- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-19
- Bylos Nr.
- 1-3774-806/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-1-00733-2014-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Kaltinamasis
- V. V.
- Advokatai
- Mamertas Misiūnas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. V. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. V. pagrobė svetimą turtą įsibrovus į patalpą, o būtent:
jis, laikotarpiu nuo 2014-12-10 18.00 val. iki 2014-12-11 09.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB „Romerta Plius“, adresu Garsioji g. 9, Vilnius, pro išdaužtą lango stiklą įsibrovė į pastato patalpas ir pagrobė UAB „Romerta Plius“ priklausantį turtą – smūginį gręžtuvą 1050 W, 13 mm, „Tryton“, 217.59 Lt vertės, techninį feną „Makita“, 208 Lt vertės, variklio paleidėją 12V 2200 p.A – 714 Lt vertės, keturis vienetus akumuliatorių – 105636 12 V 105 Ah ZN, vieno akumuliatoriaus kaina 250 Lt, viso 1000 Lt vertės, keturis vienetus ratlankių su padangomis 205/60/16, vieno ratlankio su padanga kaina 300 Lt, viso 1200 Lt vertės tuo padarydamas UAB „Romerta Plius“ 3339,59 Lt turtinę žalą.
Apklaustas teisme kaltinamasis V. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kuo kaltinamas supranta, kaltu prisipažįsta visiškai. V. V. parodė, kad sužinojo, jog jo ieško policija, o jis tris kartus jau vaikščiojo į policiją, kad jį priimtų, kai sužinojo, kad padarė nusikaltimą. Neprisimena kelintą dieną įsibrovė ir pavogė daiktus nurodytus kaltinime. Tuos daiktus jis, V. V. grąžino, išskyrus 2 akumuliatorius. Pro langą pateko į patalpą, langą išdaužė, pateko į vidų ir išnešė ratlankius 4, akumuliatorius, techninį feną, drėlę ir variklio paleidėją, paėmęs taki nuvežė daiktus į Parko g. prie degalinės, po to pažįstama atvažiavo jo, V. V. paimti, jai padovanojo tuos ratus, o likusius daiktus pardavė. Jis, V. V. buvo gatvėje gal savaitę ir neturėjo už ką valgyti, nes R. B. buvo paėmęs jo dokumentus. Tada supykęs jis, V. V. išdaužė tą langą ir gal po trijų dienų pavogė tuos daiktus Atėjo į komisariatą ir viską pasakė, daiktus gražino, išskyrus 2 akumuliatorius, kurie parduoti. Kaltę pripažįsta, neatsiprašė įmonės vadovo. Jei būtų turėjęs dokumentų, to nebūtų daręs.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Kaltinamasis V. V. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis visiškai prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra įtariamas ir parodė, kad 2014 metų lapkričio 17 iš UAB „Romerta Plius“ išnuomojo automobilį „Mercedes Benz“ darbui, nes turi individualios veiklos pažymėjimą. Kadangi neturėjo kur gyventi bendrovės direktorius R. B. leido jam nakvoti bendrovės patalpose, adresu Garsioji g. 9, Vilnius, todėl porą naktų nakvojo garaže. Vėliau susipyko su bendrovės direktoriumi ir pastarasis jį atleido. R. B. buvo paėmęs kaltinamojo vairuotojo pažymėjimą, individualios veiklos pažymėjimą, LR piliečio pasą, automobilio nuomos sutartis ir laikė jas pas save. Tada kaltinamasis, iš keršto, 2014-12-07, apie 21.30 val., akmeniu išdaužė bendrovės garaže, adresu Garsioji g. 9, Vilnius, langą. Neturėdamas galimybės niekur įsidarbinti, nes neturėjo dokumentų, o pinigų pragyvenimui reikėjo, 2014-12-10, apie 20.00 val., su taksi automobiliu, kurį paėmė prie stoties, valstybinio numerio ženklų nežino, automobilio modelio nepamena, vairuotojo nepažįsta, atpažinti negalėtų, atvažiavo prie bendrovės „Romerta Plius“, pastato, ir jau žinodamas, kuriuo lango stiklas yra išdaužtas, nuėjo prie to lango. Pamatė, kad nuo lango rėmo yra nuimta rankena, todėl įkišo ranką pro langą ir turėtu gelžgaliu langą atidarė. Kai pateko į vidų pavogė iš garažo - smūginį gręžtuvą 1050 W, 13 mm, „Tryton“, techninį feną „Makita“, variklio paleidėją 12V 2200 p.A, keturis vienetus akumuliatorių – 105636 12 V 105 Ah ZN, keturis vienetus ratlankių su padangomis 205/60/16. Visus daiktus sudėjo į taksi automobilį ir vairuotojas nuvežė kaltinamąjį už degalinės esančios Parko gatvėje. Už degalinės, laukuose, visus daiktus iškrovė ir paleido taksi automobilį. Iš ten paskambino savo pažįstamai I. S. ir paprašė jį paimti. Kai I. atvažiavo visus daiktus sukrovė į jos automobilį ir kartu su ja nuvežė savo pažįstamam J. Z., gyvenančiam (duomenys neskelbtini). Viską, išskyrus ratlankius su padangomis, pardavė J. už 340 Lt. J. pasakė, kad viskas priklauso jam ir gavęs pinigus viską paliko. Ratlankius su padangomis padovanojo I. už tai, kad atvežė kaltinamąjį pas J. Nei J. Z. nei I. nežinojo, kad viską pavogė, pasakė jiems, kad tuos daiktus davė už darbą bendrovėje. Gautus pinigus išleido maistui. Dėl padaryto labai gailisi. (b.l. 90)
UAB „Romerta plius“ pareiškime nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2014-12-10 18.00 val. iki 2014-12-11 08.30 val., buvo įsilaužta į UAB „Romerta plius“ automobilių remonto dirbtuves, adresu Garsioji g. 9, Vilniuje, ir pavogta: smūginis gręžtuvas 1050 W, 13 mm, „Tryton“, 217.59 Lt vertės, techninis fenas „Makita“, 208 Lt vertės, variklio paleidėjas 12V 2200 p.A – 714 Lt vertės, septyni vienetai akumuliatorių – 105636 12 V 105 Ah ZN, vieno akumuliatoriaus kaina 250 Lt, viso 1750 Lt vertės, keturi vienetai ratlankių su padangomis 205/60/16, vieno ratlankio su padanga kaina 300 Lt, viso 1200 Lt vertės, keturi vienetai ratlankių su padangomis 225/50/17, vieno ratlankio su padanga kaina 400 Lt, viso 1600 Lt vertės. (b.l. 3-10)
Liudytojas G. D. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-12-11, apie 09.00 val., atėjo į darbą, UAB „Romerta plius“, adresu Garsioji g. 9, Vilnius. Atsirakinęs pastato garažo duris pastebėjo, kad garaže ne savo vietoje stovi kėdė. Vėliau pastebėjo, kad nėra 5 vienetų akumuliatorių. Kai atvažiavo įmonės (duomenys neskelbtini) G. B., kartu apžiūrėjo pastatą. Pastebėjo, kad buvo įlįsta per pastato langą, matyti lindimo pėdsakai. Lango stiklas buvo išdaužtas 2014-12-07, todėl iš vidaus išsuko lango rankenas, kad nebūtų galimybės lango atidaryti. 2014-12-11 tas pats langas jau buvo atidarytas. Apie įvykį direktoriaus pavaduotojas pranešė policijos pareigūnams. Garaže paskutinį kartą buvo 2014-12-10, 18.00 val., užrakino duris ir iš garažo išėjo paskutinis. Kas konkrečiai buvo pavogta nurodyti negali. (b.l. 28)
Liudytojas R. B. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-12-11 apie 09.00 val., (duomenys neskelbtini) G. D. atėjęs į liudytojui priklausančios UAB „Romerta plius“, patalpas, pastebėjo, kad iš garažo pavogti įvairūs daiktai. Apie vagystę buvo informuotas telefonu. Apie 09.30 val. atėjo į bendrovės patalpas ir pastebėjo, kad į bendrovės garažą buvo patekta pro išdaužtą langą. Liudytojui tai parodė mechanikas. Kokie konkrečiai daiktai buvo pavogti šiuo metu nurodyti negali. Bendrovei padarytos žalos dydį nurodys pareiškime. Dėl vagystės įtaria buvusį įmonės (duomenys neskelbtini) V. V..
2014-12-07 jo vadovaujamos bendrovės „Romerta Plius“ patalpose, adresu Garsioji g. 9, Vilnius, buvo išdaužtas lango stiklas garaže. Iš karto negalėjo pakeisti lango stiklo, todėl nuo lango rėmo mechanikas nuėmė rankeną, kad nebūtų galimybės jo atidaryti. Bendrovės patalpose signalizacija neįrengta, patalpos vaizdo kameromis nefilmuojamos. Laikotarpiu nuo 2014-12-10 18.00 val. iki 2014-12-11 09.00 val., per tą išdaužtą langą buvo įsibrauta į jo bendrovės patalpas, mano, kad patekta į patalpas buvo būtent per šį langą, nes po vagystės langas buvo privertas. Iš garažo buvo pavogta - smūginis gręžtuvas 1050 W, 13 mm, „Tryton“, 217.59 Lt vertės, techninis fenas „Makita“, 208 Lt vertės, variklio paleidėjas 12V 2200p.A – 714 Lt vertės, keturi vienetai akumuliatorių – 105636 12 V 105 Ah ZN, vieno akumuliatoriaus kaina 250 Lt, viso 1000 Lt vertės, keturi vienetai ratlankių su padangomis 205/60/16, vieno ratlankio su padanga kaina 300 Lt, viso 1200 Lt vertės. Dėl minėtų daiktų vagystės bendrovei padaryta 3339.59 Lt turinė žala. Tie daiktai buvo pavogti per naktį, tačiau garaže dar trūksta 3 vienetų akumuliatorių – 105636 12 V 105 Ah ZN, vieno akumuliatoriaus kaina 250 Lt, viso 750 Lt vertės, keturių vienetų ratlankių su padangomis 225/50/17, vieno ratlankio su padanga kaina 400 Lt, viso 1600 Lt vertės, tačiau nėra tikras, kad tie daiktai buvo pavogti naktį iš 2014-12-10 į 2014-12-11. Dėl vagystės įtaria V. V., nes šis vaikinas neturėjo kur gyventi, todėl leido jam nakvoti bendrovės patalpose, tuo suteikdamas galimybę žinto kur kas guli, kokios apsaugos priemonės yra įrengtos. V. V. automobilyje pamiršo savo piniginę su vairuotojo pažymėjimu ir transporto priemones registracijos dokumentu. Atliekamame ikiteisminiame tyrime pateikia V. V. piniginę. Dėl išdaužto lango pareiškimo nerašė, nes pretenzijų neturi. Bendrovės civilinį ieškinį dėl vagystės atstovaus pats liudytojas.
Papildomai parodė, kad 2014-12-17 apie 20.00 val., paskambino iš Vilniaus m. ketvirtojo PK pareigūnė ir pranešė, kad rasti pavogti daiktai. Nedelsdamas, apie 20.30 val., atvyko į policiją ir, užėjus į tyrėjos J. K. kabinetą, pamatė sudėtus daiktus: smūginį gręžtuvą „Tryton“ 1050 W, 13 mm, 217.59 Lt vertės, techninį feną „Makita“ 208 Lt vertės, variklio paleidėją 12V 2200p.A, 714 Lt vertės, du akumuliatorius – 105636 12 V 105 Ah ZN, vieno akumuliatoriaus kaina 250 Lt, viso 500 Lt vertės, keturis vienetus ratlankių su padangomis 205/60/16, vieno ratlankio su padanga kaina 300 Lt, viso 1200 Lt vertės, kuriuos atpažino, jie priklauso UAB „Romerta Plius“. Būtent šie daiktai laikotarpiu nuo 2014-12-10 18.00 val. iki 2014-12-11 09.00 val. buvo pavogti iš UAB „Romerta Plius“ patalpų, adresu Garsioji g. 9, Vilnius, tik nėra dar dviejų akumuliatorių. Kadangi išvardinti daiktai, kurių bendrai vertė 2839.59 Lt, surasti ir bus grąžinti bendrovei, tai likusi iš UAB „Romerta Plius“ padaryta turtinė žala dėl dviejų akumuliatorių vagystės, yra 500 litų. (b.l. 21-23)
Liudytoja I. S. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad V. V., gim. (duomenys neskelbtini), jos buvęs vaikinas. Prieš kurį laiką V. jai pažadėjo automobilio žiemines padangas. V. pasakė, kad liudytoją padangų nepirktų. 2014 m. gruodžio mėn., tikslios datos neprisimena, galėjo būti 10 dieną, vakare, jai paskambino V. ir pasakė, kad turi žiemines padangas mano automobiliui. Su V. susitiko N. Vilnioje, už degalinės, esančios Parko g., Vilniuje. Ten V. į liudytojos automobilį pakrovė dvi padangas su ratlankiais ir dvi padangas ir du ratlankius, dar kažkokius daiktus. Būtent kokie daiktai buvo, tiksliai nematė. Matė, kad padangos, akumuliatoriai. Visus daiktus nuvežė kažkur už miesto, adreso nežino, kur važiuoti parodė V. Daiktus nuvežė pas vaikiną vardų J. Ten V. iš jos automobilio iškrovė visus daiktus, o dvi padangas su ratlankiais ir dvi padangas ir du ratlankius paliko liudytojai. Ji išvažiavo namo, o V. liko pas J. V. paaiškino, kad šiuos daiktus jam davė bendrovė už jo atliktą darbą. Kad šie daiktai vogti, liudytoja nežinojo ir net neįtarė. Sužinojusi, kad minėtos padangos su ratlankiais yra vogti, savo noru atidavė policijos pareigūnams. (b.l. 29)
Liudytojas J. Z. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-12-10, vakare, tikslaus laiko nepamena, pas jį į namus, adresu (duomenys neskelbtini), atvažiavo senas pažįstamas V. V., gim. (duomenys neskelbtini). V. automobiliu atvežė liudytojui nepažįstama panelė, kuri iš automobilio neišlipo. V. pasiprašė pernakvoti, o kai liudytojas leido, iš automobilio ištraukė smūginį gręžtuvą 1050 W, 13 mm, „Tryton“, techninį feną „Makita“, variklio paleidėją 12V 2200p.A, keturis akumuliatorius ir paleidęs merginą atvežusią jį, pasiliko. Automobilio, kuriuo atvažiavo V., bagažinėje liudytojas matė padangas, tik nežino kiek tiksliai jų buvo. Visus šiuos daiktus V. sudėjo garaže, o vėliau, kai pasiliko nakvoti pasiūlė tuos daiktus nupirkti už 350 Lt. Kai liudytojas paklausė iš kur viską turi, V. paaiškino, kad jam davė bendrovėje už atliktą darbą. Seniai pažįsta V. todėl net nepagalvojau, kad pažįstamas gali apgauti. 2014-12-22, du akumuliatorius, bendrai už 160 Lt sumą, pardavė nepažįstamam vaikinui, kuris buvo užėjęs į garažą kai liudytojas taisė savo automobilį ir teiravosi automobilio detalių. Vaikino nepažįsta, matė pirmą kartą, atpažinti negalėtų. Sužinojęs, kad daiktai, kuriuos pardavė V. V. yra vogti, savo noru atiduoda policijos pareigūnams. (b.l. 31)
Apžiūros protokolu buvo apžiūrėtos UAB „Romerta plius“ patalpos Garsioji g. 9, Vilniuje. Įmonės pastatas plytinis, dviejų aukštų. Pirmame namo aukšte yra garažas. Pastato teritorija aptverta tvora. Teritorijoje apsaugos signalizacijos nėra, apsaugos filmavimo kameros neįrengtos. Namo dešiniame šone, pirmame aukšte yra du langai. Antras, tolimesnis nuo vartų langas išdaužtu stiklu, pravertas. Kairėje pastato pusėje yra durys į garažą, durys nepažeistos, spyna tvarkinga. Užėjus į garažą matyti garaže laikomi įvairūs daiktai, pakeltas remontuojamas automobilis. Nuo išdaužto lango paimtos stiklo šukės. (b.l. 17-20)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokole liudytoja I. S. savanoriškai pateikė keturis ratlankius su padangomis, kuriuo liudytojas J. Z. savanoriškai pateikė smūginį gręžtuvą 1050 W, 13 mm, „Tryton“, techninį feną „Makita“, variklio paleidėją 12V 2200 p.A, du vienetus akumuliatorių – 105636 12 V 105 Ah ZN. (b.l. 34-35)
Daiktų apžiūros protokolais, kuriais apžiūrėta: keturi ratlankiai su padangomis, smūginis gręžtuvas „Tryton“, techninis fenas „Makita“, variklio paleidėjas p.A, du vienetai akumuliatorių. (b. l. 37-41)
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį.
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad V. V. pagrobė svetimą turtą įsibrovus į patalpą. Apklaustas teisme kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti aukščiau aptarti įrodymai: liudytojų parodymai, apžiūros protokolai, kita bylos medžiaga. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis svetimą turtą pagrobė įsibrovus į patalpą pro išdaužtą langą, dėl ko jo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal LR BK 178 str. 2 d. Veika padaryta tiesiogine tyčia.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas bausmę V. V., vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jo padaryta veika priskiriama prie apysunkių nusikalstamų veikų, veika padaryta esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos kėsinimo dalyką. Tiriant V. V. asmenybę nustatyta, kad jis turi individualios veiklos pažymėjimą, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, praeityje teistas 1 kartą, baustas administracine tvarka. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus V. V. laisvės apribojimą. Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nėra V. V. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, yra nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę, ir mano, kad V. V. skirtina bausmė mažesnė už numatytą bausmės vidurkį.
Ikiteisminio tyrimo metu V. V. buvo laikinai sulaikytas nuo 2014-12-16 15.25 val. iki 2014-12-18 10.40 val. Laikinojo sulaikymo laikas yra įskaitytinas į skirtą bausmę.
Kardomąją priemonę V. V. - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
2014-12-18 (teismui jau išėjus į pasitarimų kambarį), Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas, už kaltinamajam V. V. suteiktą teisinę pagalbą (LR BK 51 str. tvarka), iš jos priteisti tarnybai 80 litų. Manytina, kad šis prašymas pateiktas pavėluotai ir negali būti svarstomas, nes prašymo gavimo metu teismas buvo išėjęs į pasitarimų kambarį priimti nuosprendį.
UAB „Romerta Plius“ pareiškė 500 litų ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo už pavogtą turtą. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad dėl V. V. nusikalstamos veikos civilinis ieškovas patyrė 500 Lt žalą. Žalos dydis realus, atitinka rinkos vertę, yra pagrįstas. Kaltinamasis su ieškiniu sutiko, dydžio neginčijo. Atsižvelgiant į išdėstytą visumą iš V. V. priteistina 500 Lt turtinei žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, -
nusprendžia:
V. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti jam laisvės apribojimo 1 metams 3 mėnesiams bausmę, įpareigojant jį per šį laikotarpį pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei per 4 mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Bausmė vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, sumažintina vienu trečdaliu ir skirtina sumažinta laisvės apribojimo 10 mėnesių bausmė, įpareigojant jį per šį laikotarpį pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei per 4 mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Bausmės – laisvės apribojimo pradžią V. V. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Ikiteisminio tyrimo metu V. V. buvo laikinai sulaikytas nuo 2014-12-16 15.25 val. iki 2014-12-18 10.40 val. ( 2 dienas). Laikinojo sulaikymo laikas yra įskaitytinas į skirtą bausmę, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant kaip atliktą 2 (dviejų) dienų laisvės apribojimo bausmę.
Kardomąją priemonę V. V. - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
UAB „Romerta Plius“ civilinį ieškinį tenkinti ir iš V. V. priteisti 500 Lt turtinei UAB „Romerta Plius“žalai atlyginti.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą apeliaciniu skundu.