Klaipėdos apygardos teismo nutartis

Klaipėdos apygardos teismo Civiliniu bylų skyriaus teisėjas Alvydas Žerlauskas, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Mano baldai“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „WLG“ dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo pripažinti negaliojančia 2009-07-16 Prievolių pabaigos sutartį, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, ir priteisti iš atsakovės 644 732,11 Lt sumą, 6 procentų dydžio metinių palūkanų nuo ieškinio sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys laikytinas nepaduotu.

Klaipėdos apygardos teismo 2011-02-17 nutartimi ieškovei BUAB „Mano baldai“ nustatytas terminas iki 2011-03-04 pašalinti ieškinio trūkumus, t. y. pateikti teismui atsakovei UAB „WLG“ skirtus procesinius dokumentus išverstus į latvių kalbą, kad teismas galėtų juos išsiųsti atsakovei (LR CPK 804 str. 2 d.). Ieškovė įspėta, kad per nustatytą terminą nepašalinus trūkumų, ieškinys bus laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui (LR CPK 115 str. 3 d.). Ši teismo nutartis ieškovei išsiųsta 2011-02-17. Iki šios dienos, t.y. 2011-03-09, jokių duomenų apie nutartyje nurodytų trūkumų šalinimą negauta.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškinys laikytinas nepaduotu ir kartu su priedais grąžintinas jį pateikusiam asmeniui (LR CPK 115 str. 3 d., 138 str.).

Ieškovei išaiškintina, kad ši nutartis, ištaisius nurodytus trūkumus, neužkerta kelio iš naujo kreiptis į teismą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais, teismas

nutaria:

laikyti bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Mano baldai“ ieškinį nepaduotu ir kartu su priedais grąžinti jį padavusiam asmeniui.

Ši nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui atskirąjį skundą paduodant per Klaipėdos apygardos teismą.