- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-05-27
- Bylos Nr.
- e2-3597-743/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-27-3-00212-2019-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Ieškovas
- Valstybinės miškų tarnybos
- Atsakovas
- P. P., T. P.
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
- 2.6.1.5Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
- 2.6.10.2.1Neteisėta veika
- 2.6.10.2.2Priežastinis ryšys
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 2.6.10.5.2.17Kiti žalos atlyginimo atvejai
- 3.1.7.8Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei
- 3.2.6.4Preliminarus sprendimas
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Asta Vailionienė
dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Valstybinės miškų tarnybos ieškinį atsakovams P. P. ir T. P. dėl neteisėtu medžių kirtimu padarytos žalos aplinkai atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė Valstybinė miškų tarnyba ieškiniu prašo priteisti iš atsakovų P. P. ir T. P. lygiomis dalimis po 745,92 Eur aplinkai padarytos žalos atlyginimo. Ieškinį prašo nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
Ieškovė ieškinyje nurodo, kad atsakovai P. P. ir T. P., 2015 m. birželio mėnesio pradžioje vykdydami miško valdos, esančios Veisiejų miškų urėdijos Veisiejų girininkijos 515 kvartalo 9 taksaciniame sklype, savo iniciatyva peržengė miško valdos ribines linijas, dėl ko neteisėtai, neturėdami įstatymų nustatyta tvarka išduoto leidimo kirsti mišką, neplynu kirtimu IV miškų grupės brandžiame medyne iškirto 12,432 m³ žalių medžių. Tuo pažeidė Lietuvos Respublikos miškų įstatymo 9 straipsnio 6 dalies reikalavimus ir padarė 1 491,84 Eur dydžio žalą aplinkai. Atsakovams pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 273 straipsnio 2 dalį buvo paskirtos administracinės nuobaudos – 560 Eur baudos. Atsakovai nutarimų neskundė. Atsakovams buvo pateiktos pretenzijos dėl neteisėtais veiksmais padarytos žalos aplinkai atlyginimo, tačiau jie per pretenzijose nurodytą terminą žalos neatlygino, motyvuoto prašymo žalos mokėjimą išdėstyti dalimis nepateikė (el. b. l. 1–5).
Kadangi ieškinio dalykas yra piniginis reikalavimas ir jis pagrįstas leistinais rašytiniais įrodymais, esant ieškovės prašymui, ieškinys nagrinėtinas dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 424 straipsnio 1 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
ieškinyje nurodytas aplinkybes ir ieškovės reikalavimą pagrindžia teismui pateikti rašytiniai įrodymai: savavališkais kirtimais iškirstų medžių apmatavimo duomenys (el. b. l. 4), biržės taksavimo lapas (el. b. l. 5), padarytos žalos gamtai dėl savavališkai iškirstų medžių paskaičiavimas (el. b. l. 6), atsakovų paaiškinimai (el. b. l. 7, 8), administracinio nusižengimo protokolai, nutarimai administracinio nusižengimo byloje Nr. VMTANN-8821940-17, Nr. VMTANN-88226868-17 (el. b. l. 9–10, 11–13, 14–15, 16–18), E. A. paaiškinimas (el. b. l. 19), pretenzijos atsakovams dėl padarytos žalos aplinkai (el. b. l. 20, 21).
Ieškovės teismui pateikti įrodymai patvirtina, kad Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus vyresnysis specialistas V. S., 2017 m. vasario 8 d. atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą dėl savavališko miško kirtimo J. A. nuosavybės teise priklausančioje miško valdoje, kadastro Nr. 5933/0002:598, esančioje Veisiejų miškų urėdijos Veisiejų girininkijos 515 kvartalo 9 taksaciniame sklype, nustatė, kad 2015 m. birželio mėnesio pradžioje atsakovai neteisėtai, neturėdami įstatymų nustatyta tvarka išduoto leidimo kirsti mišką, neplynu kirtimu IV miškų grupės brandžiame medyne iškirto 12,432 m³ žalių medžių. Tuo atsakovai pažeidė Miškų įstatymo 9 straipsnio 6 dalies reikalavimus ir padarė 1 491,84 Eur dydžio žalą aplinkai. Žala paskaičiuota vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. D1-249 patvirtinta Fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos aplinkai atlyginimo dydžio apskaičiavimo metodika. Atsakovai už padarytus administracinius nusižengimus pagal Administracinių nusižengimų kodekso 273 straipsnio 2 dalį nubausti 560 Eur baudomis. Atsakovai administracinio nusižengimo bylose dėl atliktų neteisėtų veiksmų kaltę pripažino, nutarimų neskundė.
Tarp šalių susiklostė deliktiniai teisiniai santykiai. Deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK 6.245 straipsnio 4 dalis). Civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, o žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 1, 2 dalys). Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę (CK 6.251 straipsnio 1 dalis). Miškų apsaugą ir su ja susijusius klausimus reguliuoja Miškų įstatymas, kurio 9 straipsnio 6 dalis nustato, kad draudžiama atlikti kirtimus ir naudoti kitus miško išteklius negavus nustatyta tvarka išduoto leidimo, kai pagal galiojančius teisės aktus toks leidimas reikalingas. Pagal Miškų įstatymo 23 straipsnį 1 dalį fiziniai ir juridiniai asmenys, padarę žalos miško valdytojų, savininkų ir naudotojų miškui, kitam turtui ir teisėtiems interesams ar miškui, kaip aplinkos objektui, privalo visiškai ją atlyginti arba, jeigu yra galimybė, atkurti iki pažeidimo buvusią būklę. Analogiška nuostata įtvirtinta ir aplinkos ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. D1-249 patvirtintos Fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos aplinkai atlyginimo dydžio apskaičiavimo metodikos 1 punkte, numatančiame, kad fiziniai ir juridiniai asmenys, neteisėta veika miškuose padarę žalą aplinkai, privalo ją atlyginti arba, jeigu yra galimybė, atkurti aplinkos objekto būklę. Padarytos aplinkai žalos dydis skaičiuojamas pagal šios metodikos priede nustatytus fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos aplinkai žalos dydžio skaičiavimo įkainius.
Atsakovai neteisėtai, neturėdami nustatyta tvarka išduoto leidimo, iškirto 12,432 m³ žalių medžių ir padarė 1 491,84 Eur žalą aplinkai. Nustatytos visos atsakovų deliktinės civilinės atsakomybės sąlygos: žalos faktas, jos dydis, priežastinis ryšys su žala, todėl atsakovams kyla prievolė atlyginti padarytą žalą. Todėl ieškinys pagrįstas ir tenkintinas, iš atsakovų priteistina po 745,92 Eur aplinkai padarytos žalos atlyginimo (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.251 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 1, 2 dalys).
Patenkinus ieškinį, iš atsakovų valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidos – po 8,00 Eur žyminio mokesčio, nuo kurio mokėjimo ieškovė yra atleista (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1, 8 punktai, 7 dalis, 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 1 dalimi, 424, 428 straipsniais,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovų P. P., a. k. (duomenys neskelbtini) ir T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) po 745,92 Eur (septynis šimtus keturiasdešimt penkis eurus 92 ct) aplinkai padarytos žalos atlyginimo, priteistą sumą pervedant į Valstybinės miškų tarnybos sąskaitą Nr. LT65 4010 0425 0231 3838, esančią Luminor banke.
Priteisti iš atsakovų P. P., a. k. (duomenys neskelbtini) ir T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) po 8,00 Eur (aštuonis eurus) bylinėjimosi išlaidų valstybei (jas sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT78 7290 0000 0013 0151 AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas arba Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, arba Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“ AB, arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas – 5660).
Atsakovai per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimą arba sprendimą priėmusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus.
Jeigu per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovei gali būti išduotas vykdomasis raštas.
Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.