- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-21
- Bylos Nr.
- 2S-1284-527/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jolita Cirulienė (pirm.), Algirdas Remeika, Ramūnas Mitkus
- Skolininkas
- L. V. G.
- Kreditorius
- D. P., G. P., P. P.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolitos Cirulienės, kolegijos teisėjų Ramūno Mitkaus ir Algirdo Remeikos, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo skolininko L. V. G. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 29 d. nutarties civilinėje byloje Nr.2-05402-364/2008 pagal pareiškėjos antstolės Redos Stašenienės pareiškimą skolininkui L. V. G. dėl baudos skyrimo vykdymo procese (išieškotojai: D. P., G. P., P. P.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
antstolė R. Stašenienė pareiškimu (b.l. 1) prašė skirti skolininkui L. V. G. baudą ir nustatyti naują terminą teismo sprendimui civilinėje byloje Nr. 2-21 įvykdyti.
Pareiškime antstolė nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimu atsakovas L. V. G. buvo įpareigotas atstatyti į pirmykštę padėtį du dujų katilus ir dūmtraukį patalpoje R-4/16 13 kv. m bei netrukdyti ieškovams D. P., G. P., P. P. naudotis patalpomis 1/19,05, 3/10,03, 4/0,96, 7/2,61, R-3/9,10, R4/16,13, esančiomis (duomenys neskelbtini). Šio sprendimo pagrindu Kauno miesto apylinkės teismas 2004-03-04 išdavė vykdomąjį raštą Nr. 2-21, kuris tą pačią dieną buvo pateiktas vykdyti antstolės R. Stašenienės kontorai. Skolininkas L. V. G. sprendimo geruoju neįvykdė, dėl ko antstolė ne kartą rašė aktus dėl teismo sprendimo neįvykdymo. Skolininkui Kauno miesto apylinkės teismo nutartimis buvo nustatomi nauji terminai šiam sprendimui įvykdyti, t. y. Kauno miesto apylinkės teismo 2004-05-28 nutartimi vykdymo terminas pratęstas iki 2004-07-28, 2004-11-11 nutartimi - iki 2005-01-01, 2005-05-02 nutartimi - iki 2005-07-01, 2006-06-22 nutartimi - iki 2006-08-22. Kauno miesto apylinkės teismo 2006-06-22 nutartimi skolininkui paskirta 1 000 Lt bauda. Kadangi skolininkas iki šiol sprendimo neįvykdė, antstolė R. Stašenienė 2007-05-21 surašė aktą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimo neįvykdymo, kuriame nurodė, kad teismo sprendimas įvykdytas tik formaliai, bet ne realiai, vandens sistema nepajungta.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. liepos 29 d. nutartimi (b.l. 61-62) antstolės pareiškimą patenkino ir įpareigojo atsakovą L. V. G. iki 2008-09-30 įvykdyti Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimą - atstatyti į pirmykštę padėtį funkcionavimui pagal paskirtį du dujų katilus ir dūmtraukį patalpoje 4/16,13 kv. m bei netrukdyti ieškovams D. P., G. P., P. P. naudotis patalpomis 1/19,05, 3/10,03, 4/0,96, 7/2,61, R-3/9,10, R4/16,13, esančiomis(duomenys neskelbtini). Be to, už Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimo neįvykdymą teismas skyrė skolininkui L. V. G. 1 000 Lt baudą, sumokant ją išieškotojams D. P. ir G. P..
Teismas nurodė, kad skolininkas L. V. G. nepateikė jokių įrodymų apie pagrindus, kurie leistų jam įstatymų nustatyta tvarka nevykdyti teismo sprendimo. Teismas kritiškai vertino skolininko atstovės pateiktą antstolės R. Gražienės surašytą faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kuriame nurodyta, kad katilai ir dūmtraukis jau yra atstatyti (b.l. 31-33). Teismas laikėsi pozicijos, kad šie teiginiai prieštarauja civilinėje byloje Nr. 2S-1009-153/2005 nustatytoms aplinkybėms. Iš 2005-09-07 Kauno apygardos teisme byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad šioje byloje kaip atsakovo L. V. G. įgaliotas asmuo veikęs R. M., gyvenantis(duomenys neskelbtini), nurodė, kad sprendimas yra neįvykdomas. Nors sprendimas didele dalimi yra įvykdytas, katilai yra visiškai atstatyti, tačiau jie nėra įjungti į dūmtraukį, kadangi to neleidžia saugumo technikos taisyklės. Įjungimui trukdo tai, kad yra demontuoti šildymo vamzdžiai. Teismas rėmėsi rašytiniais įrodymais, patvirtinančiais, kad AB ,,Lietuvos dujos" Kauno filialas 2004-10-05 raštu informavo atsakovą apie techninius reikalavimus šildymo įrengimams įrengti ir eksploatuoti. Atsakovas ir jo atstovas minėtoje byloje pripažino, kad sprendimas neįvykdytas dėl techninių kliūčių. Teismas, remdamasis bylos medžiaga, padarė išvadą, kad techniniai neatitikimai šildymo sistemoje atsirado dėl atsakovo veiksmų, todėl įpareigojo atsakovą atstatyti du dujų katilus ir dūmtraukį į pradinę padėtį. Teismo teigimu, byloje nėra duomenų, kad atsakovas pirmiausia atliko visus nurodytus teismo sprendime veiksmus ir po to paaiškėjo, kad teismo sprendimas negali būti įvykdytas.
Šalies argumentai
Skolininkas L. V. G. atskiruoju skundu (b.l.73-75) prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 29 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjos antstolės R. Stašenienės prašymą atmesti. Apeliantas su teismo nutartimi nesutinka dėl šių motyvų:
1) antstolė R. Stašenienė teismui pateiktame prašyme nurodė, kad teismo sprendimas yra įvykdytas formaliai, bet ne realiai, tačiau šiam savo prašymui pagrįsti nepateikė jokių rašytinių įrodymų, t. y. dokumentų, patvirtinančių, kad šiuo metu patalpoje (katilinėje) R-4/16,13 (duomenys neskelbtini) stovintys du dujų katilai bei dūmtraukis nėra atstatyti į pirmykštę padėtį, kaip yra nurodyta Kauno miesto apylinkės teismo 2004-03-04 išduotame vykdomajame rašte civ. bylos Nr. 2-21/2003. Iš teismui pateikto antstolės R. Gražienės surašyto 2006-07-26 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 0090/06/03 bei 4 fotonuotraukų aiškiai matosi, kad katilinėje yra atstatyti du dujiniai katilai ir dūmtraukis. Atsižvelgiant į tai, jog pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2004-03-04 išduotą vykdomąjį raštą civ. bylos Nr. 2-21/2003 atsakovas L. V. G. buvo įpareigotas atstatyti į pirmykštę padėtį du dujų katilus bei dūmtraukį patalpoje R-4/16,13, kuriuos L. V. G. įgaliotas asmuo buvo demontavęs 1998 metais, tai šis teismo įpareigojimas yra įvykdytas. Kitaip įvykdyti Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimo nėra galimybės, kadangi visi butai, esantys(duomenys neskelbtini), yra atsijungę nuo bendros katilinės, esančios patalpoje R-4/16,13, bendrasis įvadas yra nupjautas ir užaklintas, o kiekviename bute yra įrengtos autonominės šildymo sistemos. Tai patvirtina šie byloje esantys įrodymai: AB „Lietuvos dujos" Kauno filialo raštas 2005-09-22 Nr. G-1185, AB „Kauno dujos" raštas 1999-10-16;
2) teismo nutarties dalis, kurioje teismas įpareigojo atsakovą L. V. G. įvykdyti 2003-09-10 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą - atstatyti į pirmykštę padėtį funkcionavimui pagal paskirtį du dujų katilus ir dūmtraukį patalpoje 4/16,13, yra neteisėta, kadangi tokios sąlygos nei Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimo rezoliucinėje dalyje, nei Kauno miesto apylinkės teismo 2004-03-04 išduotame vykdomajame rašte civ. b. Nr. 2-21/2003 nėra nurodyta. Tokiu būdu Kauno miesto apylinkės teismas, priimdamas 2008-07-29 nutartį, iškraipė minėtąjį teismo sprendimą bei vykdomąjį raštą. 2008-07-15 teismo posėdžio metu L. V. G. atstovė pateikė prašymą dėl galimybės kreiptis į teismą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimo išaiškinimo (CPK 278 str.), tokį prašymą palaikė ir pareiškėja antstolė R. Stašenienė, tačiau prašymas nebuvo patenkintas. Teismas turėjo pakankamą pagrindą kreiptis dėl minėto teismo sprendimo išaiškinimo, kadangi nėra aišku, kaip reikėtų aiškinti jame nurodytą sąvoką „atstatyti į pirmykštę padėtį du dujų katilus bei dūmtraukį“. Nutarties rezoliucinėje dalyje įrašęs sąvoką „funkcionavimui", teismas iš esmės pakeitė Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendime ir jo pagrindu išduotame vykdomajame rašte nustatytus įsipareigojimus;
3) bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kad L. V. G. visiškai neįvykdė kitų 2004-03-04 vykdomajame rašte nurodytų įpareigojimų, t. y. jog suinteresuotiems asmenims D. P., G. P. ir P. P. yra trukdoma naudotis kokiomis nors patalpomis, todėl skolininkui L. V. G. nepagrįstai yra paskirta maksimali 1 000 Lt bauda.
Atsiliepimas
Išieškotojai atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo nutartį palikti nepakeistą.
Išieškotojai nurodo, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimas nevykdomas jau 5 metai, nors CPK 18 str. numatyta, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybės institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenimis ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Dėl L. V. G. neteisėtų veiksmų P. P. asmeninės nuosavybės teise priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini) nėra šildomas jau eilę metų, nėra karšto vandens. Antstolė R. Stašenienė dėl minėto teismo sprendimo nevykdymo net 6 kartus kreipėsi į teismą. Išieškotojai nesutinka su teiginiu, kad teismui pateiktas antstolės R. Gražienės surašytas Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas patvirtina, jog teismo sprendimas yra įvykdytas. Iki savavališko katilų demontavimo visi gyventojų butai buvo apšildomi kietu kuru ir dujomis, todėl (duomenys neskelbtini) namo gyventojai turėjo teisę patys pasirinkti, kokiu kuru jie apšildys savo butus. Katilų pastatymas tinkamai jų nepajungus ir jiems neveikiant nereiškia, kad teismo sprendimas įvykdytas. Civilinėje byloje Nr. 2-21-151/2003 buvo patenkintas ieškovų ieškinio reikalavimas, kuriuo ieškovai prašė atstatyti į pirmykštę padėtį du dujų katilus ir dūmtraukį patalpoje R-4/16,13 pagal pateiktą projektą. Minėtoje civilinėje byloje L. V. G. apeliaciniu skundu skundė teismo sprendimą dalyje dėl katilų demontavimo. Kauno apygardos teismo kolegija 2004-02-19 nutartyje nurodė, kad apelianto teiginiai, jog neįmanoma atstatyti katilinės, pripažintini nepagrįstais, nes neteisėtu būdu padaryti šildymo bei degimo produktų ir šildymo katilų šalinimo sistemų pakeitimai negali būti pripažinti kliūtimi iki neteisėtų veiksmų atlikimo buvusiai padėčiai atstatyti. Teismas priėmė teisėtą sprendimą, nes juo įpareigojo nutraukti ieškovų teisių pažeidimą - užtikrinti galimybę šildyti jų butus iš bendros katilinės. Faktas, kad namo gyventojai savo lėšomis dujofikavo 3-ią (L. V. G.), 2-ą (G. P.) ir 5-tą (P. P.) butus, neturi reikšmės, nedujofikuoti liko 3a ir 4 butai. Antstolės R. Gražienės Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas nepatvirtina, kad šildymas iš bendros katilinės namo butų savininkams yra atstatytas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 str.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 ir 330 straipsniuose, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti panaikinta atskirajame skunde išdėstytais motyvais, o taip pat absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Byloje kilo ginčas, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas paskyrė 1 000 Lt baudą dėl piktybiško teismo sprendimo nevykdymo skolininkui L. V. G. ir ar pagrįstai teismas įpareigojo skolininką vykdyti Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimą.
Kolegija nesutinka su apelianto pozicija, kad apylinkės teismas, skundžiama nutartimi įpareigodamas skolininką atstatyti į pirmykštę padėtį funkcionavimui pagal paskirtį du dujų katilus ir dūmtraukį patalpoje 4/16,13, iškraipė Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimą bei jo pagrindu išduotą vykdomąjį raštą. Byloje nustatyta, kad 2003-05-13 ieškovai D. P., G. P. ir P. P. kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą su patikslintu ieškiniu, kuriuo vienu iš prašymu prašė įpareigoti atsakovą L. V. G. atstatyti į pirmykštę padėtį du dujų katilus ir dūmtraukį patalpoje R-4/16,13 bei netrukdyti naudotis patalpomis 1/19,05, 3/10,03, 4/0,96, 7/2,61, R-3/9,10, R4/16,13, esančiomis(duomenys neskelbtini). Ieškinyje ieškovai aiškiai nurodė ginčytinas aplinkybes, t. y. kad atsakovo L. V. G. atstovas R. M., vykdydamas L. V. G. nurodymus, savavališkai be leidimo bei bendraturčių sutikimo išardė du dujų katilus, buvusius patalpoje R-4/16,13, panaikino dūmtraukį, likvidavo katilinę ir malkinę. Kaip netinkamų atsakovo įgalioto asmens veiksmų pasekmę ieškovai nurodo, jog ieškovo P. P. butas, esantis(duomenys neskelbtini), liko be apšildymo, taip pat be apšildymo liko ir šio namo 4 ir 6 butai. Ieškovai ieškinyje taip pat nurodė, kad pageidauja savo butus šildyti kietu kuru, o tam reikalinga atstatyti katilinę, atlaisvinti malkinės patalpas. Be to, Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendime nurodoma, kad L. V. G. atstovas R. M. ,,savavališkai, neturėdamas leidimo ir bendrasavininkių sutikimo demontavo katilinę. Tai, kad ieškovas P. P. kelerius metus nešildė buto iš bendros katilinės, neįrodo, kad jis katiline nenorės naudotis ir ateityje“. Taigi šioje byloje buvo sprendžiamas klausimas ne dėl formalaus dujų katilų atstatymo, tačiau katilinės darbo funkcionavimo atstatymo klausimas. Šią teismo išvadą patvirtina ir Kauno apygardos teismo 2004-02-19 nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-188/2004 nustatytos aplinkybės, kad „neteisėtu būdu padaryti šildymo bei degimo produktų iš šildymo katilų šalinimo sistemų pakeitimai negali būti pripažinti kliūtimi iki neteisėtų veiksmų atlikimo buvusiai padėčiai atstatyti“. Apeliacinės instancijos teismas šioje bylos dalyje nutarė, jog Kauno miesto apylinkės teismas 2003-09-10 priėmė teisėtą sprendimą, juo įpareigojo nutraukti ieškovų teisių pažeidimą – užtikrinti galimybę šildyti jų butus iš bendros katilinės. Taigi remiantis šiomis aplinkybėmis, galima daryti išvadą, kad ieškovai reikalavo, jog atsakovas atstatytų katilinės veiklos funkcionavimą, kas leistų ieškovams šildyti savo butus ir iš centralizuotos šildymo sistemos. Šis ieškovų reikalavimas buvo patenkintas Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimu, kuris yra įsiteisėjęs, nepanaikintas aukštesnės instancijos teismų sprendimais ir vykdytinas pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2004-03-04 išduotą vykdomąjį raštą. Be to, ir Kauno apygardos teismo 2005-09-07 nutartimi civilinėje byloje 2S-1009-153/2005, kuria buvo palikta nepanaikinta Kauno miesto apylinkės teismo 2005-06-20 nutartis dėl atsakovo L. V. G. prašymo atnaujinti procesą, yra nustatyta, kad atsakovas L. V. G., spręsdamas savo buto apšildymo klausimą, pirmiausia turi įvykdyti 2003-09-10 teismo sprendimą dėl įpareigojimo atstatyti į pirmykštę padėtį du dujų katilus ir dūmtraukį. Kolegija kaip nepagrįstą atmeta atskirajame skunde nurodytą argumentą, kad teismo nutarties dalis, kurioje teismas įpareigojo atsakovą L. V. G. įvykdyti Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimą - atstatyti į pirmykštę padėtį funkcionavimui pagal paskirtį du dujų katilus ir dūmtraukį patalpoje 4/16,13, yra neteisėta, kadangi tokios sąlygos nei Kauno miesto apylinkės teismo 2003-09-10 sprendimo rezoliucinėje dalyje, nei Kauno miesto apylinkės teismo 2004-03-04 išduotame vykdomajame rašte civ. b. Nr. 2-21/2003 nėra nurodyta. CPK 270 str. 5 d. nustato, kad rezoliucinėje teismo sprendimo dalyje pateikiamos tik galutinės trumpos išvados, kad ieškinys tenkinamas visiškai ar iš dalies arba ieškinys atmetamas. Rezoliucinė teismo sprendimo dalis grindžiama motyvuojamąja dalimi, t. y. teismo išvada pagrindžiama sprendimo motyvais. Kadangi rezoliucinė teismo sprendimo dalis turi būti aiški, suformuluota aiškiai ir trumpai, visi motyvai joje neturi atsispindėti.
Kolegija nesutinka ir su kitu atskirojo skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skyrė maksimalią 1 000 Lt baudą L. V. G., kadangi nebuvo nustatyta, jog L. V. G. visiškai neįvykdė kitų 2004-03-04 vykdomajame rašte nurodytų įpareigojimų. CPK 18 str. įtvirtintas teismo sprendimo privalomumo principas reiškia, kad teismo sprendime ar kitokiame teismo procesiniame dokumente esančių nurodymų privalo paisyti visi asmenys – tiek dalyvavę, tiek nedalyvavę nagrinėjant bylą. Privalomumo savybę teismo sprendimas įgyja įsiteisėjęs (CPK 279 str.). Atsisakymas vykdyti teismo sprendimą arba jo nepaisymas vertintinas kaip teismų nepriklausomumo ir viešosios tvarkos pažeidimas, todėl Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 245 str. nustato, kad teismo sprendimo nevykdymas yra baudžiamasis nusižengimas. Atsižvelgiant į tai, kad L. V. G. įsiteisėjusį teismo sprendimą vengia įvykdyti dar nuo 2003 metų, penkerius metus pažeidinėja kitų asmenų teises bei realiai neatstatė buvusios padėties iki išieškotojų teisių pažeidimo, piktybiškai ignoruoja ir nevykdo priimto teismo sprendimo, kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė CPK 771 str. 5 d. ir skyrė L. V. G. maksimalią 1 000 Lt baudą išieškotojų G. P. ir D. P. naudai.
Remiantis išdėstytais motyvais, atskirasis skundas atmetamas, o Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 29 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atskirąjį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 29 d. nutartį palikti nepakeistą.