- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-10-01
- Bylos Nr.
- 1-1039-564/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31846-2017-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- D. P.
- Nukentėjusysis
- D. C., R. C.
- Advokatai
- Vytautas Jazbutis
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. P., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos Rrespublikos, išsiskyręs , vidurinio išsilavinimo, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nedirba, teistas: 1) 2004 m. birželio 7 d. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį – 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą atidedant 2 metams; 2) 2005 m. kovo 3 .d Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (3 veikos) – 11 mėnesių laisvės atėmimu; 3) 2005 m. gegužės 17 d. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d., 180 str. 1 d. – 1 m. laisvės atėmimo; 4) 2006 m. kovo 10 d. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį – 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme; 5) 2011 m. lapkričio 9 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį – 2 m. laisvės atėmimo bausme; 6) 2012 m. sausio 26 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį – 2 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 63 straipsnio1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, bausmė dalinai subendrinta su 2011 m. lapkričio 9 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė – 3 metai laisvės atėmimo; 7) 2012 m. kovo 19 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme; 2012 m. liepos 8 d. nutartimi laisvės atėmimo bausmės, paskirtos 2012 m. sausio 26 d. ir 2012 m. kovo 19 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiais, subendrintos dalinio sudėjimo būdu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams ir 6 mėnesiams; 8) 2015 m. liepos 23 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 9) 2015 m. lapkričio 18 d. Šakių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 183 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 2 dalį - 1 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, ir 9 dalimi. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinus su Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 23 d. nuosprendžiu, paskirta 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė,10) 2017-06-30 Prienų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 1 d., 140 str. 2d. , BK 63 str. 1 d., 4 d., 64¹ str. 40 parų arešto bausme, bausmės neatlikęs, teistumai neišnykę, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis D. P. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent: 2017 m. birželio 25 d. laikotarpiu nuo 07.30 val. iki 8.30 val., išėmęs uždarytą virtuvės langą, įsibrovė į R. C. namus, adresu (duomenys neskelbtini), bei pavogė krūmapjovę „Stiga“, kurios vertė 200 eurų, taip pat iš name esančio pakabinama spyna užrakinto sandėliuko pavogė plastikinę talpą, kurios vertė 20 eurų, su joje buvusiais 55 litrais dyzelio kuro, kurio vertė 34 eurai, tokiu būdu R. C. padarė 254 eurų turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis D. P. nesunkiai sužalojo savo šeimos narį, o būtent: 2017-07-06 apie 11 val., adresu (duomenys neskelbtini), sudavė kumščiu tris smūgius savo sugyventinei D. C. į veido sritį, dėl ko nukentėjusiajai D. C. konstatuota poodinės kraujosruvos galvos dešinėje, skeveldriniai nosikaulių lūžiai, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis D. P. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad gyveno su D. C. (duomenys neskelbtini)., R. C. namuose. Po to, kai jau buvo išsikraustę ir gyveno kitur, nuėjo iki R. C. namų ieškodamas D. C.. Namai buvo užrakinti. Neradęs D. C., nusivylė, norėdamas nuraminti nusivylimą, sugalvojo įlipti per langą ir paimti trimerį. Į namą pateko išėmęs langą į virtuvę. Iš namo paėmė kambaryje buvusį trimerį ir talpą su 40-50 l dyzelino . Šiuos daiktus pardavė už 40 eurų.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., 291 str. tvarka ištirtais įrodymais-nukentėjusiojo, liudytojos parodymais, rašytiniais įrodymais.
Apžiūros protokole nurodyta, jog atlikus įvykio vietos, (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav. apžiūrą, nustatyta, kad gyvenamo namo viduje ant laiptų rasta užrakinta spyna su įkaba, įėjimo į namą durys neužrakintos, prie durų rankenos matomas durų apgadinimas. Namo sandėliuke yra talpos su skysčiais. (1 t. , b. l. 28–39)
Nukentėjusysis R. C. parodęs, kad 2017-06-25 apie 11 val., sugrįžęs į namus, (duomenys neskelbtini), pasigedo miegamajame buvusio 200 eurų vertės benzininio trimerio „Stiga“ ir užrakintame sandėliuke buvusio 50 l talpos kanistro su dyzelinu. Kuro su kanistru vertė 54 eurai. Namas buvo užrakintas. Pranešus policijos pareigūnams ir nuvykus pas M. K., jis prisipažino kartu su D. P. pavogęs jo daiktus. Trimeris ir dyzelinis kuras jam gražinti, pretenzijų neturi. (1 t.b. l. 43–52)
M. K. ikiteisminio tyrimo metu parodęs, kad 2017 m. birželio 25 d. apie 7.30 val. D. P., kuris gyveno su D. C., paprašė padėti panešti dyzelinį kurą. Nuėjo iki R. C. namų. Kuras buvo talpoje prie namo. Su D. P. paėmė vieną talpą su kuru, kurio galėjo būti apie 50 litrų, ir nunešė pas R. D.. Ten buvo atvykęs ir D. D., kuris kurą nupirko už 25 eurus. Taip pat D. P. pasiūlė D. D. pirkti trimerį. Tuomet su D. P. nuėjo atgal pas R. C. į namus. Namai buvo užrakinti, todėl Donatas išsiėmė virtuvės langą ir įlipęs per jį, išsinešė trimerį, po to langą D. įdėjo atgal. D. D., apžiūrėjęs trimerį, nupirko jį už 20 eurų. Gautis pinigus praleido alkoholiui. ( 1t., b. l. 102-103). M. K. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas dėl R. C. daiktų vagystės nutrauktas BPK 3str. 1d. 1 p. pagrindu (1 t., b. l. 82- 84)
Liudytojas V. D. parodęs, kad 2017-06-25 apie 9 val. būnant (duomenys neskelbtini), pas draugą R. D., atėjo M., kurio pavardės nežino, su nepažįstamu vyriškiu, kuris pasiūlė pirkti dyzelino ir trimerį. Trimeris buvo benzininis, geltonos spalvos, veikiantis. Už trimerį sumokėjo 20 eurų. Taip pat iš šio asmens nusipirko už 20 eurų apie 50 litrų dyzelinio kuro, kuris buvo 50 litrų talpoje. Kadangi ši talpa buvo kiaura, dyzelinį kurą parsivežęs į namus supilstė į kitas talpas. Kad šie daiktai pavogti- nežinojo. (1 t.b. l. 56–-62)
Savanoriško daiktų pateikimo protokolu iš V. D. paimtas trimeris (1t., b. l. 63-65). Apžiūros metu nustatyta, kad tai trimeris (krūmapjovė) Stiga (duomenys neskelbtini) JD , benzininiu varikliu. Po apžiūrios grąžintas R. C. ( 1 t., b. l. 66–70, 74 ).
Savanoriško daiktų pateikimo protokolu iš V. D. paimta plastikinė 50 l talpa, trys po 20 litrų talpos, kuriose yra 50 l dyzelino. (1 t., b. l. 72). Šie daiktai apžiūrėti. Apžiūros metu nustatyta, kad 50 l talpa tuščią, jos viduje jaučiamas dyzelino kvapas, dugne matosi įtrūkimas. Kitose trijose talpos yra apie 50 l dyzelino . Po apžiūros šie daiktai grąžinti R. C.. (1 t., b. 1. 75–80)
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad kaltinamojo D. P. kaltė įrodyta visiškai. Jo paties parodymais ir nukentėjusiojo bei liudytojų parodymais neabejotinai nustatyta, kad jis, turėdamas tikslą įvykdyti svetimo turto vagystę, per langą įsibrovė į patalpą- R. C. gyvenamąjį namą ir iš jo slapta pavogė svetimą turtą- R. C. priklausantį trimerį bei talpą su dyzeliniu kuru. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 2 d., sudėtį.
Kaltinamais D. P. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad su sužadėtine D. C. Marijampolės m., Vasaros g., prie garažų, vartojo alkoholį ir tarp jų kilo šeimyninis konfliktas, kurio metu sudavė ranka D. C. 2-3 smūgius į veido sritį. Jie susipyko ir jis, palikęs D. C., išėjo. Tuo metu gyveno su D. C. kaip šeima, abu dirbo Marijampolėje. Taip pasielgė dėl girtumo, be to neblaivūs buvo abu.
Po to abu su D. C. išvažiavo dirbti į Vokietiją. Žinojo, kad jam jau pradėtas ikiteisminis tyrimas, paskirtos kardomosios priemonės. Apie išvykimą policijai nepranešė. Išvyko norėdamas užsidirbti. Vokietijoje dirbo iki sulaikymo. Kauno teritorinės ligonių kasos ieškinį pripažįsta. Taip pat pripažįsta ekstradicijos išlaidas.
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., 291 str. tvarka ištirtais įrodymais-nukentėjusiosios parodymais, rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusioji D. C. parodžiusi, kad su D. P. iki įvykio gyveno kartu apie 7 mėnesius, vedė bendrą ūkį. 2017 m. liepos 6 d. atvyko į (duomenys neskelbtini)pas draugę D. A.. Būnant garaže, atėjo D. P., kilo konfliktas, kurio metu sugyventinis D. P. apie 4 kartus kumščiu sudavė jai į veidą. Ji paprašė nepažįstamo vyriškio paskambinti policijai, o tai pamatęs D. P. pasišalino. (1 t., b. l. 154–157)
Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimojoje aplinkoje nurodyta, jog 2017-07-06 apie 10.47 val. D. C. pranešė, kad (duomenys neskelbtini), prie garažų, ją sumušė sugyventinis D. P. , suduodamas kelis kartus į dešinę veido pusę. Nustatyti smurtą galintys rodyti požymiai-pakraujavusi dešinioji akis, sutinęs dešinės pusės skruostas. Alkotesteriu nustatytas 1,15 prom. girtumas. D. P. jau buvo pasišalinęs (1 t., b. l. 142–144).
Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G2086/2017(02) nurodyta, jog D. C. konstatuota poodinės kraujosruvos galvos dešinėje, skeveldriniai nosikaulių lūžiai, atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, sužalojimai padaryti ne mažiau trimis trauminiais poveikiais (1 t., b. l. 175)
D. P., išduotas pagal Europos arešto orderį dėl BK 178 str. 2 d., 138 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos, sutinka būti persekiojamas ir dėl kitų nusikalstamų veikų, o būtent pagal BK 138str. 2d. 3 p (2 t., b. l. 51, 98–99).
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, jog kaltinamojo D. P. kaltė įrodyta visiškai. Jo paties parodymais, nukentėjusios parodymais, specialisto išvada, tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje nustatyta, kad D. P. tarpusavio konflikto metu tyčia smurtavo prieš šeimos narį- kartu gyvenančią ir vedančią bendrą ūkį nukentėjusiąją D. C., tuo padarydamas sužalojimus, atitinkančius nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 138 str. 2 d. 3 p., sudėtį, esant jo veiką kvalifikuojančiam požymiui- nesunkus sveikatos sutrikdymas padarytas šeimos nariui.
Kauno teritorinės ligonių kasos 74,11 eur civilinis ieškinys (1 t., b. l. 166–168) dėl nukentėjusiajai D. C. suteiktų medicininių paslaugų išlaidų atlyginimo pagrįstas ir įrodytas, kaltinamasis ieškinį pripažįsta. Teismas aptartais įrodymais ir motyvais sprendė, kad kaltinamojo kaltė tyčia smurtaujant įrodyta visiškai. Dėl šių jo kaltų veiksmų buvo teikiamos gydymo paslaugos ir padaryta turtinė žala Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui apmokant nukentėjusiosios D. C. gydymo išlaidas. Civilinis ieškinys tenkinamas, priteisiant šią sumą iš kaltinamojo D. P. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.283 str. 1 d. , 6.280 str.).
Kaltinamojo D. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad nusikalto būdamas recidyvistas.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą nuosavybei , o taip pat šeimos nario sveikatai. Jis teistas už tokio paties pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą. Nusikalstamų veikų padarymo metu kaltinamasis D. P. nedirbo. Baustas administracine tvarka. Įvertinus padarytos veikos pobūdį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę sunkinančią aplinkybę, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus už kiekvieną iš nusikalstamų veikų sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmes. Atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, skirtinos mažesnės negu sankcijos vidurkis bausmės. Į bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme išbūtas laikas, taip pat laikas, išbūtas sulaikius Vokietijos Federacinėje Respublikoje pagal Europos arešto orderį ( nuo 2018-06-25) bei Lietuvos Respublikoje išbūtas suėmime laikas. Parenkant bausmių bendrinimo būdą ir pridėtinos bausmės dalį, atsižvelgiama į nusikaltimų pobūdį, pavojingumą , kaltinamojo asmenybę.
Kaltinamasis D. P. kaltu prisipažino visiškai, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl taikytinas BK 64¹ str. ir bausmė mažintina 1/3.
Kaltinamasis D. P., realizavęs nusikalstamu būdu gautą turtą (pardavęs pavogtą iš R. C. trimerį ir dyzeliną), iš nusikalstamos veikos gavo 40 eurų, todėl taikytina baudžiamojo poveikio priemonė BK 72 straipsnio pagrindu- šio turto konfiskavimas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 103 str. 6 p. proceso išlaidas sudaro ir kitos išlaidos, kurias teismas pripažįsta proceso išlaidomis. Iš bylos medžiagos matosi, kad kaltinamasis pagal Europos arešto orderį buvo sulaikytas Vokietijos Federacinėje Respublikoje ir perduotas Lietuvai. Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl kaltinamojo pargabenimo patyrė 2208,79 eur išlaidų, ką patvirtina teismui pateikti rašytiniai įrodymai. Kaltinamajam 2017-06-26 nutarimais buvo paskirtos kardomosios priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje, su šiais nutarimais jis supažindintas pasirašytinai, jam buvo žinoma, jog vyksta ikiteisminis tyrimas, tačiau jis, pažeisdamas kardomųjų priemonių reikalavimus, nepranešęs nei ikiteisminio tyrimo pareigūnui, nei prokurorui, išvyko iš gyvenamosios vietos į užsienį, kviečiamas pas tyrėją neatvyko, buvo paskelbta jo paieška. Taigi, ekstradicijos išlaidas sąlygojo pats kaltinamasis D. P.. Kadangi D. P. ekstradicijos išlaidos buvo būtinos ištirti bei išnagrinėti bylą ir joje priimti sprendimą, jos laikytinos proceso išlaidomis ir sutinkamai su BPK 103 str.1d.6p., 104 str.2d., ši suma (2208,79 eur) priteistina iš kaltinamojo D. P. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai (atsiskaitomoji sąskaita Nr.(duomenys neskelbtini) AB SEB bankas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str.,
nusprendžia:
D. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams. Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį ir bausmę sumažinus 1/3, paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams . Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies, 9 dalies, 65 straipsnio 1 dalies1 punkto a papunkčio pagrindu prie šios bausmės pridėti dalį 2017-06-30 Prienų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės ir paskirti subendrintą bausmę- laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 1 (vienam) mėnesiui.
Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir paskirti 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo. Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį ir bausmę sumažinus 1/3, paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 4 (keturiems) mėnesiams. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalies, 3 dalies pagrindu prie šios bausmės pridėti dalį subendrintos (1 metų ir 1 mėnesio) bausmės ir paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 9 (devyniems) mėnesiams, atliekamą pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos- 2018-10-01.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčio, 66 straipsnio pagrindu į bausmės laiką įskaityti sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2017-06-25 iki 2017-06-26, nuo 2018-06-25 iki 2018-10-01.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1dalies, 2 dalies pagrindu skirti baudžiamojo poveikio priemonę-konfiskuoti iš nusikalstamos veikos gautus pinigus- 40 (keturiasdešimt) eurų.
Kardomąją priemonę suėmimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o įsiteisėjus nuosprendžiui- panaikinti.
Civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), civiliniam ieškovui Kauno teritorinei ligonių kasai, kodas 188783839, buveinės adresas Aukštaičių g. 10, 44147 Kaunas, 74,11 eur (septyniasdešimt keturis eurus ir 11 centų) turtinei žalai dėl nukentėjusios D. C. gydymo išlaidų atlyginimo, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos sąskaitą (duomenys neskelbtini).
Priteisti iš kaltinamojo D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai (atsiskaitomoji sąskaita Nr.(duomenys neskelbtini) AB SEB bankas) 2208,79 (du tūkstančius du šimtus aštuonis eurus ir 79 centus) proceso išlaidų dėl kaltinamojo ekstradicijos.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo, o suimtam nuteistajam terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.