- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-08-29
- Bylos Nr.
- AN2-90-953/2024
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Martynas Galvičius
- Pareiškėjas
- A. B.
- Advokatai
- Rytis Satkauskas
- Kategorijos
- 20.43pavadinimo nepavyko patikrinti
- 22.11.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Martynas Galvičius, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjo A. B. atstovo advokato Ryčio Satkausko apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024-06-13 nutarimo administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamento) Šiaulių skyriaus vyriausioji specialistė V. R. 2024-03-29 nutarimu skyrė pareiškėjui A. B. įspėjimą už tai, kad pastarasis nuo 2024-03-27, 00.00 val. iki 2024-03-29, 8.19 val. gyveno (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, turėdamas užsieniečio registracijos pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2024-02-15, galiojusį iki 2024-08-15, tačiau kuris 2024-03-26 panaikintas, t. y. pažeidė Užsieniečių teisinės padėties įstatymo (toliau – UTPĮ) 39 straipsnio 1 dalį, už ką numatyta administracinė atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 538 straipsnio 1 dalį.
Šalies argumentai
2. Pareiškėjo (administracinėn atsakomybėn patraukto asmens) A. B. gynėjas advokatas Rytis Satkauskas 2024-04-15 pirmosios instancijos teismui pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti Migracijos departamento Šiaulių skyriaus vyriausiosios specialistės V. R.) 2024-03-29 nutarimą nubausti A. B. pagal ANK 538 straipsnio 1 dalį ir administracinio nusižengimo teiseną pareiškėjo atžvilgiu nutraukti. Skundą grindė tuo, kad pareiškėjas su šeima 2014 m. atvyko į Lietuvą. 2014-2015 m. dviem pareiškėjo mažamečiams vaikams Lietuvoje buvo suteiktas prieglobstis. Pareiškėjui ir jo sutuoktinei (kelis kartus) išduoti leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje šeimos pagrindu, paskutinį kartą – 2021-09-30. Pareiškėjas ir jo sutuoktinė 2022-09-06 pateikė Migracijos departamentui prašymą suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje. Pareiškėjo prašymas dėl prieglobsčio (ne)suteikimo turėjo būti išnagrinėtas per 6 mėnesius, tačiau per nustatytą terminą sprendimas nebuvo priimtas. Pareiškėjas 2023-08-22 kreipėsi į Migracijos departamentą su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Jo prašymas nepriimtas, kol nebus išnagrinėtas prašymas suteikti prieglobstį. Pareiškėjas neturi informacijos ar sprendimo, kad 2024-03-26 buvo panaikintas užsieniečio registracijos pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantis teisę likti Lietuvos Respublikos teritorijoje ir dirbti, kai tokia teisė įgyjama, iki 2024-09-15.
Žemesnės instancijos teismas
3. Skundžiama Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024-06-13 nutarimu pareiškėjo A. B. atstovo advokato Ryčio Satkausko skundas tenkintas, Migracijos departamento Šiaulių skyriaus vyriausiosios specialistės V. R. 2024-03-29 nutarimas panaikintas ir administracinio nusižengimo teisena A. B. atžvilgiu nutraukta, kadangi, teismo nuomone, pareiškėjo A. B. valia nebuvo nukreipta į gyvenimą Lietuvoje turint negaliojantį laikiną leidimą gyventi, t. y. jis neveikė tiesiogine tyčia. Nutarimu prašymas dėl išlaidų už teisines paslaugas atlyginimo tenkintas iš dalies ir vietoje prašomų 500 Eur priteista 250 Eur išlaidų už teisines paslaugas pareiškėjo sutuoktinės V. K. naudai.
II. Apeliacinio skundo argumentai bei prašymai
4. Šiaulių apygardos teismui pateiktu skundu pareiškėjo A. B. atstovas advokatas Rytis Satkauskas prašo kreiptis į administracinį teismą su prašymu ištirti norminio administracinio akto teisėtumą, priteisti visas pirmos instancijos bei apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4.1. Dėl kreipimosi į administracinį teismą nurodo, kad leidimas gyventi Lietuvoje šeimos pagrindu pareiškėjui nebuvo pratęstas dėl Migracijos departamento kaltės. Leidimas gyventi prieglobsčio prašymą pateikusiam pareiškėjui neišduotas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrui norminiu administraciniu aktu apribojus prieglobsčių prašytojų teisę pateikti tokį prašymą. Žemesnės galios teisės aktai negali prieštarauti aukštesnės galios teisės aktams bei Lietuvos Respublikos konstituciniams principams. 2023-08-09 Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu Nr. 1V-525 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-10-12 įsakymo Nr. 1V-329 „Dėl Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – ir Aprašas) 2.86 punktu papildytas 59.8 papunkčiu: „Prašymas išduoti arba pakeisti leidimą, naujai įforminti leidimą arba prašymas leisti pakeisti darbdavį arba darbo funkciją pas tą patį darbdavį nepriimamas, žodžiu ir (ar) raštu paaiškinus nepriėmimo priežastį ir suteikus reikiamą informaciją, jeigu nustatoma, kad užsienietis yra pateikęs prašymą suteikti prieglobstį“. Užsieniečių teisinės padėties įstatymas, kiti teisės aktai nenumato apribojimų, pagal kuriuos tarptautinės apsaugos paprašęs asmuo netenka turimos teisės. Toks apribojimas žemesnio lygmens teisės aktais yra neteisėtas, pažeidžia lygiateisiškumo principą ir diskriminuoja tarptautinės apsaugos prašantį asmenį. Teisėtai Lietuvos Respublikos teritorijoje esantis tarptautinės apsaugos prašytojas nepraranda savo turimų teisių pratęsti ar pakeisti buvimo Lietuvos Respublikoje pagrindą vien dėl to, kad pasinaudojo savo teise prašyti prieglobsčio arba papildomos apsaugos. Atstovo teigimu, įstatymas nenurodo, kad pateikęs prieglobsčio prašymą asmuo netenka turimos teisės pakeisti turimą leidimą gyventi ar netenka teisės prašyti išduoti naują (studijų, šeimos, darbo ar kitu pagrindu). Toks apribojimas nėra pagrįstas jokiomis objektyviomis priežastimis ir nėra būtinas demokratinėje visuomenėje. Todėl pareiškėjas, teisėtai gyvenęs šeimos susijungimo pagrindu tol, kol bus suteikta tarptautinė apsauga, turėjo teisėtų lūkesčių, kad teisė į šeimą nebus apribota vien dėl to, kad jis pasinaudojo galimybe paprašyti tarptautinės apsaugos. Pažymi, jog išnagrinėjus prieglobsčio prašymą ginčijamas reglamentavimas teisėtai valstybės teritorijoje esančius, Migracijos departamento interpretavimu, užsieniečius automatiškai paverčia neteisėtai esančiais asmenimis, kadangi neigiamo sprendimo prieglobsčio byloje įsigaliojimas panaikina teisę būti valstybės teritorijoje.
4.2. Dėl teisės į teisminę gynybą, atstovas skunde nurodo, kad pareiškėjas teismui pateikė įrodymus, pagrindžiančius 500 Eur bylinėjimosi išlaidas. Skundžiamu teismo sprendimu 500 Eur išlaidos advokato pagalbai laikytos per didelėmis, įvertinus bylos apimtį, sudėtingumą ir ginčytinų klausimų kiekį, gynėjo indėlį ir rezultatą (teismas atmetė atstovo prašymą dėl norminio administracinio akto teisėtumo), pareiškėjui priteisdamas 250 Eur už advokato pagalbą. Atstovo vertinimu, išlaidų suma sumažinta nepagrįstai, kadangi byloje buvo surengti du teismo posėdžiai, pareiškėjo atstovas teismui teikė ne vieną procesinį dokumentą, kuriame keliami sudėtingi ir skirtingi teisiniai klausimai. Kaip skunde nurodo pareiškėjo atstovas, išsamaus skundo, papildomų prašymų, paaiškinimų parengimas užėmė 10 valandų advokato darbo, dar 5 valandas vyko teismo posėdžiai. Pažymima, jog Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2021-03-19 nutarime yra išaiškinęs, jog nesant galimybės atlyginti būtinas ir pagrįstas išlaidas advokatui, asmuo negali realiai ir veiksmingai ginti savo pažeistų teisių naudodamasis advokato pagalba. Pirmosios instancijos teismo motyvai, jog byla nebuvo sudėtinga, yra nemažai panašių bylų, jos apimtis nebuvo didelė, yra visiškai nepagrįsti bylos apimtimi ir nagrinėjamais klausimais, todėl negali būti laikomi pakankamais pažeisti asmens teisę į teisminę gynybą.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimų į skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Skundas tenkinamas iš dalies.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Teismo procesinis sprendimas (nutartis, nutarimas) laikomas teisėtu ir pagrįstu tuo atveju, kai jame išdėstytos teismo išvados atitinka bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines bylos aplinkybes bei jų visumą.
7. Kaip matyti iš skundo turinio, iš esmės su priimtu pirmosios instancijos nutarimu yra sutinkama, kadangi pareiškėjo A. B. atžvilgiu administracinio nusižengimo teisena nutraukta, įvertinus tai, kad asmens valia nebuvo nukreipta į gyvenimą Lietuvoje turint negaliojantį laikiną leidimą gyventi, t. y. jis neveikė tiesiogine tyčia, tačiau nesutinkama su bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu teismo protokoline nutartimi priimtu sprendimu nesikreipti į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą su prašymu ištirti ar 2023-08-09 Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu Nr. 1V-525 priimtas Aprašo 59.8 papunktis, apribojęs prieglobsčio prašytojų teises yra suderinamas su Užsieniečių teisinės padėties įstatymu ir Konstitucijos teisinės lygybės principu bei skundžiamu nutarimu priteisto mažesnio nei prašyta išlaidų už advokato paslaugas atlyginimo. Su skunde išdėstytais motyvais aukštesnysis teismas sutinka iš dalies.
8. Pareiškėjo A. B. atstovo advokato Ryčio Satkausko prašymas kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą dėl jo apeliaciniame skunde nurodyto teisės norminio akto teisėtumo atmetamas, kadangi tokiam kreipimuisi, apygardos teismo vertinimu, procesą turi inicijuoti pats suinteresuotas asmuo, laikydamasis atitinkamų procesinių įstatymų nuostatų. Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas posėdžio metu, šiuo atveju buvo nagrinėjama administracinio nusižengimo, numatyto ANK 538 straipsnio 1 dalyje, byla. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, nenustačius būtinojo administracinio nusižengimo požymio – kaltės, pareiškėjo A. B. atžvilgiu administracinio nusižengimo teisena nutraukta. Teismas konstatavo, jog nagrinėjamojoje byloje įvyko nesusipratimas dėl to ir po to, kai pareiškėjas nesėkmingai siekė pakeisti savo teisėto buvimo Lietuvos Respublikoje teisinį pagrindą ir trukmę iš laikino leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje šeimos susijungimo pagrindu (UTPĮ 40 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 43 straipsnio 1 dalies 4 punktas) į leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje kaip pabėgėliui (UTPĮ 53 straipsnio 1 dalies 7 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju asmens atžvilgiu administracinio nusižengimo teisena nutraukta, aukštesnysis teismas pažymi, jog norminio administracinio akto teisėtumo patikrinimas, kai dėl to į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą kreipiasi bendrosios kompetencijos ar administracinis teismas, nėra savitikslis dalykas, todėl kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą šiuo atveju nėra teisinio pagrindo.
9. Skundu nesutinkama su pirmosios instancijos teismo pareiškėjo A. B. sutuoktinės V. K. naudai priteista 250 Eur procesinių išlaidų suma vietoje prašytų 500 Eur. Nors pirmosios instancijos teismas šiuo atveju išsamiai išanalizavo išlaidų už atstovavimą priteisimo teisinį reguliavimą, aukštesnysis teismas nesutinka su teismo padaryta išvada, jog prašyta 500 Eur suma yra per didelė. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo byloje esančios sąskaitos-faktūros ir banko pavedimo patvirtinimo (administracinės b. l. 73), pareiškėjo sutuoktinė V. K. apmokėjo 500 Eur už skundo teismui dėl administracinės nuobaudos, paskirtos 2024-03-29 nutarimu Nr. 4500-ANR_N-1262-2024 pagal 2023-08-26 teisinių paslaugų sutartį (administracinės b. l. 55) advokatų profesinei bendrijai „ReLex“. Nors iš sąskaitos faktūros matyti, kad išlaidos teisinei pagalbai nėra išsamiai konkretizuotos, iš administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teisme vyko du teismo posėdžiai - 2024-05-20 posėdis truko 20 min. (administracinės b. l. 77-79), 2024-05-30 posėdis truko 2 val. 40 min. (administracinės b. l. 119-122), iš viso atstovas pareiškėją teismo posėdžiuose atstovavo 3 valandas, taip pat be skundo, ruošė teismui papildomus paaiškinimus (administracinės b. l. 99-105). Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022-04-29 įsakymu Nr. 1R-184 patvirtintų rekomendacijų dėl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlygintinų išlaidų advokato ar advokato padėjėjo suteiktoms paslaugoms apmokėti nustatymo (toliau – ir Rekomendacijos) 9 punktas numato, jog maksimalus administracinių nusižengimų bylose atlygintinų išlaidų dydis apskaičiuojamas taikant nustatytą koeficientą, kurio pagrindas yra Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraeito ketvirčio vidutinis mėnesinis darbo užmokestis (bruto) šalies ūkyje (neskaitant individualių įmonių). Pagal Rekomendacijų 12.1., 12.6. ir 12.7 punktus rekomenduojamas atlygintinų išlaidų maksimalus dydis už skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje parengimą yra 0,4 (koeficiento), už kitų nei Rekomendacijų 12.1–12.5 papunkčiuose nurodyti procesinių dokumentų, kuriuose pareikšti prašymas, paaiškinimai ar kt., parengimą – 0,4 (koeficiento); už vieną atstovimo teisme, pasirengimo teismo posėdžiui valandą – 0,1 (koeficiento). Vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis (be individualių įmonių) 2023 m. IV ketvirtį sudarė 2 110,03 Eur, tad maksimalus rekomenduojamas dydis už skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje parengimą būtų 844,01 Eur; už vieną atstovimo teisme, pasirengimo teismo posėdžiui valandą – 211 Eur. Aukštesniojo teismo vertinimu, prašyta 500 Eur atstovavimo išlaidų suma, įvertinus atstovavimo teisme laiką bei aptartą teisinį reguliavimą, nėra per didelė, todėl šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nutarimas keičiamas.
10. Skundu aukštesniajam teismui taip pat buvo prašoma priteisti atstovavimo apeliacinėje instancijoje išlaidas, tačiau jas pagrindžiančių duomenų į bylą pateikta nebuvo, todėl šis klausimas nesprendžiamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 666 straipsniu,
nutaria:
pareiškėjo A. B. atstovo advokato Ryčio Satkausko skundą tenkinti iš dalies.
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024-06-13 nutarimo dalį dėl išlaidų už teisines paslaugas priteisimo pakeisti:
Priteisti pareiškėjo A. B. sutuoktinei V. K. (banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini)) iš Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 500 Eur išlaidų už teisines paslaugas atlyginimą.
Kitą Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024-06-13 nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.