- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2009-01-30
- Bylos Nr.
- N-444-177-09
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. P. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 22 d. nutarties G. P. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Rokiškio rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus pareigūnas G. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2007 m. lapkričio 18 d., 10 val., Radviliškio rajone, Žvirbliškių kaime, vairavo automobilį, dalyvavo eismo įvykyje ir iš jo pasišalino, draudimo dokumento nepateikė, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 53., 269.3., 271., 61.3 punktų reikalavimus. Atsakomybė už minėtus veiksmus numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124¹ straipsnio 6 dalyje, 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.
Rokiškio rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus (toliau – ir Institucija) viršininko 2008 m. sausio 4 d. nutarimu G. P. už pažeidimo numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje padarymą buvo paskirta 40 Lt bauda, už pažeidimo numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje padarymą – 200 Lt bauda, už pažeidimo numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje padarymą – 4000 Lt bauda, vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, G. P. buvo paskirta galutinė subendrinta nuobauda – 4000 Lt bauda.
II.
G. P. pateikė teismui skundą, kuriuo prašė panaikinti Institucijos 2008 m. sausio 4 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad nutarime nurodytų pažeidimų nepadarė. Nurodė, kad 2007 m. lapkričio 18 d. vairavo žmonai priklausantį automobilį „Audi A6 Avant“. Kadangi automobilis užklimpo, traktoriaus pagalba traukė automobilį, dėl ko nukrito automobilio priekinis apsaugos skydas. Įsidėjęs apsaugos skydą į automobilio bagažinę vyko į servisą. Policijos pareigūnai sustabdė automobilį, kai jį vairavo pažįstamas automobilių meistras.
III.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2008 m. vasario 22 d. nutartimi G. P. skundą tenkino iš dalies: Rokiškio rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus viršininko 2008 m. sausio 4 d. nutarimu G. P. už pažeidimo numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje padarymą paskirtą nuobaudą panaikino, o kitoje dalyje nutarimą paliko nepakeistą.
Teismas nurodė, jog tai, kad G. P. padarė ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą įrodo byloje esančios fotografijos, kurios padarytos sulaikius automobilį, ir iš kurių matyti, kad automobilio pažeidimai negalėjo atsirasti tik todėl, kad automobilis buvo traukiamas. O tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo apie eismo įvykį nepanešė policijai, laikytina pasišalinimu iš eismo įvykio vietos, todėl jis pagrįstai nubaustas ir pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį. Tačiau pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog G. P. nuobauda už pažeidimo numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje padarymą buvo paskirta nepagrįstai, kadangi nei automobilio sulaikymo metu, nei administracinio protokolo surašymo metu automobilio jis nevairavo, todėl ir pateikti privalomojo transporto priemonės draudimo liudijimo neprivalėjo.
IV.
G. P. pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriuo prašo Institucijos 2008 m. sausio 4 d. nutarimą ir Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 22 d. nutartį panaikinti ir administracinę bylą nutraukti.
Nurodo, kad 2007 m. lapkričio 18 d. vairavo žmonai priklausantį automobilį „Audi A6 Avant“. Kadangi automobilis užklimpo, traktoriaus pagalba traukė automobilį, dėl ko nukrito automobilio priekinis apsaugos skydas. Įsidėjęs apsaugos skydą į automobilio bagažinę vyko į servisą. Policijos pareigūnai sustabdė automobilį, kai jį vairavo pažįstamas automobilių meistras. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai ištyrė bylos aplinkybes ir jo skunde nurodytus argumentus, todėl nepagrįstai konstatavo, jog jis padarė administracinius teisės pažeidimus už kuriuos atsakomybė numatyta ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 22 d. nutartį palikti nepakeistą, kadangi G. P. padaryti pažeidimai yra visiškai įrodyti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas - ypatingą reikšmę turintis procesinis dokumentas, kuriame yra formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės bei žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos (žr. Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 251 - 252, Administracinių teismų praktika Nr. 9, psl. 31 - 40). Atitinkamai ATPK 260 straipsnio 1 dalis nurodo būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus, t. y. jame (be kitų duomenų) turi būti aiškiai nurodyta pažeidimo esmė. Tinkamas pažeidimo esmės nurodymas administracinio teisės pažeidimo protokole yra ypač svarbus ne tik administracinio teisės pažeidimo bylą ar skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo nagrinėjančiai institucijai, kadangi apibrėžia įrodinėjimo dalyką byloje, bet ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes tik aiškiai žinodamas, kuo yra kaltinamas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali tinkamai realizuoti savo teisę į gynybą.
Traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui G. P. Institucijos nutarimu administracinė nuobauda buvo paskirta už kaltinimus suformuluotus pagal tris savarankiškus teisės pažeidimus, kurie atitinkamai numato, jog administracinę atsakomybę užtraukia: 1) Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (ATPK 127 straipsnio 2 dalis); 2) <...> pasitraukimas iš autoavarijos, su kuria vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles (ATPK 130 straipsnio 1 dalis); 3) Kelių eismo taisyklių pažeidimai, išskyrus numatytuosius šiame kodekse (t.y. ATPK) (ATPK 124¹ straipsnio 6 dalis).
Taigi, siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal minėtas normas svarbu administracinį kaltinimą detalizuoti taip, kad konkretūs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai (neveikimas), esantys pagrindu patraukti šį asmenį administracinėn atsakomybėn, būtų aiškiai įvardyti administracinio teisės pažeidimo protokole ir leistų organui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, tinkamai kvalifikuoti veikas bei teisingai individualizuoti nuobaudas.
Iš byloje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad jame G. P. kaltinamas tuo, kad vairavo automobilį, dalyvavo eismo įvykyje, iš jo pasišalino pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus, nepateikė draudimo dokumento.
Teisėjų kolegija, įvertinusi minėtame protokole suformuluotą kaltinimą, daro išvadą, kad administracinėn atsakomybėn už pažeidimo numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje padarymą G. P. buvo patrauktas neteisėtai ir nepagrįstai, kadangi protokole nėra įvardintas ATPK 127 straipsnio 2 dalies dispozicijoje suformuluotą veiką atitinkantis kaltinimas, t.y. protokole nėra nurodyta koks Kelių eismo taisyklių pažeidimas ir kokiais veiksmais buvo padarytas bei kokias pasekmes sukėlė padarytas pažeidimas. Atsižvelgus į tai, G. P. suformuluotas kaltinimas dėl pažeidimo numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje padarymo naikinamas ir administracinė byla šioje dalyje nutraukiama, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 dalis).
Nors administracinio teisės pažeidimo protokole yra G. P. suformuluotas kaltinimas, jog jis pasitraukė iš autoavarijos, su kuria susijęs, vietos, pažeisdamas Kelių eismo taisykles (ATPK 130 straipsnio 1 dalis), tačiau teisėjų kolegija įvertinusi bylos medžiagą konstatuoja, jog įrodymų, kad G. P. padarė autoavariją bei įrodymų, kad jis pažeidė Kelių eismo taisykles ir pasitraukė iš eismo įvykio vietos byloje nėra, t.y. byloje esanti medžiaga nepatvirtina administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoto pažeidimo. Teisėjų kolegija pažymi, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nuo pat protokolo surašymo neigia autoįvykio buvimo faktą, liudytojų galinčių patvirtinti ar paneigti autoįvykio buvimą byloje nenustatyta, o byloje esančių įrodymų, t.y. fotografijų, kuriose užfiksuoti automobilio apgadinimai, neužtenka norint konstatuoti pažeidimo už kurį atsakomybę numatyta ATPK 130 straipsnio 1 dalyje buvimo faktą bei pripažinti G. P. kaltu dėl padaryto pažeidimo.
Teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas, nustatęs įvykio aplinkybes, t.y. tai, kad automobilio sulaikymo metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo jo nevairavo, todėl jis neturėjo pareigos pateikti transporto priemonės civilinės atsakomybės draudimo liudijimo, pagrįstai G. P. pareikštą kaltinimą už pažeidimo numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje padarymą panaikino, konstatavęs jog nėra pažeidimo įvykio (ATPK 250 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgus į tai, kas nustatyta, G. P. apeliacinis skundas tenkinamas, Rokiškio rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus viršininko 2008 m. sausio 4 d. nutarimas ir Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 22 d. nutartis panaikinama ir administracinė byla nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu,
n utaria:
G. P. apeliacinį skundą tenkinti.
Rokiškio rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus viršininko 2008 m. sausio 4 d. nutarimą ir Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 22 d. nutartį panaikinti ir administracinę bylą nutraukti.
Nutartis neskundžiama.