- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-30
- Bylos Nr.
- A-756-3060-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03665-2010-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas
- Pareiškėjas
- V. V.
- Atsakovas
- Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos
- Advokatai
- Arūnas Juodis
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Vaidos Urmonaitės- Maculevičienės (pranešėja),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. V. skundą atsakovui Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinei, trečiuoju suinteresuotu asmeniu byloje dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. V. kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas: 1) panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės (toliau – ir VSAT Varėnos rinktinė) vado 2010 m. lapkričio 18 d. įsakymą Nr. TE-135 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo pareigūnui V. V.“, kuriuo pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad tarnybinė nuobauda jam skirta remiantis 2010 m. spalio 28 d. patvirtinta tarnybinio patikrinimo išvada Nr. 27-46 už Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VSAT) vado 2006 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 4-288 patvirtintų VSAT pareigūnų elgesio taisyklių 6.4 punkto, VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 4-436 patvirtintos Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininko pareigybės 8.7, 8.1.1 punktų ir VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 4-579 patvirtinto VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamento 77.5, 78 punktų reikalavimų pažeidimą. Pareiškėjo nuomone, tarnybinė nuobauda jam paskirta neteisėtai ir nepagrįstai. Pareiškėjui 2010 m. spalio 15 d. įteiktas VSAT Imuniteto valdybos Tyrimų skyriaus pranešimas dėl tarnybinio nusižengimo neatitinka Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 17 punkte nustatytų reikalavimų, kadangi šiame pranešime nebuvo pateikti duomenys apie tarnybinį nusižengimą ir nenurodytos galimo tarnybinio nusižengimo aplinkybės. Nežinodamas, kokios galimo tarnybinio nusižengimo aplinkybės yra tiriamos, pareiškėjas neturėjo galimybės pateikti išsamių, motyvuotų paaiškinimų dėl jo atžvilgiu atliekamo tarnybinio patikrinimo. Nagrinėjamu atveju nėra aišku, kada ir kokiu pagrindu buvo padėtas tarnybinis patikrinimas, todėl nėra aišku, ar šiuo atveju nėra praleisti tarnybinės nuobaudos skyrimo terminai. Pavedimas tarnybinio patikrinimo procedūrai atlikti buvo duotas pažeidžiant Tvarkos 6 punktą. VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 4-579 patvirtinto VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamento (toliau – ir Reglamentas) 123 punkte nustatyta, kad Varėnos rinktinėje tarnybiniai patikrinimai atliekami rinktinės vado raštišku pavedimu ir kad tarnybinius patikrinimus atlieka darbuotojai, kuriems tai paveda rinktinės vadas. Tačiau nagrinėjamu atveju patikrinimą atliko VSAT Imuniteto valdybos Tyrimų skyrius. Pareiškėjo nuomone, tarnybinį patikrinimą atliko ne tas subjektas, kuris turėjo teisę tokį patikrinimą atlikti. Be to, tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodyta, kad tarnybinio patikrinimo terminas buvo pratęstas iki 2010 m. lapkričio 2 d. Pati tarnybinio patikrinimo išvada buvo surašyta 2010 m. spalio 28 d. Tvarkos 20 punkte nustatyta, kad tarnybinis patikrinimas baigiamas surašant tarnybinio patikrinimo išvadą. Todėl laikytina, kad 2010 m. spalio 28 d. tarnybinis patikrinimas buvo baigtas ir jokie veiksmai negalėjo būti atliekami. Dėl nurodytų priežasčių išvadoje negalėjo būti nurodoma, kad tarnybinio patikrinimo terminas pratęsiamas iki 2010 m. lapkričio 2 d. Tarnybinio patikrinimo išvadoje pareiškėjo atsisakymas pateikti paaiškinimus nepagrįstai yra įvertintas kaip atsakomybės vengimas. Vadovaujantis Tvarkos 16.1 punktu, teikti paaiškinimus yra pareigūno teisė, o ne pareiga.
Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, kad tarnybinio patikrinimo išvadoje yra konstatuota, kad VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas V. V.: 1) netinkamai kontroliavo Ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjo A. A. atliekamus tyrimus Nr. 05-1-1090-07, Nr. 05-1-4052-07, Nr. 05-1-4018-10, Nr. 05-1-4010-10, Nr. 05-1-4043, Nr. 05-1-4037-10, Nr. 05-1-4045-10, Nr. 05-1-4012-10, Nr. 05-1-4103-08, Nr. 05-1-4028, Nr. 05-1-4056-09; 2) nesiėmė jokių priemonių, kad ikiteisminiai tyrimai Nr. 05-1-1090-07, Nr. 05-1-4052-07, Nr. 05-1-4018-10, Nr. 05-1-4010-10, Nr. 05-1-4043, Nr. 05-1-4037-10, Nr. 05-1-4045-10, Nr. 05-1-4012-10, Nr. 05-1-4103-08, Nr. 05-1-4028, Nr. 05-1-4056-09 būtų baigiami per kuo trumpiausią laiką; 3) nekontroliavo, ar tyrėjas A. A. ėmėsi kokių nors priemonių, kad Baltarusijos Respublikos pilietis D. K. būtų surastas; 4) kritiškai vertindamas Druskininkų miesto apylinkė prokuratūros prokuroro rašytinius pavedimus, pasielgė neetiškai; 5) siųsdamas Druskininkų miesto apylinkės prokuratūrai 2010 m. rugpjūčio 2 d. raštą Nr. (21/19-7.13)-12-2195 ir 2010 m. spalio 1 d. raštą Nr. (21/19-7.13)-12-2827), jų nesuderino su vado pavaduotoju pagal priskirtą administruoti veiklos sritį. Pareiškėjo nuomone, tarnybinio patikrinimo išvadoje yra tik formaliai įvardijami nusižengimai, nenurodant jokių jų padarymo aplinkybių ir priežasčių. Nagrinėjamu atveju nebuvo nustatytos ir įvertintos visos padarytos veikos tinkamam kvalifikavimui reikšmingos aplinkybės. Išvados teiginys, kad pareiškėjas netinkamai organizavo ir kontroliavo skyriaus darbuotojų veiklą ikiteisminio tyrimo klausimais, nėra pagrįstas objektyviais duomenimis. Kaltės forma tarnybinio patikrinimo išvadoje nėra konkretizuota. Tarnybinio patikrinimo metu nebuvo kompleksiškai tirti visi tyrėjo A. A. veiksmai. Tarnybinio patikrinimo išvada yra nemotyvuota. Dėl visų nurodytų priežasčių, pareiškėjo nuomone, skundžiamas VSAT Varėnos rinktinės vado įsakymas naikintinas kaip neteisėtas.
Atsiliepimas
Atsakovas VSAT Varėnos rinktinė prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Atsakovas nurodė, kad tarnybinis patikrinimas buvo pradėtas VSAT Varėnos rinktinės vado pavaduotojo E. Č. tarnybinio pranešimo Nr. 10-1870 pagrindu. Šis tarnybinis pranešimas buvo surašytas ne 2010 m. spalio 24 d., o 2010 m. rugsėjo 24 d. Rašant tarnybinio patikrinimo išvadą buvo padaryta techninė rašybos klaida, t. y., buvo nurodyta, kad minėtas tarnybinis pranešimas rinktinės vadui buvo pateiktas 2010 m. spalio 24 d. Pranešimas dėl tarnybinio nusižengimo pareiškėjui V. V. buvo įteiktas 2010 m. spalio 15 d. Pranešimo forma ir turinys atitiko Tvarkos 17 punkte nustatytus reikalavimus. Pranešime pateikta informacija buvo aiški ir suprantama. Pranešime buvo nurodyta, kokiais veiksmais ir kokius teisės aktų reikalavimus galimai pažeidė V. V.. Teisės aktai nenumato, kad kartu su pranešimu dėl galimo tarnybinio nusižengimo turi būti pateikiami kokie nors tarnybinio patikrinimo medžiagoje turimi dokumentai ar įrodymai. VSAT vado 2008 m. lapkričio 19 d. įsakymu Nr. 4-1053 patvirtintų VSAT Imuniteto valdybos nuostatų 7.4 punkte nustatyta, kad valdyba pasirinktinai kontroliuoja ir vertina, kaip tarnybos padaliniuose atliekami tarnybiniai patikrinimai. Nagrinėjamu atveju, nustačius, kad VSAT Varėnos rinktinėje pradėto tarnybinio patikrinimo metu gali būti nustatyti VSAT Varėnos rinktinės vado pavaduotojo Štabo viršininko D. M., priklausančio VSAT vado nomenklatūrai, tarnybiniai nusižengimai, tarnybinis patikrinimas 2010 m. rugsėjo 28 d. Imuniteto valdybos viršininko sprendimu buvo perimtas iš VSAT Varėnos rinktinės Teisės poskyrio ir, vadovaujantis VSAT Imuniteto valdybos nuostatų 8.5, 8.6 punktais, tęsiamas toliau. Tarnybinį patikrinimą atliko tinkamas subjektas. Vadovaujantis Tvarkos 19 punktu, 2010 m. spalio 25 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 13-2596, kurį pasirašė VSAT vadas, tarnybinio patikrinimo terminas buvo pratęstas iki 2010 m. lapkričio 2 d. Tarnybinis patikrinimas buvo atliktas 2010 m. spalio 28 d. Todėl šiuo atveju tarnybinio patikrinimo atlikimo tvarka ir terminai pažeisti nebuvo. Baigus tarnybinį patikrinimą, jokie tyrimo veiksmai nebuvo atliekami. Tarnybinę nuobaudą pareiškėjui paskyrė įgaliotas pareigūnas, t. y. VSAT Varėnos rinktinės vadas. VSAT vadas tarnybinės nuobaudos pareiškėjui neskyrė – jis, vadovaudamasis Tvarkos 21.2 punktu, tik patvirtino išvadą ir, atsižvelgęs į Tvarkos 5.2 punkto nuostatas, pasiūlė pareiškėjui skirti švelniausią tarnybinę nuobaudą – pastabą. Pareiškėjo padaryti tarnybiniai nusižengimai, už kuriuos jam buvo paskirta tarnybinė nuobauda, tarnybinio patikrinimo išvadoje yra visiškai įrodyti ir pagrįsti tyrimo metu surinktais objektyviais įrodymais.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Trečiojo suinteresuoto asmens nuomone, tarnybinis patikrinimas nagrinėjamu atveju buvo atliktas laikantis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2010 m. lapkričio 18 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tvarkos reikalavimų, o VSAT Varėnos rinktinės vado 2010 m. lapkričio 18 d. įsakymas Nr. TE-135 yra teisėtas ir pagrįstas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 14 d. sprendimu atmetė pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą.
Teismas sprendime nurodė, jog VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 4-288 patvirtintų VSAT pareigūnų elgesio taisyklių 6.4 punkte nustatyta, kad VSAT pareigūnas privalo vengti veikimo ar neveikimo, kurie kenktų VSAT reputacijai. VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 4-436 patvirtinto Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininko pareigybės aprašymo 8.1.1 punkte nustatyta, kad Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas organizuoja ir kontroliuoja skyriaus darbuotojų veiklą ikiteisminio tyrimo klausimais. Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininko pareigybės aprašymo 8.7 punkte nustatyta, kad Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas pagal kompetenciją atstovauja rinktinei ikiteisminio tyrimo klausimais atitinkamo lygio prokuratūrose ir kitose teisėsaugos ir viešojo administravimo institucijose, bendradarbiauja šiais klausimais su teisėsaugos kitomis institucijomis, įmonėmis, įstaigomis ir organizacijomis, taip pat su užsienio valstybių teisėsaugos institucijomis ir tarptautinėmis organizacijomis (I t., b. l. 99-100). VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 4-579 patvirtinto VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamento 77.5 punkte nustatyta, kad siunčiamo rašto antrąjį egzempliorių, kuris lieka raštinėje, vizuoja vado pavaduotojas pagal priskirtą administravimo sritį. Pagal VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamento 78 punktą, rašto rengėjas ir padalinio vadovas atsako už raštų pateikimą derinti teisės aktų nustatyta tvarka (I t., b. l. 140-145, 146).
Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas, būdamas VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas, organizavo ir kontroliavo skyriaus darbuotojų veiklą ikiteisminio tyrimo klausimais bylose Nr. 05-1-4026-08, Nr. 05-1-4090-07, Nr. 05-1-4052-07, Nr. 05-1-4018-10, Nr. 05-1-4010-10, Nr. 05-1-4043-10, Nr. 05-1-4037-10, Nr. 05-1-4045-10, Nr. 05-1-4012-10, Nr. 05-1-4103-08, Nr. 05-1-4056-09, kuriose tyrimus atliko tyrėjas A. A., ir Nr. 05-1-4056-09, kurioje tyrimą atliko tyrėjas Z. K.. Druskininkų miesto apylinkės prokuratūros prokuroras, kuruojantis ir kontroliuojantis minėtus VSAT Varėnos rinktinės Iikiteisminio tyrimo skyriaus atliekamus ikiteisminius tyrimus, pateikė VSAT Varėnos rinktinei šiuos rašytinius pavedimus: 1) užbaigti ikiteisminį tyrimą Nr. 05-1-4026-08 ir pateikti ataskaitą apie atliktus ikiteisminio tyrimo veiksmus iki 2010 m. birželio 30 d. (2010 m. birželio 17 d. raštas Nr. SD-1111). VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo viršininkas V. V. 2010 m. birželio 19 d. šį dokumentą vizavo, nurodydamas tyrėjui A. A. atlikti prokuroro nurodytus veiksmus (I t., b. l. 78); 2) užbaigti ikiteisminį tyrimą Nr. 05-1-4026-08 ir pateikti ataskaitą apie atliktus ikiteisminio tyrimo veiksmus iki 2010 m. liepos 21 d. bei atlikti VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjo, atliekančio minėtą ikiteisminį tyrimą, veiklos patikrinimą dėl įvykdytų grubių LR BPK 2 straipsnio, 172 straipsnio 2 dalies pažeidimų (2010 m. liepos 20 d. raštas Nr. SD-1267). VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo viršininkas V. V. 2010 m. liepos 20 d. dokumentą vizavo, nurodydamas tyrėjui A. A. pateikti ataskaitą tyrimą kontroliuojančiam prokurorui iki 2010 m. liepos 21 d. (I t., b. l. 80); 3) atlikti akistatą, surinkti įtariamąjį charakterizuojančią medžiagą ir iki 2010 m. rugsėjo 3 d. užbaigti ikiteisminį tyrimą Nr. 05-1-4026-08 (2010 m. liepos 23 d. raštas Nr. SD-1302). VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo viršininkas V. V. 2010 m. liepos 26 d. dokumentą vizavo, nurodydamas tyrėjui A. A. atlikti prokuroro nurodytus veiksmus (I t., b. l. 81); 4) per trumpiausius terminus pateikti ikiteisminio tyrimo Nr. 05-1-4026-08 medžiagą ir tyrėjo paaiškinimą dėl BPK normų (ikiteisminio tyrimo terminų) pažeidimo atliekant šį ikiteisminį tyrimą (2010 m. rugsėjo 8 d. raštas Nr. SD-1501) (I t., b. l. 84).
Iš Druskininkų miesto apylinkės prokuratūros prokuroro 2010 m. rugsėjo 23 d. raštų Nr. SD-1562, SD-1563, SD-1564 matyti, kad 2010 m. rugsėjo 15 d. tyrėjas A. A. pateikė pranešimus apie ikiteisminių tyrimų Nr. 05-1-4090-07, Nr. 05-1-4052-07, Nr. 05-1-4018-10, Nr. 05-1-4010-10, Nr. 05-1-4043-10, Nr. 05-1-4037-10, Nr. 05-1-4045-10, Nr. 05-1-4012-10, Nr. 05-1-4103-08, Nr. 05-1-4056-09 eigą pažeisdamas pateikimo terminus. Ankstesnis prokuroro pavedimas pateikti tyrėjo paaiškinimą dėl bylos Nr. 05-1-4026-08 neįvykdytas. Prokuroras pavedė iki 2010 m. rugsėjo 27 d. pateikti tyrėjo A. A. paaiškinimą dėl BPK normų (ikiteisminio tyrimo terminų) pažeidimo atliekant visus minėtus ikiteisminius tyrimus (I t., b. l. 82, 83, 86). Šalčininkų rajono apylinkės prokuratūra 2010 m. spalio 12 d. raštu Nr. 01-4001 pranešė VSAT Varėnos rinktinės vadui, kad VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjas Z. K. pažeidė BPK 2 straipsnio 1 dalies ir 176 straipsnio reikalavimą atlikti tyrimą per kuo trumpiausią laiką. Dėl to laiku nebuvo ištirtos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylos ištyrimui, ir nebuvo laiku priimtas procesinis sprendimas (I t., b. l. 106). VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas V. V. tiesiogiai, nesuderinęs su jo skyriaus veiklą kuruojančiu Varėnos rinktinės vado pavaduotoju E. Č., pateikė VSAT Varėnos rinktinės vado pavaduotojui Štabo viršininkui l. e. rinktinės vado pareigas D. M. 2010 m. liepos 29 d. tarnybinį pranešimą Nr. 10-1466 „Dėl tyrėjo darbo įvertinimo“, kuriame nurodė, kad prokuroro nurodymai buvo neįvykdyti, nes nėra prasmės atlikti akistatą tarp proceso dalyvių: Vienas iš proceso dalyvių gyvena Baltarusijos Respublikoje ir neatvyksta į Lietuvos Respubliką, todėl nėra galimybės atlikti prokuroro reikalaujamų tyrimo veiksmų (I t., b. l. 94). Pareiškėjas 2010 m. rugpjūčio 2 d., nesuderinęs su jo skyriaus veiklą kuruojančiu VSAT Varėnos rinktinės vado pavaduotoju E. Č., parengė VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus atsakymą į Druskininkų miesto apylinkės prokuratūros 2010 m. liepos 20 d. raštą Nr. SD-1267, kuriame nurodė, kad atlikus tyrėjo A. A. darbo įvertinimą, BPK pažeidimų nenustatyta. Ikiteisminis tyrimas iki šiol nebaigtas dėl akivaizdaus prokuroro ir tyrėjo nenusikalbėjimo. Iš tyrimo medžiagos matyti, kad proceso greitumo principą pažeisti galėjo ne tik tyrėjas A. A., bet ir prokuroras, kuris duoda nepagrįstus nurodymus atlikti tyrimui reikšmės neturinčius procesinius veiksmus, kurie brangiai kainuoja valstybei. Parengtą raštą pasirašė VSAT Varėnos rinktinės vado pavaduotojas Štabo viršininkas l. e. VSAT Varėnos rinktinės vado pareigas D. M. (I t., b. l. 93). Pareiškėjas 2010 m. spalio 1 d. raštu Nr. (21/19-7.13)-12-2827, nesuderinęs su VSAT Varėnos rinktinės vado pavaduotoju E. Č., pateikė Druskininkų miesto apylinkės prokuratūrai tris tyrėjo A. A. paaiškinimus dėl prokuroro 2010 m. rugsėjo 23 d. raštų Nr. SD-1562, SD-1563, SD-1564 (I t., b. l. 89, 90-92). Atlikus pareiškėjo 2010 m. liepos 29 d. tarnybiniame pranešime Nr. 10-1466 minimų faktinių aplinkybių patikrinimą, buvo nustatyta, kad liudytojo, dėl kurio neatvykimo į Lietuvos Respubliką, anot pareiškėjo, negalima baigti ikiteisminio tyrimo, tikrieji anketiniai duomenys yra D. K., o ne D. K.. Kaip matyti iš tyrimo metu surinktos medžiagos, šis Baltarusijos Respublikos pilietis į Lietuvos Respubliką vien 2010 metais buvo atvykęs apie 50 kartų (I t., b. l. 107-123).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad pareiškėjas, būdamas VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas, netinkamai organizavo ir kontroliavo šio skyriaus tyrėjo A. A. atliekamus ikiteisminius tyrimus Nr. 05-1-1090-07, Nr. 05-1-4052-07, Nr. 05-1-4018-10, Nr. 05-1-4010-10, Nr. 05-1-4043-10, Nr. 05-1-4037-10, Nr. 05-1-4045-10, Nr. 05-1-4012-10, Nr. 05-1-4103-08, Nr. 05-1-4026-08 ir tyrėjo Z. K. atliekamą ikiteisminį tyrimą Nr. 05-1-4056-09. Pareiškėjas nesiėmė priemonių, kad ikiteisminiai tyrimai Nr. 05-1-1090-07, Nr. 05-1-4052-07, Nr. 05-1-4018-10, Nr. 05-1-4010-10, Nr. 05-1-4043-10, Nr. 05-1-4037-10, Nr. 05-1-4045-10, Nr. 05-1-4012-10, Nr. 05-1-4103-08, Nr. 05-1-4026-08 būtų baigiami per kuo trumpiausią laiką ir būtų vykdomi prokuroro rašytiniai pavedimai. Pareiškėjas nekontroliavo, ar tyrėjas A. A. ėmėsi priemonių, kad Baltarusijos Respublikos pilietis D. K. būtų surastas. Pareiškėjas tarnybiniu pranešimu Nr. 10-1466 informavo l. e. VSAT Varėnos rinktinės vado pareigas D. M., kad Baltarusijos Respublikos pilietis D. K. į Lietuvos Respubliką neatvyksta, nors patikrinimo metu buvo nustatyta priešingai. Nurodytais veiksmais pareiškėjas pažeidė VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 4-436 patvirtintos Ikiteisminio tyrimo viršininko pareigybės aprašymo 8.1.1 punktą. Nesutikdamas su ikiteisminiam tyrimui vadovaujančio prokuroro nurodymu ar pavedimu ir neinformuodamas apie netinkamus prokuroro pavedimus aukštesniojo prokuroro, taip pat komentuodamas bei vertindamas ikiteisminius tyrimus kontroliuojančio ir kuruojančio prokuroro pavedimus, pareiškėjas pažeidė VSAT vado 2006 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 4-228 patvirtintų VSAT pareigūnų elgesio taisyklių 6.4 punkto reikalavimus. Pareiškėjas, manydamas, kad tarp tyrėjo A. A. ir prokuroro yra nesusikalbėjimo požymių, ir nesiimdamas jokių veiksmų problemoms išspręsti bei palaikydamas tyrėjo A. A. poziciją, pažeidė VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 4-436 patvirtinto Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininko pareigybės aprašymo 8.7 punktą. Nesuderinęs Druskininkų miesto apylinkės prokuratūrai siunčiamų raštų su VSAT Varėnos rinktinės vado pavaduotoju pagal priskirtą administruoti veiklos sritį, pareiškėjas pažeidė VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 4-579 patvirtinto VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamento 77.5 ir 78 punktų nuostatas.
VSAT vado 2008 m. lapkričio 19 d. įsakymu Nr. 4-1053 patvirtintų VSAT Imuniteto valdybos nuostatų 7.4 punkte nurodyta, kad valdyba pasirinktinai kontroliuoja ir vertina, kaip tarnybos padaliniuose atliekami tarnybiniai patikrinimai. Vadovaujantis VSAT Imuniteto valdybos nuostatų 8.5 ir 8.6 punktais, valdyba, įgyvendindama jai pavestus uždavinius ir funkcijas, pagal kompetenciją turi teisę: atlikti tarnybinius patikrinimus dėl personalo veiklos teisėtumo; gauti iš tarnybos padalinių informaciją, dokumentus, jų kopijas (išrašus), reikalingus tarnybinių patikrinimų atlikimui. Todėl pareiškėjo teiginys, kad patikrinimą atliko neįgalioti pareigūnai, yra nepagrįstas. Vadovaujantis Tvarkos 19 punktu, tarnybinis patikrinimas 2010 m. spalio 25 d. pagrįstai buvo pratęstas iki 2010 m. lapkričio 2 d. Pareiškėjo teiginį, kad pranešime dėl nusižengimo nebuvo konkrečiai suformuluotas jam reiškiamas kaltinimas, paneigia byloje surinkti įrodymai. Pranešimas dėl nusižengimo pareiškėjui buvo pateiktas nustatyta tvarka. Pareiškėjui buvo suteikta galimybė teikti paaiškinimus, tačiau pareiškėjas šia savo teise nepasinaudojo. Pareiškėjas su skundžiamu įsakymu supažindintas per nustatytą terminą (I t., b. l. 138). Dėl pareiškėjo supažindinimo su minėtu įsakymu buvo atliktas tarnybinis patikrinimas, tačiau pažeidimų nebuvo nustatyta (I t., b. l. 147-148). Ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinės sąjungos 2010 m. lapkričio 16 d. rašte „Dėl sutikimo skirti tarnybinę nuobaudą“ (I t., b. l. 130a) nenurodoma, kad profesinė sąjunga atsisako duoti sutikimą nuobaudos skyrimui. Šiame rašte tik pasisakoma dėl tarnybinio patikrinimo ir išvados teisėtumo, nesusiejant to su pareiškėjo naryste ir veikla profesinėje sąjungoje. Todėl darytina išvada, kad Vidaus tarnybos statuto 43 straipsnio 4 dalies reikalavimas šiuo atveju nebuvo pažeistas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas konstatavo, kad VSAT Varėnos rinktinės vado 2010 m. lapkričio 18 d. įsakymas Nr. TE-135, kuriuo pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, yra teisėtas ir pagrįstas.
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėjas V. V. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti VSAT Varėnos rinktinės 2010 m. lapkričio 18 d. įsakymą Nr. TE-135. Pareiškėjas nurodo, kad pranešimas dėl tarnybinio nusižengimo jam buvo įteiktas praleidus Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tvarkos 17 punkte nustatytą 20 dienų terminą. Pareiškėjui įteikto pranešimo dėl tarnybinio nusižengimo turinys neatitinka Tvarkos 17 punkte nustatytų reikalavimų. Todėl pareiškėjas, nežinodamas, kokių konkrečių aplinkybių tyrimas yra atliekamas, negalėjo pasinaudoti Tvarkos 18 punkte numatyta teise teikti rašytinius paaiškinimus. Tarnybinis patikrinimas buvo atliktas pažeidžiant Tvarkos 19 punktu nustatytus tarnybinių patikrinimų atlikimo terminus. Tvarkos 19 punkte nustatyta, kad tikrintojas tarnybinį nusižengimą gali tirti ne ilgiau kaip 30 dienų ir, tik esant svarbioms aplinkybėms, tarnybinį patikrinimą atlikti pavedęs pareigūnas gali pratęsti tarnybinio patikrinimo terminą dar iki 30 dienų. Nagrinėjamu atveju tarnybinis patikrinimas buvo pradėtas 2010 m. rugsėjo 24 d., todėl, vadovaujantis Tvarkos 19 punktu, turėjo būti baigtas iki 2010 m. spalio 23 d. Tačiau tarnybinio patikrinimo terminas formaliais motyvais 2010 m. spalio 25 d., t.y. jau pasibaigus maksimaliam Tvarkos 19 punkte nustatytam terminui, nepagrįstai buvo pratęstas. Tvarkos 19 punktas nustato, kad tarnybinio patikrinimo terminą gali pratęsti tarnybinį patikrinimą atlikti pavedęs pareigūnas. Šiuo atveju tarnybinį patikrinimą pavedė atlikti VSAT Varėnos rinktinės vadas, tačiau pasibaigusį terminą pratęsė VSAT vadas, kuris nėra pareigūnas, pavedęs atlikti šį konkretų tarnybinį patikrinimą. Be to, tarnybinė nuobauda pareiškėjui, kuris yra Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinės sąjungos narys, buvo paskirta nesant profesinės sąjungos sutikimo (Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinė sąjunga 2010 m. lapkričio 16 d. raštu Nr. LR17-276(10) nedavė sutikimo skirti tarnybinę nuobaudą). Tokiu būdu buvo pažeistas Vidaus tarnybos statuto 43 straipsnio 4 dalies reikalavimas, kas laikytina esminiu tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarkos pažeidimu. Be to, su skundžiamu įsakymu pareiškėjas buvo supažindintas pažeidžiant VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 4-579 patvirtinto VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamento 126 punkte nustatytą tvarką.
Pareiškėjas taip pat nurodo, kad tarnybinio patikrinimo išvadoje yra tik formaliai įvardijami nusižengimai, nenurodant jokių jų padarymo aplinkybių ir priežasčių. Nagrinėjamu atveju nebuvo nustatytos ir įvertintos visos padarytos veikos tinkamam kvalifikavimui reikšmingos aplinkybės. Išvados teiginys, kad pareiškėjas netinkamai organizavo ir kontroliavo skyriaus darbuotojų veiklą ikiteisminio tyrimo klausimais, nėra pagrįstas objektyviais duomenimis. Kaltės forma tarnybinio patikrinimo išvadoje nėra konkretizuota. Tarnybinio patikrinimo metu nebuvo kompleksiškai tirti visi tyrėjo A. A. veiksmai. Tarnybinio patikrinimo išvada yra nemotyvuota. Priešingai nei teigiama tarnybinio patikrinimo išvadoje, pareiškėjas kontroliavo tyrėjo A. A. funkcijų vykdymą. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo darbo vieta yra Varėnoje, o tyrėjo A. A. darbo vieta yra Druskininkuose, pareiškėjas neturėjo galimybės tiesiogiai bendrauti su tyrėju ir taip kontroliuoti jo darbą. Todėl šio tyrėjo darbo kontrolę pareiškėjas atliko telefoninių pokalbių pagalba, aptariant situaciją, būtinus atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus ir prokuroro nurodymų vykdymo galimybes. Toks kontrolės ir bendravimo su pavaldiniu būdas yra pagrįstas, atsižvelgiant į vadovybės nurodymus taupyti lėšas, ir atitinka VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamento 82 punkto nuostatas. Be to, jokios specialios pareiškėjui pavaldžių pareigūnų kontrolės tvarkos VSAT Varėnos rinktinėje nėra nustatyta. Pareiškėjas vykdo jam pavestą kontrolę pagal savo supratimą, siekdamas geriausių darbo rezultatų. Aplinkybes, susijusias su tyrėjo A. A. darbo kontrole, gali patvirtinti pats tyrėjas A. A.. Tačiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė šį liudytoją apklausti teismo posėdyje. Visuose ikiteisminio tyrimo Nr. 05-1-4026-08 dokumentuose asmuo, dėl kurio vykimo per valstybės sieną nenustatymo yra kaltinamas tyrėjas A. A. ir pareiškėjas, yra įvardintas kaip D. K., o ne D. K.. Pats prokuroras, kuris, vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 164 straipsnio 1 dalimi, organizuoja ir vadovauja ikiteisminiam tyrimui, savo nurodymuose ikiteisminio tyrimo veiksmus nurodė atlikti, asmenį įvardindamas kaip D. K., o ne D. K.. Be to, ikiteisminiame tyrime Nr. 05-1-4026-08 yra 2010 m. birželio 7 d. atskirasis pavedimas Radviliškio rajono policijos komisariatui. Atsakymas iš Radviliškio policijos komisariato apie įvykdytą pavedimą nėra gautas, todėl vien dėl šios priežasties ikiteisminio tyrimo nebūtų galima užbaigti, net ir atlikus D. K. akistatą. D. K. vykimo per valstybės sieną fakto nenustatymas neturėjo esminės reikšmės ikiteisminio tyrimo užbaigimui.
Pareiškėjas pažymi, kad jo 2010 m. liepos 29 d. tarnybiniame pranešime Nr.10-1466, pateiktame VSAT Varėnos rinktinės vadui, buvo nurodyta, jog pareiškėjas nesutinka su prokuroro duodamais rašytiniais nurodymais. VSAT Varėnos rinktinės vadas, 2010 m. liepos 30 d. susipažinęs su šiuo pareiškėjo tarnybiniu pranešimu, uždėjo rezoliuciją „Susipažinau. Prašau informuoti raštu prokurorą A. B..“ Todėl laikytina, kad pareiškėjas tinkamai informavo VSAT Varėnos rinktinės vadą apie kilusią problemą. Tačiau VSAT Varėnos rinktinės vadas, būdamas ikiteisminio tyrimo įstaigos vadovas, priėmė sprendimą informuoti apie tai ne aukštesnįjį vadovą, kaip numatyta Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2004 m. vasario 25 d. įsakymu Nr. I-40 patvirtintų Rekomendacijų dėl prokuroro veiklos organizuojant ir kontroliuojant ikiteisminį tyrimą 37.8 punkte, o nurodymus duodantį prokurorą. Pareiškėjo tolimesnį elgesį sąlygojo aukštesniojo vadovo nurodymas, kurį pareiškėjas privalo vykdyti. Be to, pareiškėjas žodžiu buvo informavęs Druskininkų miesto apylinkės prokuratūros vyriausiąjį prokurorą apie susiklosčiusią situaciją. Pareiškėjo nuomone, tarnybinio patikrinimo išvadoje nepagrįstai teigiama, kad pareiškėjas pažeidė dokumentų derinimo tvarką, nustatytą VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamente. Nagrinėjamu atveju parengti atsakymą prokurorui tiesiogiai pareiškėjui pavedė tuo metu VSAT Varėnos rinktinės vado pareigas ėjęs D. M.. Vykdydamas rinktinės vado nurodymą, kuris buvo išreikštas viza ant prokuroro rašto, pareiškėjas parengė atsakymą prokurorui ir pateikė šį atsakymą tiesiogiai VSAT Varėnos rinktinės vado pareigas ėjusiam D. M., kuris, susipažinęs su pareiškėjo parengto atsakymo turiniu, jį pasirašė. Toks raštų rengimo būdas atitinka VSAT Varėnos rinktinėje nusistovėjusią praktiką ir VSAT Varėnos rinktinės darbo reglamento 65 punkto nuostatas.
Atsiliepimas
Atsiliepimais į pareiškėjo V. V. apeliacinį skundą atsakovas VSAT Varėnos rinktinė ir trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašo palikti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimą nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti. Savo prašymą atsakovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo grindžia iš esmės tais pačiais argumentais, kurie buvo pateikti jų atsiliepimuose į pareiškėjo skundą, paduotą pirmosios instancijos teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamoje byloje ginčas yra kilęs dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos Varėnos rinktinės vado 2010 m. lapkričio 18 d. įsakymo Nr. TE-135, kuriuo pareiškėjui V. V. paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, teisėtumo ir pagrįstumo.
Ginčijamu įsakymu Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkui V. V. tarnybinė nuobauda paskirta už VSAT vado 2006 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 4-228 patvirtintų VSAT pareigūnų elgesio taisyklių 6.4 punkto, VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 4-436 patvirtintos Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininko pareigybės parašymo 8.7 punkto, 8.1.1 punkto, 2009 m. gruodžio 14 d. Varėnos rinktinės vado įsakymu Nr. 4-579 patvirtinto Varėnos rinktinės darbo reglamento 77.5 punkto ir 78 punkto reikalavimų pažeidimus (t. I, b. l. 138).
Pareiškėjas tarnybinės nuobaudos neteisėtumą grindžia tuo, kad ją skiriant buvo pažeisti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos nuostatos bei Vidaus tarnybos statuto 43 straipsnio 4 dalies reikalavimai.
Pagal Vidaus tarnybos statuto 43 straipsnio 4 dalį (bylai aktuali 2006 m. liepos 19 d. įstatymo Nr. X-804 redakcija), profesinių sąjungų nariams skiriant drausmines nuobaudas, išskyrus drausminę nuobaudą - atleidimą iš darbo, reikalingas išankstinis profesinės sąjungos renkamojo organo sutikimas. Tai reiškia, kad drausminės nuobaudos skyrimas profesinės sąjungos nariui yra galimas esant atitinkamam profesinės sąjungos renkamojo organo sutikimui. Tvarkos 26 punkte nustatytos tokio sutikimo davimo procedūros taisyklės, kurios yra privalomos tiek tarnybinę nuobaudą skiriančiam asmeniui (vadovui), tiek ir atitinkamos profesinės sąjungos renkamajam organui. Pagal šias taisykles, vadovas, priėmęs sprendimą dėl tarnybinės atsakomybės taikymo, ne vėliau kaip kitą darbo dieną kreipiasi į profesinės sąjungos renkamą organą sutikimo; profesinės sąjungos renkamas organas per 14 dienų privalo nuspręsti, ar patenkinamas toks prašymas, ir atsakyti raštu; jeigu per šį laikotarpį profesinės sąjungos renkamas organas nepateikia atsakymo, darbdavys turi teisę skirti tarnybinę nuobaudą; profesinės sąjungos nesutikimas gali būti skundžiamas administraciniam teismui.
Iš bylos medžiagos matyti, jog atsakovas 2010 m. lapkričio 3 d. raštu Nr. (2)-14-5099 kreipėsi į Ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinės sąjungos pirmininką dėl sutikimo skirti tarnybinę nuobaudą V. V. (t. I, b. l. 127). Duomenų, kada šis raštas buvo išsiųstas, ir kada jį gavo adresatas, byloje nėra. Rašte nurodyta, kad kartu pridedamas tarnybinio patikrinimo išvados išrašas. Ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinės sąjunga 2010 m. lapkričio 16 d. rašte Nr. 1R17-276(10), kuris Valstybės sienos apsaugos tarnyboje gautas tą pačią dieną (t. I, b. l. 139a) nurodė, kad į Profesinę sąjungą buvo kreiptasi tik 2010 m. lapkričio 8 d., t. y. praleidus Tvarkos 26 punkte nustatytą terminą. Šiame rašte taip pat nurodoma, jog iš pateikto Išvados išrašo Profesinė sąjunga negali vertinti, ar nuobaudą siūloma skirti atsižvelgiant į tarnybinį nusižengimą, ar į kitas nustatytas, tačiau Išvados išraše nepateiktas aplinkybes, pvz., narystę ar veiklą profesinėje sąjungoje. Pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, jog šiame rašte nenurodoma, kad Profesinė sąjunga atsisako duoti sutikimą nuobaudos skyrimui, jame pasisakoma tik dėl tarnybinio patikrinimo ir išvados teisėtumo, nesusiejant su pareiškėjo naryste ir veikla profesinėje sąjungoje. Teisėjų kolegija dar kartą pažymi, kad pagal Vidaus tarnybos statuto 43 straipsnio 4 dalies ir Tvarkos 26 punkto nuostatas tarnybinės nuobaudos skyrimas pareigūnui galimas esant atitinkamam profesinės sąjungos sutikimui, kuris turi būti aiškus. Nagrinėjamame 2010 m. lapkričio 16 d. Profesinės sąjungos rašte sutikimas skirti nuobaudą V. V. nėra išreikštas. Iš rašto turinio galima daryti ir visiškai priešingą išvadą, nei padarė teismas. Todėl, pareiškėjui ginčijant nuobaudos skyrimo teisėtumą ir tuo aspektu, kad nebuvo Profesinės sąjungos sutikimo, bei kilus pagrįstų abejonių dėl Profesinės sąjungos pozicijos (sutikimo ar nesutikimo), pirmosios instancijos teismas turi šią aplinkybę tinkamai išsiaiškinti. Tuo tarpu Profesinės sąjungos nesutikimo priežasčių ir pagrįstumo vertinimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Kadangi aptariama faktinė aplinkybė gali būti reikšminga byloje nagrinėjamo ginčo išsprendimui bei teisėto ir pagrįsto sprendimo priėmimui, o jai išsiaiškinti reikia surinkti papildomus įrodymus ir juos atitinkamai įvertinti, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla grąžintina teismui nagrinėti iš naujo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 141 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo V. V. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.