Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-06-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1091-1057/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-06-25
Bylos Nr.
1-1091-1057/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Kaltinamasis
A. Z.
Nukentėjusysis
M. O.
Advokatai
Lolita Narmontienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1091-1057/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41977-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3, 1.2.4.6.2; 2.1.10.1; 2.12.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė,sekretoriaujant Katažynai Grinevič,dalyvaujant prokurorei Alai Petrenko,kaltinamajam A. Z. (A. Z.),nukentėjusiajam M. O., jo atstovei advokatei Lolitai Narmontienei,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, rusų tautybės, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, faktinė ir deklaruota gyv. vieta(duomenys neskelbtini), Vilnius m. sav., dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 str. 1 d. padarymu,

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Z. sužalojo žmogų, kai dėl to nukentėjęs asmuo ilgai sirgo, bet jam nebuvo Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 str. 1 d. nurodytų padarinių, o būtent: 2019-09-30 apie 23.30 val. A. Z. prekybos centro „Mada“, Vilniuje, Viršuliškių g. 40, automobilių stovėjimo aikštelės viršutiniame aukšte tyčia sudavė ranka vieną smūgį M. O. į kairiąją veido pusę, dėl ko M. O. nustatytas apatinio žandikaulio lūžis 32-33 danties srityje, kuris vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu.

Šiais savo veiksmais A. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str.1 d.

Teismo posėdžio metu kaltinamasis A. Z. parodė, kad kaltę pripažįsta. Įvykis įvyko prekybos centro „Mada“ aikštelėje, kaltinime nurodytu laiku. Pravažiuodamas atkreipė dėmesį, kad su L. V. šnekėjo M. O., pasirodė, kad jis netinkamai šnekėjo, kad jis kėlė grėsmę merginai. Sustojo paklausti ar nereikia pagalbos, iš M. O. pusės gavo klausimus, kurie pasirodė įtartini, kurie galėjo jam kelti grėsmę. Išlipo iš mašinos su juo pakalbėti, jis šnabždėjo į ausį grasinančius dalykus ir išėjo, kad sudavė vieną kartą į žandikaulį. Tai buvo jo iniciatyva, kaltę pripažįsta. Girdėjo kaip O. jam grasino. Su civilinio ieškinio suma sutiko.

Teismo posėdyje pagarsinus kaltinimą, kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir gynėja, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamasis A. Z. parodė, kad 2019-09-30 apie 23.30 val. nuosavu automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvyko į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią prekybos centro „Mada“, Vilniuje, Viršuliškių g. 40, antrajame aukšte. Ten dažnai susitinka su draugais. 2019-09-30 vakarą jis taip pat turėjo susitikti su savo draugais. Kai atvažiavo, pastebėjo, jog ten buvo taip pat automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis buvusiai jo draugei L. V.. Su ja jis draugavo apie tris metus. Tuo metu ji buvo su jam iš matymo pažįstamu M. O.. Jį pažįsta apie du metus, susipažino bendrame vakarėlyje. Jis aikštelėje pastebėjo, kad M. O. su L. V. ginčijosi. Dėl ko vyko konfliktas, negirdėjo, nes buvo savo automobilyje ir maždaug 10 metrų atstumu. Tada nusprendė prie jų privažiuoti. Privažiavęs paklausė ar nereikia pagalbos. L. V. atsakė, kad nereikia. Tačiau po jos atsakymo M. O. priėjo arčiau jo automobilio ir pradėjo uždavinėti klausimus, kurie jam pasirodė provokuojantys. Tada jis išlipo iš savo automobilio norėdamas su M. O. išsiaiškinti problemas, tačiau jo nesupratęs, manydamas, kad M. O. galėjo bet kuriuo momentu jam sukelti fizinį skausmą, t. y. sumušti bei dėl sukaupto pykčio neapskaičiavęs visos situacijos jis pirmas sudavė M. O. į veidą. Sudavė vieną kartą kumščiu į kairės pusės žandikaulį. M. O. nukrito. Tada prie jo priėjo L. V., o jis įlipęs į savo automobilį išvažiavo. Dėl šio savo poelgio labai gailisi ir visiškai prisipažįsta. Pasižada padengti M. O. visas išlaidas, susijusias su gydymu. (b.l. 69-70)

Įtariamasis A. Z. papildomai parodė, kad kvitą atlyginti žalą dėl nukentėjusiojo M. O. gydymo gavo 2019-11-19, tačiau iki šiol neturėjo lėšų žalai atlyginti. Žalą atlygins iki 2019-12-31, pavedimo kopiją atsiųs el. paštu. Su nukentėjusiuoju norėtų susitaikyti. Nesant galimybės susitaikyti, sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. (b.l. 77)

Papildomas apklausos metu įtariamasis A. Z. parodė, kad dėl aplinkybių, nurodytų jam įteiktame pranešime apie įtarimą, parodymus davė 2019-10-01, jų nekeis. Žalą, patirtą Vilniaus teritorinės ligonių kasos už M. O. gydymą, atlygino. Sutinka atlyginti ir žalą, padarytą M. O., tačiau pageidauja, kad tokios žalos dydį įvertintų ir jam priteistų teismas, kadangi M. O. prašoma suma, t. y. 3000 Eur, jam neatrodo teisinga. Iškart po įvykio, kuomet nuvyko į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę atsiprašyti M. O., jis pasakė, kad jis turi nedelsiant sumokėti jam 7000 Eur, tuomet M. O. jam pretenzijų nebeturės. Taip pat M. O. leido jam suprasti, kad kai pasveiks, jis turės jį nemokamai vaišinti sušiais, kadangi tuo metu jis dirbo sušių meistru kavinėje. Savo kaltę pripažįsta visiškai, dėl savo poelgio labai gailisi. (b.l. 82)

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis M. O. parodė, kad 2019-09-30 apie 23.30 val. jam būnant Vilniuje, Viršuliškių 40, prekybos centro „Mada“, automobilių stovėjimo aikštelėje su draugais D. G., S. M. it L. V., prie jų privažiavo automobilis BMW (modelio nežino), juodos spalvos, valstybinių numerių neatsimena, neįsidėmėjo. Sustojus automobiliui, iš jo išlipo vairuotojas A. Z., priėjo prie jų. Tuo metu jis bendravo su savo dabartine mergina L. V.. Priėjęs prie jų, A. Z. be jokios priežasties, nieko nesakęs vieną kartą (kokia ranka ar kumščiu neatsimena) sudavė jam į veidą, į kairiąją žandikaulio pusę. J nematė, ar A. Z. kažką turėjo rankose. Nuo smūgio jis nukrito ir prarado sąmonę. Kiek buvo be sąmonės, nežino. Jam atgavus sąmonę, A. Z. jau aikštelėje nebuvo. Tada apie šį įvykį buvo pranešta į bendrosios pagalbos centrą. Į įvykio vietą atvyko policijos pareigūnai ir greitoji medicinos pagalba. Medikai apžiūrėjo jį ir po apžiūros nuvežė į Žalgirio ligoninę. Ten jam buvo konstatuotas žandikaulio lūžis. Mano, kad A. Z. taip pasielgė, nes pamatė jį su L. V., kuri anksčiau buvo A. Z. mergina. Daugiau dėl ko jis taip pasielgė, jis paaiškinti negali. A. Z. pažįsta tik iš matymo. Tai įvyko pirmą kartą. Jis su A. Z. nesipyko, jam nieko blogo nesakė. (b.l. 19-20)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. V. parodė, kad 2019-09-30 apie 23.30 val. buvo su savo vaikinu M. O. bei draugėmis S. M. ir D. G. prekybos centro „Mada“ automobilių stovėjimo aikštelės antrajame aukšte, buvo neapdengtoje aikštelės vietoje, nuo kurios atsiveria vaizdas į degalinę „Circle K“. Ji nuėjo nuo draugių kartu su savo vaikinu pasikalbėti, jiedviem bekalbant jis laikė jai ranka paėmęs už rankos tarp peties ir alkūnės, nieko blogo jai nedarė, tiesiog laikė, jai neskaudėjo. Pro šalį automobiliu važiavo jos buvęs vaikinas A. Z.. Ji mano, kad jis galėjo pagalvoti, jog M. O. ją skriaudžia, kadangi laikė už rankos, todėl sustojo prie jų, paklausė ar reikia pagalbos. Jam ji atsakė, kad pagalba nėra reikalinga, kad viskas gerai. Tuomet M. O. paklausė A. Z. „Kokios problemos?“, ji mano, kad jis norėjo tokiu būdu pasirodyti prieš merginas. Matė, kad A. Z. išlipo iš savo automobilio, ji paliko vaikinus kalbėtis, grįžo pas savo drauges. Negirdėjo ką jiedu kalbėjosi, stovėjo į juos nugara. Po maždaug 5 min. išgirdo suduoto smūgio garsą, atsisukusi pamatė, kad M. O. guli ant grindinio, priėjo prie jo, jis buvo sąmoningas. A. Z. iškart išvažiavo. D. G. nuėjo į trečiąjį automobilių stovėjimo aikštelės aukštą, kadangi ten buvo policijos pareigūnų automobilis, paprašė jų pagalbos bei paprašė iškviesti medikus. Atvykusi greitoji medicinos pagalba M. O. išvežė į Žalgirio kliniką, ji vyko kartu su juo. Į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams, jie paskambino A. Z., paprašė jo sugrįžti į įvykio vietą. Jam grįžus, jis kalbėjosi su policijos pareigūnais bei M. O.. Ji matė, kad A. Z. atsiprašė jos vaikino, jiedu paspaudė vienas kitam rankas. (b.l. 34-35)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja S. M. parodė, kad 2019-09-30 apie 23.30 val. buvo su savo draugėmis D. G. ir L. V. bei jos vaikinu M. O. prekybos centro „Mada“ automobilių stovėjimo aikštelės antrajame aukšte. L. V. kiek toliau nuėjusi nuo jų kalbėjo su savo vaikinu, kuomet automobiliu atvažiavo L. V. buvęs vaikinas A. Z., sustojo prie jų, pro langą neišlipdamas iš automobilio L. V. paklausė ar reikia pagalbos, L. V. atsakė, kad pagalbos nereikia. Šį pokalbį ji gerai girdėjo, L. V. su M. O. nebuvo toli nuėję nuo jų. A. Z. jau norėjo išvažiuoti, tačiau M. O. priėjęs prie jo automobilio pasakė jam išlipti iš automobilio, pasakė, kad reikia pakalbėti. Tuo metu L. V. grįžo pas ją ir D. G.. Ką M. O. kalbėjo su A. Z., ji negirdėjo, matė, kad M. O. buvo priėjęs labai arti prie A. Z., kalbėjo jam kažką į ausį, kalbėjo beveik visą laiką tik M. O.. Nematė kaip M. O. buvo suduotas smūgis, smūgio garsą tik girdėjo, tuo metu buvo nusisukusi. Atsisukusi pamatė, kad M. O. guli ant grindinio, o A. Z. iškart išvažiavo. M. O. buvo sąmoningas, iškart pats atsistojo ant kojų. D. G. nuvažiavo savo automobiliu į trečiąjį automobilių stovėjimo aikštelės aukštą, kur prieš tai matė policijos pareigūnų automobilį, ji nuvažiavo jų pasikviesti. Atvykusių policijos pareigūnų buvo paprašyta iškviesti greitąją medicinos pagalbą. Taip pat pareigūnai paskambino A. Z., paprašė jo grįžti į įvykio vietą. Jam grįžus, M. O. ir A. Z. kalbėjosi, pastarasis atsiprašė, jiedu paspaudė vienas kitam rankas. Atvykus greitajai medicinos pagalbai, M. O. buvo pristatytas į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, visos trys merginos vyko kartu su juo. Į ligoninę atvyko ir A. Z., kuriam M. O. pasakė, kad jei jis nesumokės 7000 ar 9000 Eur (ji tiksliai nepamena kokią iš šių dviejų sumų M. O. įvardijo), tai A. Z. blogai baigsis. Iš minėtos ligoninės M. O. buvo pervežtas į Žalgirio kliniką, merginos taip pat vyko kartu su juo. Ivykio vakarą M. O. buvo neblaivus, kadangi prekybos centro stovėjimo aikštelėje jie visi susitiko po to, kai M. O. leido laiką ir vartojo alkoholinius gėrimus su savo kompanija, o ji, D. G. ir L. V. atvyko vėliau tik susitikti su juo automobilių stovėjimo aikštelėje. (b.l. 38-39)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja D. G. parodė, kad 2019-09-30 apie 23.30 val. buvo su savo draugėmis S. M. ir L. V. bei jos vaikinu M. O. prekybos centro „Mada“ automobilių stovėjimo aikštelės antrajame aukšte. L. V. kiek toliau nuėjusi nuo jų kalbėjo su savo vaikinu, kuomet automobiliu atvažiavo L. V. buvęs vaikinas A. Z., sustojo prie jų, pro langą neišlipdamas iš automobilio L. V. paklausė ar reikia pagalbos, kadangi pamanė, kad M. O. skriaudžia L. V., ji atsakė, kad pagalbos nereikia. M. O. priėjęs prie jo automobilio pasakė jam išlipti iš automobilio, pasakė, kad reikia pakalbėti. Tuo metu L. V. grįžo prie jos ir S. M.. Ji nematė kaip M. O. buvo suduotas smūgis, kadangi tuo metu pasilenkė į savo automobilį pasidėti mobiliojo ryšio telefoną, smūgio garsą tik girdėjo, taip pat išgirdo kaip sušuko L. V.. Tuomet pamatė, kad M. O. guli ant grindinio, priėjusi ant jo veido aplink burną pamatė kraują. M. O. buvo sąmoningas, iškart pats atsistojo ant kojų, jos ir S. M. paprašė pasižiūrėti ar jam neišmušti dantys. A. Z. iškart išvažiavo. Apžiūrėjusi M. O. burną, ji nuvažiavo savo automobiliu į trečiąjį automobilių stovėjimo aikštelės aukštą, kur prieš tai matė nuvažiuojantį policijos pareigūnų automobilį, paprašė jų pagalbos. Policijos pareigūnai iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Taip pat pareigūnai paskambino A. Z., paprašė jo grįžti į įvykio vietą. Jam grįžus, M. O. ir A. Z. kalbėjosi, pastarasis atsiprašė, jiedu paspaudė vienas kitam rankas. Atvykus greitajai medicinos pagalbai, M. O. buvo pristatytas į Žalgirio kliniką, vėliau į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, į abi ligonines visos trys merginos vyko kartu su juo. Į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę atvyko ir A. Z., jis prieš tai jai paskambino, paklausė kurioje ligoninėje jie yra, paklausė ar gali atvykti, nes nori dar kartą atsiprašyti M. O.. Į ligoninę atvykus A. Z., jam M. O. pasakė, kad jei jis nesumokės 7000 ar 9000 Eur (tiksliai nepamena kokią iš šių dviejų sumų M. O. įvardijo), tai A. Z. blogai baigsis. M. O. taip pat pasakė, kad kai išgis, valgys A. Z. sušius nemokamai. Jis taip pasakė turėdamas omenyje, kad kadangi A. Z. dirba sušių restorane, gamina sušius, tai M. O. išgijus, A. Z. gamins jam sušius nemokamai. Įvykio vakarą M. O. buvo neblaivus, kartu su juo ji buvo iki visiems susitinkant prekybos centro stovėjimo aikštelėje, jis jos akivaizdoje vartojo degtinę, jos jis išgėrė apie 250 g. (b.l. 42-43)

Specialisto išvadoje Nr. G 3595/2019(01) konstatuota, kad M. O. nustatytas apatinio žandikaulio lūžis 32-33 danties srityje, kuris padarytas paveikus kietu buku daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata dėl apatinio žandikaulio lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Nustatytas sužalojimas nėra būdingas savęs žalojimui. Sužalojimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Nustatyto sužalojimo vietoje pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie įrankio formą, dydį, neužfiksavo. (b.l. 28-32)

Tyrimo metu apžiūrėti 2019-09-30 du vaizdo įrašai iš automobilių stovėjimo aikštelės PC Mada Vilniuje, Viršuliškių g. 40, 3-ojo aukšto. Vaizdo įrašas CAM02 yra nuo 23:07:37 iki 23:58:53, 16 min. 35 s. trukmės, stebima dalis automobilių stovėjimo aikštelės ir pėsčiųjų perėja nuo įėjimo į prekybos centrą. Stebimoje erdvėje periodiškai pasirodo žmonės, pravažiuoja ir iš stovėjimo vietų išvažiuoja automobiliai, nuo 23:22:28 iki 23:36:30 aikštelėje stovi policijos tarnybinis automobilis, dar vienas policijos automobilis į aikštelę atvažiuoja 23:52:03, nesustodamas išvažiuoja. Vaizdo įrašas yra prastos kokybės, nėra galimybės įžiūrėti žmonių veidų, automobilių valstybinio numerio ženklų, modelių ir markių, filmuota tamsiu paros metu. Apžiūrimame vaizdo įraše CAM02 jokios muštynės ar kitos ikiteisminiam tyrimui reikšmingos aplinkybės neužfiksuotos. Vaizdo įrašas CAM15 yra nuo 23:02:31 iki 23:56:34, 54 min. 04 s. trukmės, stebima dalis automobilių stovėjimo aikštelės ir pėsčiųjų perėja bei įėjimas į prekybos centrą. Stebimoje erdvėje periodiškai pasirodo žmonės, pravažiuoja ir iš stovėjimo vietų išvažiuoja automobiliai, nuo 23:22:28 iki 23:36:30 aikštelėje stovi policijos tarnybinis automobilis, orei prekybos centro įėjimo matyti kurį laiką tiesiai prieš policijos automobilį stovintis asmuo, tačiau įžiūrėti koks tai asmuo, vyras ar moteris, taip pat veido bruožų, nėra galimybės dėl prastos vaizdo įrašo kokybės. Vaizdo įrašas filmuotas tamsiu paros metu, iš vaizdo įrašo matyti, kad lyja. Apžiūrimame vaizdo įraše CAM15 jokios muštynės, susirinkusios asmenų kompanijos ar kitos ikiteisminiam tyrimui reikšmingos aplinkybės neužfiksuotos(b. l. 46-47).

2020-02-06 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad tyrimo metu apklausus liudytojas S. M. ir L. V. paaiškėjo, kad 2019-09-30 įvykio vieta prekybos centro „Mada“ automobilių stovėjimo aikštelės yra ne trečiajame, o antrajame aukšte vietoje, neapdengtoje stogu, nuo kurios atsiveria vaizdas į degalinę „Cirkle K“. Susisiekus su UAB „Limada“, valdančia prekybos centrą „Mada“, gauta informacija, kad visų prekybos centro vaizdo stebėjimo kamerų vaizdo įrašai saugomi 2-3 savaites, todėl vaizdo įrašo iš nustatytos įvykio vietos bendrovė pateikti nebeturi galimybės. (b.l. 48)

Motyvuojamoji dalis

Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo bei vertinimo

Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.

Be paties kaltinamojo prisipažinimo, byloje ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, jog kaltinamasis 2019-09-30 apie 23.30 val., prekybos centro „Mada“, Vilniuje, Viršuliškių g. 40, automobilių stovėjimo aikštelės viršutiniame aukšte tyčia sudavė ranka vieną smūgį M. O. į kairiąją veido pusę, dėl ko M. O. nustatytas apatinio žandikaulio lūžis 32-33 danties srityje, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė M. O. sveikatą. Specialisto išvadoje Nr. G 3595/2019(01) konstatuota, kad M. O. nustatytas apatinio žandikaulio lūžis 32-33 danties srityje, kuris padarytas paveikus kietu buku daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata dėl apatinio žandikaulio lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 28-32). Kaltinamojo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – POLIS ataskaitų žiūryklėje užfiksuota informacija (b. l. 11), liudytojų parodymai (b. l. 34-35, 38-39, 42-43), kita rašytinė bylos medžiaga.

Visuma šių faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, pilnai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jais remdamasis ir detaliau neanalizuodamas nusprendė, kad kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. Taigi, A. Z. 2019-09-30 apie 23.30 val., prekybos centro „Mada“, Vilniuje, Viršuliškių g. 40, automobilių stovėjimo aikštelės viršutiniame aukšte tyčia sudavė ranka vieną smūgį M. O. į kairiąją veido pusę, dėl ko M. O. nustatytas apatinio žandikaulio lūžis 32-33 danties srityje, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė M. O. sveikatą. Būtent šiais veiksmai A. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamojo A. Z. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnį

Teismui teismo posėdžio metu pateiktas A. Z. ir M. O. 2020-06-22 pasirašytas susitaikymo protokolas, kuriame nurodoma, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiojo, gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Nukentėjusysis nurodė, jog kaltinamojo atsiprašymą priima, jokių pretenzijų jam neturi. Kaltinamasis susitarė su nukentėjusiuoju dėl civilinio ieškinio sumos – 3000 eurų neturtinės bei 710,82 eurų turtinės žalos atlyginimo. Abipusiu sutarimu, kaltinamasis su nukentėjusiuoju sutarė, ir kaltinamasis įsipareigojo pirmą įmoką atlyginant reikalaujamą civilinio ieškinio sumą 3710,82 EUR, sumokėti 2020-07-17, pinigines lėšas pervedant į nukentėjusiojo M. O. banko sąskaitą ir toliau kiekvieno mėnesio 17 dieną, mokėti į nukentėjusiojo sąskaitą po 350 eurų, iki visiško civilinio ieškinio padengimo. Nukentėjusysis su tokiu civilinio ieškinio padengimu sutiko.

BK 38 str. 1 d. yra numatyta galimybė asmenį, padariusį baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. BK 38 str. 2 d. nustatyta, kad minėto straipsnio 1 d. numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai.

A. Z. padarė nesunkų tyčinį smurtinį nusikaltimą, tiek teisme, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, nurodė esmines jos padarymo aplinkybes, dėl savo veiksmų gailėjosi, nukentėjusiojo atsiprašė ir su juo susitaikė.

Nukentėjusysis byloje yra pareiškęs civilinį ieškinį dėl 3000 eurų neturtinės ir 710,82 eurų turtinės žalos atlyginimo, iš viso: 3 710,82 EUR. Teismo posėdžio metu, kaltinamasis ir nukentėjusysis susitarė dėl civilinio ieškinio padengimo tvarkos. Kaltinamasis teisme įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam padarytą 3 710,82 EUR turtinę ir neturtinę žalą, kas mėnesį mokant po 350 EUR, pradedant mokėti nuo 2020-07-17, iki kol bus atlyginta visa civiliniu ieškiniu reikalaujama priteisti suma.

Be to, kaltinamasis A. Z. visiškai atlygino ir Valstybinės teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo gydymo išlaidų (b. l. 58-60). Tokiu būdu laikytina, jog kaltinamasis savo noru atlygino nusikalstamais veiksmais sukeltą žalą.

Teismui buvo pateiktas rašytinis kaltinamojo ir nukentėjusiojo susitaikymo protokolas. Nukentėjusysis nurodė, kad su kaltinamuoju susitaikė, jam atleido.

Kaltinamasis A. Z. anksčiau neteistas (b. l. 65), yra dirbantis, jauno amžiaus, todėl darytina išvada, jog ši nusikalstama veika padaryta daugiau dėl asmens nebrandumo, o ne dėl asmenybės pavojingumo. Pats baudžiamasis procesas savaime turės įtakos A. Z. kaip auklėjamoji ir prevencinio pobūdžio priemonė. Duomenys, dėl A. Z. administracinių pažeidimų gauti teismui išėjus į pasitarimų kambarį priimti nuosprendžio šioje byloje, todėl nėra vertinami. Kita vertus pats A. Z. teismui nurodė, jog neturi galiojančių nuobaudų.

Įvertinus išdėstytas aplinkybes manytina, kad yra pagrindo tikėti, jog A. Z. padarė išvadas ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia spręsti, kad yra teisinis pagrindas A. Z. atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatas ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiajam susitaikius. To prašė ir valstybinis kaltintojas.

Dėl civilinio ieškinio

Byloje pareikštas nukentėjusiojo M. O. civilinis ieškinys dėl 3000 EUR neturtinės žalos bei 710,82 EUR turtinės žalos atlyginimo, kurį kaltinamasis pripažino, su nukentėjusiuoju sudarė susitaikymo protokolą, todėl tvirtintinas A. Z. bei M. O. rašytinis susitaikymo protokolas (baudžiamojoje byloje Nr. 1-1091-1057/2020) jame nurodytomis sąlygomis.

Procesą pagal Valstybinės teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo gydymo išlaidų atlyginimo nutraukti, nes žala atlyginta, Valstybinė teritorinė ligonių kasa civilinio ieškinio atsisakė (b. l. 58-59;60), procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 straipsnis).

Kiti procesiniai klausimai

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

Byloje saugomas vokas su CD su vaizdo įrašu iš automobilių stovėjimo aikštelės PC Mada Vilniuje, Viršuliškių g. 40, 3-ojo aukšto – paliekamas saugoti byloje.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 72-73) nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinama.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

A. Z. (A. Z.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju M. O. ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Procesą dėl civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikšto civilinio ieškinio nutraukti.

Patvirtinti A. Z. bei M. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2020 m. birželio 22 d. rašytinį susitaikymo protokolą (baudžiamojoje byloje Nr. 1-1091-1057/2020) tokiomis sąlygomis:

„A. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) įsipareigoja atlyginti M. O. padarytą 3 710,82 EUR turtinę ir neturtinę žalą, kas mėnesį mokant po 350 EUR, iki bus atlyginta visa turtinės ir neturtinės žalos suma (3 710,82 EUR), pirmąją įmoką – 350 EUR pradedant mokėti nuo 2020 m. liepos 17 d.“.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

Byloje saugomą voką su CD su vaizdo įrašu iš automobilių stovėjimo aikštelės PC Mada Vilniuje, Viršuliškių g. 40, 3-ojo aukšto – palikti saugoti byloje.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Išaiškinti A. Z., kad:

1. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;

2. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašas tikras: