Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-31 · Byla Nr. N-444-346-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-31
Bylos Nr.
N-444-346-10
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Stasys Gagys, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-346/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 31 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario9 d. nutarties A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilalės rajono policijos komisariato pareigūnas 2008 m. spalio 8 d. surašė A. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad A. B. 2008 m. spalio 8 d. 14 val. 55 min., Šilalės raj., Pajūrio k., vairavo automobilį gyvenvietėje, važiavo 72 km/h +/- 2 km/h greičiu ir viršijo leistiną greitį 20 km/h (leistinas greitis 50 km/h). Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad A. B. šiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 135 punkto reikalavimus, atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 2 dalyje.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – ir Institucija) 2008 m. spalio 23 d. nutarimu A. B. už pažeidimo, numatyto ATPK 124 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirta 80 Lt bauda.

II.

A. B. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos 2008 m. spalio 23 d. nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, priėmusiai nutarimą, nagrinėti iš naujo. Nurodė, kad 2008 m. spalio 8 d. 14 val. 55 min. Šilutės r., Bikavėnų gyvenvietėje su klientu J. S. pasirašė atstovavimo sutartį dėl pastarojo gynimo baudžiamojoje byloje. Nurodė, kad pasirašant sutartį, policijos pareigūnų automobilis buvo privažiavęs prie A. B. automobilio ir pareigūnai, sustoję, apie 5 minutes kalbėjosi tarpusavyje, kalbėjo per raciją ir mobiliuoju telefonu. Vėliau pareigūnai nuvažiavo A. B. nežinoma linkme. Nurodė, kad po pasirašyto susitarimo su klientu, 15 val., nuvažiavo Šilalės link ir 15 val. 15 min. Pajūrio gyvenvietėje buvo sustabdytas policijos pareigūnų. Priėjęs policijos pareigūnas, prisistatęs A. pavarde, parodė greičio matavimo prietaisą, kuriame 2008 m. spalio 8 d. 14 val. 55 min. užfiksuotas 70 km/h greitis. A. B. teigimu, tinkamas matavimo prietaiso sertifikatas jam pateiktas nebuvo. Nurodė, kad jam girdint, policijos pareigūnas pranešė Šilalės policijos komisariatui dėl sustabdyto automobilio įregistravimo žurnale, tačiau nenurodė A. B. , kaip sustabdyto automobilio vairuotojo, pavardės. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teigimu, jam kilo pagrįstų įtarimų, kad gali būti klastojami dokumentai dėl tariamo greičio viršijimo. A. B. teigimu, jis minėtą dieną Pajūrio gyvenvietėje važiavo leistinu greičiu. Nurodė, kad vėliau policijos pareigūnai grąžino paimtus dokumentus ir A. B. nuvažiavo. Pažymėjo, kad 2008 m. spalio 8 d. po 15 val., įvažiuojant į Pajūrio gyvenvietę, prieš administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį važiavo trys lengvieji automobiliai, todėl, A. B. teigimu, pareigūnai techniškai negalėjo nustatyti jo vairuojamo automobilio greičio, be to, tą dieną pūtė stiprus vėjas ir lijo. Paaiškino, kad tik 2008 m. lapkričio 3 d. sužinojo, kad jo atžvilgiu priimtas skundžiamas nutarimas. Nurodė, kad nėra baustas administracine nuobauda vienerių metu laikotarpyje. Nurodė, kad skundžiamą nutarimą gavo neregistruotu paštu, A. B. nebuvo pranešta apie administracinės bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, taip neleidžiant pateikti įrodymų, pareikšti prašymų.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 9 d. nutartimi A. B. skundą atmetė, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2008 m. spalio 23 d. nutarimą paliko nepakeistą.

Teismas, remdamasis byloje esančia įrodymų visuma, konstatavo, kad A. B. 2008 m. spalio 8 d. 14 val. 55 min., Šilalės raj., Pajūrio k., vairuodamas automobilį viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 70 km/h greičiu ir tuo pažeidė KET 135 punkto reikalavimus. Teismas E. G., Z. B. , A. J. , I. A. rašytinių parodymų nelaikė objektyviais, nes visi minėti asmenys yra suinteresuoti palaikyti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumentus. Teismas pažymėjo, kad bylos nagrinėjimo Institucijoje metu nustatyta A. B. atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pakartotinai per metus padarytas tos pačios rūšies teisės pažeidimas (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.), kurią patvirtina byloje esantys įrodymai, todėl A. B. pagrįstai paskirta didesnė nei sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkis nuobauda – 80 Lt bauda.

III.

A. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 9 d. nutartį ir grąžinti bylą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilalės rajono policijos komisariatui tirti iš naujo.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas vadovavosi tik policijos pareigūnų parodymais, netirdamas liudytojų pareiškimų. Teismas nepaneigė aplinkybės, kad 2008 m. spalio 8 d. 14 val. 55 min. jis pasirašė sutartį su J. S. . Teigia, kad teismas netinkamai vertino pažeidimo sunkumo laipsnį, kadangi teismui, priimant nutartį, buvo žinoma, kad dėl jo tariamo pažeidimo ginčas nagrinėjamas teisme. Nurodo, kad reikalavo pareigūnų apklausti liudytojus, tačiau pareigūnai atsisakė tai padaryti, protokolas buvo surašytas jam išvykus. Mano, kad teismas neatskleidė bylos esmės. Nesutinka su teismo išvada, kad jis nepakankamai gynė savo teises, nurodo, kad teismui buvo nuolat reiškiami įvairūs reikalavimai, prašymai.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilalės rajono policijos komisariatas su skundu nesutinka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o n statuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 9 d. nutartyje atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padaryta išvada, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo padarė jam inkriminuotą ATPK 124 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.

Įvertinusi byloje esančią medžiagą ir teismo nutartį, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, teismo išvados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas išsamiai išnagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei vadovaudamasis ABTĮ 57 straipsnio 6 dalies nuostata, kad teismas įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, įrodymus įvertino tinkamai.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad A. B. 2008 m. spalio 8 d. 14 val. 55 min., Šilalės raj., Pajūrio k., vairuodamas automobilį viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 70 km/h greičiu ir tuo pažeidė KET 135 punkto reikalavimus bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 straipsnio 2 dalyje. A. B. padarytą pažeidimą patvirtina byloje surinkta rašytinė medžiaga bei teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų policijos pareigūnų parodymai. Šių liudytojų parodymai yra nuoseklūs, sutampa su tarnybiniuose pranešimuose pateiktais paaiškinimais, liudytojai detaliai ir įtikinamai nupasakojo įvykį, teismas nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių šie asmenys galėtų sakyti netiesą, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi šių liudytojų parodymais. Teisėjų kolegija taip pat mano, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai į bylą pateiktus E. G. , Z. B. , A. J. , I. A. rašytinius paaiškinimus laikė neobjektyviais, kadangi šie asmenys gali būti suinteresuoti palaikyti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumentus. Apeliacinio skundo argumentas, kad teismas šių paaiškinimų netyrė atmestinas kaip nepagrįstas. Apeliantas taip pat teigia, kad teismas nepaneigė aplinkybės, kad 2008 m. spalio 8 d. 14 val. 55 min. jis pasirašė sutartį su J. S. . Teisėjų kolegijos nuomone, ši aplinkybė esminės reikšmės nagrinėjamu atveju neturi, kadangi tikslus atstovavimo sutarties laikas objektyviai nėra niekur fiksuojamas, jį galėtų patvirtinti tik pats atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo nurodyti liudytojai, kurių paaiškinimai nagrinėjamu atveju vertintini kritiškai bei prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams.

Apelianto nurodomas argumentas dėl jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės laikytinas iš dalies pagrįstu. Kaip matyti iš bylos medžiagos, A. B. atžvilgiu priimtas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2008 m. spalio 2 d. nutarimas dėl KET pažeidimo šios bylos nagrinėjimo Institucijoje metu (2008 m. spalio 23 d.) nebuvo apskųstas, apskundimo terminas buvo pasibaigęs, todėl Institucija pagrįstai šią aplinkybę laikė sunkinančia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad teismas atnaujino praleistą skundo padavimo terminą dėl 2008 m. spalio 2 d. nutarimo ir galutinis procesinis sprendimas minėtoje byloje priimtas tik 2010 m. balandžio 16 d. (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), minėta sunkinanti aplinkybė šalintina iš skundžiamo nutarimo. Nepaisant to, teisėjų kolegijos nuomone, A. B. skirta nuobauda nagrinėjamu atveju nelaikytina per griežta, paskirta padaryto pažeidimo sankcijos ribose, nežymiai viršija sankcijos minimumo ir maksimumo vidurkį, atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo principus, todėl keisti ją nėra pagrindo.

Apeliacinio skundo argumentai, jog protokolas buvo rašomas jam nedalyvaujant, o pareigūnai atsisakė apklausti liudytojus, atmetamas kaip nepagrįstas bei prieštaraujantis kitiems byloje surinktiems įrodymams. Be to, pastebėtina, jog aplinkybę dėl to, kad pareigūnų prašė apklausti liudytojus, apeliantas nurodo tik apeliaciniame skunde, skunde pirmosios instancijos teismui šių aplinkybių asmuo nenurodė, kas taip pat verčia abejoti šių paaiškinimu teisingumu.

Teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog A. B. nesirūpino aktyvia savo teisių gynyba, todėl nėra pagrindo daryti išvadą, kad jos buvo pažeistos. Byloje vyko trys teismo posėdžiai, iš kurių vienas atidėtas apelianto prašymu, tuo tarpu vėliau asmuo pateikė prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant.

Atsižvelgiant į paminėtą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, tinkamai įvertinto byloje surinktus įrodymus ir padarė teisingas išvadas dėl bylos aplinkybių. Apelianto veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 124 straipsnio 2 dalį. Teisėjų kolegijos nuomone, paskirta nuobauda nėra per griežta, paskirta laikantis ATPK 30 straipsnyje numatytų nuobaudos už administracinius teisės pažeidimus skyrimo taisyklių, ATPK 30² straipsnyje numatytų baudų skyrimo taisyklių, atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo principus. Kitų priežasčių, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutartis ir Institucijos nutarimas turėtų būti panaikinti ar pakeisti, teisėjų kolegija nenustatė.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

A. B. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 9 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Stasys Gagys Virgilijus Valančius