- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-28
- Bylos Nr.
- 2A-534-173/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-05566-2012-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Tamašauskas (pirm.), Leonas Jachimavičius (pran.), Dalė Burdulienė
- Atsakovas
- I. B., J. B.
- Ieškovas
- I. B.
- Kategorijos
- 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijaus Tamašausko (pirmininkas), Leono Jachimavičiaus (pranešėjas), Dalės Burdulienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės I. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. B. ieškinį atsakovui J. B. ir atsakovo priešieškinį ieškovei dėl santuokos nutraukimo, santuokoje įgyto turto padalijimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė patikslintu ieškiniu (b. l. 79-81) prašė nutraukti santuoką su atsakovu dėl atsakovo kaltės, po santuokos nutraukimo palikti pavardę – B., padalinti santuokoje įgytą turtą: pripažinti jai asmeninės nuosavybės teisę į butą (duomenys neskelbtini), 441/882 žemės sklypo dalį adresu (duomenys neskelbtini), Kauno rajone, garažą, adresu (duomenys neskelbtini)Kaune, ½ dalį pastato gyvenamojo namo, ½ kiemo rūsio, ½ kitų statinių (duomenys neskelbtini) K. K. rajone; Atsakovui pripažinti asmeninės nuosavybės teisę į automobilį VW Passat v/n (duomenys neskelbtini)
Nurodė, kad kartu su vyru nebegyvena nuo 2004 m. Ieškovei susirgus atsakovas pradėjo ją ignoruoti, šalintis, bet kokiu išgalvotu pretekstu vengė gyventi kartu, o vėliau iš viso jos nebelankė. 2011 m. vasarą atvykus į butą, kuriame gyvena atsakovas, jis ją sumušė, smarkiai sutrenkė galvą. (duomenys neskelbtini) yra ieškovės asmeninė nuosavybė kadangi šį butą įsigijo 1972-11-14 Mainų sutartimi mainydama jai tėvų padovanotą nekilnojamąjį turtą ¾ dalis gyvenamojo namo su rūsiu ir kiemo įrengimais. Garažas yra taip pat ieškovės asmeninė nuosavybė, nes įgytas už 5000 rublių, kuriuos jai padovanojo mama M. P..
Atsiliepimas
Atsakovas savo atsiliepime (b. l. 47-51) bei priešieškinyje (b. l. 90-92) prašė nenutraukti santuokos, o nusprendus nutraukti padalinti santuokoje įgytą turtą: priteisti atsakovui ¼ idealinę dalį buto su visais priklausiniais (duomenys neskelbtini), o ieškovei ¾ idealines dalis, nustatyti naudojimosi tvarką: jam palikti naudotis 12,61 kv. m. gyvenamuoju kambariu, pažymėtu indeksu 12-5, o ieškovei palikti naudotis kambarius, pažymėtus indeksais 12-7, 12-8, o bendromis patalpomis, pažymėtomis indeksais 12-1, 12-2, 12-3, 12-4 šalys naudosis bendrai, atsakovas naudosis ¼ dalimi rūsio patalpos, pažymėtos R-16, o ieškovė ¾ dalimis, 441/882 žemės sklypo dalį, ½ gyvenamojo namo su ½ kiemo rūsiu ir ½ kitų statinių , esančius (duomenys neskelbtini), garažą, esantį (duomenys neskelbtini) priteisti ieškovei; Automobilį prašo priteisti jam ir subendrinus priteistinas sumas priteisti jam iš ieškovės 501,57 Lt piniginę kompensaciją.
Nurodė, kad iki šiol jie gyveno kartu, vedė bendrą ūkį, palaikė santuokinius ryšius. 2004 m. datą ieškovė sieja su savo mamos mirtimi, nes jai mirus nutarė, kad jie privalo iš buto persikelti į (duomenys neskelbtini). Jis negali ten apsigyventi, nes yra nepajėgus apšildyti gyvenamąją patalpą krosnimi ir važinėti pas gydytojus į (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) ieškovė įgijo 1972-11-22 išmainydama asmeninę nuosavybę. Mainų sutarties metu pajaus suma sudarė 3510,43 rub. Visa buto pajaus suma buvo 5185 rub. Laikotarpyje nuo 1972-11-22 iki 1991-05-13 9 (per 222 mėnesius) buvo išmokėta 1674,57 rub. Nuo santuokos pradžios 1973-11-24 iki 1991-05-13 (per 210 mėnesių) išmokėta 1584,05 rub. Šią sumą sumokėjo būdami santuokoje. Jo indėlis – pusė šios sumos. Pažymėjo, kad dalinant butą būtina įvertinti, kad įmokėdamas 792,04 rub. įnešė proporcingai 15,27 proc., todėl įgijo nuosavybę į 15,27 proc. buto. Jis neturi kito gyvenamojo ploto, todėl jam turėtų būti priteistas vienas kambarys, o ieškovei du kambariai. Buto vertė – 113 000 Lt. Vieno kvadrato gyvenamojo ploto vidutinė vertė sudaro 2 310,83 Lt (113 000 : 48,9). Proporcingai įgyta dalis sudaro 7,46 kv. m. (48,9 kv. m. x15,27 proc.). Mažiausio kambario plotas sudaro 12,61 kv. m., todėl siekdamas turėti nuosavybėje mažiausią kambarį turi papildomai sumokėti ieškovei už 5,15 kv. m. (12,61 kv. m. – 7,46 kv. m.) arba 11 900,77 Lt (5,15 kv. m. x 2310,83 Lt). Tokiu būdu atsakovui turėtų būti priteista ¼, o ieškovei – ¾ idealinės buto dalys. Nustatytina ir naudojimosi butu tvarką, pagal kurią jis naudotųsi kambariu, pažymėtu indeksu 12-5, o ieškovė kambariais, pažymėtais indeksu 12-7 ir 12-8. Patalpomis , pažymėtomis indeksu 12-1, 12-2, 12-3, 12-4 naudotųsi šalys bendrai, o rūsio patalpa R-16 atsakovas naudotųsi ¼, ieškovė ¾ dalimis.
II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. lapkričio 13 d. sprendimu nusprendė ieškinį ir priešieškinį patenkinti iš dalies; Nutraukti I. B. ir J. B. santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės; Po santuokos nutraukimo palikti šalims pavardes - ieškovei B., atsakovui – B.; Pripažinti ieškovei asmeninės nuosavybės teisę į turtą: 441/882 žemės sklypo dalį, registro Nr.52/48692, unikalus Nr. 5230-0005-0055, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ½ pastato – gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini), ½ pastato – kiemo rūsio, registro Nr. 20/29709, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ kitų statinių, (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini); Priteisti iš ieškovės 1000 Lt piniginę kompensaciją atsakovui už bendroje jungtinėje nuosavybėje įgyto 141 kv. m. žemės sklypo dalį; Priteisti atsakovui automobilį VW Passat, o ieškovei iš atsakovo 3115 Lt piniginę kompensaciją; Priteisti ieškovei svetainės baldų komplektą, o iš ieškovės atsakovui 1500 Lt piniginę kompensaciją; Buto, kurio bendras plotas 65,43 kv. m., ¼ idealinę dalį priteisti J. B., o ¾ idealines dalis I. B.; Priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 11901 Lt piniginę kompensaciją; Nustatyti naudojimosi butu tvarką: J. B. paskirti naudotis 12,61 kv. m. gyvenamuoju kambariu, pažymėtu indeksu 12-5, o I. B. paskirti naudotis gyvenamaisiais kambariais, pažymėtais indeksu 12-7, 12-8; Bendromis buto patalpomis, pažymėtomis indeksais 12-1, 12-2, 12-3, 12-4 J. B. ir I. B. naudosis bendrai; J. B. naudosis ¼ dalimi rūsio patalpos, pažymėtos indeksu R-156, o I. B. naudosi ¾ dalimis; Negyvenamąją patalpą – garažą (boksą) priteisti atsakovui J. B.; Priteisti iš atsakovo J. B. ieškovės I. B. naudai piniginę kompensaciją 6550 Lt; Subendrinti šalių vienas kitam mokėtinas sumas ir galutinai iš atsakovo J. B. ieškovės I. B. naudai priteisti 19066 Lt piniginę kompensaciją; Kitoje dalyje ieškinio ir priešieškinio reikalavimus atmesti; Priteisti iš ieškovės ir atsakovo po 10 Lt pašto išlaidų valstybės naudai.
Teismas padarė išvadą, kad abu sutuoktiniai nesugebėjo šeimos klausimų spręsti abipusiu sutarimu, todėl jų santuoka nutrauktina dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Pažymėjo, kad šalys sutiko, kad automobilis būtų priteistas atsakovui, todėl šioje dalyje tenkintinas tiek ieškovės, tiek atsakovo reikalavimas ir automobilis priteistinas atsakovui priteisinat iš jo ieškovei pusę automobilio vertės 3115 Lt. Akcentavo, kad ieškovės pateikti duomenys iš tuometinės Valstybinės taupomosios kasos Nr. (duomenys neskelbtini) knygelės rodo, kad pinigai už garažą į sąskaitą buvo įnešti 1974-11-19 ir 1976-04-03, t.y. šalių santuokos metu (santuoka sudaryta 1973-11-24), todėl garažas laikytinas bendrąja jungtine šalių nuosavybe. Teismas atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė šiuo metu serga sunkia onkologine liga, o gydymui reikia skirti nemažai piniginių lėšų ir jai būtų sunku išmokėti atsakovui piniginę kompensaciją, atsakovui priteisiamas santuokoje įgytas automobilis, padarė išvadą, kad ir garažas priteistinas atsakovui priteisiant iš jo ieškovei pusę jo vertės 6550 Lt.
Teismas nustatė, kad dar iki santuokos 1972-11-22 ieškovė išmainė jai asmeninės nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį turtą į pajaus įnašą 3510,43 rub. kooperatinio buto statybai gyvenamųjų namų statybos kooperatyve (duomenys neskelbtini) (b. l. 21). Tačiau visas pajus sumoje 5185 rub. baigtas mokėti jau po santuokos sudarymo. Nuo 1972-11-22 iki 1991-05-13 per 222 mėnesius buvo išmokėta 1674,57 rub. arba po 7,54 rub. per mėnesį. Tokiu būdu nuo santuokos sudarymo 1973-11-24 per 210 mėnesių buvo išmokėta 1584,05 rub. Padarė išvadą, kad pajus baigtas mokėti šalių santuokos metu, todėl atsakovo indėliu į pajų laikytina pusė santuokoje baigtos mokėti sumos 792,04 rub. Atsakovui priskirtina pajaus dalis sudaro 15,27 proc., todėl jam priklauso atitinkamai nuosavybės teisė į 15,27 proc. buto. Teismas įvertinęs tai, kad atsakovas neturi kito gyvenamojo ploto, yra pensininkas, priteisė jam vieną, mažiausią kambarį bute , o atsakovei – 2 didesnius kambarius. Pažymėjo, kad mažiausio kambario plotas yra 12,61 kv. m. Atsakovas, siekdamas įgyti savo nuosavybėn mažiausiąjį kambarį bute privalo atlyginti ieškovei už 5,15 kv. m. (12,61 kv. m. – 7,46 kv. m.) arba 11900,77 Lt (5,15 kv. m. x 2310,83 Lt).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė
Apeliaciniu skundu ieškovė I. B. prašo panaikinti 2012 m. lapkričio 13 d. Kauno miesto apylinkės teismo civilinėje byloje N. 2-08891-375/2012 sprendimo dalį, kuria nuspręsta buto, kurio bendras plotas 65,43 kv. m., (duomenys neskelbtini) su visais priklausiniais, esančiais (duomenys neskelbtini) 1/4 idealinę dalį priteisti J. B. a.k. (duomenys neskelbtini) o 3/4 idealines dalis I. B. a.k. (duomenys neskelbtini) Priteisti iš atsakovo J. B. ieškovės I. B. naudai 11901 Lt piniginę kompensaciją; Nustatyti naudojimosi butu tvarką: J. B. paskirti naudotis 12,61 kv. m. gyvenamuoju kambariu, pažymėtu indeksu 12-5, o I. B. paskirti naudotis gyvenamaisiais kambariais, pažymėtais indeksu 12-7,12-8; Bendromis buto patalpomis, pažymėtomis indeksais 12-1, 12-2, 123, 12-4 J. B. ir I. B. naudosis bendrai; J. B. naudosis 1/3 dalimi rūsio patalpos, pažymėtos indeksu R-156, o I. B. naudosis 3/4 dalimis; Negyvenamąją patalpą - garažą (boksą), (duomenys neskelbtini) priteisti atsakovui J. B.; Priteisti iš atsakovo J. B. ieškovės I. B. naudai piniginę kompensaciją 6550 Lt ir šioje dalyje priimti naują sprendimą, kuriuo Butą, kurio bendras plotas 65,43 kv. m., (duomenys neskelbtini) su visais priklausiniais, esančiais (duomenys neskelbtini) ir Negyvenamąją patalpą - garažą (boksą), (duomenys neskelbtini), pripažinti asmenine I. B. nuosavybe.
1. Apeliantės nuomone, nepripažinti ieškovei asmeninės nuosavybės į butą, esantį (duomenys neskelbtini), pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio pagrindo. Pažymi, kad atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad jis iš bendrų santuokoje įgytų lėšų įmokėjo 792,04 rub., t.y. įnešė proporcingai 15,27 proc. už ginčo butą kaip sprendė pirmosios instancijos teismas. Nurodo, kad pagal teismo paskaičiavimą atsakovas įgijo teisę tik į 15,27 proc. buto, todėl proporcingai įgyta dalis sudaro tik 7,46 kv. m., kai tuo tarpu mažiausio kambario plotas sudaro 12,61 kv. m. Akcentuoja, kad teismas nesiaiškino ar atsakovas turės galimybę sumokėti jai priteistą piniginę kompensaciją.
Šalies argumentai
2. Apeliantė nurodo, kad teismas neatsižvelgė, jog atsakovas serga psichine liga. Mano, kad bendras gyvenimas viename bute nebus įmanomas.
3. Apeliantė mano, kad atsakovui priteistas garažas turėjo atitekti ieškovei natūra. Nurodo, kad garažas buvo įsigytas už ieškovei mamos dovanotas lėšas. Pažymi, kad atsakovas iš viso nepateikė jokių įrodymų, kad jis būtų iš savo ar bendrų lėšų padaręs įmokas už garažą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovės I. B. apeliacinį skundą atsakovas J. B. prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą bei priteisti 500 Lt teisinės pagalbos išlaidoms už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymo parengimą.
Nurodė, kad iš sutuoktinių bendros jungtinės nuosavybės atsakovo naudai teismas priteisė didesnę dalį, minimaliai reikalingą, kad būtų pasiektas vieno gyvenamojo kambario plotas, t. y. papildomus 5,15 kv. m. gyvenamojo ploto, atitinkamai, iš atsakovo priteisdamas kompensaciją ieškovės naudai už šią papildomą dalį. Mano, kad teismas teisėtai ir pagrįstai pasirinko tokį bendros jungtinės nuosavybės padalijimo būdą, kadangi atsakovas neturi kito gyvenamojo ploto. Sprendimas paskirti atskirus gyvenamuosius kambarius individualiam naudojimui, paliekant teisę į bendro naudojimo patalpas, mažiausiai suardo buvusių sutuoktinių interesų balansą. Nesutinka su ieškovės teiginiais, jog garažas, esantis (duomenys neskelbtini), yra įgytas už jos asmenines lėšas. Nurodo, kad pajų 1977-09-26 garažų kooperatyve įgijo po to, kai su ieškove įsigijo automobilį „Žiguliai". Pažymi, kad tiek automobilis, tiek pajus buvo pirkti iš sutuoktinių bendrų lėšų įgytų santuokoje.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad butas, esantis Naručio g. 38-19, Kaune, turėjo būti pripažintas jai asmeninės nuosavybės teise. Teigia, kad atsakovas iš bendrų santuokoje įgytų lėšų neįmokėjo, pirmosios instancijos teismo nustatytų 792,04 rub.
Byloje nustatyta, kad dar iki santuokos 1972-11-22 ieškovė išmainė jai asmeninės nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį turtą į pajaus įnašą 3510,43 rub. kooperatinio buto statybai gyvenamųjų namų statybos kooperatyve (duomenys neskelbtini) (b. l. 21). Pažymėtina, kad iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovas turi aukštąjį išsilavinimą, jo pateikti duomenys iš Darbo knygelės rodo, jog jis visą laiką dirbo (b.l. 69-74). Ieškovė neginčija, kad visas pajus sumoje 5185 rub. baigtas mokėti jau po santuokos sudarymo. Be to, ieškovė sutinka su atsakovo skaičiavimu, jog nuo 1972-11-22 iki 1991-05-13 per 222 mėnesius buvo išmokėta 1674,57 rub. arba po 7,54 rub. per mėnesį. Tačiau ieškovė teigia, kad ir po santuokos sudarymo 1973-11-24 tik ji iš savo asmeninių lėšų mokėjo įmokas už butą. Sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės klausimus reglamentuoja CK trečiosios knygos VIII skyriaus normos. CK 3.117 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta prezumpcija, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios. Norėdama paneigti šią prezumpciją, būtent ieškovė privalo įrodyti, kad ginčo šalims gyvenant santuokoje ji tik iš savo asmeninių lėšų nuo santuokos sudarymo 1973-11-24, sumokėjo 1584,05 rub. sumą, kuri buvo likusi įmokėti už butą. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tokių aplinkybių ieškovė neįrodė (CPK 178 str.), todėl nėra jokio pagrindo nukrypti nuo CK 3.117 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos prezumpcijos, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios.
CK 3.127 straipsnio nuostatose įtvirtinti santuokinio turto padalijimo būdai, iš kurių prioritetiniu laikomas turto padalijimas natūra. Šis būdas taikytinas tada, jeigu sutuoktinių turtas dalus. Nagrinėjamu atveju ginčo butas yra atskirtas į atskirus kambarius, todėl teisėjų kolegija daro išvadą, kad turtas yra dalus. Byloje nenustatyta aplinkybių, kad atsakovas prieš ieškovę būtų naudojęs fizinį smurtą, todėl apeliantės argumentai, kad gyvenimas viename bute bus negalimas atmestini. Įvertinusi šias aplinkybes, kolegija atsižvelgdama ir į tai, kad atsakovas jokio kito nekilnojamojo turto neturi, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas optimaliai padalino ginčo butą bylos šalims.
Apeliantė teigia, kad atsakovui priteistas garažas turėjo atitekti ieškovei natūra. Byloje nustatyta, kad duomenys iš tuometinės Valstybinės taupomosios kasos Nr. (duomenys neskelbtini) knygelės rodo, kad pinigai į sąskaitą už garažą buvo įnešti 1974-11-19 ir 1976-04-03 (1 t. 26-29 b. l.), t.y. šalių santuokos metu. Apeliantė nepateikė jokių duomenų, kad už garažą buvo sumokėta ne bendrais sutuoktinių pinigais, o iš asmeninių ieškovės lėšų. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad garažas laikytinas bendrąja jungtine šalių nuosavybe. Be to, atsakovui priteisus santuokoje įgytą automobilį, dėl ko ginčo byloje nebuvo, kolegija sprendžia, kad ir garažas turi būti priteistinas atsakovui priteisiant iš jo ieškovei pusę jo vertės 6550 Lt pinigais. Tokios pozicijos laikėsi ir pirmosios instancijos teismas, todėl nėra jokio pagrindo garažą priteisti natūra ieškovei.
Apeliantė nurodo, kad teismas nesiaiškino ar atsakovas turės galimybę sumokėti jai priteistą piniginę kompensaciją. Kaip matyti iš bylos medžiagos atsakovas gauna netekto darbingumo pensiją (1 t., 52 b.l.). Be to, pateikė savo giminaitės pasirašytą raštą, kad jam bus paskolinta teismo sprendimu iš jo priteista 19066 Lt suma. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas nurodo, kad paskolai grąžinti, jis parduos jam priteistą automobilį ir garažą. Įvertinusi šias aplinkybes, tiesėjų kolegija daro išvadą, kad nėra pagrindo abejoti, jog atsakovas yra nepajėgus ieškovei išmokėti 19066 Lt sumą.
Iš ieškovės atsakovo naudai priteistina 500 Lt bylinėjimosi išlaidų patirtų apeliacinės instancijos teisme (2 t. 21 b. l.) (CPK 93 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Iš ieškovės I. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteistina 500 Lt bylinėjimosi išlaidų patirtų apeliacinės instancijos teisme atsakovui J. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)