Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2018-01-24 · Baudžiamoji byla Nr. T-49-287/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-01-24
Bylos Nr.
T-49-287/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rima Razumienė
Nuteistasis
M. B.
Kategorijos
Teikimas Nr. T-49-287/2018 m.
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54836-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16; 2.5.19. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. sausio 24 d.Pakruojis
Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmų teisėja Rima Razumienė,sekretoriaujant Janinai Juozaitienei,dalyvaujant:prokurorei Almai Mikalauskienei,probacijos skyriaus atstovui Vygandui Derviniui,nuteistajam (probuojamajam) M. B. ,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimą dėl papildomos pareigos paskyrimo nuteistajam M. B. .

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. B. , a. k. (duomenys neskelbtini) Pakruojo rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 164 straipsnyje, ir nubaustas laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio taisyklėmis, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta laisvės atėmimo bausmė 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalių taisyklėmis, 65 straipsnio taisyklėmis, paskirta laisvės atėmimo bausmė subendrinta su neatlikta laisvės apribojimo bausme, paskirta 2016 m. spalio 28 d. Pakruojo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 7 (septyniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 4 punktu, 5 punktu, 10 punktu, 3 dalimi, 4 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistąjį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba būti registruotam darbo biržoje, arba mokytis, auklėti ir prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžia: 2017-06-08.

Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga: 2018-06-08.

Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyrius pateikė teismui teikimą, kuriuo siūlo nuteistajam M. B. papildomai paskirti BK 75 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytą pareigą – atsiprašyti nukentėjusiojo asmens (K. S. ), kurią įžeidė įvykdydamas administracinį nusižengimą, siekiant užtikrinti veiksmingą probuojamojo resocializaciją ir mažinti nusikalstamų veikų recidyvą, kadangi probuojamasis bausmės vykdymo atidėjimo metu padarė kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam taikytos dvi administracinės nuobaudos.

Probacijos skyriaus atstovas Vygandas Dervinis teismo posėdžio metu teikimą palaikė ir prašė jį tenkinti, nurodydamas, jog probacijos skyrius mano, kad tokios pareigos, numatytos BK 75 straipsnio 2 dalies 1 punkte – atsiprašyti nukentėjusio asmens, paskyrimas darytų teigiamą poveikį nuteistajam M. B. .

Šalies argumentai

Nuteistasis (probuojamasis) M. B. teismo posėdyje nurodė, kad su teikimu sutinka, nes sutiktų atsiprašyti K. S. . Nurodė, kad paskirtos baudos už administracinį nusižengimą nėra sumokėjęs, nes neturi pinigų. Teismo nuosprendžiu skirtus įpareigojimus vykdo.

Prokurorė Alma Mikalauskienė teismo posėdyje nurodė, kad probacijos skyrius teikimu siūlo paskirti papildomą pareigą nuteistajam M. B. , vadovaudamiesi Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktu ir baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 1 punktu. Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad asmeniui, kuris vykdo probacijos sąlygas, tačiau padaro kitų teisės pažeidimų, už kuriuos taikytos administracinės nuobaudos, arba nevykdo įstatymu nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti Baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba BK 75 straipsnio 2 ir 3 dalyje numatytų pareigų. Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalyje yra numatytas sąrašas poveikio priemonių, kurios gali būti paskiriamos, o taip pat kaip ir šiuo atveju papildomai paskiriamos probuojamajam. Viena iš jų, kurią nurodo teikime, tai yra, atsiprašyti nukentėjusiojo asmens. Tačiau pagal šį straipsnį yra numatyta galimybė teikti nukentėjusiajam asmeniui pagalbą, tai yra, kalbama apie nukentėjusį asmenį tos bylos, kurioje asmuo nuteistas, šiuo atveju, probuojamasis asmuo. Teikimu siūloma atsiprašyti asmens, kuris šioje byloje visiškai nėra procesinis dalyvis, K. S. yra administracinio nusižengimo bylos procesinis dalyvis, todėl mano, kad probacijos teikimas neturėtų būti patenkintas ir siūlo jį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Teikimas atmestinas.

Iš teikime nurodytų aplinkybių, nuteistojo M. B. asmens byloje Nr. 105/2016/75 esančių dokumentų, probacijos skyriaus atstovo paaiškinimų teismo posėdyje matyti, kad Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyrius nuteistojo M. B. priežiūrą vykdo nuo 2017-06-13. M. B. 2017-06-16 Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriuje (toliau - probacijos skyrius) pasirašytinai supažindintas su probacijos atlikimo tvarka ir sąlygomis, įspėtas dėl teisinių pasekmių už teismo paskirtų pareigų ir (ar) probacijos sąlygų nevykdymą, buvo sudarytas individualus probuojamojo priežiūros planas, kuriame numatytos resocializacijos priemonės, teismo skirtos pareigos ir vykdymo terminai. Įvertinus nusikalstamo elgesio riziką pagal „OASys“ metodiką, M. B. priskiriamas vidutinei nusikalstamo elgesio rizikos grupei.

2017 m. rugsėjo 6 d. Pakruojo rajono apylinkės teisme buvo gautas Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimas dėl nuteistajam M. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, nes nuteistasis M. B. bausmės vykdymo atidėjimo metu be pateisinamų priežasčių nevykdė probacijos sąlygų, t. y., nevykdė teismo skirto įpareigojimo – auklėti ir prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos, buvo įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių už probacijos sąlygų nevykdymą, nes M. B. ir toliau nesirūpino savo sūnumi D. D. , gim. 2004-01-06, nesistengė jo išlaikyti, nerodė jokios iniciatyvos mokėti išmokų sūnaus išlaikymui pagal teismo sprendimą, taip pat su sūnumi nebendravo, t. y., neprisidėjo prie sūnaus auklėjimo. Pakruojo rajono apylinkės teismas 2017 m. rugsėjo 27 d. nutartimi priėmė sprendimą probacijos skyriaus teikimą atmesti.

Nuteistasis M. B. toliau probacijos sąlygas vykdo, tačiau padarė du administracinius nusižengimus:

2017-09-11 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono komisariato nutarimu nubaustas 40 Eur bauda, už administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 432 straipsnio 1 dalyje;

2017-12-22 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono komisariato nutarimu buvo nubaustas 85 Eur bauda, už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje (įžeidžiamai kibo prie K. S. ir neįgalaus asmens, tuo savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Pažeidimas įvykdytas elektroninėje erdvėje – socialiniame tinkle „Facebook“).

Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodyta, kad jeigu probuojamasis vykdo probacijos sąlygas, tačiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinės nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonės, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) šio kodekso 75 straipsnio 2 ar 3 dalyje numatytų pareigų arba šio kodekso 82 straipsnyje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių arba priimti sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį, kai pagrįstai manoma, kad probacijos tikslo nebus įmanoma pasiekti skirtinomis baudžiamojo poveikio priemonėmis ir (ar) pareigomis arba auklėjamojo poveikio priemonėmis.

Baudžiamojoje teisėje galioja non bis in idem principas. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad niekas negali būti baudžiamas už tą patį nusikaltimą antrą kartą. BK 2 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad niekas negali būti baudžiamas už tą pačią nusikalstamą veiką antrą kartą. Šios nuostatos dėl dvigubo baudimo negalimumo (non bis in idem) įgyvendinamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3 straipsnio 1 dalies 6 punktu, kuriame nustatyta, kad baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas asmeniui, kuriam įsiteisėjo teismo nuosprendis dėl to paties kaltinimo arba teismo nutartis ar prokuroro nutarimas nutraukti procesą tuo pačiu pagrindu. Europos Žmogaus teisių teisingumo teismo praktikoje non bis in idem principas aiškinamas taip, kad priėmus galutinį sprendimą byloje, negalima ne tik bausti, bet ir kartoti baudžiamąjį procesą dėl identiškų arba iš esmės tų pačių teisiškai reikšmingų faktų, neatskiriamai susijusių tuo pačiu laiku ir ta pačia vieta (2009 m. birželio 16 d. sprendimas byloje Ruotsalainen prieš Suomiją, peticijos Nr. 13079/03 ir kt.). Konstitucinėje jurisprudencijoje nedviprasmiškai įtvirtinta, kad šis principas reiškia ir tai, kad jeigu asmuo už teisei priešingą veiką buvo patrauktas ne baudžiamojon, bet administracinėn atsakomybėn, t. y., jam buvo pritaikyta sankcija – paskirta nuobauda ne kaip už nusikaltimą, bet kaip už administracinį teisės pažeidimą, jis už tą veiką negali būti traukiamas dar ir baudžiamojon atsakomybėn (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimas). Taigi draudžiama už tą pačią veiką ne tik du kartus traukti baudžiamojon atsakomybėn, bet ir bausti asmenį traukiant jį už tą pačią veiką administracinėn ir baudžiamojon atsakomybėn. Sprendžiant, ar asmuo yra antrą kartą traukiamas atsakomybėn už tą pačią nusikalstamą veiką, turi būti vertinamos konkrečios nusikalstamos veikos, dėl kurios vyksta procesas, faktinės aplinkybės. Non bis in idem principas pažeidžiamas tada, kai nustatoma, kad asmuo antrą kartą baudžiamas už identiškus arba iš esmės tuos pačius teisiškai reikšmingus faktus (tą patį poelgį) (kasacinė nutartis Nr. 2K-219-693/2016).

Kadangi nuteistasis M. B. bausmės vykdymo atidėjimo metu probacijos sąlygas vykdo, tačiau daro administracinius nusižengimus, probacijos skyrius teikimu siūlo nuteistajam M. B. papildomai paskirti Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytą pareigą – atsiprašyti administracinio nusižengimo byloje nukentėjusiojo asmens. M. B. įsiteisėjusiu 2017-12-22 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono komisariato nutarimu yra nubaustas 85 Eur bauda už jo padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje. Probacijos skyrius vykdo nuteistojo priežiūrą tik pagal įsiteisėjusį teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje, o ne pagal nutarimą administracinio nusižengimo byloje, todėl papildomai paskirti Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytą pareigą – atsiprašyti nukentėjusiojo asmens, galima tik nukentėjusio asmens, kuris nukentėjusiuoju yra pripažintas dėl padaryto nusikaltimo baudžiamojoje byloje, kurioje jau yra priimtas ir įsiteisėjęs teismo nuosprendis, kurio pagrindu ir yra vykdoma nuteistojo asmens priežiūra, o ne dėl jo priežiūros metu padaryto administracinio nusižengimo. Šiuo konkrečiu atveju, įpareigojus nuteistąjį atsiprašyti dėl jo padaryto administracinio nusižengimo nukentėjusiojo asmens, būtų pažeistas non bis in idem principas, nes jam papildomos pareigos būtų skiriamos administracinio nusižengimo byloje, kurios teisena yra baigta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktu, baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalimi, baudžiamojo proceso kodekso 358, 362, 364 straipsniais,

nutaria:

Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimą dėl nuteistajam M. B. papildomos pareigos paskyrimo atmesti.

Nutarčiai įsiteisėjus, Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriui grąžinti nuteistojo M. B. asmens bylą Nr. 105/2017/75 tolimesniam priežiūros vykdymui.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, paduodant skundą per Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmus.

Teisėja Rima Razumienė