- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-08-03
- Bylos Nr.
- 1-427-784/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-02090-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Nukentėjusysis
- G. K.
- Kaltinamasis
- A. J., M. J.
- Advokatai
- Irena Vaitiekaitienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas :
1) 2002-10-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 273 straipsnio 2 dalį, 281 straipsnio 1 dalį, 271 straipsnio 2 dalį;
2) 2004-07-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį;
3) 2006-08-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį;
4) 2008-07-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį;
5) 2008-11-28 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį;
6) 2009-04-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 189 straipsnio 1 dalį;
7) 2012- 03-01 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl 2 savarankiškų nusikalstamų veikų), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas vieneriems metams;
8) 2012-05-17 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (dėl 4 savarankiškų nusikalstamų veikų), BK 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 7 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis ši bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-03-01 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams ir 5 mėnesiams,
teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 286 straipsnį ir M. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, teistas:
2002-10-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 273 straipsnio 2 dalį, 281 straipsnio 1 dalį, 271 straipsnio 2 dalį;2004-07-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį;2006-08-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 189 straipsnio 1 dalį;2006-12-15 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį;2008-04-14 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį;2008-04-17 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį;2008-11-28 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį;2009-04-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 189 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį;2012-03-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl 2 savarankiškų nusikalstamų veikų), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas dvejiems metams; 2012-04-27 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dėl 2 savarankiškų nusikalstamų veikų), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 10 mėnesių;2012-07-16 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dėl 3 savarankiškų nusikalstamų veikų), 178 straipsnio 4 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 65 straipsniu paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas vieneriems metams (nuosprendis neįsiteisėjęs),
teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį;
Aprašomoji dalis
nustatė:
jie, veikdami kartu, 2011 m. gruodžio 1 d. apie 15 val., M. J. stebint aplinką, A. J. užėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį filialą Nr. (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini) ir pribėgęs prie savitarnos zonoje esančių prekybinių stelažų, iš antros lentynos pagrobė 21,90 Lt vertės „Natura Siberica“ plaukų balzamą riebiems plaukams, 21,90 Lt vertės „Natura Siberica“ plaukų balzamą sausiems plaukams, 21,90 Lt vertės „Natura Siberica“ balzamą visų tipų plaukams, 21,90 Lt vertės „Natura Siberica“ šampūną sausiems plaukams, 2 vienetus bendros 43, 80 Lt vertės „Natura Siberica“ šampūnus jautriai galvos odai, 2 vienetus bendros 43,80 Lt vertės „Natura Siberica“ šampūnus nuo pleiskanų, 21,90 Lt vertės „Natura Siberica“ šampūną riebiems plaukams, 14,90 Lt vertės „Natura Siberica“ anticeliulitinį sviestą, 25,92 Lt vertės „Australian bodycare“ šampūną su arbatmedžio aliejumi, tokiais bendrais veiksmais pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 237, 92 Lt vertės turtą.
Be to, kaltinamasis A. J. pasipriešino viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui:
jis 2011 m. gruodžio 1 d. apie 15.40 val., (duomenys neskelbtini) turgelyje, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) Vilniaus miesto 3 policijos komisariato (toliau – 3 PK) Nusikaltimų tyrimo skyriaus (toliau – NTS) tyrėjui G. K. bandant jį sulaikyti, siekdamas ištrūkti ir išvengti sulaikymo, pradėjo stumdytis ir taip nubrozdino G. K. kairę ir dešinę rankas, po to trenkė kumščiu ne mažiau kaip du kartus į krūtinę, o G. K. bandant apsiginti, kumščiu sudavė į dešinės rankos išorinę dalį bei nepakluso jo teisėtiems reikalavimams nutraukti savo neteisėtus veiksmus, tokiu savo elgesiu Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK NTS tyrėjui G. K. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį įdrėskimais plaštakose.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad įvykio dieną kartu su broliu M. ėjo pro vaistinę, sugalvojo į vaistinę užeiti, joje ką nors paimti. Jis pamatė, kad vaistininkė nuėjo pas save į kabinetą, užėjo į vaistinę, susikrovė nuo lentynos šampūnus į „Maximos“ maišelį, jam pradėjus eiti atgal, vaistininkė jį pamatė, kažką pasakė, jis išėjo į lauką ir broliui pasakė „bėgam“. Kai jis užėjo vogti, vaistininkės nebuvo. Apie ketinimą pavogti broliui nepasakojo, pastarajam tik liepė palaukti. Kodėl tyrimo metu jis davė kitokius parodymus, nežino. Išbėgęs į lauką jis pamatė policiją, bet sugebėjo pabėgti. Jis troleibusu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) turgelį, ten pradėjo siūlyti parduoti pagrobtas prekes. Prie jo priėjo civiliai apsirengęs vyriškis ir jam kažką pasakė. Jis vyriškio paklausė, kas šis yra. Pastarasis atsakė, kad yra iš policijos, bet neprisistatė. Jam paprašius parodyti pažymėjimą, vyriškis pažymėjimo neparodė, įsikabino jam į ranką ir jie pradėjo stumdytis. Po to pribėgo dar du vyrai ir jį sulaikė. Įvykio metu vartojo narkotikus. Su broliu nesitarė, kur panaudotų pagrobtus pinigus. Prekės vaistinei grąžintos, G. K. ieškinį dėl neturinės žalos nelabai pripažįsta, bet jaučia kaltę, kad nepaklausė policijos pareigūno.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis M. J. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad jis kartu su broliu ėjo Vilniaus gatve, reikėjo pereiti per gatvę. Jo brolis perbėgo gatvę ir užbėgo į vaistinę. Tuo metu jis ėjo broliui iš paskos, jam prieinant prie durų ir atidarius duris pamatė, kad brolis jau išeidinėja, pastarasis jam pasakė eiti ir jie išėjo. Jiems beeinant išbėgo vaistininkė, kuri pradėjo šaukti, kad reikia laikyti vagį. Jie pradėjo bėgti, o paskui juos pradėjo bėgti policijos pareigūnai. Jo brolis pabėgo, o jį pagavo ir pristatė į policijos komisariatą. Brolis nesakė, ko eina į vaistinę. Prieš patekimą į vaistinę apie vagystę pokalbio su broliu nebuvo. Tyrimo metu parodymus davė būdamas abstinencijos būklėje, viską jau buvo surašiusi tyrėja, jis pasirašė neskaitęs parodymų. Parodymų patikrinimo vietoje metu tyrėja taip pat „už jį geriau žinojo“. Jei pasisektų, pinigus būtų pasidalinę. Jis anksčiau buvo teistas kartu su broliu kaip bendrininkas.
Apklaustas teisiamajame posėdyje nukentėjusysis G. K. parodė, kad jis dirba Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK NTS tyrėju. Jis ne kartą gaudavo operatyvinę informaciją, kad broliai J. užsiimdavo analogiškomis vagystėmis. Jie vogdavo dažniausiai iš vaistinių, kosmetikos parduotuvių, pagrinde prekes vogdavo A. J., o M. J., kuris turi problemų su sveikata, šlubuoja koja, visada stovėdavo truputį nuošaliau ir stebėdavo aplinką. 2011 m. gruodžio 1 d. po pietų, apie 15-15.30 val. jam kolegos pranešė, kad ką tik įvykdyta vagystė (duomenys neskelbtini) esančioje vaistinėje ir buvo sulaikytas vienas asmuo. Jam pasakė, kad sulaikytasis yra M. J.. Jis suprato, kad šis nusikaltimą padarė su broliu. Jis asmeniškai turėjo informacijos, kad jie dažnai vogtus daiktus realizuoja (duomenys neskelbtini) turgelyje. Todėl jis su tyrėjais B. ir U. iškart nuvyko į (duomenys neskelbtini) turgelį. Jie nusprendė patikrinti paviljonus ir išsiskirstė po vieną. Eidamas viena iš eilių, jis pamatė A. J., kuris turėjo maišą, kurį laikė rankose ar buvo padėjęs ant prekystalio, aplink buvo susirinkę gėlėmis prekiaujančios moterys. Priėjęs prie to paviljono, jis prisistatė policijos pareigūnu, ištraukęs tarnybinį pažymėjimą parodė A. J., paprašė eiti su juo, kadangi įtaria pastarąjį vagystės padarymu ir sulaiko. A. J. nepakluso, pradėjo priešintis, bandė pabėgti. A. J. stumdėsi, keletą kartų jam kumščiu trenkė į krūtinę, apdraskė rankas, nepaleido maišelio su pagrobtomis prekėmis iš rankų. Sulaikant A. J. kilo grumtynės, A. J. išvertė gėlių pardavėjų vazonus su gėlėmis, visi paviljonai buvo stikliniai, todėl jis pradėjo baimintis, kad A. J. nesudaužytų vitrinų. Grumtynės buvo pakankamai stiprios, A. J. šūkavo, tai užtruko keletą minučių. Po to rankoje laikydamas tarnybinį pažymėjimą pribėgo tyrėjas B., gal po kokių 10 sekundžių pribėgo ir tyrėjas U.. Jie užlaužė A. J. rankas, uždėjo antrankius ir A. J. pasodino į tarnybinį automobilį. Jį A. J. pažemino viešoje vietoje kaip asmenį, padarė sužalojimus, todėl jis reiškia civilinį ieškinį. Kuomet A. J. jam trenkė į krūtinę, jis buvo su drabužiais. Nubrozdinta vieta kraujavo, kadangi A. J. vartoja narkotikus, jis baiminosi užsikrėsti pavojingomis ligomis ŽIV, hepatitu ir pan. Nedarbingumo nebuvo pasiėmęs.
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas J. B. parodė, kad buvo gauta informacija apie tai, kad buvo padaryta vagystė iš vaistinės, pavogta kosmetika. Jie važiavo patikrinti vietų, kur gali būti bandoma pagrobtą kosmetiką parduoti. Jie trise nuvyko į (duomenys neskelbtini) turgelį, pirmasis įtariamąjį pamatė G. K., jis su tyrėju U. pamatė, kad vyksta grumtynės ir pradėjo link G. K., kuris šaukėsi pagalbos, ir įtariamojo bėgti iš kito turgaus galo. Turgelyje buvo žmonių, jis ištraukė tarnybinį pažymėjimą, sakydamas, kad „policija, pasitraukit“. Jis pribėgo pirmas, o U. – iš paskos. Pribėgę sulaikė įtariamąjį. Buvo taip, kad įtariamasis priešindamasis sudavė G. K..
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas A. U. parodė, kad tikslaus laiko nepamena, jo kolega paprašė pagalbos sulaikant įtariamąjį, kurio jis asmeniškai nepažinojo. Jie kartu su K. ir B. nuvyko į (duomenys neskelbtini) turgelį, išsiskirstė. Vaikštant turgelyje jis jokio asmens pagal nurodytus požymius nepastebėjo, apėjus ratą, sutiko B. ir jie dviese eidami link išėjimo iš turgelio į B. gatvę, išgirdo triukšmą, pamatė, kad G. K. bando sulaikyti vaikiną, pribėgę padėjo vaikiną sulaikyti, nuvedė į automobilį ir pristatė į komisariatą.
Teisiamajame posėdyje remiantis BPK 276 straipsnio 4 dalies nuostatomis, kitiems įrodymams patikrinti buvo perskaityti liudytojos I. J. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnui (iš teismui pateikto policijos pareigūno A. J. 2012-07-04 tarnybinio pranešimo matyti, kad I. J. sunkiai vaikšto po kairės kojos operacijos ir niekur neina iš namų, iš I. J. 2012-07-03 prašymo matyti, kad nedarbingumas jai bus tęsiamas mažiausiai du mėnesius, todėl teismas laiko, kad ši liudytoja teismo posėdyje negali dalyvauti dėl svarbios priežasties). 2011 m. gruodžio 1 d. apklausoje liudytoja I. J. parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale „(duomenys neskelbtini)“ Nr. (duomenys neskelbtini) ir yra farmakotechnikė. 2011 m. gruodžio 1 d. apie 15.15 val. ji buvo vaistinės salėje, prie kasų ir staiga į vaistinę įbėgo nepažįstamas vaikinas, pribėgo prie prekybos stelažo, kuris yra prie sienos ir nuo lentynos pradėjo krauti kosmetiką sau į maišą. Tada ji pasakė „ką darai, stok“, bet vaikinas į jos žodžius nereagavo. Tada ji priėjo prie įėjimo durų, o vaikinas ją apibėgo ir išbėgo į lauką. Taip pat tada į salę išgirdusios jos žodžius atėjo vedėjos V. A. ir H. B.. Taip pat jai pasirodė, kad lauke prie durų buvo dar vienas vaikinas, o po to jie dviese pabėgo. Po to vedėja jai pasakė, kad policija vieną vaikiną sugavo (t. 1, b. l. 31).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančios policijos įvykių ataskaitos matyti, kad 2011 m. gruodžio 1 d. 15.14 val. gauta informacija, kad sulaikytas „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), apvogęs vaikinas, dar vienas pabėgo (t. 1, b. l. 1).
Iš byloje esančių UAB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „(duomenys neskelbtini)“ pateiktų dokumentų ir pakvitavimų matyti, kad įmonė dėl įvykusios vagystės filiale (duomenys neskelbtini), patyrė 43,80 Lt turtinę žalą, likusios pagrobtos prekės vaistinei grąžintos (t. 1, b. l. 5-12, 14-20, 22-23).
Iš byloje esančio 2011 m. gruodžio 1 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtos „Šeimos vaistinės“, esančios (duomenys neskelbtini), patalpos (t. 1, b. l. 25-26).
Iš byloje esančio 2011 m. gruodžio 2 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas maišas, kurio pavadinimas „Maxima“ ir jame esanti kosmetika, sulaikymo metu paimta iš A. J. (t. 1, b. l. 28-30).
Iš byloje esančios Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus 2011-12-02 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad nukentėjusiajam G. K. padaryti odos įbrėžimai plaštakose, kurie galėjo atsirasti nuo įdrėskimų nagais, padaryti vienu metu, dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 43-44).
Iš A. J., kaip įtariamojo, 2012 m. sausio 11 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis parodė tikslią vietą „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), iš kurios jis pagrobė kosmetiką (t. 1, b. l. 62-65).
Iš M. J., kaip įtariamojo, 2012 m. gruodžio 8 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis parodė vietą, kurioje yra „(duomenys neskelbtini)“ – (duomenys neskelbtini), vietą, prie kurios jis buvo pribėgęs ir stebėjo aplinką, kol brolis neišbėgo iš vaistinės su pavogtais daiktais (t. 2, b. l. 13-16).
Vertindamas byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtus įrodymus teismas pažymi, kad jų visuma patvirtina tiek kaltinamajam A. J., tiek ir kaltinamajam M. J. pareikštus kaltinimus.
Kaltinamasis A. J. neneigia pagrobęs kosmetikos prekes iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), taip pat neneigia pasipriešinęs jį teisėtai sulaikyti bandžiusiam policijos pareigūnui, nukentėjusiajam G. K.. Vienok, teisiamajame posėdyje duotų kaltinamojo A. J. parodymų turinys skiriasi nuo jo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų (t. 1, b. l. 55, 59-60) tuo aspektu, kad teisiamajame posėdyje A. J. neigė susitaręs padaryti vagystę su M. J., tuo tarpu minėtose dviejose ikiteisminio tyrimo metu atliktose apklausose (2011 m. gruodžio 2 d. ir 2012 m. kovo 15 d.) jis paaiškino, kad eidami Vilniaus gatve su broliu M. J. nusprendė kažką pavogti iš vaistinės, nes reikėjo pinigų pragyvenimui. Teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. J. negalėjo nurodyti parodymų pakeitimo priežasties. Abi minėtos kaltinamojo A. J. apklausos ikiteisminio tyrimo metu atliktos dalyvaujant gynėjui, šių apklausų metu duoti A. J. parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje. Tai, kad kartu su broliu A. J. buvo susitaręs padaryti vagystę, ikiteisminio tyrimo metu parodė ir kaltinamasis M. J. (t. 2, b. l. 8, 11-12). Teisiamajame posėdyje M. J. taip pat pakeitė parodymus, o parodymų pakeitimo priežastį nurodė tai, kad ikiteisminio tyrimo metu jis buvo abstinencijos būklėje, todėl parodymus surašė tyrėja. Vis dėlto, ši kaltinamojo M. J. versija vertintina kritiškai, kadangi jis ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas du kartus daugiau nei trijų mėnesių intervalu (2011 m. gruodžio 2 d. ir 2012 m. kovo 15 d.), be to, savo parodymus, kuriuose pilnai prisipažino dalyvavęs vagystėje kartu su A. J., patvirtino ir 2012 m. vasario 8 d. atlikto parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2, b. l. 13-16), tad neįtikėtina, kad jis, būdamas suimtas, visą šį laiką buvo abstinencijos būklėje ir nevisiškai suprato atliekamų proceso veiksmų esmę. Kaltinamojo M. J. parodymų patikrinimo vietoje protokolas surašytas nepažeidžiant BPK 179 straipsnio reikalavimu, todėl yra savarankiškas įrodymas byloje, kurio duomenis pilnai patvirtina abiejų kaltinamųjų parodymai ikiteisminio tyrimo metu. Todėl teismas laiko, kad byloje visiškai įrodytas abiejų kaltinamųjų dalyvavimas atviroje vagystėje, veikiant kartu.
Kaltinamojo A. J. kaltė pasipriešinus viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui pilnai įrodyta tiek jo paties parodymais (nors kaltinamasis nurodė, kad jį sulaikydamas policijos pareigūnas G. K. neprisistatė, tačiau ši aplinkybė yra paneigta nuosekliais nukentėjusiojo G. K. parodymais), nukentėjusiojo G. K. parodymais, liudytojų J. B. ir A. U. parodymais, teismo medicinos specialisto išvada. Akivaizdu, kad policijos pareigūnų veiksmai sulaikant vagyste įtariamą A. J. buvo teisėti, tą suprato ir kaltinamasis A. J., kadangi jis pats ką tik buvo pabėgęs nuo jį persekiojusių kitų policijos pareigūnų ir ruošėsi parduoti pagrobtas prekes, todėl jo panaudotas smurtas prieš G. K. pagrįstai įvertintas kaip užtraukiantis baudžiamąją atsakomybę pagal BK 286 straipsnį.
Apibendrindamas teismas konstatuoja, kad ikiteisminio tyrimo metu pateikta kaltinamųjų veikos kvalifikacija pasitvirtino. Kaltinamojo A. J. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip dviejų nusikaltimų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 286 straipsnyje, realioji sutaptis, o kaltinamojo M. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamųjų A. J. ir M. J. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamiesiems teisiamajame posėdyje iš dalies pakeitus parodymus, teismas neturi pagrindo pripažinti jų atsakomybę lengvinančia aplinkybe to, kad jie prisipažįsta padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.
Skirdamas bausmę kaltinamajam A. J. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė vieną apysunkį ir vieną nesunkų nusikaltimą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltininko asmenybę (kaltinamasis anksčiau teistas už įvairaus pobūdžio ir sunkumo nusikaltimus 8 kartus, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas), kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta tik paskyrus kaltinamajam A. J. įstatymo sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Paskirtos bausmės už šiuo nuosprendžiu nustatytas nusikalstamas veikas bendrintinos BK 63 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka, o paskirta subendrinta bausmė, remiantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalių nuostatomis, bendrintina su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, į galutinę subendrintą bausmę įskaitant atliktą bausmę pagal minėtą nuosprendį.
Skirdamas bausmę kaltinamajam M. J. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltininko asmenybę (kaltinamasis anksčiau teistas už įvairaus pobūdžio ir sunkumo nusikalstamas veikas 11 kartų, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas), kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta tik paskyrus kaltinamajam M. J. įstatymo sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Vienok, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo vaidmuo nusikaltimo padaryme buvo antraeilis, jam skirtina mažesnio dydžio bausmė, negu kaltinamajam A. J.. Paskirta bausmė remiantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalių nuostatomis bendrintina su bausmėmis, paskirtomis įsiteisėjusiais Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. kovo 1 d. ir Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 27 d. nuosprendžiais, į galutinę subendrintą bausmę įskaitant bausmes, atliktas pagal minėtus nuosprendžius.
Šioje baudžiamojoje byloje UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 43,80 Lt civilinį ieškinį dėl nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimo. Ieškinys pagrįstas teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, todėl tenkintinas visa apimtimi. Kadangi kaltinamieji A. J. ir M. J. šią žalą padarė bendrais veiksmais, jos atlyginimas priteistinas iš abiejų kaltinamųjų solidariai.
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis G. K. pareiškė 5 000 Lt dydžio civilinį ieškinį kaltinamajam A. J. dėl nusikalstamais veiksmais padarytos neturtinės žalos atlyginimo.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamasis A. J. panaudodamas fizinį smurtą pasipriešino jį teisėtai sulaikyti bandžiusiam nukentėjusiajam G. K.. Kaltinamojo veiksmai atitinka BK 286 straipsnyje numatytą nusikalstamą veiką. Nukentėjusiajam buvo suduoti smūgiai ir padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, kuris pasireiškė tuo, kad G. K. padaryti odos įbrėžimai plaštakose. Aprašytos aplinkybės yra pagrindas pripažinti, kad kaltinamojo A. J. veiksmai sukėlė neigiamas pasekmes nukentėjusiojo sveikatai. Taip pat neginčytina, kad dėl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų nukentėjusysis patyrė psichologinį diskomfortą – nukentėjusysis G. K. buvo sužalotas vykdant tarnybines pareigas. Taigi šios pasekmės nukentėjusiojo fizinei ir dvasinei sveikatai yra pagrindas konstatuoti, kad jam padaryta neturtinė žala, susijusi su fiziniu skausmu, dvasiniais išgyvenimais, nepatogumais (CK 6.250 sraipsnio 1 dalis). Nustatydamas žalos dydį teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis veikė tyčia, tai yra sąmoningai siekė sukelti fizinį skausmą nukentėjusiajam. Kaltinamojo turtinė padėtis šiuo metu nėra palanki. Nukentėjusiajam padarytas sužalojimas įvertintas nežymiu sveikatos sutrikdymu – pastarosios aplinkybės, atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, teikia pagrindą pareikštą 5 000 Lt civilinį ieškinį sumažinti. Teismas nustato nukentėjusiajam G. K. padarytos neturtinės žalos dydį – 2 500 Lt.
Abiems kaltinamiesiems šioje byloje paskirta kardomoji priemonė suėmimas, atsižvelgiant į tai, kad jie atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal kitus nuosprendžius, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje ir nubausti laisvės atėmimu aštuoniems mėnesiams.
A. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 286 straipsnyje ir nubausti laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtąsias bausmes subendrinti ir A. J. paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą vieneriems metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis šią bausmę subendrinti su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir galutinę subendrintą bausmę A. J. paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams ir keturiems mėnesiams. Į paskirtą bausmę įskaityti A. J. laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. rugpjūčio 3 d. ir bausmę, atliktą pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 17 d. nuosprendį. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2012 m. rugpjūčio 3 d.
Kardomąją priemonę suėmimą A. J. panaikinti.
M. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje ir nubausti laisvės atėmimu septyniems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis šią bausmę subendrinti su įsiteisėjusiais Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. kovo 1 d. ir Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 27 d. nuosprendžiais ir galutinę subendrintą bausmę M. J. paskirti laisvės atėmimą trejiems metams. Į bausmės laiką įskaityti M. J. laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 2 d. (vieną dieną), ir nuo 2012 m. vasario 7 d. iki 2012 m. rugpjūčio 3 d. bei bausmę, atliktą pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. kovo 1 d. ir Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 27 d. nuosprendžius. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2012 m. rugpjūčio 3 d.
Kardomąją priemonę suėmimą M. J. panaikinti.
Priteisti solidariai iš A. J. ir M. J. UAB „(duomenys neskelbtini) “ 43,80 Lt nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui.
Priteisti iš A. J. nukentėjusiajam G. K. 2 500 Lt nusikalstamais veiksmais padarytos neturtinės žalos atlyginimui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.