pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatas;

2010 metais ir iki sutarties termino pabaigos išnuomotų Prekybos Centro patalpų 1 kv.m. nuomos mokestis per 1 mėnesį yra 29 litai ir papildomai PVM mokestis, apskaičiuojamas pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatas“.

Priteisti iš UAB „Baltisches Haus“, įmonės kodas 111543781, valstybės naudai 100,00 Lt žyminio mokesčio.

Kolegijos pirmininkas Petras JaržemskisTeisėjai Algirdas AuruškevičiusNeringa Švedienė