Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-23 · Byla Nr. N-575-3535-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-23
Bylos Nr.
N-575-3535-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575?3535/2010Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 29 d. nutarties K. M. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2009 m. gruodžio 10 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad K. M., turėdamas uždarosios akcinės bendrovės „MG United“ direktoriaus įgaliojimą, pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, kadangi esant darbo sutarties požymiams, tačiau be darbo sutarties ir neturint verslo liudijimo ir teisės aktų nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – ir VSDFV) teritoriniam skyriui, leido dirbti 2009 m. lapkričio 17 d. UAB „MG United“ statybos remonto objekte darbininkams A. K., V. U. (V. U.) bei M. A. (M. A.). Atsakomybė už šį pažeidimą numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 29 d. nutartimi K. M. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino Institucijos Vilniaus skyriui trūkumams šalinti. Nurodė, kad esminiai administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai užkerta kelią tolimesnei teisenai. K. M. jam inkriminuojamo pažeidimo padarymo dieną legaliai nedirbo UAB “MG United”, kadangi apie jo galimą įdarbinimą nebuvo pranešta VSDFV. Be to, įgaliojime, UAB “MG United” direktoriaus išduotame K. M., nurodyta data – 2009 m. spalio 1 d. ir kad įgaliojimas išduodamas direktoriaus pavaduotojui K. M., o darbo sutartis su K. M., priimant jį į direktoriaus pavaduotojo pareigas, buvo surašyta 2009 m. spalio 19 d. Neaišku, ar šis įgaliojimas nėra suklastotas, ar turi teisinę galią. Byloje taip pat yra darbo sutartys su A. K., V. U., M. A., pasirašytos 2009 m. lapkričio 13 d., tačiau patys A. K., V. U., M. A. 2009 m. lapkričio 17 d. paaiškinimuose nurodo, kad darbo sutarčių su jais nėra. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos aplinkybės prieštarauja bylos medžiagai. Neaišku, kokiu pagrindu protokolas surašytas K. M., kuris pats galėjo dirbti UAB “MG United” nelegaliai, ar visiškai nedirbti, nes įgaliojimas sudaryti darbo sutartis jam buvo išduotas anksčiau, nei surašyta darbo sutartis. Teismo vertinimu, byloje arba yra dokumentų klastojimo požymių, arba protokolas surašytas ne tam asmeniui.

II.

Apeliaciniu skundu Institucijos Vilniaus skyrius prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 29 d. nutartį ir grąžinti bylą teismui nagrinėti iš naujo. Apelianto nuomone, nepranešimas teritoriniam VSDFV skyriui nedaro darbo santykių negaliojančiais, kadangi formos nesilaikymas, t. y. pranešimo nepateikimas neturėjo esminės įtakos darbo santykių subjektų valiai bei ketinimams vykdyti darbo santykius. Įstatymų nustatytos formos nesilaikymas nepanaikina darbdavio ir darbuotojo susitarimo įgyvendinti darbo santykius, naudotis iš darbo santykių kylančiomis teisėmis ir vykdyti darbo įstatymų numatytas prievoles. Pranešimo apie apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu draudimo pradžią nepateikimas, nors ir būdamas įstatymų pažeidimas, nepaneigė darbo santykių subjektų faktiškai išreikštos valios, kuri atsispindi įgaliojime, t. y. kad K. M. realiai vykdys direktoriaus pavaduotojo funkcijas. Pagrindo įtarti dokumentų klastojimo nėra, kadangi įstatymas nedraudžia surašyti įgaliojimą anksčiau laiko. Įgaliojimas juridiškai ir faktiškai įsigaliojo tik K. M. ėmus vykdyti darbines funkcijas. Teismas buvo pasyvus, nesigilino į darbinių santykių buvimo faktą bei nebandė išsiaiškinti tikrųjų šalių ketinimų, neiškvietė į teismo posėdį įgaliojimą surašiusio UAB „MG United“ direktoriaus M. G. Be to, nepranešdamas Institucijai apie kitą paskirtą teismo posėdžio datą, teismas pažeidė administracinio proceso šalių lygybės bei rungimosi principus, atėmė galimybę iš pareiškėjo tinkamai įgyvendinti procesines teises bei pareigas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu K. M. prašo palikti teismo nutarimą nepakeistą ir apelianto skundo netenkinti. Nurodo, kad su juo darbo sutartis buvo pasirašyta 2009 m. spalio 19 d. ir joje sutarta, kad dirbti pradės nuo 2009 m. lapkričio 13 d. Pažymi, kad nuo sutarties pasirašymo iki sutartos darbo pradžios datos UAB „MG United“ nedirbo. Visi įdarbinimo dokumentai (darbo sutarčių registravimo žurnalas, darbuotojų darbo pažymėjimų registravimo žurnalas, darbo pažymėjimas, darbuotojo prašymas dėl priėmimo į darbą, darbo užmokesčio mokėjimo ir dėl neapmokestinamojo neapmokestinamojo pajamų dydžio taikymo) įforminti laikantis reikalavimų. Pagal sutartis darbuotojai įsipareigojo dirbti sutarties pasirašymo dieną, t. y. 2009 m. lapkričio 13 d. Darbuotojams išduoti darbo pažymėjimai ir iš jų gauti prašymai dėl priėmimo į darbą, viskas užfiksuota darbo sutarčių registravimo žurnale. Protokole surašyta, kad minėti darbuotojai 2009 m. lapkričio 17 d. paaiškinimuose nurodė, kad žino apie savo įsidarbinimą, pareigas bei kad pradėjo dirbti nuo 2009 m. lapkričio 13 d.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

ATPK 260 straipsnio 1 dalis nurodo būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus – jame turi būti nurodyta jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3?802/2007). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13), p. 329).

Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija konstatuoja, kad byla grąžinta Institucijai nepagrįstai. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad neaišku, ar K. M. jam inkriminuojamo pažeidimo padarymo dieną legaliai dirbo UAB “MG United” bei ar jo įgaliojimas turi teisinę galią. Teisėjų kolegija pažymi, kad administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 41³ straipsnį dėl nelegalaus darbo yra traukiami darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, kurie leidžia dirbti darbą fiziniam asmeniui, esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisyklių (DK 99 str.), kai dėl darbo sutarties sudarymo taisyklių nesilaikymo padaroma žala arba kyla tokios žalos grėsmė asmens teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, padaroma žala ar kyla tokios žalos grėsmė valstybės ar visuomenės interesams užtikrinti, kad visi asmenys įstatymų nustatytu būdu galėtų pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, taip pat užtikrinti, kad būtų mokami mokesčiai, kuriuos mokėti prievolė atsiranda iš darbo sutarties fakto (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 28 d. nutarimas byloje Nr. N62-1103/2007). Pažymėtina, kad K. M. 2010 m. spalio 1 d. įgaliojimu buvo asmeniškai įgaliotas UAB „MG United“ vardu sudaryti ir nutraukti darbo sutartis bei atlikti kitokius veiksmus vykdant darbo įstatymų nuostatas. Darbininkai paaiškinimuose nurodė, kad jie tarėsi dėl darbo sąlygų būtent su K. M. (b. l. 12?14). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad K. M. yra tinkamas ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo subjektas. Tai, ar pats K. M. dirbo UAB „MG United“ legaliai, yra atskiras klausimas, kurio teismas šioje byloje nenagrinėja.

Administracinio teisės pažeidimo protokole yra aiškiai atskleista K. M. inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo esmė. Netikslumus, kylančius dėl byloje esančių įrodymų prieštaravimo, pirmosios instancijos teismas gali išsiaiškinti pats. Užtikrinant greitą administracinių teisės pažeidimų bylų išnagrinėjimą, teismas, nagrinėjantis bylą, turi būti aktyvus, imtis protingų ir teisėtų priemonių pašalinti ankstesniame bylos nagrinėjimo etape padarytas ne itin reikšmingas, neesmines klaidas ar trūkumus.

Konstatuotina, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas tinkamam asmeniui. Kiti teismo nustatyti bylos medžiagos netikslumai gali būti pašalinti teismui ėmusis atitinkamų priemonių, apklausus liudytojus teisme, neperduodant bylos Institucijai. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, todėl priėmė nepagrįstą nutartį.

Teisėjų kolegija nurodo, kad dėl objektyvių aplinkybių užtrukus bylos nagrinėjimui, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, būtina pratęsti administracinės nuobaudos K. M. skyrimo terminą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 3 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 29 d. nutartį ir grąžinti bylą teismui nagrinėti iš naujo.

Pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo K. M. terminą iki 2010 m. rugpjūčio 1 d.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas