Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-16 · Byla Nr. N-261-1878-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-16
Bylos Nr.
N-261-1878-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Antanas Ablingis, Stasys Gagys (pran.)
Pažeidėjas
A. B.
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla N-261-1878/2009Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2; 79.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens A. B. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 17 d. nutarties A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Utenos rajono policijos komisariato Viešosios policijos patrulių būrio patrulis 2008 m. gegužės 22 d. surašė A. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E072473 už tai, jog jis 2008 m. gegužės 19 d. apie 19:10 val. Vaižganto g. 30, Utenoje, vairavo automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nepateikė vairuotojo pažymėjimo. Savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 61.1 punktų reikalavimus. Jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ straipsnio 6 dalį.

Utenos rajono policijos komisariato komisaro inspektoriaus 2008 m. birželio 18 d. nutarimu A. B. dėl pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje paskirta 20 Lt. bauda.

II.

A. B. kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti 2008 birželio 18 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Paaiškino, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui 2008 m. gegužės 19 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl ATPK 126 straipsnio 5 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytų teisės pažeidimų padarymo. Tačiau 2008 m. gegužės 22 d. A. B. už nurodytų teisės pažeidimų padarymą buvo iš naujo surašyti du atskiri protokolai, administracinių teisės pažeidimų bylos buvo perduotos nagrinėti skirtingoms institucijoms – Utenos rajono apylinkės teismui ir Utenos rajono PK VP EPS. Utenos rajono apylinkės teismas 2008 m. birželio 16 d. nutarimu pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, o Utenos rajono PK VP EPS AAVG vyresnysis tyrėjas 2008 m. birželio 18 d. nutarimu pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį paskyrė A. B. savarankiškas administracines nuobaudas. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo negali būti nubaustas skirtingais nutarimais už teisės pažeidimus, įvykdytus vienu metu ir dėl to sudarančius idealiąją sutaptį, nes taip yra pažeidžiami nuobaudų skyrimo principai, teisė į vieningą apeliacinę procedūrą.

Atsiliepimas

Utenos rajono PK VP EPS atsiliepimu prašė skundo nepatenkinti ir palikti galioti nutarimą, nurodė, jog administracinė nuobauda A. B. paskirta teisėtai ir pagrįstai, skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta į lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

III.

Panevėžio apygardos administracinis teismas 2008 m. liepos 17 d. nutartimi A. B. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas įvertinęs byloje surinktą medžiagą padarė išvadą, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas su jame esančiais A. B. paaiškinimais, kad jis vairuotojo pažymėjimą buvo palikęs namuose, bei kitų byloje esančių rašytinių dokumentų duomenys patvirtina A. B. kaltę, pažeidus KET 61.1 punkto reikalavimus, jo veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį.

Utenos rajono apylinkės teismas, nustatęs, jog A. B. 2008 m. gegužės 19 d. 19.10 val., Utenos mieste, Vaižganto gatvėje prie namo Nr. 30 vairavo jam priklausantį automobilį „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nesileido patikrinamas, ar nėra neblaivus, taip pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 70 punkto reikalavimus, 2008 m. birželio 16 d. nutarimu pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį paskyrė jam 2000 Lt administracinę baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams trejiems mėnesiams (b.l. 22-24).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad ATPK 224 straipsnis, nustatantis apylinkės teismo kompetenciją, nenumato, kad apylinkės teismai nagrinėtų bylas, iškeltas pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį. Pagal ATPK 225 straipsnį šios kategorijos bylas nagrinėja policijos institucijos. Teismas padarė išvadą, kad A. B. administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, bylą išnagrinėjo ir nutarimą priėmė kompetentingas pareigūnas.

Kaip matyti iš skundo teksto, administracinio teisės pažeidimo pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį byloje ginčo dėl faktinių aplinkybių nėra, A. B. atstovas teismo posėdyje taip pat nurodė, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neginčija Utenos rajono PK VP EPS AAVG vyresniojo tyrėjo 2008 m. birželio 18 d. nutarime nustatytų teisės pažeidimo padarymo aplinkybių. A. B. nepripažįsta įvykdęs tik ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą teisės pažeidimą ir apeliacine tvarka ginčija dėl jo priimtą teismo nutarimą (b.l. 16). Be to, vertinant 2008 m. gegužės 19 d., apie 19 val. 10 min. Utenoje, Vaižganto gatvėje A. B. įvykdytas veikas laiko atžvilgiu, darytina išvada, kad jos buvo atliktos ne vienu momentu ir ne vienu veikimu (neveikimu), o atskirai viena paskui kitą.

Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad esant skirtingų institucijų priimtiems A. B. atžvilgiu dviems nutarimams skirti atskiras administracines nuobaudas už du skirtingus teisės pažeidimus, nėra pagrindo teigti, jog asmuo yra du kartus nubaustas už to paties teisės pažeidimo padarymą.

IV.

Apeliaciniu skundu A. B. prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 17 d. nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas neteisingai įvertino A. B. padarytas veikas laiko atžvilgiu.

2. A. B. padarytos veikos, nors jis jų ir nepripažįsta, yra padarytos vienu metu. Jis vairuotojo pažymėjimo nepateikė kai jo paprašė atvykę patruliai, nes automobilio nevairavo.

3. Dėl vairuotojo pažymėjimo nepateikimo policijos pareigūnai A. B. protokolą perrašė antrą kartą išskirdami pirmame protokole nurodytas abi veikas: pagal ATPK 126 straipsnio 5 dalį ir 124 straipsnio 6 dalį. Protokolas dėl vairuotojo pažymėjimo buvo perrašytas po pažeidimo praėjus kelioms dienoms A. B. darbo vietoje, jis iš tiesų neturėjo vairuotojo pažymėjimo. Darbo vietoje A. B. neprivalo turėti vairuotojo pažymėjimo.

Žemesnės instancijos teismas

4. Teismas nesivadovavo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 19 d. nutartimi (adm. byloje Nr. N757-2303-08), kurioje nurodyta, kad idealiąją sutaptį sudarančių pažeidimų, t. y. iš esmės vieno teisei priešingo poelgio, išskaidymas nagrinėjimui atskirose institucijose gali sukelti tokią situaciją, kai dėl to pačio poelgio turėtų spręsti dvi ar daugiau institucijų ir dėl to gali būti priimti priešingi, nesuderinami sprendimai. Antra tai turėtų neigiamos įtakos pažeidėjo atsakomybei, nes šiuo atveju būtų dirbtinai išskaidytas vienas poelgis (transporto priemonės vairavimas, pažeidžiant nustatytas taisykles) ir už idealiąją sutaptį sudarančius pažeidimus asmuo būtų baudžiamas skirtingų organų nutarimais, tokiu būdu negalint skirti subendrintą nuobaudą pagal ATPK 33 straipsnio 2 dalį. Trečia, nebūtų vienodos apeliacinės procedūros. Taigi, iš esmės vieno teisei priešingo poelgio, išskaidymo nagrinėjimui atskirose institucijose, pagal galimybes turėtų būti vengiama, kaip neekonomiško , neprotingo“.

5. Nagrinėjamu atveju taip ir buvo. Policija, surašiusi iš pradžių viename protokole abu pažeidimus – vairavimas neblaiviam (ATPK 126 str. 5 d.) ir vairavimas nepateikiant vairuotojo pažymėjimo (124 str. 6 d.), vėliau persigalvojo ir 2008 m. gegužės 22 d. perrašė protokolus, išskaidydami abi veikas, nors tai buvo vienas pažeidimas padarytas tuo pat metu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliantas, prašydamas panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 17 d. nutartį, apeliacinį skundą grindžia tuo, kad teismas, priimdamas nutartį, netinkamai vertino įrodymus ir neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes.

Apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti.

Panevėžio apygardos administracinis teismas tinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė surinktais įrodymais pagrįstas išvadas, kurių teisingumu nėra pagrindo abejoti. Remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 86 straipsnio reikalavimais, esant byloje vieni kitiems prieštaringų duomenų, bylą nagrinėjantis teismas turi nuspręsti, kuriais duomenimis remiantis turi būti priimamas procesinis sprendimas, o kurie duomenys laikytini nepatikimais, neturinčiais įrodomosios galios.

ATPK 257 straipsnis numato, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad šios nuostatos nebuvo pažeistos. ATPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinio teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėms atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Teismas įvertinęs byloje surinktus įrodymus padarė išvadą, kad A. B. pažeidė KET 61.1 punkto reikalavimus ir jo veika tinkamai kvalifikuoti pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį.

Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas nesutinka, jog jis buvo nubaustas du kartus už pažeidimus, kurie padaryti tuo pat metu.

ATPK 224 straipsnio dalis (2007 m. gruodžio 18 d. įstatymo Nr. X-1381 redakcija, galiojusi nuo 2008 m. sausio 1 d.) numatė, kad rajonų (miestų) apylinkių teismai nagrinėja šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse numatytus pažeidimus. Pagal ATPK 225 straipsnio 1 dalį policija nagrinėja bylas dėl 124¹ straipsnyje numatytų pažeidimų. Todėl A. B. pagrįstai 2008 m. gegužės 22 d. buvo surašyti du administracinio teisės pažeidimo protokolai, administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį perduodat nagrinėti Utenos rajono apylinkės teismui (b.l. 22) ir pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį perduodant nagrinėti Utenos rajono policijos komisariatui. Apelianto nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 19 d. nutartis (adm. byloje Nr. N757-2303-08) nagrinėjamu atveju netaikytina, kadangi šia nutartimi suformuota praktika dėl nuobaudų skyrimo, esant idealiai pažeidimų sutapčiai, šiuo atveju yra realioji pažeidimų sutaptis tai yra dviem veiksmais yra padaryti du savarankiški pažeidimai, dėl kurių padarymo nuobaudas skiria skirtingos institucijos.

Nagrinėjamu atveju, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad 2008 m. gegužės 19 d. apie 19:10 val., Utenoje, Vaižganto gatvėje A. B. įvykdytos veikos laiko atžvilgiu atliktos ne vienu veikimu (neveikimu), o atskirai viena paskui kitą, t. y. A. B. atsisakė pasitikrinti neblaivumą ir policijos pareigūnams pareikalavus pateikti vairuotojo pažymėjimą, jo nepateikė.

Tai, kad A. B. nepateikė vairuotojo pažymėjimo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais. Aplinkybės, kad 2008 m. gegužės 19 d. policijos pareigūnams A. B. nepateikė vairuotojo pažymėjimo, nepaneigė ir pats A. B.. Apeliaciniame skunde jis nurodo, kad 2008 m. gegužės 22 d. neturėjo vairuotojo pažymėjimo, kadangi darbe vairuotojo pažymėjimo turėti jis neprivalo. Tai teismas vertina kaip A. B. pasirinktą gynybos būdą, kadangi 2008 m. gegužės 22 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas jam buvo surašytas dėl pažeidimo padaryto 2008 m. gegužės 19 d., ir tai matyti iš protokolo turinio.

Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl ją naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, dėl ko Panevėžio apygardos administracinio teismo nutartis paliekama nepakeista, o apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

A. B. apeliacinį skundą atmesti.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 17 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisStasys GagysVaida Urmonaitė-Maculevičienė