Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2014-02-18 · Administracinė byla Nr. I-6340-580/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-18
Bylos Nr.
I-6340-580/2014
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Jūra Marija Strumskienė
NUTARTIS(S)2014 m. vasario 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Jūra Marija Strumskienė susipažinusi su I. A. skundu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. A. paštu išsiuntė anglų kalba surašytą skundą, kuriame iš esmės nesutinka su Vengrijos ambasados Pakistane sprendimu neišduoti pareiškėjui vizos.

Motyvuojamoji dalis

Skundą atsisakytina priimti.

Administracinių bylų dėl ginčų, kylančių iš administracinių teisinių santykių, nagrinėjimo tvarką nustato administracinių bylų teisenos įstatymas. Nagrinėdamas bylas, administracinis teismas vadovaujasi šio įstatymo normomis, taip pat Civilinio proceso kodekso normomis, kai šis įstatymas jas tiesiogiai nurodo. Civilinio proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas privalo nagrinėti bylas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucija, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, Lietuvos Respublikos įstatymais, kitais teisės aktais.

Konkretus bylų, priskirtų administracinių teismų kompetencijai sąrašas yra įtvirtintas Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnyje.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 35 straipsnį, skundas paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo administravimo subjekto, kurio teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinė.

Aptartų teisės aktų nuostatos suponuoja išvadą, kad administraciniai teismai, turi teisę aiškinti ir taikyti nacionalinės teisės aktus ir nagrinėti ginčus, kylančius dėl Lietuvos Respublikos institucijų priimtų sprendimų (veiksmų) teisėtumo ir pagrįstumo, tačiau jiems nėra priskirta nagrinėti užsienio valstybių institucijų priimtų sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo. Pareiškėjas kelia ginčą dėl Vengrijos ambasados Pakistane priimto sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, tačiau tokio ginčo nagrinėjimas nėra priskirtas Lietuvos Respublikos administracinių teismui kompetencijai, todėl pareiškėjo skundą atsisakytina priimti kaip nenagrinėtiną administracinio proceso tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio2 dalies 1 punktas).

Nesutikdami su minėtu sprendimu, pareiškėjas, kaip nustatyta Vengrijos ambasados Pakistane sprendime, turi teisę jį apskųsti nacionalinėje teisėje nustatyta tvarka.

Be to, pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 9 straipsnio 1 ir 2 dalis administracinių bylų procesas vyksta lietuvių kalba, dokumentai, surašyti kitomis kalbomis, teismui teikiami išversti į lietuvių kalbą ir nustatyta tvarka patvirtinti. Pareiškėjas skundą pateikė anglų kalba bei prie jo pridėjo dokumentus, kurie nėra išversti į valstybinę lietuvių kalbą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 105–106 straipsniais, 149 straipsnio 3 dalimi,

nutarė:

Atsisakyti priimti I. A. skundą.

Įsiteisėjus nutarčiai, skundą su priedais grąžinti jį padavusiam asmeniui.

Išaiškinti pareiškėjui, kad nesutikdamas su Vengrijos ambasados Pakistane sprendimu, jis skundą turi paduoti nacionalinėje teisėje nustatyta tvarka.

Dėl šios nutarties per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Jūra Marija Strumskienė