Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-01-03 · Administracinė byla Nr. AS-502-49-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-01-03
Bylos Nr.
AS-502-49-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Birutė Janavičiūtė (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Dainius Raižys
Pareiškėjas
N. Z., M. Z.
Atsakovas
Užsienyje įgytų kvalifikacijų
Administracinė byla Nr.AS-502-49-08Procesinio sprendimo kategorija 46 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. sausio 3 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė) ir Dainiaus Raižio,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų N. Z. ir M. Z. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 25 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų N. Z. ir M. Z. skundą atsakovams Užsienyje įgytų kvalifikacijų, suteikiančių teisę į aukštąjį mokslą, bei aukštojo mokslo kvalifikacijų vertinimo ir akademinio pripažinimo apeliacinei komisijai prie Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos, Studijų kokybės vertinimo centrui, Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijai dėl aktų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai M. Z. ir N. Z. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti atsakovo Studijų kokybės vertinimo centro 2005 m. birželio 30 d. pažymas Nr. 14-442 ir Nr. 14-443 dėl jų kvalifikacijų pakartotinio įvertinimo ir įpareigoti šį atsakovą jų 2002 m. Balstogės universitete įgytas aukštojo mokslo kvalifikacijas įvertinti kaip lygiavertes kvalifikacijoms, teikiamoms Lietuvos Respublikoje baigus vientisąsias studijas, taip pat įpareigoti atsakovą Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministeriją priimti įsakymą pripažinti jiems aukštąją universitetinę teisininko kvalifikaciją, įgytą Balstogės universitete.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. spalio 23 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. gegužės 22 d. nutartimi (t.2, b.l. 49-53) pareiškėjų apeliacinį skundą atmetė.

Šalies argumentai

Atsakovas Studijų kokybės vertinimo centras 2007 m. birželio 5 d. pateikė prašymą dėl išlaidų atlyginimo, prašydamas priteisti iš pareiškėjų 1 050 Lt atstovavimo išlaidų.

Atsiliepimas

Pareiškėjai atsiliepimu į prašymą prašė jo nepatenkinti, nurodė, kad bylinėjimosi išlaidų suma pernelyg didelė, atsakovą atstovavo etatinis teisininkas, todėl advokato atstovavimas nebuvo būtinas. Pareiškėjų materialinė padėtis sunki.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 25 d. nutartimi atsakovo prašymą tenkino, Studijų kokybės vertinimo centrui priteisė iš pareiškėjų N. Z. ir M. Z. po 525 Lt atstovavimo išlaidų iš kiekvieno. Teismas nutartyje nurodė, kad atsakovo patirtos 1050 Lt atstovavimo išlaidos (450 Lt už susipažinimą su pareiškėjų skundu, dokumentų teisinį vertinimą ir 600 Lt už atsiliepimo į pareiškėjų skundą parengimą) yra pagrįstos, neviršija Rekomendacijose nustatytų rekomenduojamų dydžių.

III.

Atskiruoju skundu pareiškėjai prašo panaikinti 2007 m. spalio 25 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį kaip nepagrįstą.

Atskirajame skunde nurodoma, jog advokato atstovavimas nebuvo būtinas, pareiškėjų finansinė padėtis pasunkėjo, bylinėjimosi išlaidų priteisimas pakenktų pareiškėjų mažamečių vaikų interesams. Teismas neatsižvelgė į tai, kad pareiškėjai buvo atleisti nuo žyminio mokesčio sumokėjimo. Teismo priteista atstovavimo išlaidų suma per didelė, neatitinka advokato darbo ir laiko sąnaudoms (byla išnagrinėta per vieną teismo posėdį, advokatas jau atstovavo atsakovą panašioje byloje).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjų atskirąjį skundą atsakovas Studijų kokybės vertinimo centras prašo jį atmesti ir palikti nepakeistą teismo nutartį. Nurodo, jos rengdamas atsiliepimą atsakovas neturėjo teisininko, todėl buvo priverstas kreiptis į advokatų kontorą. Prašomų atlyginti atstovavimo išlaidų dydis yra mažesnis nei nustatytas teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose. Pareiškėjų nurodyta aplinkybė apie esą sunkią jų materialinę padėtį neturi teisinės reikšmės sprendžiant klausimą dėl išlaidų atlyginimo, nes bylą laimėjusi šalis, patyrusi išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, negali nukentėti dėl kitos šalies sunkios materialinės padėties.

Atsiliepimu į pareiškėjų atskirąjį skundą atsakovas Švietimo ir mokslo ministerija prašo jį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Pareiškėjų atskirasis skundas netenkintinas.

Šioje administracinėje byloje buvo pripažinta, kad pareiškėjų skundas yra nepagrįstas, byla išspręsta atsakovo naudai, todėl atsakovas turi teisę į teismo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1, 4 ir 6 dalys).

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje išdėstytos nuostatos prasmė yra atlyginti šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos patirtas atstovavimo išlaidas. Teisėjų kolegijos vertinimu, minėta teisės norma, atsižvelgiant į teisės gauti iš kitos šalies procesinių išlaidų atlyginimą prigimtį bei esmę, suteikia atsakovui teisę gauti iš pareiškėjo ir atstovavimo išlaidų atlyginimą, nes ABTĮ 49 str. suteikia teisę proceso šalims teisme savo interesus ginti pačioms arba per atstovus, o pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti byloje atstovų, tame tarpe ir naudotis advokato paslaugomis. Teisėjų kolegijos vertinimu, ši teisės norma negali būti aiškinama kaip draudžianti valstybės institucijai turėti įgaliotą atstovą – advokatą. Dėl paminėtų motyvų teisėjų kolegija atmeta pareiškėjo argumentus dėl atsakovo negalėjimo vesti bylą per advokatą.

Nagrinėjamu atveju matyti, kad atsakovas patyrė proceso išlaidas dėl nepagrįsto pareiškėjų reikalavimo. Atskirajame skunde pareiškėjai taip pat ginčija atsakovui priteistų atstovavimo išlaidų dydžius. Ginčijama nutartimi pirmosios instancijos teismas atsakovui iš pareiškėjų priteisė 1 050 Lt advokato atstovavimo išlaidų, t. y. 450 Lt už susipažinimą su pareiškėjų skundu, dokumentų teisinį vertinimą ir 600 Lt už atsiliepimo į pareiškėjų skundą parengimą. Advokato teisinės paslaugos buvo suteiktos galiojant Vyriausybės 2005 m. balandžio 4 d. nutarimui Nr. 361, numatančiam 550 Lt minimalią mėnesinę algą. Atsižvelgiant į tai užmokesčio už teisines paslaugas dydžiai skaičiuotini taikant 550 Lt koeficientą. Minėta už atsiliepimo pateikimą teismo priteista suma neviršija Rekomendacijų 8.2. punkte nurodytos maksimalios 1650 Lt (3 x 550 Lt) sumos. Susipažinimas su bylos medžiaga, dokumentų teisinis vertinimas laikytini atsiliepimo teismui parengimo sudėtine dalimi, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė atlyginimą už šias paslaugas. Teisėjų kolegija pažymi, jog teismo nutartyje atsižvelgta į Rekomendacijų 2 punktą (advokatas ir anksčiau atstovavo atsakovą panašioje byloje), teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, bei tai, kad pareiškėjai buvo silpnesnė šalis, nes ginčijama nutartimi priteista suma apytiksliai sudaro tik 2/3 dalis Rekomendacijų 8.2. punkte nurodyto maksimalaus dydžio. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog teismo nutartis yra pagrįsta ir jos naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjų N. Z. ir M. Z. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 25 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasBirutė JanavičiūtėDainius Raižys