- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-30
- Bylos Nr.
- I-1298-189/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04081-2016-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Donatas Vansevičius, Bronius Januška
- Pareiškėjas
- V. J.
- Atsakovas
- Vilniaus pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 37.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Henriko Sadausko ir Donato Vansevičiaus,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. J. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams dėl sprendimų panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu prašydamas panaikinti:
1) Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilniaus PN) 2016-08-26 nutarimą Nr. 28-753(1) (toliau – ir Nutarimas, b. l. 3);
2) Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2016-09-29 sprendimą Nr. 2S-5279 (toliau – ir Sprendimas b. l. 4).
Nurodė, kad nuobauda Nutarimu buvo paskirta už tai, kad pareiškėjas reiškė nepasitenkinimą pareigūnų veiksmais, kalbėjo pakeltu tonu, vartojo necenzūrinius žodžius, taip pat mėtė savo daiktus ir kelis kartus su kumščiu trenkė į savo televizoriaus ekraną. Pažymėjo, jog Departamentas savo priimtą Sprendimą grindžia vien tik pareigūnų parodymais, taip ignoruodamas pareiškėjo parodymus. Tokį Departamento veiksmą vertino kaip šališkumą. Atkreipė dėmesį, kad Nutarimas buvo priimtas 2016-08-26, o pareigūnų parodymai buvo surašyti 2016-09-29, vadinasi Departamentas davė nurodymą pareigūnams parašyti atitinkamo turinio tarnybinius pranešimus. Nurodė, kad priimant Sprendimą Departamentas neatsižvelgė ir į kitus pareiškėjui aktualius klausimus. Prieštaravo Departamento išvadai, kad pareiškėjo pareiškimai, iš kurių vienu pareiškėjas neigia savo kaltę, o kitu pasižada pažeidimų nedaryti yra vienas kitam prieštaraujantys. Pažymėjo, kad teisės aktai nedraudžia rašyti pasižadėjimo, tačiau pareiškėjas savo kaltę neigia.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė skundo argumentus, prašė skundą patenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus pataisos namai atsiliepimo (b. l. 37) argumentais prašė skundą atmesti. Nurodė, kad pareiškėjas nevykdydamas nurodymo perduoti į sandėlį asmeninių daiktų, kurių bendras svoris būtų apie 9 kg (pareiškėjui buvo paaiškinta, kad jo asmeniniai daiktai be baudžiamosios bylos neturi viršyti 30 kg), pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 ir 2 dalis ir 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus. Pareiškėjui buvo skirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo palatą 10 parų. Nurodė, kad pagrindo abejoti pareigūnų surašytais pranešimais nėra. Be to, nuobaudos pagrįstumą pripažino ir Departamentas. Pažymėjo, kad nuobauda skirta pagrįstai, o pareiškėjo skundo argumentai abstraktaus pobūdžio.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepimo (b. l. 12) argumentais prašė skundą atmesti. Nurodė, kad pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 punktą nuteistiesiems leidžiama turėti 30 kg ir į leidžiamų turėti daiktų masę baudžiamoji byla neįskaičiuojama. Nurodė, kad pareiškėjo pažeidimas buvo konstatuotas pagrįstai.
Atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens atstovai teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau – ABTĮ, XI skirsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 79 str.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Byloje ginčas kilo dėl Vilniaus pataisos namų 2016-08-26 nutarimo Nr. 28-753(1)2016-08-9 ir Departamento 2016-09-29 sprendimo Nr. 2S-5279 teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos medžiaga nustatyta, kad Nutarimu nuobauda pareiškėjui buvo paskirta už tai, kad jis 2016-08-20 10.40 val., daiktų svėrimo metu, su savimi turėjo daiktų, kurių bendras svoris buvo 39 kg. Pareiškėjui buvo duotas nurodymas perduoti į sandėlį asmeninių daiktų, kurių bendras svoris būtų apie 9 kg. Nesutikdamas pareiškėjas pradėjo reikšti nepasitenkinimą pareigūnų veiksmais, elgėsi įžūliai, su pareigūnais kalbėjo pakeltu tonu, vartojo necenzūrinius žodžius. Pareiškėjui buvo paaiškinta, kad asmeninių daiktų svoris be baudžiamosios bylos neturi viršyti 30 kg bendro svorio, tačiau pareiškėjas toliau reiškė nepasitenkinimą. Kai pareiškėjui buvo duotas pakartotinis nurodymas išimti nurodytą asmeninių daiktų kiekį, pareiškėjas vėl reiškė nepasitenkinimą, į nurodymus nusiraminti nereagavo, sugriebęs savo televizorių į jo ekraną kelis kartus sudavė kumščiu. Vėliau pareiškėjas buvo palydėtas į sandėlį, kur perdavė savo televizorių ir kitus daiktus saugojimui. Tokiu savo elgesiu pareiškėjas pažeidė Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 12 straispnio 1 ir 2 dalis ir 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus bei Pataisos įstaigų tvarkos taisyklių 57 ir 73.4 punkto reikalavimus.
Faktinės ginčo situacijos aplinkybės, nurodytos Nutarime, fiksuotos Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojo A. Č. 2016-08-20 Tarnybiniame pranešime (b. l. 26), bei prižiūrėtojų V. P., A. Č., E. S., A. P., V. J., A. L., V. U. tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 30, 31, 21, 33, 34, 35, 36).
Bausmių vykdymo kodekso 10 str. 1 d. nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Šio kodekso 110 straipsnio, reglamentuojančio specialiąsias nuteistųjų pareigas, 1 dalies 1 ir 2 punktuose nustatyta, kad nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus.
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Vidaus reikalų ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (toliau – ir Taisyklės) 57 punkte nustatyta, kad nuteistiesiems leidžiamų turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų bendroji masė neturi viršyti 30 kilogramų, <…>. Į nuteistiesiems leidžiamų turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų bendrąją masę neįskaičiuojama administracinės, civilinės ir (ar) baudžiamosios bylos medžiaga, <…>. Maisto produktai, reikmenys ir kiti daiktai, kurie nenurodyti leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąraše ir (ar) kurie viršija šiame punkte nustatytą nuteistiesiems leidžiamų turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų bendrąją masę, paimami. <...> Kiti paimti maisto produktai, reikmenys ir daiktai saugomi pataisos įstaigos sandėlyje <...>. Taisyklių 73.4 punkte įtvirtintas draudimas nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių.
Pagal BVK 142 str. 1 d., už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) papeikimas; 2) pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės; 3) draudimas iki vieno mėnesio pirkti maisto produktų; 4) atvirose kolonijose ir pataisos namuose laikomų nuteistųjų uždarymas į baudos izoliatorių iki penkiolikos parų arba nepilnamečių nuteistųjų uždarymas į drausmės izoliatorių iki dešimties parų; 5) kalėjimuose laikomų nuteistųjų uždarymas į karcerį iki penkiolikos parų; 6) pataisos namuose drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki šešių mėnesių; 7) kalėjimuose laikomų nuteistųjų perkėlimas į drausmės grupę nuo dviejų iki šešių mėnesių.
Įvertinus bylos medžiagą (pareiškėjo skundo argumentus, atsakovo, trečiojo suinteresuoto asmens atsiliepimus, byloje pateiktą rašytinę medžiagą) nustatyta, kad pareiškėjas pagrįstai pripažintas pažeidęs BVK 12 straispnio 1 ir 2 dalis, 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus bei Taisyklių 57 ir 73.4 punkto reikalavimus. Pareiškėjas Nutarimo neteisėtumą grįsdamas tik abstrakčiais argumentais atsakovo išvados dėl pažeidimo padarymo nepaneigė, t. y. pareiškėjas skundo argumentais nepateikė įtikinančių įrodymų, patvirtinančių skundžiamų sprendimų ydingumą. Byloje pateikti pareigūnų tarnybiniai pranešimai patvirtina 2016-08-20 10.40 val. įvykusios ginčo situacijos faktines aplinkybes. Tuo tarpu pareiškėjas skunde tik bendrai nurodė, kad jis pažeidimo nepadarė, tačiau nepateikė, jokių svarių įrodymų, dėl kurių teismui būtų pagrindas abejoti pareigūnų tarnybinių pranešimų neteisingumu ir šališkumu.
Priešingai nei teigia pareiškėjas, pareigūno A. Č. (su pareiškėju bendravusio tikrinant pareiškėjo asmeninius daiktus) tarnybinis pranešimas buvo priimtas 2016-08-20, t. y. pažeidimo padarymo dieną ir šis tarnybinis pranešimas yra laikytinas tinkamu pagrindu tyrimui dėl nuobaudos skyrimo/neskyrimo pradėti. Byloje pateikti kitų pareigūnų tarnybiniai pranešimai nors ir buvo priimti 2016-09-28, t. y. jau po Nutarimo priėmimo, tačiau jie tik patvirtino ginčo faktines aplinkybes. Minėta, kad pagrindas tyrimui dėl pareiškėjo elgesio ištyrimo buvo būtent A. Č. 2016-08-20 tarnybinis pranešimas, kuris buvo surašytas būtent pažeidimo padarymo dieną ir kurio pakako tyrimui pradėti. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo argumentai, kad skiriant nuobaudą buvo remtąsi tarnybiniais pranešimais, kurie buvo priimti jau po Nutarimo priėmimo, nagrinėjamo ginčo kontekste teisinės reikšmės neturi. Pareiškėjo argumentai apie nurodymo davimą rašyti tarnybinius pranešimus taip pat laikytini tik subjektyvaus pobūdžio ir nepagrįstas objektyviais įrodymais.
Byloje pateikti kitų nuteistųjų 2016-08-30 liudijimai (22, 23, 24) yra surašyti jau po Nutarimo priėmimo, todėl Departamentui jais vadovautis pagrindo nebuvo.
Pažymėtina, kad pareigūno A. Č. tarnybinio pranešimo pagrindas yra būtent pareiškėjo elgesys (nepasitenkinimas pareigūnų veiksmais pasireiškęs įžūliu elgesiu su pareigūnais, daiktų mėtimu, televizoriaus daužymu ir pan.) daiktų patikrinimo metu, todėl pareiškėjo skundo Departamentui prieštaravimai dėl to, kad nebuvo atsakyta į pareiškėjo skundo argumentus dėl reikalavimo 4 valandas stovėti ir žiūrėti į sieną, nelaikytini susijusiais su Departamento nagrinėtomis pareiškėjo padaryto pažeidimo (dėl pareiškėjo elgesio) aplinkybėmis. Neatsakymas į šį argumentą Departamento sprendimo įdingumo neįrodo.
Minėta, kad Taisyklių 73.4 punkte aiškiai įtvirtintas draudimas nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių, todėl pareiškėjo argumentas, kad Departamentas nepasisakė dėl pareiškėjo vartotų necenzūrinių žodžių niekuo nepagrįstas. Tuo labiau, kad Nutarime taip pat yra nurodyta, kokius necenzūrinius žodžius vartojo pareiškėjas.
Pažymėtina, kad iš Nutarimo aiškiai matyti, už kokius pažeidimą pareiškėjui buvo skirta nuobauda (įstatymu reglamentuotos tvarkos nesilaikymas, neperduodant į sandėlį dalies daiktų, taip pat nepasitenkinimo reiškimas, pareigūnų atžvilgiu vartojant necenzūrinius žodžius). Nuarime taip pat nurodytas padarytą pažeidimą kvalifikuojantis teisinis pagrindas. Kaip matyti iš Nutarimo turinio, pareiškėjui daiktų tikrinimo metu buvo išaiškintas pažeidimo pobūdis (laikomas daiktų kiekis neturi viršyti 30 kg, neįskaitant baudžiamosios bylos medžiagos, taip pat nurodyti pareiškėjo vartoti necenzūriniai žodžiai), todėl pareiškėjo skundo argumentai dėl neišaiškintų aplinkybių (skundo argumentų 2.1 – 2.7 punktai) laikytini nepagrįstais. Tai, kad daiktų patikrinimo metu buvo nustatytas Taisyklių 57 punkto reikalavimų nesilaikymas įrodo Nutarime fiksuota aplinkybė dėl pareiškėjo palydėjimo į sandėlį atiduoti viršijančia reikalavimus daiktų dalį.
Apibendrinant darytina išvada, kad teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo surinkta pažeidimo medžiaga, tuo labiau, kad iš byloje pateikto 2016-08-23 pareiškėjo paaiškinimo galima daryti išvada, kad pažeidimo padarymą, priešingai nei teigiama skunde, pripažino ir pats pareiškėjas, paaiškinime nurodydamas, kad daugiau pažeidimų nedarys ir pažada laikytis teisės aktų reikalavimų. Pabrėžtina, kad pataisos namai yra specifinė įstaiga, kurios veikla yra griežtai reglamentuota ir nuteistieji privalo laikytis nustatytų elgesio taisyklių.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjas pagrįstai pripažintas pažeidęs Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 ir 2 dalis ir 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 73.4 punktų reikalavimus. Ginčijami Vilniaus pataisos namų 2016-08-26 nutarimas Nr. 28-753(1) ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2016-09-29 sprendimas Nr. 2S-5279 yra teisėti ir pagrįsti, todėl jų naikinti pareiškėjo skunde išdėstytais argumentai nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 132 str.,
nusprendė:
Pareiškėjo V. J. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.