Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-01-16 · Administracinė byla Nr. AS-143-29-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Iv-2852-624/2011Nutartis · 2011-09-22Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2012-01-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-16
Bylos Nr.
AS-143-29-12
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01063-2011-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Anatolijus Baranovas (pran.)
Pareiškėjas
G. V.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros
Advokatai
Virgilijus Kaupas
Administracinė byla Nr. AS143-29/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01063-2011-7Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. sausio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės ir Anatolijaus Baranovo (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos G. V. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 9 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos G. V. skundą atsakovams Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, dėl įsakymo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja G. V. (toliau – pareiškėja) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama: 1) pripažinti atleidimą iš Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros (toliau – Generalinė prokuratūra) prokuroro pareigų neteisėtu; 2) panaikinti atsakovo Generalinės prokuratūros (toliau – ir atsakovas) 2011 m. balandžio 11 d. įsakymą Nr. P-267 „Dėl Generalinės prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokurorės G. V. atleidimo iš tarnybos prokuratūroje“ ir grąžinti ją į Generalinės prokuratūros prokuroro pareigas; 3) priteisti iš atsakovo darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką; 4) priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Generalinės prokuratūros, 12 500 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 22 d. nutartimi nutraukė administracinę bylą, kadangi pareiškėja atsisakė skundo.

Šalies argumentai

Pareiškėja 2011 m. spalio 5 d. prašymu ir 2011 m. spalio 25 d. patikslintu prašymu dėl išlaidų atlyginimo Vilniaus apygardos administracinio teismo prašė priteisti iš atsakovo Generalinės prokuratūros 4 408,75 Lt teismo išlaidų.

Pareiškėja nurodė, kad advokatui Virgilijui Kaupui už skundo teismui surašymą sumokėjo 2 420 Lt. Į šią sumą taip pat įskaičiuotas užmokestis advokatui už patarimus (pirminę konsultaciją), susipažinimą su visa medžiaga, susijusia su jos atleidimo iš darbo klausimais, teismų praktikos tokio pobūdžio bylose analizę. Už atstovavimą administracinėje byloje advokatui V. Kaupui sumokėjo 1 936 Lt: už konsultacijas ruošiantis 2011 m. rugpjūčio 25 d. ir 2011 m. rugsėjo 22 d. teismo posėdžiams sumokėjo 700 Lt; už dalyvavimą 2011 m. rugpjūčio 25 d. teismo posėdyje sumokėjo 350 Lt; už susipažinimą su bylos medžiaga (2011 m. liepos 25 d., 2011 m. rugpjūčio 26 d. ir 2011 m. rugsėjo 16 d.), jos išanalizavimą ir aptarimą advokatui sumokėjo 350 Lt; už prašymą (2011 m. rugpjūčio 25 d.) išreikalauti papildomus dokumentus advokatui sumokėjo 96 Lt; už 2011 m. rugsėjo 2 d. advokato patarimus, pasiūlymus ir konsultavimus, sprendžiant Generalinės prokuratūros 2011 m. rugsėjo 1 d. pateiktą pasiūlymą taikiai baigti procesą, advokatui sumokėjo 250 Lt; už 2011 m. rugsėjo 5 d. ir 2011 m. rugsėjo 19 d. parengtus skirtingo turinio atsakymus į Generalinės prokuratūros pateiktus pasiūlymus advokatui sumokėjo 120 Lt; už susipažinimą su dokumentais 2011 m. rugsėjo 21 d., sprendžiant galimybę taikiai baigti procesą, ir atsisakymo nuo skundo parengimą sumokėjo 70 Lt. Iš viso advokatui V. Kaupui sumokėjo 4 356 Lt. Taip pat nurodė, kad sumokėjo 52,75 Lt už administracinės bylos procesinių dokumentų kopijavimą. Iš viso prašė priteisti 4 408,25 Lt teismo išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į prašymą prašė atmesti prašymą.

Atsakovas nurodė, kad tiek Administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau – ABTĮ), tiek ir Civilinio proceso kodekse (toliau – CPK) nustatyta, jog atstovavimo išlaidos priteisiamos tik tai proceso šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas. Skundo atsisakymas ir bylos nutraukimas pagal savo materialinį ir procesinį teisinį pobūdį iš esmės prilygsta teismo sprendimui, priimtam atsakovo naudai, t. y. skundo nepatenkinimui. Pareiškėjui atsisakius savo reikalavimų ir teismui nutraukus bylą, teisė į teisminę gynybą laikoma realizuota ir pareiškėjas su tapačiu reikalavimu niekada neturės teisės kreiptis į teismą. Analogiškos teisinės pasekmės iškyla ir įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo pareiškėjo skundas nepatenkinamas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-375/2008). Kadangi pareiškėja atsisakė nuo skundo, teismo nutartis nutraukti administracinę bylą prilyginama teismo sprendimui, priimtam atsakovo naudai. Iš to kyla tokios pat teisinės pasekmės, kokios būtų kilusios, jei teismas pareiškėjos skundo būtų nepatenkinęs. Dėl to pareiškėjai atstovavimo (advokato) išlaidos nepriklauso. Pažymėjo, kad pareiškėjos turėtos atstovavimo (advokato) išlaidos viršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) maksimalius dydžius bei neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijų, įvertinant tai, kad pati pareiškėja turi aukštąjį teisinį išsilavinimą ir didelę teisinio darbo patirtį, o administracinės bylos nagrinėjimas teisme iš esmės net nevyko.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 9 d. nutartimi iš dalies patenkino pareiškėjos prašymą. Teismas priteisė pareiškėjai iš atsakovo Generalinės prokuratūros 1 312,50 Lt teismo ir atstovavimo išlaidų, o kitą prašymo dalį atmetė (ABTĮ 44, 45, 149 str.).

Teismas nurodė, kad administracinė byla pagal pareiškėjos skundą buvo nutraukta vadovaujantis ABTĮ 101 straipsnio 3 punktu, todėl teismo išlaidos pareiškėjai gali būti atlygintos tik nustačius, jog yra visos ABTĮ 44 straipsnio 3 dalyje nustatytos sąlygos. Teismas įvertino ABTĮ 44 straipsnio 2, 3 dalių nuostatas. Pažymėjo, jog iš ABTĮ 44 straipsnio 3 dalies turinio galima daryti išvadą, kad vadovaujantis šia įstatymo norma pareiškėjui gali būti priteistos šio straipsnio 2 dalyje nurodytos išlaidos tik tuo atveju, kai byloje yra nustatoma, jog atsakovas neatliko kokių nors jo kompetencijai priskirtų veiksmų ar atliko juos ne taip, kaip turėjo atlikti vykdydamas įstatymus, tuo pažeidė pareiškėjo teises bei teisėtus interesus, ir dėl to jis turėjo kreiptis teisminės gynybos, o skundo padavimas teismui nulėmė atsakovo elgesį taip, kad jis patenkino geruoju pareiškėjo reikalavimus. Teismas nustatė, kad pareiškėja pateikė teismui prašymą dėl atsisakymo nuo skundo ir prašė nutraukti bylą, kadangi atsakovas patenkino esminius jos skundo reikalavimus, t. y. pripažino jos atleidimą neteisėtu, išsprendė jos grąžinimo į darbą klausimus, o taip pat su ja atsiskaitė, išmokant vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką. Remdamasis atsakovo Generalinės prokuratūros 2011 m. rugsėjo 20 d. įsakymu Nr. P-653 „Dėl G. V. atleidimo iš tarnybos prokuratūroje pagrindo pakeitimo“, teismas nustatė, jog Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras (toliau – Generalinis prokuroras), atsižvelgdamas į pareiškėjos 2011 m. rugsėjo 20 d. prašymą, siekdamas taikiai baigti teismo procesą, nuo 2011 m. spalio 12 d. 1.1 punktu pripažino netekusiu galios Generalinio prokuroro 2011 m. balandžio 11 d. įsakymą Nr. P-267 „Dėl Generalinės prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokurorės G. V. atleidimo iš tarnybos prokuratūroje“; 1.2 punktu atleido pareiškėją, Generalinės prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokurorę, pagal Prokuratūros įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 1 punktą (atsistatydinus savo prašymu); 2 punktu pavedė Generalinės prokuratūros Finansų ir buhalterinės apskaitos skyriui atlikti visišką atsiskaitymą su pareiškėja (išmokėti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011 m. balandžio 12 d. iki 2011 m. spalio 12 d. imtinai, piniginę kompensaciją už 20,98 kalendorinių dienų nepanaudotų kasmetinių atostogų, išskaitant išmokėtą išeitinę išmoką – 20 152,61 Lt), ir tai atliko po skundo padavimo teismui. Taigi pareiškėjos skundo atsisakymo ir teismo nutarties dėl bylos nutraukimo ABTĮ 101 straipsnio 3 punkto numatytu pagrindu priėmimo dieną (2011 m. rugsėjo 22 d.) atsakovo pateikti įrodymai patvirtina, kad po to, kai pareiškėja kreipėsi į teismą, atsakovas geruoju patenkino pareiškėjos reikalavimą. Todėl yra ABTĮ 44 straipsnio 3 dalyje numatytas pagrindas dėl proceso išlaidų atlyginimo pareiškėjai. Pažymėjo, kad atsakovas Generalinė prokuratūra patenkino ne visus pareiškėjos skundo reikalavimus, todėl spręsdamas teismo išlaidų atlyginimo klausimą teismas laikė, kad atsakovas geruoju patenkino tris skundo reikalavimus iš keturių, o tai sudaro 75 procentus. Teismas nurodė, kad pareiškėja prašo atlyginti išlaidas, susijusias su jos konsultavimu, skundo ir kitų procesinių dokumentų teismui parengimu, susipažinimu su dokumentais, bei atstovavimo išlaidas. Turėtoms išlaidoms pagrįsti pateikė 2011 m. birželio 2 d. bei 2011 m. rugpjūčio 25 d. pinigų priėmimo kvitus bei kvitus už kopijavimo paslaugas. Teismas vadovavosi ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, CPK 98 straipsnio 1, 2 dalimis. Nurodė, kad Rekomendacijų 8 punkte įtvirtintas pavyzdinis advokato teikiamų teisinių paslaugų sąrašas ir maksimalūs užmokesčio dydžiai. Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad advokato atstovavimo išlaidų sumos apskaičiuojamos taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Teismas nustatė, kad pareiškėja 2011 m. gegužės 30 d. sudarė teisinių paslaugų sutartį su Vilniaus advokatų kontoros SPES advokatu V. Kaupu, taip pat pareiškėja 2011 m. gegužės 30 d. su šiuo advokatu sudarė atstovavimo sutartį. Advokatui teikiant pareiškėjai teisines paslaugas Vilniaus apygardos administraciniame teisme, administracinėje byloje Nr. I-2852-624/2011 (nuo 2011 m. gegužės 11 d. – skundo padavimo iki 2011 m. rugsėjo 22 d. – nutarties priėmimo), galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, nuo 2008 m. sausio 1 d. nustatęs 800 Lt minimalią mėnesinę algą (toliau – MMA). Todėl teismas, skaičiuodamas ir priteisdamas pareiškėjai teismo ir atstovavimo išlaidas, taikė paminėtą dydį. Teismas nustatė, kad pareiškėjos atstovas parengė teismui 2011 m. gegužės 11 d. skundą, 2011 m. rugsėjo 6 d. atsakymą Generaliniam prokurorui dėl 2011 m. rugsėjo 1 d. pasiūlymo Nr. 17.2-16486, 2011 m. rugsėjo 20 d. prašymą dėl 2011 m. rugsėjo 1 d. pasiūlymo Nr. 17.2-16486 bei 2011 m. rugsėjo 22 d. atsisakymą nuo skundo. Rekomendacijų 8.2 punktas nustato, kad, apskaičiuojant priteistiną atlyginimą už ieškinio (skundo) surašymą, taikomas koeficientas 3; už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą (išskyrus dokumentus, kuriais šalinami procesinių dokumentų trūkumai) – 0,12 (Rekomendacijų 8.16 p.). Maksimali suma už skundo surašymą galėtų būti priteista 2 400 Lt (800 x 3). Remdamasis 2011 m. birželio 2 d. pinigų priėmimo kvitu LAT Nr. 569833, teismas nustatė, kad pareiškėja už skundo surašymą, patarimą advokatui sumokėjo 2 420 Lt. Ši suma viršija maksimalius Rekomendacijose nustatytus dydžius. Atsižvelgiant į Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, konkrečioje byloje užmokesčio dydis gali būti sumažintas. Kadangi išnagrinėtas teisinis ginčas savo esme ir apimtimi nebuvo sudėtingas, byloje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai, todėl iš atstovo nereikalavo didelės teisės normų analizės, advokato darbo ir laiko sąnaudos neturėjo būti didelės, pareiškėjai už skundo surašymą, patarimą, teismų praktikos tokio pobūdžio bylose analizę teismas priteisė 1 200 Lt ((800 x 3)/50 proc.). Maksimali suma už kitų dokumentų parengimą: 2011 m. rugsėjo 6 d. atsakymo Generaliniam prokurorui dėl 2011 m. rugsėjo 1 d. pasiūlymo Nr. 17.2-16486 – 96 Lt (800 x 0,12), 2011 m. rugsėjo 20 d. prašymo dėl 2011 m. rugsėjo 1 d. pasiūlymo Nr. 17.2-16486 – 96 Lt (800 x 0,12) bei 2011 m. rugsėjo 22 d. atsisakymo nuo skundo – 96 Lt (800 x 0,12), iš viso galėtų būti priteisti 288 Lt ((800 x 0,12) x 3). Pareiškėja nurodė, kad advokatui už 2011 m. rugsėjo 6 d. ir 2011 m. rugsėjo 20 d. parengtus skirtingo turinio atsakymus į Generalinės prokuratūros pateiktus pasiūlymus sumokėjo 120 Lt, už atsisakymo nuo skundo parengimą sumokėjo 70 Lt, iš viso: 190 Lt. Ši suma neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių, todėl pareiškėjai teismas priteisė už paminėtų dokumentų parengimą iš viso 190 Lt. Pareiškėjos prašymo priteisti 96 Lt už prašymą 2011 m. rugpjūčio 25 d. teismo posėdyje išreikalauti papildomus dokumentus teismas nepatenkino. Remdamasis 2011 m. rugpjūčio 25 d. teismo posėdžio protokolu, teismas nustatė, kad pareiškėjos atstovas advokatas V. Kaupas prašymą dėl papildomų dokumentų išreikalavimo pateikė žodžiu. Jokių prašymų raštu pateikta nebuvo. Pažymėjo, kad išlaidų atlyginimas už prašymų pateikimą žodžiu nėra numatytas. Teismas nurodė, kad pareiškėja taip pat prašė priteisti teismo išlaidas už konsultacijas bei pasirengimą 2011 m. rugpjūčio 25 d. ir 2011 m. rugsėjo 22 d. teismo posėdžiams, kurios (konsultacijos) truko 3,5 val. – 700 Lt, už 2011 m. rugsėjo 2 d. advokato patarimus, pasiūlymus ir konsultavimą, kurie truko virš 1 val., sprendžiant Generalinės prokuratūros 2011 m. rugsėjo 1 d. pateiktą pasiūlymą taikiai baigti procesą, – 250 Lt. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato galimybę priteisti užmokestį už advokato suteiktą konsultaciją, tačiau Rekomendacijų 8 punkte konsultacijos teikimas nėra išskirtas kaip atskira teisinė paslauga. Todėl, vadovaujantis Rekomendacijų 10 punktu, pareiškėjai priteistino užmokesčio už advokato suteiktą konsultaciją dydis apskaičiuojamas kaip už analogiškas paslaugas, numatytas Rekomendacijose. Teismas vertino, kad užmokestis už konsultacijas priteistinas taikant Rekomendacijų 7, 8.18, 9 punktuose numatytas taisykles, reglamentuojančias užmokesčio už atstovavimą teismo posėdyje apskaičiavimą. Pagal šias taisykles, pareiškėjai maksimaliai galėtų būti priteista 600 Lt ((800 x 5 val.) x 0,15). Tačiau, atsižvelgęs į bylos pobūdį bei CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Rekomendacijų 2 punkte nustatytus kriterijus, šią maksimalią užmokesčio už konsultaciją sumą teismas sumažino ir priteisė pareiškėjai 300 Lt advokatui sumokėto užmokesčio už konsultacijas. Teismas konstatavo, kad pareiškėjos prašomas priteisti užmokestis už susipažinimą su bylos medžiaga (2011 m. liepos 25 d., 2011 m. rugpjūčio 26 d. ir 2011 m. rugsėjo 16 d.), jos išanalizavimą ir aptarimą – 350 Lt bei 52,75 Lt už administracinės bylos procesinių dokumentų kopijavimą nepriteisiamas. Susipažinimas su byla pats savaime nelaikytinas advokato klientui teikiama teisine paslauga, nes klientas vien tik dėl advokato susipažinimo su byla negauna jokios naudos. Susipažinimas su byla yra susietas su konkrečios teisinės paslaugos (procesinio dokumento parengimo, atstovavimo ir pan.) teikimu, dėl to susipažinimas su byla negali būti atskiriamas nuo klientui konkrečiai suteiktų teisinių paslaugų ir už susipažinimą su byla atskirai papildomas užmokestis negali būti priteisiamas. Išlaidų dėl administracinės bylos procesinių dokumentų kopijavimo atlyginimo nenumato nei ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis, nei Rekomendacijos. Šios išlaidos negali būti laikomos kitomis išlaidomis dėl skundo surašymo ir padavimo ar išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu. Be to, šios išlaidos nėra būtinos, o daromos tik pareiškėjos patogumui. Teismas nurodė, kad pareiškėja prašė priteisti advokato atstovavimo 2011 m. rugpjūčio 25 d. teismo posėdyje išlaidas – 350 Lt. Pareiškėja už advokato dalyvavimą teismo posėdyje, kaip nurodė patikslintame prašyme, sumokėjo 350 Lt. Administracinėje byloje advokatas dalyvavo tik 2011 m. rugpjūčio 25 d. teismo posėdyje, kuris truko nuo 9.00 val. iki 9.40 val., t. y. 40 min. Pagal Rekomendacijų 9 punktą, atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos ir paslaugų teikimo laikas skaičiuojamas jį apvalinant: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Taigi teismas laikė, kad advokatas byloje atstovavo 1 valandą. Atsižvelgęs į paminėtas nuostatas ir remdamasis Rekomendacijų 2, 8.18 punktais, teismas pareiškėjai už advokato dalyvavimą teismo 2011 m. rugpjūčio 25 d. posėdyje priteisė 60 Lt ((800 x 1) x 0,15/50 proc.). Teismas pažymėjo, jog pareiškėjai iš atsakovo Generalinės prokuratūros iš viso priteisiama 1 750 Lt teismo ir atstovavimo išlaidų. Atsižvelgęs į tai, kad pareiškėjos reikalavimai patenkinti 75 procentais, priteistiną sumą teismas sumažino ir pareiškėjai iš atsakovo Generalinės prokuratūros priteisė 1 312,50 Lt teismo ir atstovavimo išlaidų.

III.

Pareiškėja atskiruoju skundu prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 9 d. nutartį ir visiškai patenkinti prašymą dėl išlaidų atlyginimo.

Pareiškėja nurodo, kad teismas neatsižvelgė į Rekomendacijų 11 punkto nuostatą, jog teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo Rekomendacijų nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais. Už skundo surašymą teismas turėjo priteisti maksimalų Rekomendacijų 8.2 punkte numatytą atlyginimą už ieškinio (skundo) surašymą, t. y. 2 420 Lt. Atsisakydamas priteisti 96 Lt už 2011 m. rugpjūčio 25 d. pateiktą prašymą išreikalauti papildomus dokumentus, teismas neatsižvelgė į tą aplinkybę, kad Rekomendacijose yra įtvirtinta nuostata atlyginti išlaidas už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą. Teismas nepagrįstai nepriteisė 950 Lt išlaidų už konsultacijas ir pasirengimą 2011 m. rugpjūčio 25 d. ir 2011 m. rugsėjo 22 d. teismo posėdžiams. Nors teismas konstatavo, kad už šias teisines paslaugas maksimaliai galėtų būti priteista 600 Lt, tačiau nepagrįstai šią sumą sumažino iki 300 Lt. Advokato susipažinimas su byla yra teisinė paslauga, kurios naudą lemia bylos išnagrinėjimo rezultatas. Nors Rekomendacijų 8 punkte susipažinimas su bylos medžiaga nėra išskirtas kaip atskira teisinė paslauga, tačiau šiuo atveju teismas turėjo vadovautis Rekomendacijų 10 punkto nuostata, kad priteistino užmokesčio už advokato suteiktą paslaugą dydis turėtų būti apskaičiuojamas kaip už analogiškas paslaugas, numatytas Rekomendacijose. Teismas nepagrįstai nepriteisė 350 Lt atstovavimo išlaidų, sumokėtų advokatui už susipažinimą su bylos medžiaga. Teismas priteisė 60 Lt už atstovavimą teisme, tačiau Rekomendacijų 8.18 punkte aiškiai numatyta, kad priteistina suma yra 120 Lt už 1 atstovavimo valandą teisme. Teismas nemotyvuotai ir nepagrįstai sumažino priteistiną užmokestį už atstovavimą teisme. Administracinės bylos dokumentų kopijavimas yra tiesiogiai susijęs su bylos nagrinėjimu, todėl išlaidos – 52,75 Lt – turėjo būti priteistos. Pabrėžia, kad teismas neatsižvelgė, jog prašoma atlyginti pinigų suma sumokėta advokatui už šioje administracinėje byloje atliktą darbą, tai yra tik šios administracinės bylos išlaidos, apskaičiuotos konkrečiai pagal advokato sugaištą darbo laiką, šios išlaidos yra pagrįstos tinkamais teisinių paslaugų suteikimą bei apmokėjimą už šias paslaugas patvirtinančiais dokumentais.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atmesti atskirąjį skundą.

Atsakovas nurodo, kad teismas pagrįstai laikėsi administracinių teismų suformuotos praktikos, jog pareiškėjo teisė į išlaidų teisme atlyginimą priklauso nuo pareiškėjo prašymo atsisakymo teisme priežasties. Pareiškėjai atsisakius nuo prašymo reikalavimų dėl to, kad atsakovas šiuos reikalavimus patenkino ir patenkino ginčo teisme metu, pareiškėja pagal procesines normas, reguliuojančias turėtų išlaidų dėl bylinėjimosi teisme paskirstymą, įgijo teisę reikalauti išlaidų atlyginimo ABTĮ 44 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Be to, teismas pareiškėjos prašymą dėl teismo ir atstovavimo išlaidų atlyginimo dydžio pagrįstai patenkino iš dalies, laikydamasis Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių ir proporcingai geruoju prokuratūros patenkintiems reikalavimams (trims iš keturių prašomų).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Pareiškėja iš esmės nesutinka su jai priteista atstovavimo išlaidų dalimi, nes nesilaikyta Rekomendacijų reikalavimų, taip pat nepagrįstai nepriteistos kopijavimo išlaidos.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog pareiškėja turi teisę reikalauti išlaidų atlyginimo ABTĮ 44 straipsnio 3 dalies pagrindu, jai atsisakius skundo dėl to, kad atsakovas geruoju patenkino jos esminius reikalavimus padavus skundą teismui. Dėl šios priežasties galima konstatuoti, jog egzistuoja teisinės sąlygos šios proceso šalies nurodytų išlaidų atlyginimui priteisti iš atsakovo.

Kriterijus, į kuriuos turi būti atsižvelgiama, sprendžiant atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimą, nustato Rekomendacijos. Pagal Rekomendacijų 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo priteistų atstovavimo išlaidų, susijusių su skundo ir kitų dokumentų parengimu, konsultacijomis, atstovavimu teisme, apskaičiavimu. Teismas šių atstovavimo išlaidų dydį apskaičiavo atsižvelgdamas į rekomenduojamus priteisti maksimalius dydžius, geruoju patenkintų reikalavimų dalį. Įvertinus priteistų išlaidų dydį, negalima teigti, jog buvo pažeistas Rekomendacijų 2 punktas. Vadovautis Rekomendacijų 11 punktu nebuvo jokio pagrindo.

Teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais dėl pareiškėjos prašymo priteisti 96 Lt už prašymą 2011 m. rugpjūčio 25 d. teismo posėdyje išreikalauti papildomus dokumentus nepatenkinimo. Šį prašymą pareiškėjos atstovas advokatas V. Kaupas pareiškė žodžiu teismo posėdžio metu. Jokių prašymų raštu nebuvo pateikta. Toks prašymas laikytinas sudėtine atstovavimo teisme dalimi. Už atstovavimą teisme pareiškėjai atlyginta.

Tačiau teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada dėl atstovavimo išlaidų už advokato susipažinimą su bylos medžiaga (2011 m. liepos 25 d., 2011 m. rugpjūčio 26 d. ir 2011 m. rugsėjo 16 d.), jos išanalizavimą ir aptarimą su pareiškėja nepriteisimo. Susipažinimas su administracinės bylos dokumentais ir jų aptarimas iš esmės yra advokato konsultacija. Laikytina, kad ši teisinė paslauga buvo teikiama dvi valandas. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.18, 9, 10 punktais, pareiškėjai maksimaliai galėtų būti priteista 240 Lt ((0,15 x 800 Lt MMA) x 2 val.). Tačiau, atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo taikytus kriterijus apskaičiuojant kitas atstovavimo išlaidas, ši maksimali užmokesčio suma mažintina iki 120 Lt, įvertinus geruoju patenkintų reikalavimų dalį, pareiškėjai priteistina 90 Lt.

Be to, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada dėl kopijavimo išlaidų nepriteisimo. Bylos medžiaga buvo kopijuojama jau pateikus skundą teismui. Šios išlaidos negali būti laikomos kitomis išlaidomis dėl skundo surašymo ir padavimo ar išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu (ABTĮ 44 str. 2 d., 43 str.).

Esant tokioms aplinkybėms, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 9 d. nutartis yra keistina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos G. V. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 9 d. nutartį pakeisti.

Priteisti pareiškėjai G. V. iš atsakovo Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros 1 402,50 Lt (vieną tūkstantį keturis šimtus du litus ir 50 ct) išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusLaimė BaltrūnaitėAnatolijus Baranovas