- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-07-03
- Bylos Nr.
- eI3-4166-394/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00307-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjas
- Jarūnė Sedalienė (pirm.)
- Atsakovas
- J. D.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui J. D. dėl susidariusios skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau - pareiškėja, NMA) kreipėsi į teismą su prašymu, kurį patikslino, prašydama priteisti iš atsakovo J. D. (toliau - atsakovas) 457,89 Eur susidariusią skolą pagal 2018 m. rugpjūčio 2 d. skolos sprendimą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 457,89 Eur sumos nuo 2020 m. kovo 24 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, bei 2537,44 susidariusią skolą pagal 2019 m. birželio 5 d. skolos sprendimą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 2537,44 Eur sumos nuo 2020 m. kovo 24 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja patikslintame prašyme nurodė, kad 2018 m. rugpjūčio 2 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-5567, o 2019 m. birželio 5 d. sprendimą Nr. SP1-649 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriais vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Atsakovas 2015 m. birželio 12 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, registracijos Nr. 15-1005283422 (toliau – 2015 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruotas 43,07 ha plotas, už kurį mokamos Europos Sąjungos išmokos. 2016 m. gegužės 6 d. atsakovas pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, registracijos Nr. 16-1005283422-1 (toliau – 2016 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruotas 42,95 ha plotas, už kurį mokamos Europos Sąjungos išmokos. 2017 m. birželio 6 d. atsakovas pateikė paraišką, registracijos Nr. 17-1005283422-1 (toliau – 2017 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruotas 39,81 ha plotas, už kurį mokamos Europos Sąjungos išmokos. Paraiškos buvo vertinamos vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo ir kontrolės taisyklėmis (toliau – Išmokų kontrolės taisyklės), patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897. Paraiškų vertinimo metu atsakovui buvo išmokėtos 5488,47 Eur, 4645,23 Eur ir 6503,19 Eur paramos sumos, nors pagal 2015 m. Paraišką turėjo būti išmokėta 5488,47 Eur mažiau, pagal 2016 m. Paraiškos duomenis - 4550,51 Eur mažiau, pagal 2017 m. – 6503,19 Eur mažiau. Pagal atsakingos institucijos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pateiktus duomenis nustatyta, kad atsakovas pažeidė Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų aprašo (toliau – Aprašas), patvirtinto Žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 3D-23, 14, 16 ir 17 punktuose numatytus valdymo reikalavimus, kurie aprašyti 2018 m. rugpjūčio 2 d. ir 2019 m. birželio 5 d. skolos sprendimuose. Apie priimtą 2018 m. rugpjūčio 2 d. sprendimą atsakovas buvo informuotas 2018 m. rugpjūčio 31 d. raštu, o apie 2019 m. birželio 5 d. skolos sprendimą - 2019 m. birželio 6 d. raštu, kurie buvo patalpinti NMA portale bei išsiųsti paštu. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137, 7.1.1. bei 7.1.3. papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014⁵ 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą laikotarpį pradedamos skaičiuoti palūkanos. Penkių procentų palūkanas nuo negrąžintos 11 895,51 Eur sumos pagal 2018 m. rugpjūčio 2 d. skolos sprendimą pareiškėja pradėjo atsakovui skaičiuoti nuo 2018 m. spalio 31 d. ir nuo 2019 m. rugpjūčio 6 d. nuo atsakovo negrąžintos 4550,51 Eur sumos pagal 2019 m. birželio 5 d. skolos sprendimą. Pareiškėja pažymi, kad atsakovas nei 2018 m. rugpjūčio 2 d., nei 2019 m. birželio 5 d. skolos sprendimų teisės aktuose nustatyta tvarka neskundė, todėl NMA skolos sprendimai yra galiojantys ir sukeliantys atsakovui teisines pasekmes. Pareiškėja nurodo, kad NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2. papunkčiu, palūkanas (518,89 Eur), apskaičiuotas iki 2020 m. kovo 23 d., ir dalį (8012,29 Eur) skolos išskaičiavo iš atsakovui mokėtinų išmokų sumos. Atsakovo skola šiuo metu yra 2995,33 Eur: 457,89 Eur pagal 2018 m. rugpjūčio 2 d. skolos sprendimą ir 2537,44 Eur pagal 2019 m. birželio 5 d. skolos sprendimą. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra, todėl pareiškėja kreipiasi į teismą dėl skolos ir palūkanų priteisimo teisminiu būdu.
Atsiliepimas
Atsakovas J. D. atsiliepimų nei į pareiškėjos prašymą, nei į patikslintą prašymą nepateikė, procesiniai dokumentai jam įteikti tinkamai, apie teismo posėdžio nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta teismo šaukimu.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos patikslintas prašymas tenkinamas.
Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas priteisti iš atsakovo J. D. 2995,33 Eur dydžio susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, pradedant jas skaičiuoti nuo 2020 m. kovo 24 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Iš byloje esančių dokumentų (2018 m. rugpjūčio 2 d. sprendimo Nr. SP1-5567) matosi, kad atsakovas J. D., siekdamas gauti paramą už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius, 2015 m. birželio 12 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, registracijos Nr. 15-1005283422-A1-1 (toliau – 2015 m. Paraiška) bei 2017 m. birželio 6 d. paraišką, registracijos Nr. 17-1005283422-A1-1 (toliau – 2017 m. Paraiška). 2019 m. birželio 5 d. Nr. SP1-649 sprendime „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ nurodyta, kad atsakovas 2016 m. gegužės 6 d. Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė paraišką Nr. 16-1005283422-A1-1 (toliau – 2016 m. Paraiška). Pareiškėja nurodo, kad įvertinusi pateiktas paraiškas, skyrė atsakovui 5488,47 Eur paramos sumą pagal 2015 m. Paraišką, 4645,23 Eur paramos sumą pagal 2016 m. Paraišką ir 6503,19 Eur sumą pagal 2017 metų paraišką.
Nacionalinė mokėjimo agentūra, atlikusi pakartotinį J. D. paraiškų vertinimą pagal atsakingos institucijos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos duomenis, nustatė, jog atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių ir kompensacinių išmokų suma: pagal 2015 m. Paraišką turėjo būti išmokėta 5488,47 Eur mažiau, pagal 2016 m. paraišką 4550,51 Eur mažiau, pagal 2017 m. paraišką – 6503,19 Eur mažiau.
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2018 m. rugpjūčio 2 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-5567 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriame konstatavo, jog susidarė 5488,47 Eur grąžintinų lėšų suma už 2015 metus ir 6503,19 Eur grąžintinų lėšų suma už 2017 metus, viso 11991,66 Eur suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. 2019 m. birželio 5 d. pareiškėja priėmė sprendimą Nr. SP1-649 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriame konstatavo, jog susidarė 4550,51 Eur grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA bei išdėstė tokių sprendimų priėmimo motyvus. Šie sprendimai su 2018 m. rugpjūčio 31 raštu Nr. BR6-12055 ir 2019 m. birželio 6 d. raštu Nr. BR6-3843 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ išsiųsti atsakovui adresu, kurį jis buvo nurodęs pildydamas paraišką (duomenys neskelbiami). Šiais raštais atsakovas buvo informuotas, jog susidariusią skolą jis privalo pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros nurodytą sąskaitą per 60 kalendorinių dienų nuo šių raštų išsiuntimo datos, o negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos, jam bus pradėtos skaičiuoti 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintų lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.3. punktas numato, jog vykdomoji institucija, nagrinėjamu atveju – Nacionalinė mokėjimo agentūra, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. Šių taisyklių 11 punktas nustato, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Teikdamas paraiškas atsakovas patvirtino, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, bei įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai.
Teisminėje praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Tai reiškia, kad J. D., gavęs Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimus ir nesutikdamas su jais, turėjo teisę juos ginčyti įstatymų nustatyta tvarka.
Pareiškėja nurodo, kad atsakovas J. D. nei 2018 m. rugpjūčio 2 d., nei 2019 m. birželio 5 d. sprendimų „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ neskundė ir nustatytais terminais juose nurodytų sumų negrąžino, taip pat nesikreipė dėl lėšų grąžinimo dalimis, todėl vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2. papunkčiu, palūkanas (518,89 Eur), apskaičiuotas iki 2020 m. kovo 23 d., ir dalį skolos (8012,29 Eur) išskaičiavo iš atsakovui mokėtinų išmokų sumos. Atsakovo skola kreipiantis į teismą sudarė 2995,33 Eur: 457,89 Eur pagal 2018 m. rugpjūčio 2 d. skolos sprendimą ir 2537,44 Eur pagal 2019 m. birželio 5 d. skolos sprendimą, kuriuos ir prašo priteisti iš atsakovo.
Nustačius, kad atsakovo pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, atsakovas nustatytu terminu susidariusios skolos nesumokėjo, konstatuojama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti 2995,33 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.
Nacionalinė mokėjimo agentūra prašo iš atsakovo priteisti ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuojant nuo 2020 m. kovo 24 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1. punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Byloje nustatyta, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra 2018 m. rugpjūčio 31 d. atsakovui nustatė 60 kalendorinių dienų lėšų grąžinimo terminą, kuris baigėsi 2018 m. spalio 30 d., o 2019 m. birželio 6 d. - 60 kalendorinių dienų lėšų grąžinimo terminą, kuris baigėsi 2019 m. rugpjūčio 5 d., palūkanas, apskaičiuotas iki 2020 m. kovo 23 d., bei dalį skolos – 8012,29 Eur, pareiškėja išskaičiavo iš atsakovui mokėtinų išmokų sumos, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos 2995,33 Eur sumos nuo 2020 m. kovo 24 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai susigrąžintos, yra teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos prašymą tenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovo J. D. 457,89 Eur skolą pagal 2018 m. rugpjūčio 2 d. skolos sprendimą ir 2537,44 skolą pagal 2019 m. birželio 5 d. skolos sprendimą, viso 2995,33 Eur (du tūkstančius devynis šimtus devyniasdešimt penkis eurus ir 33 euro centus) gražintinų paramos lėšų, bei 5 (penkių) procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų sumos (2995,33 Eur), pradedant nuo 2020 m. kovo 24 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.
Priteistas grąžintinas paramos lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią banke „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2019 m. birželio 6 d. rašto Nr. BR6-3843.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.