Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-04-19 · Byla Nr. 2T-54/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-19
Bylos Nr.
2T-54/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Donatas Šernas, Vigintas Višinskis
Pareiškėjas
Tarpregioninio komercinių ryšių
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Donato Šerno ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Tarpregioninio komercinių ryšių ir informatikos plėtros banko, atstovaujamo banko Kaliningrado filialo, prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos Maskvos rajono Kaliningrado miesto teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutartį dėl ieškinio užtikrinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Pareiškėjas Tarpregioninis komercinių ryšių ir informatikos plėtros bankas, atstovaujamas banko Kaliningrado filialo, pateikė prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos Maskvos rajono Kaliningrado miesto teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutartį dėl ieškinio užtikrinimo.

Nurodė, kad prašoma pripažinti ir leisti vykdyti nutartis priimta byloje pagal pareiškėjo ieškinį solidariems skolininkams RAB „Dimas“, A. V. G. , I. V. M. , E. R. R. , ir J. V. Z. , kaip laiduotojams pagal pareiškėjo ir UAB „FISHERY GROUP“ 2007 m. birželio 21 d. sudarytą sutartį dėl kredito linijos. Pažymėjo, kad, aptariama nutartimi užtikrindamas ieškinį, teismas, be kita ko, uždraudė ir Lietuvoje gyvenančiam J. V. Z. nusavinti jam priklausantį 140 204 668,44 rublių vertės turtą, įskaitant turtą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas taip pat pažymėjo, kad pagal Rusijos Federacijos civilinio proceso kodekso 141 straipsnį prašymas dėl ieškinio užtikrinimo yra nagrinėjamas jo pateikimo teismui dieną, nepranešus atsakovui bei kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims; teismas šį klausimą išsprendžia nutartimi. Pagal minėto civilinio proceso kodekso 142 straipsnį, teismo nutartis dėl ieškinio užtikrinimo yra vykdoma neatidėliotinai; remdamasis šia nutartimi teismas išduoda vykdomąjį raštą ir nusiunčia nutarties kopiją atsakovui.

J. V. Z. atsiliepimo į pareiškėjo prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos bendradarbiavimo teisinės pagalbos srityje santykius reglamentuoja 1992 m. liepos 21 d. Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartis dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose. Šios tarptautinės sutarties 50 straipsnio 1 dalis nustato, kad susitariančiosios šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Tokia nuostata taikoma ir teismų patvirtintoms taikos sutartims (57 straipsnis). Tačiau aptariamoje sutartyje nėra tiesiogiai numatyta galimybė pripažinti ir leisti vykdyti susitariančiųjų šalių teismo nutartis dėl ieškinio užtikrinimo (laikinųjų apsaugos priemonių taikymo), nes tokia nutartis savo esme nelaikytina galutiniu teismo sprendimu byloje.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 780 straipsnis nustato, kad kodekso nuostatos, reglamentuojančios tarptautinį civilinį procesą, taikomos, jeigu tarptautinė sutartis, kurios dalyvė yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereglamentuoja kitaip. Pagal CPK 817 straipsnį, Lietuvos Respublikos teismai gali pripažinti ir vykdyti užsienio valstybių teismų nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Šios nutartys pripažįstamos ir vykdomos ta pačia tvarka kaip ir užsienio valstybių teismų (arbitražų) sprendimai ir tik tuo atveju, jeigu suinteresuotai šaliai buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio laiką ir vietą.

Iš pateikto prašymo matyti, kad Rusijos Federacijos civilinio proceso kodeksas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo institutą reglamentuoja panašiai kaip ir Lietuvos Respublikos CPK: laikinosios apsaugos priemonės gali būti taikomos nepranešus atsakovui, nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo įsiteisėja iš karto ir yra vykdoma skubiai (CPK 148 straipsnio 1, 5 dalys, 152 straipsnio 1 dalis). Dėl šios priežasties pareiškėjo prašymo tenkinimas neprieštarautų Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai (CPK 810 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Teisėjų kolegija taip pat nenustatė jokių kitų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą atsisakyti pripažinti prašomą Rusijos Federacijos teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (CPK 810 straipsnis). Pažymėtina, kad J. V. Z. buvo informuotas apie šio teismo posėdžio vietą ir laiką (b. l. 25-26), tačiau nepasinaudojo savo teise atsikirsti į pareiškėjo prašymą (CPK 817 straipsnis). Taigi aptariama Rusijos Federacijos teismo nutartis gali būti pripažįstama Lietuvos Respublikoje, taip pat ją galima leisti vykdyti (CPK 812 straipsnio 6 dalis, 813 straipsnis).

Atkreiptinas dėmesys, kad aptariamoje teismo nutartyje laikinosios apsaugos priemonės pritaikytos ne tik J. V. Z. atžvilgiu, bet ir kitų asmenų. Nors tiesiogiai pačiame prašyme ir nenurodyta, tačiau, įvertinus visas bylos aplinkybes, akivaizdu, kad pareiškėjas iš esmės suinteresuotas, jog būtų pripažinta nutarties dalis tik dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo J. V. Z. atžvilgiu, nes tik šis asmuo Lietuvos Respublikoje turi turto (b. l. 16). Dėl šios priežasties pripažintina ir leistina vykdyti tik nurodyta teismo nutarties dalis (CPK 812 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 810, 812-813, 817 straipsniais,

nutaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos Maskvos rajono Kaliningrado miesto teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutarties dėl ieškinio užtikrinimo dalį, kuria J. V. Z. , gimusiam (duomenys neskelbtini), uždrausta nusavinti jam priklausantį 140 204 668,44 (vieno šimto keturiasdešimties milijonų dviejų šimtų keturių tūkstančių šešių šimtų šešiasdešimt aštuonių rublių ir 44 kapeikų) rublių vertės turtą, o būtent: 12 procentų dydžio RAB „Dimas“ įstatinio kapitalo dalį, o taip pat kitą turtą, esantį adresu (duomenys neskelbtini).

Nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai:Alė BukavinienėDonatas ŠernasVigintas Višinskis