Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-01-14 · Byla Nr. N-502-224-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-14
Bylos Nr.
N-502-224-11
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Audrius Bakaveckas, Artūras Drigotas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N502-224/2011Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 14 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. Ž. apeliacinį skundą dėl Molėtų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 12 d. nutarimo L. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2009 m. birželio 15 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir VDI, Institucija) įgaliotas pareigūnas L. Ž. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. ATPP0352-0128 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymo.

Protokole nurodoma, kad 2009 m. birželio 13 d., 12.45 val., Molėtuose, Vilniaus g., greta metalo supirktuvės, rastas dirbantis G. K., kuris tvarkė automobilį (valė rūdis), priklausantį individualiai įmonei (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Įmonė). G. K. dėl įdarbinimo šnekėjosi su Įmonės savininku L. Ž., kuris pažadėjo jį įdarbinti Įmonėje smulkiems remonto darbams atlikti. G. K. paaiškino, kad dirba nuo 2009 m. birželio 13 val., 8.30 val., ir kad ryte atėjęs Įmonės savininkas parodė, ką remontuoti, t. y. nuvalyti automobilio rūdis. L. Ž. paaiškino, kad buvo pats pasirengęs dirbti prie automobilio, tačiau susirgus kasininkei, tą padaryti teko paprašyti G. K. (porai valandų). G. K. dirbo be darbo sutarties.

Protokole pažymima, kad tokia veika L. Ž. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą.

II.

Molėtų rajono apylinkės teismas 2010 m. spalio 12 d. nutarimu pripažino L. Ž. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė jam administracinę nuobaudą – 800 Lt baudą.

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, kad G. K. Įmonėje Protokole nurodytu laiku dirbo nelegaliai, nes su juo sudarytoje darbo sutartyje buvo sulygta, jog jis pradės dirbti 2010 m. birželio 30 d. Nurodė, kad nagrinėjamu atveju buvo susiklostę faktiniai darbo santykiai. Rėmėsi DK 99 straipsnio 5 dalimi ir pažymėjo, kad ta aplinkybė, jog L. Ž., leidęs pradėti G. K. dirbti anksčiau nei 2010 m. birželio 30 d., vertintina kaip nelegalus darbas ATPK 41³ straipsnio prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1047/2008). Nukreipė į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 30 d. nutartį, priimtą šioje byloje, ir konstatavo, kad L. Ž. padarė jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą. Pirmosios instancijo teismas nenustatė L. Ž. administracinę atsakomybę lengvinančių arba sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgė į tai, jog L. Ž. jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą padarė dėl teisės aktų nežinojimo, nuoširdžiai gailisi dėl kilusio nesusipratimo, rėmėsi ATPK 20 straipsniu bei 30¹ straipsnio 1 dalimi ir konstatavo, kad nagrinėjamu atveju administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti ir paskyrus mažesnę administracinę nuobaudą, nei numatyta ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje.

III.

L. Ž. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Molėtų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 12 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad G. K. Protokole nurodytą dieną atėjo į greta Įmonės esančią metalo supirktuvę ir kad jis buvo paprašytas pasaugoti automobilį ir jo remontui paruoštus įrankius. Pabrėžia, kad apie automobilio remontą kalbos nebuvo. Pažymi, kad G. K. savo iniciatyva pradėjo valyti rūdis. Atkreipia dėmesį į tai, jog G. K. ir savo paaiškinime nurodė, kad atvyko į Įmonę susitarti dėl darbo ir kad Įmonės savininkas jam parodė automobilį, kurį jis tuo metu remontavo. Teigia, kad VDI pareigūnai darė G. K. spaudimą, idant jis nurodytų dirbąs nelegaliai.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į L. Ž. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Atsiliepime pažymi, kad apeliantas, teigdamas, jog Protokole nurodytomis aplinkybėmis tik paprašė G. K. pasaugoti automobilį, prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms bei jo paties pirminiam paaiškinimui. Vertino, kad nagrinėjamu atveju buvo susiklostę faktiniai darbo santykiai. Akcentuoja, jog G. K. paaiškinimą parašė laisva valia.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

L. Ž. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, pagal kurią nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo 3 000 iki 10 000 Lt.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs nagrinėjamą bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad L. Ž. kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą buvo įrodyta nagrinėjamoje byloje surinkta medžiaga: Protokolu (b. l. 2-3), 2009 m. birželio 13 d. G. K. paaiškinimu (b. l. 4), 2009 m. birželio 13 d. L. Ž. paaiškinimu (b. l. 5), 2009 m. birželio 1 d. darbo sutartimi Nr. 008 (b. l. 78), teisminio bylos nagrinėjimo metu liudytojo A. K. duotais parodymais (Molėtų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 7 d. posėdžio protokolas, b. l. 50-53).

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad 2009 m. birželio 13 d. paaiškinimuose, kurie buvo surašyti iškart po VDI atlikto Įmonės patikrinimo, tiek G. K., tiek ir L. Ž. nurodė, kad G. K. dirbo, laikosi pozicijos, jog L. Ž. versija dėl automobilio pasaugojimo tėra siekis išvengti administracinės atsakomybės, o G. K. ją palaikė dėl to, jog L. Ž. buvo jo darbdavys, t. y. jis buvo priklausomas nuo L. Ž. Tai, kad Protokole nurodytą dieną G. K. dirbo ir kad tiek G. K., tiek ir L. Ž. rūdžių valymą VDI atliekamo patikrinimo metu įvardijo kaip darbą, patvirtino ir liudytoju apklaustas VDI pareigūnas A. K.. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, jog L. Ž., duodamas paaiškinimus, painiojosi, t. y. nurodė, kad Protokole nurodytą dieną darbo sutartis su G. K. dar nebuvo sudaryta, nepaisant to, jog tai buvo padaryta 2009 m. balandžio 1 d., o G. K. jo darbo sutarties egzempliorius buvo įteiktas 2009 m. birželio 3 d., nors anksčiau yra nurodęs, kad tuo metu su G. K. jau buvo sudaryta darbo sutartis (Molėtų rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 20 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. A2.1.-317-732/2009). Pažymėtina ir tai, kad byloje nebuvo nustatyta, kad VDI pareigūnai būtų darę G. K. spaudimą, idant jis parašytų atitinkamo turinio paaiškinimą.

Taip pat teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju nepagrįstai taikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir apeliantui paskyrė mažesnio dydžio administracinę nuobaudą nei numatyta įstatyme, nes nebuvo nustatyta jokių L. Ž. administracinę atsakomybę lengvinančių aplinkybių, o tai, kad jis nežino atitinkamo teisinio reguliavimo, pagal bendrą principą, jog įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 str. 1 d.), negali būti laikoma asmens administracinę atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tačiau remiantis principu non reformatio in peius, bus laikomasi pozicijos, kad ATPK 30¹ straipsnio nuostatos nagrinėjamu atveju buvo taikytos pagrįstai.

Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, paliktinas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

L. Ž. apeliacinį skundą atmesti.

Molėtų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 12 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Artūras Drigotas Stasys Gagys