Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2010-08-20 · Byla Nr. N-502-1585-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2010-08-20
Bylos Nr.
N-502-1585-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N502-1585/2010Procesinio sprendimo kategorija 48.1; 52.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugpjūčio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Romano Klišausko ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. V. apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. nutarimo A. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2009 m. birželio 30 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas A. V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. R210776 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnio 1 dalyje, padarymo.

Protokole nurodoma, kad 2009 m. birželio 1 d., apie 8.00 val., viešoje vietoje, t. y. Vilniaus g. 13, Kruonyje, Kaišiadorių rajone, A. V. (duomenys neskelbtini) seniūnijos darbuotojų akivaizdoje įžeidžiamai kibo prie (duomenys neskelbtini) seniūno G. G., t. y. teigė, kad šis baigęs „kiaulių akademiją“ ir kad visi seniūnai yra vagys.

Protokole pažymima, jog tokia veika A. V. pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

II.

Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 15 d. nutarimu A. V. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė jam administracinę nuobaudą – 100 Lt baudą.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad, nors A. V. nepripažįsta padaręs jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, jo kaltė buvo įrodyta byloje surinkta medžiaga: liudytojų G. G., K. P., R. L., G. P., A. L. duotais paaiškinimais ir parodymais, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu. Vertino, jog A. V. pozicija, kad jo išsakyti teiginiai apie (duomenys neskelbtini) seniūną tėra metafora, prieštarauja byloje surinktai medžiagai, todėl laikytini jo pasirinkta gynybine taktika. Pirmosios instancijos teismas, A. V. skirdamas administracinę nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad jis 2000 m. buvo padaręs analogišką administracinį teisės pažeidimą, taip pat į jo administracinę atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punkte.

III.

A. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. nutarimą.

Apeliaciniame skunde paaiškina, kad Protokole nurodytomis aplinkybėmis jis paklausė (duomenys neskelbtini) seniūno, kodėl šis vėluojąs atvykti į darbą, ir kad tuo metu jo pavaldinių nebuvo. Be to, jis klausimą formulavo: „Ar yra įsiveržimas į seniūniją?“. Pabrėžia, jog apie (duomenys neskelbtini) seniūno išsilavinimą jis nieko nesakė, kaip ir to, kad jis yra vagis.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į A. V. apeliacinį skundą nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

A. V. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 174 straipsnyje, pagal kurį nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo 100 iki 300 Lt arba administracinį areštą iki 30 parų.

Apeliantas neigia, jog pasakė Protokole nurodytus teiginius, dėl kurių jis yra traukiamas administracinėn atsakomybėn.

Teisėjų kolegija pažymi, kad apelianto veika buvo netinkamai kvalifikuota. Tokio pobūdžio teiginiai gali būti vertinami kaip šmeižtas, įžeidimas, tačiau jie nesudaro ATPK 174 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties, nes yra subjektyviai nukreipti į konkretų asmenį, o ne į viešosios tvarkos ar žmonių rimties sutrikdymą. Taigi nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo bylos teisena A. V. atžvilgiu turi būti nutraukta ATPK 250 straipsnio 1 punkto pagrindu. Be to, iš bylos medžiagos matyti, jog iš esmės tik nukentėjusysis, t. y. G. G., nurodė, kad apeliantas jo adresu ištarė Protokole nurodytus teiginius (b. l. 4, 17-18), kiti (duomenys neskelbtini) seniūnijos darbuotojai (K. P., G. P.), išskyrus A. L. (b. l. 9), tik patvirtino, kad G. G. jiems sakė, ką kalbėjo apeliantas (b. l. 5, 7). Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad dalis liudytojų, apklausiami pirmosios instancijos teismo posėdyje, pakeitė savo poziciją ir nurodė, kad girdėjo, ką kalbėjo apeliantas ir nukentėjusysis, nors pirminiai jų paaiškinimai yra priešingi (R. L. – b. l. 6, 27-29), o kita dalis, pavyzdžiui, A. L., nurodė, kad pokalbis tarp (duomenys neskelbtini) seniūno ir A. V. įvyko seniūno kabinete, t. y. pašaliniams nedalyvaujant (b. l. 27-29). Pirmosios instancijos teismas į tai taip pat neatsižvelgė, kas laikytina ATPK 248 straipsnio, 256 straipsnio 1 dalies ir 284 straipsnio 1 dalies pažeidimu ir sudaro pagrindą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną A. V. atžvilgiu taikant in dubio pro reo principą (liet. visos abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai) (ATPK 250 str. 1 p.).

Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuris yra neteisėtas ir nepagrįstas, naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo bylos teisena A. V. atžvilgiu nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. V. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną A. V. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Artūras Drigotas Romanas Klišauskas Vaida Urmonaitė-Maculevičienė