Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2017-12-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-34-269/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-12-14
Bylos Nr.
II-34-269/2017
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00401-2017-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Pareiškėjas
S. A.
Nukentėjusysis
L. P.
Advokatai
Evelina Nevulienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. II-34-269/2017
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00401-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.4
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 14 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas T. V.,sekretoriaujant Monikai Maldauskaitei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, pareiškėjai S. A. ir jos įgaliotam atstovui advokatui J. B.,

nukentėjusiajai L. P. ir jos įgaliotai atstovei advokato padėjėjai Evelinai Nevulienei,Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK atstovei Valentinai Mackevič,vertėjai Galinai Tijūnėlienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos S. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., (duomenys neskelbtini), 2017-06-21 skundą (toliau-skundas) dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 1-os veiklos skyriaus 2017-06-06 nutarimo Nr. 57ANN-103204965-17 šio skyriaus administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 17068537632 (toliau-byla Nr. ROIK: 17068537632) bei teismo administracinio nusižengimo byla Nr. II-34-269/2017 (toliau-teismo b. Nr. II-34-269/2017 l.),-

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus rajono apylinkės teisme 2017-06-27 buvo gautas S. A. skundas, kuriuo ji prašė panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 1-os veiklos skyriaus 2017-06-06 nutarimą (toliau-nutarimas). S. S. A. nurodo, kad pagal nutarimą byloje Nr. ROIK: 17068537632 buvo pripažinta kalta, padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos Administracinio nusižengimo kodekso (toliau-ANK) 115 straipsnio 1 dalimi ir jai buvo paskirta 60 eurų bauda (teismo b. Nr. II-34-269/2017 l. 1-2).

Išnagrinėjus bylą Nr. ROIK: 17068537632 (prijungta prie šio teismo bylos Nr. II-34-269/2017) Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK nustatė, kad S. A., 2017-04-20 (nutarime klaidingai nurodyta data 2017-05-20) 13.20 val. atvažiavusi į kiemą, esantį Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., Gamyklos g. 24, su savo automobiliu „Renault“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir, sustojusi prie L. P. automobilio „Dodge“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bei pamačiusi, jog yra filmuojama, su savo automobiliu privažiavo arčiau minėto automobilio, nors parkavimui vietos šalia buvo pakankamai, atidarė vairuotojo pusės duris ir tyčia jomis sudavė į automobilio „Dodge“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulą ir apgadino, padarydama 100 eurų žalą. (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje nustatyta atsakomybė už tyčinio turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija vieno bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio. Nuo 2015-01-01 Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimu „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo ir pakeitimo“, nuo 2015-01-01 yra patvirtintas 37.66 euro bazinis bausmių ir nuobaudų dydis. Byloje Nr. ROIK: 17068537632 pareiškėja L. P. buvo pateikusi UAB „Autovistos servisas“ sąmatą, kurioje preliminari transporto priemonės Dodge, valstybinis Nr. AE282 remonto kaina buvo nustatyta 140 Eur (teismo b. Nr. II-34-269/2017 l. 5). Dodge autocentre 2017-06-21 UAB „Silberauto“ buvo atlikti transporto priemonės Dodge valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) remonto darbai. 2017-06-21 PVM sąskaita faktūra 701M290813 su 305, 71 Eur apmokėjimu kvitu 2017-06-21 kvitu bei remonto sąmatomis Nr. jae 282 2017-06-14 pridedamos. S. A. neteisėtais veiksmais padarytos žalos dydis sudaro 305,71 Eur (teismo Nr. II-34-269/2017 l. 26-27).

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 1-os veiklos skyriaus pateikė teismui 2017-07-06 atsiliepimą, kuriuo prašė S. A. skundo netenkinti ir palikti nutarimą nepakeistą. Atsiliepime nurodė, kad byloje Nr. ROIK: 17068537632 buvo surinkti duomenys vadovaujantis (duomenys neskelbtini), 608, 609, 614 straipsniais, kad S. A. padarė teisės pažeidimą, numatytą (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje. Visi įrodymai tinkamai įforminti bei S. A. laiku raštu ir žodžiu pranešta apie minėtos bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (teismo Nr. II-34-269/2017 l. 23).

Teismo posėdžio metu skundą padavusi S. A. ir jos advokatas J. B. skundą palaikė, prašė teismo ją tenkinti ir bylą Nr. ROIK: 17068537632 nutraukti. S. A. parodė, kad automobilį ji apgadino netyčia. Vaizdo įraše nesimato, kad ji tą padarė specialiai. Tesiog ji turėjo paimti iš mašinos daug maišelių. Tą gestą parodė sūnui, nes jis atsisakė jai padėti. Ji net nematė, kad L. P. filmavo. Prašo panaikinti nutarimą, nes ji nekalta (teismo Nr. II-34-269/2017 l. 28-30, 47-48, 50-54, 59).

Teismo posėdžio metu nukentėjusioji L. P. (toliau-nukentėjusioji) ir jos įgaliota atstovė advokato padėjėja E. N. skundą palaikė iš dalies, prašė teismo nutarimą panaikinti ir klausimą dėl S. A. patraukimo administracinėn ar baudžiamojon atsakomybėn spręsti iš naujo, įvertinant patirtos turtinės žalos dydį. Papildomai nurodė, kad yra vaizdinė medžiaga, kur aiškiai matosi, kaip S. A. tyčia trenkia automobilio durimis, kokius necenzūrinius žodžius sakė, pirštą rodė. Vaizdo įrašą nukentėjusioji darė būtent tą dieną, kai buvo įvykis. Pareiškimą ji parašė tą dieną, kai buvo apgadintas nukentėjusios automobilis. Iš pradžių nukentėjusioji nurodė 100 eurų turtinę žalą, o po to tik po mėnesio suremontavo savo automobilį. Iš viso jai buvo padaryta 305,71 eurų turtinė žala (teismo Nr. II-34-269/2017 l. 28-30, 47-48, 50-54, 59).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies. Likusioje dalyje skundas netenkintinas.

Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą ((duomenys neskelbtini) straipsnis).

Iš teismo bylos Nr. II-34-269/2017 ir bylos Nr. ROIK: 17068537632 nustatyta, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK 2017-06-06 priėmė nutarimą kur S. A. buvo pripažinta kalta, padariusi administracinį nusižengimą, numatytą (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalimi ir jai buvo paskirta 60 eurų bauda, nustačius, kad ji, 2017-05-20 20 13.20 val. atvažiavusi į kiemą, esantį Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., Gamyklos g. 24, su savo automobiliu „Renault“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir sustojus prie automobilio „Dodge“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir pamačiusi, jog yra filmuojama, su automobiliu privažiavo arčiau minėto automobilio, nors parkavimui vietos šalia buvo pakankamai, atidarė vairuotojo pusės duris ir tyčia jomis sudavė į automobilio „Dodge“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulą ir apgadino, padarydama 100 eurų žalą. Nukentėjusioji L. P. 2017-06-21 autorizuotame Dodge autocentre UAB „Silberauto“ atliko transporto priemonės Dodge, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) remonto darbai ir teismui pateikė PVM sąskaitą faktūrą su apmokėjimą pagrindžiančiais dokumentais bei darbų sąmatą, iš kurių suprantama, kad L. P. patyrė 305,71 Eur žalą (teismo bylos Nr. II-34-269/2017 l. 5, 26-27).

Pažymėtina, kad ANK atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą numatyta (duomenys neskelbtini) straipsnyje. Šio straipsnio dispozicijoje nurodyta, kad administracinę atsakomybę užtraukia tyčinis turto sunaikinimas ar sugadinimas, kai nukentėjusiajam padaryta turtinė žala neviršija vieno bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimu Nr. 897 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – 37,66 Eur. Lietuvos Respublikos minimaliojo darbo užmokesčio dydžių, socialinės apsaugos išmokų ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio indeksavimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad „teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių teisės pažeidimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“ arba „MGL“ yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui“, t. y. 37,66 Eur. Vadovaujantis baudžiamojo kodekso (toliau-BK) nuostatomis, konkrečiai – BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelė vertė apima vertę nuo 3 MGL iki 5 MGL. Iš to spręstina, kad nežymi žala yra iki 3 G. T. sugadinus didesnės, negu 3 MGL vertės, turtą, asmeniui jau taikytina ne administracinė, o baudžiamoji atsakomybė.

Tačiau, nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad institucija, atlikdama bylos Nr. ROIK: 17068537632 tyrimą, netiksliai nustatė skundą padavusio asmens L. P. patirtos turtinės žalos dydį. Turtinės žalos apibrėžimas pateikiamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Nagrinėjamoje teismo byloje L. P. pateikė duomenis, jog jai padarytos turtinės žalos dydis 305,71 Eur, t. y. viršija 3 G. P. pateikimo metu L. P. nurodė, jog galimai S. A. veiksmais padaryta turtinė žala siekia 100 Eur, tačiau minėtą sumą patikslino, pateikė turtinės žalos dydį pagrindžiančius duomenis, todėl turtinės žalos dydis turi būti tinkamai įvertintas, nustatant, ar už padarytus veiksmus galima administracinė, ar baudžiamoji atsakomybė, nes šio atveju turinės žalos dydis yra esminė aplinkybė.

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad administracinių nusižengimų bylose pareiga įrodinėti tenka institucijai (pareigūnui), tiriančiai ir nagrinėjančiai administracinio nusižengimo bylą. Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatas, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Duomenys byloje nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymus renka, prireikus ekspertą ar specialistą skiria pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio nusižengimo protokolą, taip pat administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas).

Nagrinėjamu atveju įvertinus padarytos turtinės žalos dydį, t. y. tik surinkus objektyvius duomenis galima spręsti administracinio nusižengimo teisenos nepradėjimo ar pradėjimo, arba konkretaus asmens patraukimo ar nepatraukimo administracinės atsakomybės klausimus, taip pat teigti yra ar nėra duomenų apie padarytą administracinį nusižengimą, arba vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsniu administracinio nusižengimo teiseną nutraukti ir motyvuotu nutarimu perduoti surinktą medžiagą ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, kurie Baudžiamojo proceso kodekse (toliau-BPK) nustatyta tvarka nuspręs, ar pradėti ikiteisminį tyrimą, esant nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 1 dalyje požymiui, todėl nutarimas byloje Nr. ROIK: 17068537632 naikintinas ir byla Nr. ROIK: 17068537632 grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi,

nutaria:

P. S. A. 2017 m. birželio 21 d. skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 1-os veiklos skyriaus 2017-06-06 nutarimą Nr. 57ANN-103204965-17 administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 17068537632 panaikinti ir grąžinti bylą Nr. ROIK: 17068537632 institucijai, t.y. šiam komisariatui kurio pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą ir vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsniu spręsti klausimą administracinio nusižengimo teiseną nutraukti ir motyvuotu nutarimu perduoti surinktą medžiagą ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, kurie BPK nustatyta tvarka nuspręs, ar pradėti ikiteisminį tyrimą, esant nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 1 dalyje požymiui.

S. A. 2017 m. birželio 21 d. skundą dalyje dėl bylos Nr. ROIK: 17068537632 nutraukimo nesant S. A. veiksmuose tyčinio svetimo turto sugadinimo požymių netenkinti.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas T. V.